46.

Thromboangitis Obliterans
Tromboangitis obliterans, juga disebut Buerger Disease, mengacu pada tingkat
kronis dan progresif radang arteri perifer dan vena tubuh. Ini terjadi terutama pada
pria berusia 20 hingga 40 tahun yang merokok. Hanya sekitar 5% kasus terjadi
pada wanita. Ini menunjukkan merokok adalah faktor etiologie utamanya. Ditandai
secara klinis pada tahap awal oleh mati rasa dan dinginnya kaki, rasa sakit, dan
klaudikasio intermiten. Dalam tahap menengah dan lanjutan, Sakit semakin parah
yang terus-menerus memburuk di malam hari, mioatrofi, dan pigmentasi hitam
atau kering atau nekrosis lembab di daerah yang terkena. Menurut untuk TCM,
tromboangitis obliterans diklasifikasikan ke Bi Zheng (sindrom penyumbatan),
Tuo Ju (gangren jari atau kaki), dan itu disebabkan oleh dingin atau lembab
eksogen, trauma, atau mental cedera, yang menyebabkan stagnasi qi dan darah dan
selanjutnya kekurangan makanan otot dan kulit.
1. STANDAR PENGOBATAN
Biasanya, tromboangitis obliterans dibagi menjadi dua jenis - sindrom darah
lembab dan stasis. Poin pada Yang Meridian sering dipilih dalam perawatan.
1. Dingin-Kelembaban
Gejala: Dingin dan mati rasa anggota badan yang sakit, kulit pucat, lemah atau
bahkan denyut nadi menghilang dari dorsum kaki atau tungkai, intermiten
klaudikasio. lidah pucat dengan lapisan lengket putih, denyut nadi melambat.
Prinsip Perawatan: Gunakan lengan meridian, singkirkan dingin, aktifkan sirkulasi
darah dan lancarkan pembuluh darah.
Poin Resep & Manipulasi:
Berdasarkan area yang sakit:
Pada tungkai bawah:
ST-36 Zusanli
ST-41 Jiexi
SP-9 Yinlingquan
LR-2 Xingjian
DU-4 Mingrnen
KI-3 Taixi
Pada tungkai atas:

LI-ll Quchi
SJ-5 Waiguan
LI-4 Hegu
SJ-3 Zhongzhu
DU-14 Dazhui
PC-7 Daling

Penjelasan:
Akupunktur diambil sebagai pengobatan utama, dan moksibusi sebagai tambahan.
Awalnya hanya 1-2 titik yang diperlukan untuk menghasilkan hasil yang langsung.
Setelah 5-15 perawatan, perlu meningkatkan jumlah titik akupuntur secara
bertahap dan untuk memilih titik secara bergantian untuk mempertahankan hasil.
Selain itu, manipulasi tusuk jarum harus meningkat dari pelan ke berat, dan retensi
jarum dari jangka waktu pendek ke panjang. Selama retensi, moksibusi dapat
diterapkan.
 ST-36 Zusanli dan ST-41 Jiexi mengeruk Foot-Yangming Meridian,
menyebarkan generasi qi dan darah, dan menghilangkan rasa dingin; ·
 SP-9 Yinlingquan memperkuat limpa dan menghilangkan kelembaban;
 LR-2 Xingjian dan ST -41 Jiexi meningkatkan aliran qi meridian di tungkai
bawah; ·
 DU-4 Mingmen dan KI-3 Taixi ginjal hangat
 Yang untuk mengusir dingin dan lembab; ·
 LI-ll Quchi dan LI-4 Hegu mengeruk Meridian Hand Yangming, menyebar
generasi qi dan darah, dan DU-14 Dazhui warniS yang menghalau dingin;
 PC-7 Daling, SJ-5 Waiguan dan SJ-3 Zhongzhu menyebar aliran te meridian
qi dari anggota tubuh bagian atas.

2. Stasis Darah
Manifestasi: Nyeri konstan anggota tubuh, yang makin terasa di malam hari, kulit
menguning, warna merah tua atau ungu dari orang yang sakit anggota badan
dengan atrofi kulit.
Lidah: ungu-gelap.
Denyut nadi: tidak stabil.
Prinsip Perawatan: Aktifkan darah, hapus stasis darah, dan melancarkan pembuluh.
Poin Resep & Manipulasi:
Berdasarkan area yang sakit:
Pada tungkai bawah:
BL-40 W eizhong
BL-60 Kunlun
KI-3 Taixi
ST-41 Jiexi
ST -43 Xiangu
EX-LE-10 Bafeng

Pada tungkai atas:

LI-11 Quchi
SJ-5 Waiguan
LI-4 Hegu
SJ-3 Zhongzhu
EX-UE-9 Baxie
PC-3 Quze
Penjelasan:
BL-40 Weizhong ditusuk untuk menyebabkan perdarahan.
Manipulasi pada titik lain sama dengan atas:
• BL-40 Weizhong menghilangkan stasis darah;
• BL-60 Kunlun, KI-3 Taixi, ST -41 Jiexi, dan ST -43 Xian gu menyebarkan aliran
meridian qi di tungkai bawah;
• EX-LE-10 Bafeng mengurangi rasa sakit kaki.
• LI-ll Quchi, SJ-5 Waiguan, U-4 Hegu dan SJ-3 Zhongzhu menyebarkan aliran
meridian qi di tungkai atas;
• Menyebar PC-3 Quze dan EX-UE-9 Baxie aliran qi dan darah dan meringankan
rasa sakit.
II PENGOBATAN EKSPERIMENTIAL
1. Menusuk EX-LE-16 Tongmai
Indikasi: Tromboangitis obliterans di
tahap awal atau tahap tengah.
Resep Titik:
EX-LE-16 Tongmai dari pihak yang sakit. terletak pada aspek supero-bakteri dari
pantat, di Crossing Point mulai dari BL-30 Baihuanshu dan berlanjut turun secara
tegak lurus dan garis mulai dari EX-LE-13 Huanzhong dan hilang secara
horizontal.
Manipulasi: Minta pasien untuk berbaring perut dengan anggota tubuh bagian
bawah diregangkan. masukkan Jarum panjang 4cun tegak lurus ke titik 3cun
dalam, dan terus-menerus mengangkat, mendorong, dan memutar jarum selama
sekitar 5 menit untuk membuat tusuk jarum sensasi menyebar ke bagian bawah
kaki. Pertahankan jarum pada titik selama 20-10 menit dan ulangi setiap 10 menit.
2. Menusuk Poin Reaksi
Indikasi: Tromboangitis obliterans di awal atau tahap tengah.
Resep:
Berdasar bagian yang sakit:
1. Di punggung bawah, 0,5 cun di bawah panggul proses tulang belakang kedua
sakrum dan 3 cun lateral ke tulang belakang kolom; EX-LE-22 Shangququan,
terletak di perbatasan posterior paha dan 3 cun secara langsung di atas LR-8
Ququan. Jika jari kakinya sakit, SP-9 Yinlingquan dan SP-8 Diji sudah
ditambahkan; jika dorsum kaki dan jari kaki kedua dan ketiga sakit, Zusanli ST 36
dan ST -40 Fenglong menambahkan: dan jika jari kaki keempat dan sisi lateral
sakit, GB-34 Yanglingquan ditambahkan.
2. Di tungkai atas-U-1,] Quchi, HT-3 Qingling, EX-UE-20 Shouni, terletak di garis
tengah dari aspek medial lengan, di titik tengah dari garis yang menghubungkan
lipatan melintang pergelangan tangan dan siku. Jika situs yang sakit adalah ibu jari,
LI-10 Shousanli ditambahkan; jari manis, SJ-5 Waiguan menambahkan; dan jari
kecil, HT-5 Tongli ditambahkan.
Manipulasi: Setelah memasukkan jarum, angkat, dorong, dan putar dengan
medium stimulasi untuk mendorong qi. Kemudian masukkan jarum selama 20-40
menit.
3. Akupunktur Telinga
Indikasi: Tromboangiitis obliterans di tahap awal atau menengah.
Resep Titik Telinga:
Wilayah yang sesuai, Ginjal, Hati, Limpa, Subkorteks. Telinga Apex.
Manipulasi: Lihat halaman 255-256.
Komentar: Tromboangitis obliterans biasanya diperparah oleh sikap dingin, depresi
emosional, dan merokok, pasien harus dianjurkan tetap hangat. hindari stimulasi
emosional yang buruk dan berhenti merokok. Zhenjiu mungkin salah satu dari
metode pengobatan terbaik untuk thromboangitis obliterans. Itu dapat bertindak
untuk meringankan secara efektif kondisi pasien dan mencegah kondisi menjadi
lebih buruk. Namun, penyakit ini agak sulit dihilangkan, dan perlu penanganan
jangka panjang digabungkan dengan metode terapi lain, seperti herbal, umumnya
dibutuhkan.
47. Periarthritis Scapulohumeral
Periarthritis skapulohumeral mengacu pada peradangan kronis retrograde
dari jaringan lunak, termasuk otot, tendon, dan kapsul sendi, perifer ke sendi bahu.
Ini terjadi terutama pada orang di atas lima puluh tahun, dan lebih sering pada
wanita daripada pada pria. Penyebabnya adalah tidak pasti, meskipun itu terkait
erat dengan retrograde sayang, dan mungkin disebabkan oleh trauma, terlalu sering
kronis, radang sendi, dan infeksi akut atau kronis. Secara klinis ditandai dengan
rasa sakit dan penculikan terbatas, keluar rotasi, ekstensi ke belakang, dan
peningkatan sendi bahu. Menurut TCM, periarthritis scapulohumeral kategori Jian
Ning (gerakan terbatas dari bahu), Lou Jian Feng (omalgia), atau Dong Jie Jian
(bahu membeku), dan disebabkan oleh trauma atau oleh faktor patogen angin,
dingin atau lembab, menyebabkan obstruksi qi dan darah di meridian dan tidak
mencukupi memelihara tendon dan otot.
1. STANDAR PENGOBATAN
Periarthritis skapulohumeral umumnya dibagi menjadi tiga jenis - angin-dingin-
lembab, darah stasis dan defisiensi hati dan ginjal dan poin lokal dan poin dari tiga
yang meridian sering dipilih dalam perawatannya.
1. Angin-Dingin-Lembab
Manifestasi: Nyeri pegal atau sakit menusuk di bahu, kekakuan dan ketegangan
lengan, mati rasa pada jari, yang terkait dengan perubahan cuaca dan kelelahan.
Lidah: Lapisan putih.
Denyut nadi: melemah.
Prinsip Pengobatan: · Menghilangkan angin, menghilangkan dingin dan
kelembaban, hangatkan meridian, singkirkan obstruksi pada meridian, dan
hentikan rasa sakit.
Resep & Manipulasi:
Poin utama:
GB-21 Jianjing
ST-15 Jianyu
SJ-14 Jianliao
LI-1 1 Quchi
SJ-5 Waiguan
SI-3 Houxi
Ashi Points
Penjelasan:
• Ashi Points, GB-21 Jianjing, ST-15 Jianyu dan SJ-14 Jianliao, terletak di bagian
yang sakit, menghangatkan meridian, mengusir patogen windcold-damp,
mengaktifkan agunan dan menahan rasa sakit;
• LI-1 1 Quchi, SJ-5 Waiguan dan SI-3 Houxi, poin dari tiga Hand-Yang Meridian,
dan terletak jauh dari bagian yang sakit, mengeruk qi dari tiga meridian.
2. Stasis Darah
Manifestasi: Rasa sakit menusuk atau pegal pada sendi bahu, dan keterbatasan
sendi bahu gerakan, yang berlangsung selama periode waktu.
Lidah: Keunguan dengan bintik ekimotik.
Denyut nadi: Cepat atau tidak stabil.
Pengobatan. Prinsip: Kembalikan kekakuan otot, aktifkan agunan, keluarkan darah
stasis, dan menghilangkan rasa sakit.
Resep & Manipulasi:
Poin utama:
GB-21 Jianjing
ST-15 Jianyu
ST-14 Jianliao
Ashi Points
SJ-5 Waiguan
U-11 Quchi
SI-3 Houxi
BL- 17 Geshu
BL-40 Weizhong
Penjelasan:
• Ashi Points, GB-21 Jianjing, ST-15 Jianyu dan ST-14 Jianliao, di bagian yang
sakit, menghangatkan meridian, menyebar darah dan gerakan qi, aktifkan agunan,
menghapus stasis darah, dan menahan rasa sakit:
• LI-ll Quchi, SJ-5 Waiguan dan SI-3 Houxi, poin dari tiga Hand-Yang Meridian,
dan terletak jauh dari yang sakit wilayah, mengeruk qi dari tiga meridian;
• BL-17 Geshu, Titik Intluensial darah, dan BL-40 Weizhong, sebuah titik
menghilangkan stasis darah.
3. Melemahnya Hati dan Ginjal
Manifestasi: Nyeri pada sendi bahu, atrofi otot lokal, dan gerakan sendi bahu
terbatas, yang berlangsung lama, pusing, penglihatan kabur, susah tidur, pegal pada
punggung bagian bawah dan lutut.
Lidah: Merah dengan sedikit lapisan.
Denyut nadi: Melemah.
Prinsip pengobatan: Mengencangkan hati dan ginjal, meringankan kekakuan otot
dan mengaktifkan kolateral, dan hentikan rasa sakit.
Resep & Manipulasi:
Titik Utama:
Ashi Points
GB-21 Jianjing
ST-1_5 Jianyu
SJ -14 Jianliao
SJ-5 Waiguan
BL-23 Shenshu
BL-18 Ganshu
Penjelasan:
• Titik Ashi, GB-21 Jianjing, ST-15 Jianyu dan ST-14 Jianliao, terletak di tempat
yang sakit wilayah, meridian menghangat, menyebarkan darah dan gerakan qi,
aktifkan kolateral dan menahan rasa sakit;
• SJ-5 Waiguan mengeruk Hand-Shaoyang Meridian;
• BL-23 Shenshu dan BL-18 Ganshu, titik Back-Shu dari ginjal dan liver,
menguatkan ginjal dan hati dan memperkuat tendon dan tulang.
II PENGOBATAN EKSPERIMENTIAL
1. Menusuk ST -38 Tiaokou Menuju BL-57 Chengshan
Indikasi: periartritis scapulohumeral.
Resep:
- ST-38 Tiaokou dari bagian yang sakit
Manipulasi: Tusukan dengan ujung jarum ke arah BL-57 Che; gshan dan masukkan jarum
sampai dalam ujungnya mencapai area di bawah kulit BL-57 Chengshan. Lalu, putar jarum
dengan kuat stimulasi dan meminta pasien untuk memindahkan sendi bahu selama manipulasi
sampai rasa sakit dan keterbatasan menjadi sangat meringankan. Pertahankan jarum selama 20
menit dan putar 1 kali selama retensi 2-3 kali. Ulangi sekali sehari atau dua hari sekali. ·
Biasanya segera setelah perawatan sakitnya akan berkurang.
2. Menusuk GB-34 Yanglingquan
Indikasi: periartritis scapulohumeral.
Resep: GB-34 Yanglingquan pada bagian yang sakit atau kedua sisi
Manipulasi: Minta pasien untuk duduk. Tusukan untuk mendorong kedatangan qi dan kemudian
sebagian tarik jarum sampai tepat di bawah kulit. Kemudian, minta pasien untuk bernapas
dalam-dalam sekali dan angkat tangan sejauh mungkin. Dorong jarum tegak lurus sekitar 3 cun
dalam sambil memutar lalu tarik jarum sampai hanya di bawah kulit, dan pada saat itu tanyakan
pasien menurunkan tangannya dan bernapas perlahan selama penarikan. Ulangi kursus ini 2-3
kali sebelum melepas jarum. Pengulangan itu diberikan sekali sehari. Biasanya dalam 15 kali
perawatan penyakitnya akan sembuh.

3. Tusukan EX-LE-17 Zhongping

Indikasi: periartritis scapulohumeral.
Resep:
EX-LE-17 pada bagian yang sehat,
Terletak di kaki, 1 cun langsung di bawah ST36 Zusanli.
Manipulasi: Tusukan secara tegak lurus sekitar 3 cun dalam, putar, dorong dan angkat jarum
untuk 1 menit, dan minta pasien untuk melakukan gerakan sendi bahu Lalu pertahankan jarum
30 menit, dan ulangi setiap 5 menit. Pengulangan diberikan sekali sehari dengan 7 perawatan.
Biasanya, untuk pasien dengan perjalanan penyakit jangka pendek, hanya satu atau dua
pengobatan dibutuhkan untuk menyembuhkan penyakit ini. Untuk yang lain, jangka waktu lebih
lama.
4. Tusukan EX-LE-18 Taijian /
Indikasi: periartritis scapulohumeral.
Resep:
EX-LE-18 Taijian di bagian yang sakit, Terletak di kaki, 0,8 cun langsung di bawah SP9
Yinlingquan.
Manipulasi: Tusukan tegak lurus 1,5-3 cun, putar jarum bersamaan, mendorong dan mengangkat
manipulasi untuk mendorong arrivai dari qi. Selama manipulasi, minta pasien untuk
menggerakkan sendi bahu. Perawatan diberikan sekali sehari dengan 7 perawatan sebagai kursus.
Biasanya dalam 2-3 perawatan rasa sakit akan menghilang.
5. Menekan LI-10 Shousanli dengan Jari
Indikasi: periartritis scapulohumeral.
Resep:
LI-1 0 Shousanli di bagian yang sakit.
Manipulasi: Minta pasien untuk duduk. Berdirilah di sisi pasien yang sakit. Jika pasien memiliki
rasa sakit di sendi bahu kiri, pegang lengan kiri dengan tangan kanan Anda, tekan titik dengan
ibu jari kanan Anda dengan paksa, ulangi untuk menyebabkan rasa sakit, mati rasa dan sensasi
sengatan listrik yang menyebar ke bahu. Kemudian, bantu pasien untuk menggerakkan sendi
bahu. Perawatan diberikan sekali selama 10hari. Biasanya 5-30 perawatan diperlukan untuk
menyembuhkan penyakit ini.
Komentar:
Zhenjiu efektif dalam perawatan periartritis scapulohumeral. Dalam kebanyakan kasus, itu bisa
disembuhkan dengan pengobatan Zhenjiu. Di klinik Zhenjiu dapat diambil sebagai pilihan
pertama dalam perawatannya.
48. Humeral Eksternal Epicondylitis
Epicondylitis humeral ekstemal, biasa disebut tennis elbow, mengacu pada laserasi, pendarahan,
adhesi atau perubahan inflarnasi aseptik dalam tendon umum otot ekstensor pada asal usul
epikondilus eksternal humerus. Penyebabnya tidak pasti, meskipun mungkin disebabkan oleh
supinasi berat yang berulang-ulang di pergelangan tangan terhadap resistensi, seperti dalam
penggunaan manual obeng, atau dengan ekstensi pergelangan tangan yang keras dengan tangan
pronasi, seperti tenis. Ini secara klinis ditandai dengan rasa sakit di sisi lateral sendi siku,
biasanya menjalar ke sisi lateral lengan bawah atau bahu dan diperburuk saat membuat kepalan
tangan atau meremas handuk. Ada kelembutan ekstrim pada humerus eksternal epicondyle,
tetapi tidak ada pembengkakan atau kerusakan gerakan sendi. Menurut TCM. Luar epicondylitis
humerus diklasifikasikan ke dalam Shang Jin (Cidera tendon) atau Zhou Tong (Nyeri pada siku),
dan disebabkan oleh ketegangan pada siku mengarah ke obstruksi lokalisasi qi dan darah.
1. STANDAR PENGOBATAN
Epicondylitis humerus eksternal dibagi menjadi dua tipe-stagnasi qi dan darah dan defisiensi
ginjal yang. Poin di area lokal dan Meridian Ginjal sering terjadi.
1. Stagnasi Qi dan Darah
Manifestasi: Nyeri dan berat atau bengkak dan sensasi siku yang membengkak, yaitu
diperburuk oleh gerakan dan lega dengan istirahat.
Denyut Nadi dan Lidah: Normal.
Prinsip pengobatan: Meningkatkan sirkulasi qi, melancarkan darah dan menghilangkan rasa
sakit.
Resep & Manipulasi:
Titik Utama:
Primary points:
LI-12 Zhouliao
LI- 1 1 Que hi
LI-1 0 Shousanli

SJ-10 Tianjing

Ashi Point

Penjelasan:
Pada Ashi Points, tusuk setiap tempat dengan ujung jarum menuju beberapa arah (arahkan ke titik
tusukan), atau tusuk setiap titik dengan dua atau lebih banyak jarum.
LI -12 Zhouliao, LI -Il - Quchi, LI -10 Shousanli, SJ-10 Tianjing dan Ashi Point, terletak di bagian yang sakit,
hangatkan meridian, aktifkan kolateral, sebarkan qi dan sirkulasi darah, dan hentikan rasa sakit;

2. Menurunnya Ginjal Yang

Manifestasi: Nyeri, bengkak dan ketidaknyamanan sendi siku, yang diperburuk oleh angin dan dingin,
kelemahan dan kelelahan pada sendi siku.

Lidah: Pucat dengan lapisan putih.

Denyut: Melemah

Prinsip Perawatan: Jaga ginjal, aktifkan kolateral, dan hilangkan rasa sakit.

Resep & Manipulasi:

Titik utama:

RN-4 Guanyuan
BL-23 Shenshu
LI-12 Zhouliao
SJ-10 Tianjing
Ashi Point

Penjelasan:
Titik Ashi ditusuk dengan cara yang sama dengan yang disebutkan di atas.
RN-4 Guanyuan dan BL-23 Shenshu hangat dan menguatkan ginjal yang;
LI-12 Zhouliao, SJ-10 Tianjing dan Ashi Point, yang terletak di bagian yang sakit, hangatkan
Meridian, aktifkan kolateral, menyebarkan qi dan sirkulasi darah, dan meredakan rasa sakit.

II PENGOBATAN EKSPERIMENTAL

1. Tusukan LU-5 Chize

Indikasi: Epicondylitis humerus eksterna.

Resep:

LU-5 Chize dari sisi yang sakit.

Manipulasi: Akupuntur diambil sebagai perawatan utama dan moksibusi sebagai tambahan. Minta
pasien untuk duduk dengan siku ditekuk pada sudut 90 derajat. Langkah pertama untuk titik tender yang
jelas di sekitar externat epicondyle humerus. Lalu, masukkan 2 cun Panjang jarum ke LU-5 Chize dengan
ujungnya ke arah titik tender sedalam mungkin. Angkat, dorong dan Putar jarum untuk menginduksi
yang menyakitkan dan sensasi yang membesar di sendi siku. Akhirnya, tahan jarum selama 20 menit dan
oleskan moksibusi pada tempat yang sakit selama penyimpanan. Perjanjian diberikan sekali sehari atau
setiap hari, dengan 10 perawatan sebagai tambahan.

2. Akupunktur dan Moksibusi pada Titik Tender

Indikasi: Externat humeral epicondylitis

Resep : menjadi titik tender di area epikondil.

Manipulasi: Minta pasien untuk duduk dengan siku ditekuk pada sudut 90 derajat dan letakkan arro di
atas meja. Carilah titik tender yang jelas pada area epikondil, masukkan jarum filiform ke titik, dan
dengan cepat putar jarum dengan stimulasi kuat selama 5 menit. Kemudian, lepas jarum dan oleskan
moksibusi pada yang area tertusuk selama 5-10 menit sampai pasien tidak bisa tahan. Perawatan
diberikan sekali sehari, dengan 8 perawatan sebagai tambahan.

3. Tusukan ST -42 Chongyang

Indikasi: Epicondylitis humerus eksternal pada tahap akut.
Resep: ST -42 Chongyang
Manipulasi: Setelah memasukkan jarum, putar dengan gerakan memperkuat dan mengurangi
gerakan sampai muncul qi. Kemudian, tahan jarum selama 20 menit, dan ulangi setiap 5 menit
untuk memperkuat sensasi. Perawatan diberikan sekali sehari dan biasanya dibutuhkan selama 5
hari.
4. Akupuntur Telinga
Indikasi: Epicondylitis humerus eksternal yang berlangsung lama.
Resep Titik Telinga: Siku, Sanjiao, Hati, dan Shenmen.
Manipulasi: Lihat halaman 255-256. Umumnya, setelah 2-3 perawatan, gejalanya akan hilang
Komentar:
1). Zhen jiu efektif dalam pengulangan epicondylitis humerus eksternal. Dalam kebanyakan
kasus, dapat disembuhkan dengan pengobatan Zhenjiu. Di klinik, Zhenjiu dapat diambil sebagai
pilihan pertama di pengobatan.
2). Semakin dini perawatan diberikan, semakin baik hasilnya akan. Di antara metode Zhenjiu,
tusuk dengan jarum hangat sering menginduksi hasil yang jelas, oleh karena itu mungkin dipilih
terlebih dahulu.
3). Selama periode perawatan, pasien harus mengurangi aktivitas siku. Sebagai penyakit yang
sangat mudah kambuh, setelah perawatan, harus dihindari gerakan siku yang berlebihan sehingga
mencegah terulangnya rasa sakit.
4). Jika dikombinasikan dengan pijatan atau lainnya, hasil pengobatan Zhenjiu mungkin lebih
meningkat.
49. Myofascitis pada Leher dan Bahu
Myofasci tentang leher dan bahu mengacu pada myofascitis terjadi di leher dan bahu. Ini dapat
diinduksi atau diintensifkan oleh fisik atau stres mental, kurang tidur, trauma, paparan
kelembaban atau dingin. Secara klinis ditandai dengan rasa sakit dan keterbatasan pergerakan
leher dan bahu. Menurut TCM, myofascitis dari leher dan bahu diklasifikasikan ke dalam Jing
Xiang Tong (sakit leher), Bei Tong (sakit punggung), dan Jian Bei Tong (sakit pada bahu dan
punggung), dan itu disebabkan oleh serangan angin-dingin-lembab, mengakibatkan stagnasi dan
obstruksi jaminan.
1. STANDAR PENGOBATAN
Myofascitis pada leher dan bahu biasanya dibagi menjadi dua jenis-serangan yaitu wind
colddamp dan stagnasi qi dan darah. Poin dari tiga meridian yang sering dipilih dalam
perawatannya.
1. Attack by Wind-Cold - Damp
Manifestasi: Kekakuan, beban, nyeri pada leher dan bahu.
Lidah: Pucat dengan lapisan putih dan lengket.
Denyut nadi: Lambat.
Prinsip pengobatan: Menghilangkan angin dan dingin, menghilangkan kelembaban dan
mengeruk kolateral.
Resep & Manipulasi:
Titik utama:
GB-20 Fengchi
BL-12 Fengmen
SI-12 Bingfeng
SI-11 Tianzong
SI-14 Jianwaishu
SI-3 Houxi
Ashi Point
Penjelasan:
GB-20 Fengchi dan BL-12 Fengmen menghilangkan angin lembab-dingin-patogen;
• SI-12 Bingfeng, SI-11 Tianzong, SI-14 Jianwaishu, dan Ashi Point, terletak di bagian yang
sakit, meridian, mengusir patogen angin-dingin-lembab, menyebarkan darah dan gerakan qi,
aktifkan jaminan, dan hentikan rasa sakit;
• SI-3 Houxi menyebarkan qi dan aliran darah, mengaktifkan meridian dan mengurangi rasa
sakit.

2. Stagnasi Qi dan Darah

Manifestasi: Rasa sakit di leher dan bahu.
Lidah: Keunguan dengan ecchymosis
Denyut nadi: Tidak stabil.
Prinsip Perawatan: Tingkatkan sirkulasi qi dan melancarkan darah, mengeruk kolateral dan
meringankan rasa sakit.
Resep & Manipulasi:
Titik utama:
BL-10 Tianzhu
BL-17 Geshu
SI-13 Quyuan
SI-12 Bingfeng
SI-11 Tianzong
Ashi Point
Penjelasan:
Akupuntur diambil sebagai yang utama dan bekam sebagai penunjang. Tiga hingga lima titik
dipilih setiap kali. Setelah memasukkan jarum, angkat. dorong dan putar dengan mengurangi
manipulasi: untuk mendorong kemunculan qi. Pertahankan jarum untuk 20-40 menit, dan
perbesar lubang jarum, tahan jarum sebelum menariknya.
Kemudian, bekam segera di daerah yang tertusuk membuat pendarahan sedikit.
• BL-1 0 Tianzhu tes aliran Kandung Kemih Meridian qi;
• BL-17 Geshu, Titik Berpengaruh, menghilangkan stasis darah;
• SI-13 Quyuan, SI-12 Bingfeng, SI-II Tianzong, dan Ashi Point, terletak di bagian yang sakit,
menghangatkan meridian, menyebarkan gerakan darah dan qi, menghilangkan stasis darah, dan
menahan rasa sakit.

II PENGOBATAN EKSPERIMENTAL
1. Tusukan SI-12 Bingfeng
Indikasi: Myofascitis pada leher dan bahu.
Rese:
SI-12 Bingfeng dari sisi berpenyakit.
Manipulasi: Minta pasien untuk duduk dengan kepala sedikit ditekuk dan lengan yang sakit
diangkat. Setelah memasukkan jarum, tekanjarum dalam ke 0,3-0,5 cun tegak lurus mendorong
kemunculan qi, terus-menerus mengangkat, mendorong dan putar jarum dengan rangsangan kuat
untuk membuatnya sensasi tusuk jarum memancar di sepanjang Taiyang Meridian ke leher.
Kemudian, Tarik jarum. Jika pasien mengalami kesulitan dalam memegang tangan yang sakit,
U-15 Jianyu juga tertusuk; jika pasien memiliki kesulitan menekuk kepala, BL-11 Dazhu
tertusuk juga. Saat menusuk U-I5 Jianyu, masukkan jarum dengan tegak 1,2 cun dalam, putar
jarum dengan manipulasi, dan mempertahankan jarum selama 20 menit; saat menusuk BL-11
Dazhu, masukkan jarum tegak lurus 0,5 cun, putar jarum dengan mengurangi manipulasi, dan
mempertahankan jarum selama 20 menit juga. Perawatannya diberikan sekali setiap hari, dengan
10 kali perawatan tambahan.

50. Cedera Jaringan Lunak Akut

Cedera jaringan lunak akut mengacu pada keseleo atau memar jaringan lunak, termasuk jaringan
otot, tendon, ligamen, atau sendi. Ini biasanya terjadi di leher. bahu, siku, pergelangan tangan,
jari, anggota badan, pinggul, lutut, atau pergelangan kaki, ditandai secara klinis oleh
pembengkakan, nyeri, dan terbatasnya gerakan sendi. Menurut TCM, jaringan lunak akut pada
juri diklasifikasikan ke dalam Shang Jing (kerusakan tendon). Di antara cedera jaringan lunak
akut, keseleo lumbal, keseleo pergelangan tangan, dan keseleo pergelangan kaki diperkenalkan
masing-masing di "52. Acute Lumbar Sprain", "53. Keseleo Pergelangan Tangan Akut", dan "54.
Keseleo Akut pergelangan kaki " karena gejala tersebut yang banyak terjadi.
1. STANDAR PENGOBATAN
Cedera lunak akut umumnya didiagnosis dalam diferensiasi sebagai sindrom stagnasi qi
dan darah.
Stagnasi Qi dan Darah
Manifestasi: Serangan rasa sakit yang tiba-tiba, pembengkakan dan gangguan pergerakan sendi
dari reaksi lokal setelah cedera ekstemal.
Lidah: Normal
Denyut nadi: kencang atau normal.
Prinsip : Lancarkan darah dan stasis darah, mengeruk meridian dan mengaktifkan kolateral,
meningkatkan sirkulasi qi dan meringankan rasa sakit.
Resep & Manipulasi:
Menurut tempat luka yang berbeda, titik dipilih sebagai berikut:
Leher:
BL-10 TJ.aDZhu
BL-11 Dazhu
SI-3 Houxi
GB-20 Fengchi
GB-39 Xuanzhong
Pundak:
LI-15 Jianyu
SJ-14 Jianliao
SI-19 Jianzhen
Siku:
LI-ll Quchi
SI-8 Xiaohai
SJ-10 Tianjing
LI -10 Shousanli
SJ-9 Sidu
Pinggul:
GB-30 Huantiao
BL-54 Zhibian
BL-36 Chengfu
GB-39 Xuanzhong
LR-3 Taichong
Penjelasan:
Tiga hingga empat titik dipilih pada setiap perawatan. Pertama, masukkan jarum filiform ke
dalam arahkan, angkat, dorong, dan putar untuk mendorong kemunculan qi, dan pertahankan
dalam poin selama 20-40 menit. Lalu, oleskan moksibusi pada bagian yang sakit dan terluka
selama 10-15 menit, atau tepuk bagian bintang tujuh dan tambahkan bekam untuk menyebabkan
pendarahan. Secara umum, setelah menarik jarum di daerah yang sakit, jarum di titik-titik distal
harus diputar sangat untuk merangsang rangsangan yang kuat, sementara pasien diminta untuk
memindahkan bagian yang sakit meningkatkan amplitudo. Jika sudah selesai, maka rasa sakit
akan lebih ringan segera dalam banyak kasus. Pengulangan diberikan sekali sehari, dan sekitar 5
pengobatan dibutuhkan.
Leher:
• · BL-10 Tianzhu, BL-11 Dazhu, dan GB-20 Fengchi, yang terletak di wilayah yang sakit,
menghangatkan meridian, menyebarkan darah dan qi, aktifkan kolateral, hapus stasis darah, dan
hentikan rasa sakit;
• SI-3 Houxi, di meridian yang sakit, menyebarkan qi dan sirkulasi darah meridian;
• GB-39 Xuanzhong, Titik Pengaruh dari Sumsum, memperkuat tulang.
Bahu:
• LI-15 Jianyu, SJ-14 Jianliao dan SI-19 Jianzhen, terletak di wilayah yang sakit, menghangatkan
meridian, mempromosikan darah dan qi gerakan, aktifkan kolateral, hapus stasis darah, dan
hentikan rasa sakit.
Siku:
• LI-U Quchi, SI-8 Xiaohai, dan SJ-10 Tianjing, terletak di wilayah yang sakit, menghangatkan
meridian, menyebarkan darah dan Gerakan qi, aktifkan koateral, hapus stasis darah, dan hentikan
rasa sakit;
• LI-10 Shousanli dan SJ-9 Sidu, di meridian yang sakit, menyebarkan qi dan sirkulasi darah
meridian.
Panggul:
• GB-30 Huantiao, BL-54 Zhibian, dan BL-36 Chengfu, yang terletak di bagian yang sakit,
menghangatkan meridian, menyebarkan darah dan qi gerakan, aktifkan kolateral, hapus stasis
darah, dan hentikan rasa sakit;
• GB-39 Xuanzhong, Titik Pengaruh dari Sumsum, dan di meridian yang sakit, menyebarkan qi
dan sirkulasi darah meridian.