Terjemah Advanced Modern Chinese Acu Therapy-Akupunktur Terapi 2 Kelompok 1 - Win2003

TUGAS TERAPI AKUPUNKTUR II
TERJEMAHAN
ADVANCE MODERN CHINESE ACUPUNCTURE THERAPHY
HALAMAN: 291-334
DISUSUN OLEH:
- EVIE SRI MULYANI NIM: 173039 / NO ABSEN: 19
- FAJAR ISMONO NIM: 173040 / NO ABSEN: 20
- FRANCISCO WARDHANA NIM: 173041 / NO ABSEN: 21

TJAHJOKOESOEMO
- GALIH SURYA FATHONI NIM: 173042 / NO ABSEN: 22
- GUSTI DEWI ANANDIA NIM: 173043 / NO ABSEN: 23
- HARI PRAWIRA UTAMA NIM: 173044 / NO ABSEN: 24

NASUTION
- HARTONO TJOKRO NIM: 173045 / NO ABSEN: 25
- IGNATIUS JEFFREY NIM: 173046 / NO ABSEN: 26

WIBISONO
PROGRAM STUDI D-III AKUPUNKTUR
POLITEKNIK KESEHATAN RS DR. SOEPRAOEN MALANG
NOVEMBER 2019
1|Akupunktur Terapi II
BAGIAN KEDUA
PENGOBATAN PENYAKIT UMUM
BAB SATU
PENYAKIT INTERNAL
1. FLU BIASA DAN INFLUENZA
Flu biasa adalah peradangan akut sekaput lendir pada saluran

pernapasan bagian atas yang disebabkan oleh bakteri atau virus. Secara
klinis, ditandai dengan demam, menggigil, hidung tersumbat, bersin,
rinore, dan sakit tenggorokan. Influenza adalah penyakit infeksi pada
saluran pernapasan, yang disebabkan oleh virus influenza. Secara klinis,
ini ditandai dengan timbulnya demam, menggigil, sakit kepala dan mialgia
secara tiba-tiba, atau bahkan demam tinggi, nyeri dada, dan dispnea
pada kasus yang parah. Biasanya menyebar ke sejumlah besar orang
dalam waktu singkat. Menurut TCM, flu biasa termasuk dalam kategori
Shang Feng (serangan oleh angin patogen) atau Shang Feng Gan Mao
(flu biasa karena serangan oleh angin); sementara influenza, milik Shi
Xing Gan Mao (wabah flu biasa). Mereka biasanya dibahas bersama.
I. PENGOBATAN STANDAR
Flu biasa dan influenza pada umumnya dibagi menjadi tiga jenis - angin-
dingin, Angin Panas , defisiensi Qi. Titik Meridian Paru-paru, Usus Besar
dan Kandung Kemih sering dipilih dalam pengobatannya.
1. Angin-Dingin
Manifestasi: Hidung tersumbat dengan keluarnya cairan, bersin, gatal di

tenggorokan, suara kasar, batuk dengan dahak tipis dan putih, tidak suka
dingin, demam, sakit kepala, sakit umum, tidak ada keringat pada kasus
yang parah.
Lidah: Lapisan tipis dan putih.
Denyut nadi: Dangkal atau dangkal dan tegang.
Prinsip Pengobatan: Meringankan sindrom luar dan menghilangkan angin

dingin.
Resep & Manipulasi Titik:
Titik utama:
 GB-20 Fengchi - ^
 SJ-5 Waiguan - ^
 LU-7 Lieque - ^
Penjelasan:
• GB-20 Fengchi dan SJ-5 Waiguan menghilangkan patogen

ekstemal dan meringankan sindrom eksterior, dan LU-7 Lieque
menyebarkan Qi Paru-paru. Moksibusi pada ketiga titik ini
menyebarkan patogen dingin;
• Ll-20 Yingxiang membuka lubang hidung.
Titik sekunder sesuai dengan kondisi:
1. Hidung tersumbat parah - LI-20 Yingxiang

2. Kasus berat - LI-4 Hegu [-] dan BL-12 Fengmen dan BL-13 Feishu
yang diaplikasikan dengan bekam.
2. Angin-Panas
Manifestasi: Demam, sedikit keengganan terhadap dingin, berkeringat,

sakit kepala, hidung tersumbat dengan cairan keruh, haus, tenggorokan
tersumbat dan sakit, batuk dengan dahak kuning tebal.
Lidah: Lapisan tipis dan kuning.
Denyut nadi: Dangkal dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Meringankan sindrom eksterior, menyebarkan angin

panas.
 Titik utama:
 GB-20 Fengchi -
 DU-17 Dazhui -
 LI-4 Hegu -
 LU-5 Chize -
Penjelasan:
• GB-20 Fengchi, DU-14 Dazhui dan LI-4 Hegu menghilangkan

patogen angin, meredakan sindrom eksterior dan membersihkan
panas;
• LU-5 Chize membersihkan panas di Paru-paru.
1. Demam tinggi - LI-11 Quchi [-];

2. Radang tenggorokan - LI-1 Shangyang [-];
3. Hidung tersumbat - LU-11 Shaoshang [-];
4. Sakit kepala parah - EX-HN-5 Taiyang [-] dan EX-HN-3 Yintang [-]
3. Defisiensi Qi
Manifestasi: Dingin, demam, sakit kepala karena hidung tersumbat, batuk

dengan dahak putih dan tipis, lesu, keseganan dalam bicara.
Denyut nadi: Dangkal dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Perkuat qi dan meringankan sindrom eksterior.
Titik utama:
 RN-6 Qihai + ^
 ST-36 Zusanli + ^
 LI-4 Hegu /
 GB-20 Fengchi -
Penjelasan:
• LI-4 Hegu dan LI-11 Quchi menghilangkan patogen eksternal dan

meringankan sindrom eksterior;
• ST-36 Zusanli dan RN-6 Qihai menguatkan qi dan memperkuat
daya tahan tubuh. Moksibusi pada titik-titik ini menghangatkan
yang qi untuk mengkonsolidasikan eksterior.
1. Jika ada defisiensi darah yang menyertai - SP-6 Sanyinjiao [+]

dan SP-10 Xuehai [+];
2. Kasus berat - BL-12 Fengmen dan BL-13 Feishu yang
diaplikasikan dengan bekam.
II PENGOBATAN EKSPERIENTIAL
1. Menusuk SJ-2 Yemen
Indikasi: Berbagai jenis flu biasa.
Resep Titik:
Titik utama: SJ-2 Yemen dari satu sisi.
1. Kasus parah-SJ-2 Yemen dari sisi lain.
Manipulasi: Pilih jarum filiform 1,2-cun, masukkan ke dalam titik secara

miring ke atas 0,5-1,0 cun dan putar beberapa kali. Jika datangnya Qi
belum diinduksi dalam 10 menit, titik yang berlawanan harus ditusuk
dengan manipulasi yang sama. Jarum dipertahankan selama 15-30
menit. Perawatan diberikan sekali sehari, dan dalam 3-5 hari, flu biasa
akan sembuh.
2. Menusuk DU-14 Dazhui
Indikasi: Flu biasa dengan suhu tinggi atau flu pada tahap awal.
Resep Titik: DU-14 Dazhui
Manipulasi: Minta pasien untuk berbaring miring dengan kaki ditekuk.

Pegang kepala di daerah oksiput dengan kuat dengan tangan untuk
membuat leher menekuk ke depan di sudut yang paling besar. Masukkan
jarum 2-cun ke DU-14 Dazhui. Setelah menusukkan kulit, masukkan
jarum 2-cun secara horizontal 15 derajat ke bawah di sepanjang tulang
belakang hingga kedalaman 1,5-2,0 cun. Kemudian, tekan tulang
belakang dari tempat di bawah DU-14 Dazhui ke bawah ke tulang ekor
dan putar jarum 5-15 menit untuk menimbulkan sensasi dingin pada
pasien. Perawatan diberikan sekali saja.
3. Akupresur dengan Jari
Indikasi: Flu biasa pada tahap awal tanpa komplikasi atau kasus pada
anak-anak.
Resep Titik: Perbatasan posterior segmen tengah sternokleidomastoid.
Manipulasi: Minta pasien untuk duduk tegak dan lepaskan kancing kerah
baju. Berdirilah di belakang pasien, tekan dan remas bagian yang dipilih
dengan menggunakan ibu jari dan empat jari tangan kanan lainnya, yang
terpisah. Terapkan manipulasi dari yang ringan ke berat, dari lambat ke
cepat. Ubah tangan menjadi manipulasi untuk menekan dan meremas
100-200 kali sampai pasien merasa tidak lagi terhalang di hidung, sedikit
berkeringat, sakit kepala ringan dan sensasi nyaman di seluruh tubuh.
Perawatan diberikan 2-3 kali sehari.
4. Akupunktur dan Moksibusi pada ST-36 Zusanli
Indikasi: Pencegahan flu biasa atau influenza.
Resep Titik: ST-36 Zusanli
Manipulasi: Menerapkan moksibusi ringan-hangat atau moksibusi burung-

mematuk pada ST-36 Zusanli dari kedua sisi dengan moxa tongkat 10-20
menit. Jika pasien merasakan panas dalam tubuh dan sedikit berkeringat,
itu lebih baik. Perawatan diberikan sekali sehari dan selama 2-3 hari.
Atau, masukkan jarum filiform ke dalam ST-36 Zusanli di satu sisi dan
gunakan manipulasi memutar, mengangkat, dan menyodorkan untuk
menginduksi nyeri, mati rasa, dan sensasi menggelembung dengan
lembut yang memancar ke dorsum kaki. Lalu, lepaskan jarumnya.
Perawatan diberikan sekali saja.
Komentar:
Akupunktur dan moksibusi (Akupunktur ) efektif dalam pengobatan flu

biasa dan influenza, terutama jika diberikan pada hari pertama atau hari
kedua serangan. Selain itu, diberikan kepada orang sehat pada periode
flu biasa atau influenza, pengobatan ini akan memiliki efek pencegahan
yang baik. Di klinik, akupunktur biasanya menjadi pilihan pertama dalam
pengobatan flu biasa atau influenza, tetapi pijat atau moksibusi dipilih
untuk pencegahan lebih sering daripada akupunktur.
Catatan: -
2. GONDONGAN
Gondongan adalah penyakit menular akut yang disebabkan oleh virus

mumps. Secara klinis, itu ditandai oleh demam dan rasa sakit dan
pembengkakan kelenjar parotis. Prognosis umumnya baik, tetapi jika
pengobatan tidak diberikan tepat waktu akan ada komplikasi diantaranya
meningitis, orkitis atau ovaritis dengan kemandulan dikemudian hari.
Menurut TCM, gondong, yang disebut Za Sai dalam bahasa Cina,

disebabkan oleh serangan angin, faktor lembab yang disertai dengan
dahak api, mengarah ke penyumbatan Meridian Shaoyang oleh patogen.
Gondong biasanya dibagi menjadi tiga jenis - panas angin, api lambung
dan panas stagnan di Meridian Liver. Titik-titik dari Meridian Sanjiao dan
Usus Besar sering dipilih.
1. Angin-Panas
Manifestasi: Demam, tidak suka dingin, sakit kepala, sakit di daerah

parotis, kesulitan mengunyah diikuti oleh bengkak dan nyeri yang
menyebar di salah satu atau kedua sisi kelenjar parotis.
Lidah: Ujung tubuh merah dengan lapisan tipis dan kuning.
Denyut nadi: Mengambang dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Menghilangkan angin, membersihkan panas,

mengatasi pembengkakan.
Titik utama:
 LI-4 Hegu -
 SJ-5 Waiguan -
 ST-6 Jiache
 SJ-17 Yifeng
Penjelasan:
Pada titik-titik lokal seperti ST-6 Jiache dan SJ-17 Yifeng, masukkan
jarum dengan ujungnya ke arah tengah kelenjar parotis yang
membengkak.
• LI-4 Hegu dan SJ-5 Waiguan meringankan sindrom eksterior dan

membersihkan panas dari Meridian Shaoyang dan Yangming;
• ST-6 Jiache dan SJ-17 Yifeng, titik-titik lokal, membersihkan panas
dari Meridian Shaoyang dan Yangming dan menyebarkan
akumulasi untuk meredakan pembengkakan.
1. Demam tinggi - GB-43 Xiaxi [-] dan LI-11 Quchi [-];

2. Radang tenggorokan - LU-11 Shaoshang dan LI-1 Shangyang ditusuk
untuk berdarah.
2. Api di Lambung
Manifestasi: Demam tinggi terus-menerus, gelisah, haus, sakit kepala,

pembengkakan dan nyeri pada kelenjar parotis dengan sensasi gelisah
dan diperparah dengan tekanan, kesulitan mengunyah, sembelit, sedikit
urin gelap.
Lidah: Tubuh merah dengan lapisan kuning.
Denyut nadi: Licin dan cepat.
Prinsip Pengobatan: menghilangkan panas dan mengatasi massa keras.
Titik utama:
 DU-14 Dazhui -
 LI-11 Quchi -
 LI-4 Hegu -
 SJ-3 Zhongzhu -
 ST-6 Jiache -
 SJ-17 Yifeng
 GB-41 Zulinqi -
Penjelasan:
Manipulasi jarum di titik-titik lokal sama dengan di atas.
• LI-11 Quchi dan LI-4 Hegu membersihkan panas dari Meridian

Yangming;
• SJ-3 Zhongzhu membersihkan panas dari Meridian Shaoyang;
• DU-14 Dazhui membersihkan panas dan meredakan demam;
• GB-41 Zuiinqi membawa panas ke bawah dan menghilangkannya;
• ST-6 Jiache dan SJ-17 Yifeng, titik-titik lokal, membersihkan panas
dari Meridian Shaoyang dan Yangming dan menyebarkan
akumulasi untuk meredakan pembengkakan.
1. Radang tenggorokan - LU-11 Shaoshang dan LI-1 Shangyang

ditusuk untuk berdarah.
2. Konstipasi - ST-44 Neiting [-];
3. Sakit kepala parah - GB-20 Fengchi [-] dan ST-8 Touwei [-].
3. Stagnasi Panas di Meridian Hati
Manifestasi: Pembengkakan dan distensi nyeri testis yang menjalar ke

perut bagian bawah setelah pembengkakan dan nyeri difus pada satu
atau kedua sisi parotis, demam tinggi, kedinginan, gelisah, haus.
10 | A k u p u n k t u r T e r a p i I I
Denyut nadi: Wiry dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Bersihkan panas, mengatur Kantung Empedu dan

mengatasi massa keras.
Titik utama:
 LR-1 Dadun -
 GB-41 Zulinqi -
 ST-29 Guilai -
 LR-8 Ququan -
Penjelasan:
• LR-1 Dadun, Titik Jing-Well dari Meridian Hati, mengeruk Meridian

Hati dan mengatasi kekerasan untuk menghentikan rasa sakit;
• GB-41 Zulinqi dan LR-8 Ququan membersihkan panas dari
Meridian Hati;
• ST-29 Guilai, titik lokal. mengatur qi dan menghentikan nyeri perut
bagian bawah.
1. Rasa sakit parah pada testis - GB-34 Yanglingquan [-] dan LR-2
Xingjian [-];
2. Demam tinggi - DU-14 Dazhui [-] dan LI-11 Quchi [-].
1. Moksibusi dengan Batang Korek Api
Indikasi: Gondong dengan sindrom angin-panas atau api di Lambung.
Resep Titik: SJ-20 Jiaosun dari pihak yang sakit.
Manipulasi: Potong rambut pada SJ-20 Jiaosun dari sisi yang sakit,
hadapi titik dengan batang korek api yang menyala, dan aduk titik dengan
ujung yang menyala untuk menghasilkan suara "ca". Jika tidak ada suara,
ulangi cara ini untuk membuatnya. Umumnya, hanya satu perawatan
yang diperlukan untuk menyembuhkan penyakit ini. Jika waktu pertama
gagal menyembuhkannya, ulangi pengobatan pada hari berikutnya.
2. Menusuk EX-HN-17 Saixian
Indikasi: Gondong tanpa komplikasi.
Resep Titik: EX-HN-17 Saixian (Parotid Gland) dari sisi yang sakit,
terletak di pipi, di titik tengah garis yang menghubungkan batas bawah
cuping telinga dan sudut mandibula.
Manipulasi: Masukkan jarum ke titik dengan ujungnya mengarah ke

tengah kelenjar parotis, dorong jarum dalam-dalam sampai ujungnya
mencapai tengah, putar jarum 2-5 menit, dan keluarkan jarum. Perawatan
diberikan sekali sehari dan biasanya, hanya 2-3 perawatan yang
diperlukan dalam menyembuhkan penyakit ini.
Komentar:
Karena gondong sangat menular, pasien harus diisolasi. Moksibusi pada

SJ-20 Jiaosun dengan korek api cukup efektif dalam pengobatan
gondong. Namun, dalam kasus yang parah dengan komplikasi,
perawatan lain disarankan dalam kerjasama.
Catatan:
3. VIRUS HEPATITIS
Virus Hepatitis mengacu pada penyakit infeksi hati yang disebabkan oleh
virus hepatitis. Secara klinis, ditandai oleh nafsu makan yang buruk,
hepatalgia dan kelelahan. Menurut TCM, hepatitis termasuk dalam
kategori Huang Dan (jaundice), Gan Yu (stagnasi qi hati), Xie Tong (nyeri
hipokondriak). dan Zheng Jia (massa di perut), dan terutama disebabkan
oleh akumulasi lembab-panas di jiao-tengah.
1. PENGOBATAN STANDAR
Virus Hepatitis biasanya dibagi menjadi empat jenis - akumulasi lembab-

panas, akumulasi lembab-dingin, stagnasi qi hati, dan gangguan cairan
yin oleh patogen. Titik pada Meridian Lambung, Hati, dan Kandung
Empedu sering dipilih dalam pengobatannya.
1. Akumulasi Damp-Heat
Manifestasi: Warna kuning cerah pada kulit dan sklera, demam, perasaan
penuh dan buncit di epigastrium, nafsu makan buruk, perut penuh dan
buncit, nyeri distensi hipokondriak, kelelahan.
Lidah: Tubuh merah dengan lapisan kuning dan lengket.
Denyut nadi: Cepat dan tegang atau lunak dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Membersihkan panas dan mendorong diuresis.
Titik utama:
 DU-14 Dazhui -
 GB-34 Yanglingquan -
 ST-36 Zusanli /
 LR-3 Taichong -
 BL-48 Yanggang -
Penjelasan:
• DU-14 Dazhui membersihkan panas;

• GB-34 Yanglingquan, LR-3 Taichong dan BL-48 Yanggang
membersihkan lembab-panas dari hati dan kantong empedu, dan
meredakan penyakit kuning;
• ST-36 Zusanli memperkuat limpa dan lambung untuk pencegahan
dan pengobatan serangan qi patogenik dari hati.
Titik sekunder sesuai dengan kondisi parah:
1. BL-19 Danshu [-], DU-9 Zhiyang [-] dan SP-4 Gongsun [-];
2. Demam tinggi - LI-11 Quchi [-] dan LI-4 Hegu [-];
3. Tinja lembek dan perut penuh serta distensi parah - SP-9
Yinlingquan [/];
4. Nyeri hipokondriak parah - LR-14 Qimen [-], PC-4 Neiguan [-] dan
SJ-6 Zhigou [-].
2. Stagnasi Hati Qi
Manifestasi: Nyeri hipokondriak yang membesar, perut penuh dan

kembung, mual, regurgitasi, nafsu makan buruk, kelelahan.
Lidah: Lapisan putih atau tipis, kuning.
Denyut nadi: benang dan tegang.
Prinsip Pengobatan: Menenangkan hati, meningkatkan sirkulasi qi, dan

mengatur limpa dan lambung.
Titik utama:
 LR-3 Taichong -
 BL-18 Ganshu -
 BL-20 Pishu /
 ST-36 Zusanli ST +
Penjelasan:
• LR-3 Taichong, PC-6 Neiguan, BL-18 Ganshu dan GB-34

Yanglingquan menenangkan hati dan meningkatkan sirkulasi qi;
• BL-20 Pishu, RN-12 Zhongwan dan ST-36 Zusanli memperkuat
limpa dan lambung untuk pencegahan dan pengobatan serangan
qi patogen dari hati.
1[] Nyeri hipokondriak - GB-24 Riyue [-] dan LR-14 Qimen [-];
2[] Anoreksia - RN-12 Zhongwan [/];
3[] Dada tertekan dan mual - PC-6 Neiguan [-].
3. Akumulasi Lembab-Dingin di Limpa
Manifestasi: Warna kuning gelap pada kulit dan sklera, kelesuan,

kelelahan, nafsu makan buruk, perut kembung dan penuh, tinja lembek,
tidak suka dingin.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan putih dan lengket.
Denyut nadi: Lembut dan lambat.
Prinsip Pengobatan: Perkuat fungsi limpa, singkirkan kelembaban, dan

hangatkan Yang.
Titik utama:
 RN-12 Zhongwan + ^
 BL-20 Pishu + ^
 BL-48 Yanggang + ^
 SP-6 Sanyinjiao + ^
 SP-9 Yinlingquan + ^
 BL-19 Danshu + ^
Penjelasan:
• RN-12 Zhongwan, BL-20 Pishu dan ST-36 Zusanli menghangatkan

jiao-tengah dan memperkuat fungsinya untuk menghilangkan
dingin dan menghilangkan kelembaban;
• SP-6 Sanyinjiao dan SP-9 Yinlingquan memperkuat limpa untuk
mengalirkan kelembaban;
• BL-19 Danshu meredakan penyakit kuning.
1. Jaundice berat - BL-19 Danshu [^ -] dan BL-21 Weishu [^ -];

2. Distensi abdomen yang parah - RN-6 Qihai [+ ^];
3. Menggigil - DU-14 Dazhui [+ ^] dan DU-9 Zhiyang [+ ^].
4. Gangguan Yin oleh Patogen
Manifestasi: Demam rendah berselang-seling, sensasi panas pada

telapak tangan dan telapak kaki, nyeri hipokondriak, rasa pahit,
kekeringan pada tenggorokan.
Lidah: Tubuh merah dengan sedikit lapisan.
Denyut nadi: Benang, tegang, dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Beri makan Yin, membersihkan panas
Titik utama:
 DU-14 Dazhui /
 KI-1 Taixi +
 PC-5 Jianshi /
 BL-18 Ganshu +
 BL-23 Shenshu +
 PC-6 Neiguan /
Penjelasan:
• KI-3 Taixi, BL-18 Ganshu dan BL-23 Shenshu memperkuat ginjal

dan hati serta memelihara yin;
• DU-14 Dazhui dan PC-5 Jianshi membersihkan panas;
• PC-6 Neiguan meningkatkan sirkulasi qi dan membersihkan panas.
1. Nyeri hipokondriak - LR-3 Taichong [/] dan GB-34

Yanglingquan [/].
1. Menusuk GB-34 Yanglingquan, dll.
Indikasi: Hepatitis kronis.
Resep Titik:
Titik utama:
 GB-34 Yanglingquan
 LR-3 Taichong
 ST-36 Zusanli
 SP-6 Sanyinjiao
1[] Demam tinggi - U-11 Quchi;

2[] Jaundice berat - BL-48 Yanggang dan BL-19 Danshu.
Manipulasi: Untuk kasus ringan, akupunktur dilakukan pada titik satu sisi
setiap kali, dan kedua sisi dipilih secara alternatif; untuk kasus yang
parah, titik-titik dari kedua sisi ditusuk setiap kali. Akupunktur diterapkan
dengan mengurangi atau memperkuat seragam dan mengurangi
manipulasi. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan 10 perawatan
pada setiap sesi. Umumnya, perawatan berturut-turut selama 3 bulan
diperlukan.
2. menusuk sepanjang BL-18 Ganshu hingga BL-19 Danshu
Indikasi: Hepatitis akut.
Resep Titik:
Titik utama: BL-18 Ganshu
1[] Jaundice - ST-36 Zusanli dan GB-34 Yanglingquan;

2[] Nyeri perut dan diare - ST-25 Tianshu dan SP-4 Gongsun;
3[] Konstipasi - BL-25 Dachangshu;
4[] Pembesaran perut dan nafsu makan buruk - RN-12 Zhongwan.
Manipulasi: Minta pasien untuk berbaring tengkurap. Pada BL-18

Ganshu, masukkan jarum 3-cun secara horizontal pada sudut 15 derajat,
dengan ujung jarum mengarah ke BL-19 Danshu. Angkat, dorong, dan
putar jarum sambil memasukkannya dalam-dalam. Pada ST-36 Zusanli
dan SP-9 Yinlingquan, tusuk sedalam 2 cun; Pada SP-6 Sanyinjiao, tusuk
sedalam 1,5 cun. Pada semua titik, lakukan stimulasi yang kuat,
pertahankan jarum selama 30-40 menit dan manipulasi setiap 10 menit.
Perawatan diberikan sekali sehari sampai penyakitnya sembuh.
3. menusuk Dua Grup Titik
Indikasi: Hepatitis kronis.
Resep Titik:
Titik utama:
 Grup 1: DU-9 Zhiyang, BL-18 Ganshu, GB-34 Yanglingquan, ST-

36 Zusanli;
 Grup 2: DU-14 Dazhui, BL-20 Pishu, RN-6 Qihai, SP-6 Sanyinjiao.
1[] Sindrom panas lembab - LR-2 Xingjian dan SP-9 Yinlingquan;

2[] Sindrom defisiensi Yin - Kl-3 Taixi;
3[] Positif HbsAg - Kelenjar getah bening inguinalis.
Manipulasi: Pada DU-9 Zhiyang, tusukan miring dalam ke atas 1 cun;

pada BL-19 Ganshu, tusukan miring menuju tulang belakang 0,5-0,8 cun
dalam; pada GB-34 Yanglingquan dan ST-36 Zusanli, tusukan tegak lurus
1,5 cun; pada DU-14 Dazhui, tusukan miring dalam ke atas 1 cun; pada
BL-20 Pishu, tusukan miring ke arah tulang belakang 1 cun dalam; Pada
RN-6 Qihai dan SP-6 Sanyinjiao, tusukan tegak lurus 1 cun. Saat
menusuk kelenjar getah bening inguinalis, kencangkan nodus dengan ibu
jari dan jari telunjuk dari satu pita, masukkan jarum dengan cepat ke
nodus dengan pita lain, dan keluarkan jarum ketika pasien merasakan
sensasi tusuk yang menjalar ke bawah ke kaki. Titik lainnya tertusuk
secara teratur. Grup 1 dan grup 2 dipilih secara altematif. Perawatan
diberikan sekali sehari kepada pasien dengan gejala yang jelas dan sekali
sehari untuk pasien tanpa gejala yang jelas. Dua bulan perawatan diambil
sebagai satu saja.
Komentar:
Virus hepatitis sangat menular pada beberapa tahap kasus, dan sangat
parah pada kasus-kasus sorne. Umumnya, pasien membutuhkan
perawatan yang komprehensif, dan akupunktur hanya diambil sebagai
salah satunya. Pada hepatitis kronis, pengobatan akupunktur harus
diterapkan selama sekitar 3 bulan.
Catatan: -
4. HIPERTENSI
Hipertensi adalah keluhan umum dalam praktik klinis. Ini ditandai dengan
peningkatan tekanan arteri (tekanan sistolik lebih besar dari 21,2 Kpa
atau 160 mmHg, atau tekanan diastolik lebih besar dari 12,5 Kpa atau 95
mmHg), dan diklasifikasikan ke dalam tipe primer dan sekunder.
Hipertensi primer mengacu pada tekanan darah tinggi tanpa penyebab
yang jelas. Ini adalah penyakit independen yang ditandai oleh tekanan
darah tinggi dari sistem arteri; manifestasi lain termasuk sakit kepala,
pusing, mati rasa anggota badan, insornnia dan lekas marah. Hipertensi
sekunder mengacu pada hipertensi yang terjadi karena masalah organik,
seperti gangguan nefritik, jantung, atau endokrin. Dalam kasus ini,
hipertensi adalah gejala penyakit.
Menurut TCM, hipertensi esensial termasuk dalam kategori Xuan Yun

(vertigo) dan Tou Tong (sakit kepala). Hal ini terutama disebabkan oleh
cedera mental yang mengakibatkan stagnasi qi hati dan pembengkakan
hati yang selanjutnya dengan defisiensi yin ginjal, dan oleh pola makan
yang tidak tepat yang mengakibatkan defisiensi limpa dan akumulasi
dahak di dalam tubuh.
Hipertensi esensial umumnya dibagi menjadi empat jenis - aktivitas

berlebih dari api hati, akumulasi dahak keruh, aktivitas berlebihan Yang
dengan defisiensi Yin, dan defisiensi Yin dan Yang. Titik dari Meridian
Kandung Kemih, Hati, Ginjal, Kandung Empedu sering dipilih dalam
perawatannya.
1. Aktivitas berlebihan Api Hati
Manifestasi: Tekanan darah tinggi, sakit kepala, pusing, wajah memerah,
mata merah, rasa pahit, lekas marah, sembelit.
Denyut nadi: Tegang dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Bersihkan hati dan kurangi api.
Titik utama:
 GB-20 Fengchi -
 LR-3 Taichong -
 LR-2 Xingjian -
 LI-11 Quchi -
 LI-4 Hegu -
Penjelasan:
• GB-20 Fengchi, Titik Pertemuan Gallbladder dan Yangwei

Meridian, membersihkan api di kepala dan mata dan
menenangkan rasa sakit di kepala;
• LR-2 Xingjian dan LR-3 Taichong mengurangi api hati;
• LI-11 Quchi dan LI-4 Hegu membersihkan panas dan menurunkan
tekanan darah tinggi.
1. Mudah tersinggung dan insornnia - HT-7 Shenmen [-], GB-43

Xiaxi [-] dan GB-13 Benshen [-];
2. Sembelit - SJ-6 Zhigou [-].
2. Akumulasi Dahak Keruh
Manipulasi: Tekanan darah tinggi, pusing, nyeri, dan distensi di kepala,

sensasi yang menyakitkan di dada dan daerah epigastrium, nafsu makan
yang buruk, anggota badan terasa berat.
Lidah: Lapisan putih dan lengket.
Denyut nadi: Tegang dan halus.
Prinsip Pengobatan: Atasi dahak keruh.
Titik utama:
 GB-20 Fengchi /
 RN-12 Zhongwan /
 ST -40 Fenglong -
 U-11 Quchi -
 PC-6 Neiguan /
Penjelasan:
• ST-40 Fenglong dan LI-11 Quchi menghilangkan dahak;

• RN-12 Zhongwan memperkuat jiao-tengah untuk mengurangi
produksi dahak;
• GB-20 Fengchi dan PC-6 Neiguan meredakan gejala pada kepala
dan dada.
1. Mual atau muntah - SP-9 Yinlingquan [- ^]. ST-36 Zusanli [+ ^] dan

ST-8 Touwei [-];
2. Pusing parah - DU-20 Baihui [-].
3. Over-Aktivitas Yang dengan Kekurangan Yin
Manifestasi: Tekanan darah tinggi, sakit kepala, pusing, tinitus, lekas
marah, susah tidur, pegal dan lemah pada punggung dan lutut yang lebih
lemah, mati rasa atau gemetar anggota badan.
Denyut nadi: Benang dan kurus.
Prinsip Pengobatan: Memelihara yin dan menahan yang.
Titik utama:
 BL-18 Ganshu +
 BL-23 Shenshu +
 LR-3 Taichong -
 SP-6 Sanyinjiao /
 GB-20 Fengchi /
 PC-6 Neiguan /
Penjelasan:
• BL-18 Ganshu dan BL-23 Shenshu menguatkan Yin ginjal dan hati
dan menyehatkan darah untuk pengobatan akar sindrom ini;
• LR-3 Taichong dan GB-20 Fengchi menenangkan Iiver untuk
menahan dari naiknya Yang dan menenangkan angin;
• SP-6 Sanyinjiao dan PC-6 Neiguan memperkuat yin dan
menenangkan pikiran.
1. Insomnia dan jantung berdebar - HT-7 Shenmen tusuk ke arah HT-

6 Yinxi;
2. Pusing - EX-HN-3 Yintang [-];
3. Mati rasa parah pada anggota badan - LI-11 Quchi [-] dan GB-34
Yanglingquan [-].
4. Defisiensi Yin dan Yang
Manifestasi: Tekanan darah tinggi, pusing, penglihatan kabur, jantung

berdebar, tinitus, pegal dan lemas punggung dan lutut yang lebih lemah,
insomnia, sering buang air kecil di malam hari.
Denyut nadi: Dalam dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Memberi makan yin dan memperkuat yang.
Titik utama:
 BL-23 Shenshu +
 RN-4 Guanyuan +
 RN-6 Qihai +
 DU-20 Baihui /
 GB-20 Fengchi /
 SP-6 Sanyinjiao +
Penjelasan:
• BL-23 Shenshu, RN-6 Qihai dan RN-4 Guanyuan menguatkan yin dan
yang ginjal;
• SP-6 Sanyinjiao menguatkan yin ginjal;

• DU-20 Baihui dan GB-20 Fengchi menenangkan hati dan
menenangkan angin.
1. Insomnia dan palpitasi - HT-7 Shenmen [/];

2. Pusing - EX-HN-1 Sishencong [/];
3. Tenggorokan dan Tangue kering - KI-3 Taixi [+];
4. Edema tungkai bawah - SP-9 Yinlingquan [+].
1. Penusukan ST-9 Renying
Indikasi: Hipertensi.
Resep Titik: ST-19 Renying
Manipulasi: Masukkan jarum ke titik tegak lurus sedalam 1 cun, letakkan

badan jarum di dekat arteri tetapi jangan melukai arteri, pertahankan
jarum selama 5 menit. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan lima
perawatan dalam satu sesi. Biasanya, setelah diobati, tekanan darah
tinggi akan segera turun. Beberapa kasus dapat disembuhkan dengan
perawatan ini.
2. Jarum Pemanasan pada RN-5 Shimen
Indikasi: Hipertensi termasuk defisiensi Yang.
Resep titik: RN-5 Shimen
Manipulasi: Masukkan jarum ke titik tegak lurus sekitar sedalam 2,5 cun,
putar jarum untuk mendorong datangnya qi, dan tahan jarum selama 30
menit. Selama waktu tersebut, berikan moksibusi dengan melakukan
manipulasi jarum hangat. Perawatan diberikan sekali sehari atau dua hari
sekali, dengan 10 pengobatan dalam satu sesi.
3. Menusuk Titik Penurun Tekanan EX-HN-18
Indikasi: Hipertensi.
Resep Titik: EX-HN-18 Titik penurun tekanan, terletak di titik tengah jalur
yang menghubungkan BL-1 Jingming dan BL-2 Zanzhu.
Manipulasi: Masukkan jarum secara tegak lurus ke titik sedalam 0,3-0,5

cun, putar jarum pada amplitudo kecil untuk menginduksi sensasi tusuk
jarum dan mempertahankan jarum selama 30 menit. Perawatan diberikan
sekali setiap hari, lima perawatan dalam satu sesi. Umumnya, setelah tiga
kali perawatan, tekanan darah tinggi akan sangat berkurang.
4. Menusuk BL-65 Shugu
Indikasi: Tekanan darah diastolik tinggi yang tidak dapat diatasi pada
pasien tua.
Resep Titik: BL-65 Shugu
Manipulasi: Masukkan jarum ke titik miring 0,5 cun dengan ujungnya ke

ujung jari kelingking kaki. Dorong, angkat dan putar jarum untuk
mendorong datangnya Qi, tahan selama 40 menit dan manipulasi setiap
10 menit. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan lima perawatan
dalam satu sesi. Biasanya, setelah tiga kali perawatan, kondisi pasien
jelas akan membaik.
Komentar:
Akupunktur efektif dalam menurunkan tekanan darah, dan penderita

hipertensi dapat disembuhkan dengan pengobatan Akupunktur . Pasien
dengan hipertensi disarankan untuk menjaga kondisi emosional yang
baik, berhenti merokok dan minuman beralkohol, dan mengurangi asupan
makanan berminyak.
Catatan: -
5. GANGGUAN ARITMIA
Gangguan aritmia mengacu pada jantung berdetak kencang, jantung

berdetak lambat atau jantung berdetak tidak teratur. Ini mungkin
disebabkan oleh penyakit organik jantung dan gangguan fungsional
sistem saraf. Gangguan aritmia termasuk takikardia, bradikardia, dan
aritmia. Secara klinis, itu ditandai dengan palpitasi, disertai dengan
pusing, sensasi yang menekan di dada, atau bahkan mual. Menurut TCM,
gangguan aritmia adalah Xin Ji (palpitasi), dan disebabkan oleh depresi
emosional atau pola makan yang tidak tepat. Hal ini menyebabkan
stagnasi qi dan darah dengan meningkatnya dahak internal yang
mengganggu jantung, atau menyebabkan defisiensi qi dan darah dan
kurangnya makanan bagi jantung.
Gangguan aritmia umumnya dibagi menjadi lima jenis - defisiensi qi

jantung, defisiensi darah jantung, defisiensi yin jantung dengan
hiperaktifnya api, darah statis, dan serangan jantung dengan tertahannya
dahak. Titik-titik dari Meridian Perikardium, Jantung, dan Kandung Kemih
sering dipilih dalam perawatannya.
1. Kekurangan Qi Jantung
Manifestasi: Palpitasi, ketakutan dan kengerian, gelisah, insornnia, tidur

yang terganggu mimpi.
Denyut nadi: lemah.
Prinsip Pengobatan: Menutrisi qi jantung, meredakan rasa takut dan

Titik utama:
 HT-7 Shenmen /
 PC-6 Neiguan /
 KI-3 Taixi +
 ST-36 Zusanli +
 RN-6 Qihai +
 BL-15 Xinshu +
Penjelasan:
• ST-36 Zusanli dan RN-6 Qihai memperkuat jiao-tengah dan

menguatkan qi;
• HT-T Shenmen dan BL-15 Xinshu menyehatkan jantung dan
menenangkan pikiran untuk menghilangkan rasa takut;
• KI-3 Taixi dan PC-6 Neiguan mengomunikasikan jantung dengan
ginjal untuk menenangkan pikiran.
1. Palpitasi parah - LU-9 Taiyuan [+] dan HT-9 Shaochong [/];

2. Rasa tertekan atau nyeri dada - RN-14 Juque [+].
2. Kekurangan Darah Jantung
Manifestasi: Palpitasi, pusing, kulit pucat, dan kelesuan.
Lidah: Tubuh pucat.
Denyut nadi: Benang dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Mengisi kembali darah, menyehatkan jantung dan

Titik utama:
 HT-7 Shenmen /
 ST-36 Zusanli +
 RN-6 Qihai +
 BL-15 Xinshu +
 BL-18 Ganshu +
Penjelasan:
• ST-36 Zusanli dan RN-6 Qihai memperkuat jiao-tengah dan

meningkatkan qi untuk meningkatkan produksi darah;
• SP-6 Sanyinjiao dan BL-18 Ganshu memperkuat hati dan
menyehatkan darah;
• HT-7 Shenmen dan BL-15 Xinshu menyehatkan jantung dan
1. Keringat malam - HT-6 Yinxi [-];

2. Pusing dan penglihatan kabur - K1-3 Taixi [+] dan GB-20 Fengchi
[-].
3. Defisiensi Yin Jantung dengan Hiperaktif Api
Manifestasi: Palpitasi, gelisah, insomnia, pusing, sensasi panas di telapak

tangan, telapak kaki dan dada, tinitus, rasa sakit punggung dan lutut yang
lebih lemah.
Lidah: Tubuh merah.
Denyut: Benang dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Mengisi yin, membersihkan panas, menyehatkan

jantung dan menenangkan pikiran.
Titik utama:
 HT-7 Shenmen /
 PC-6 Neiguan /
 KI-3 Taixi +
 LR-3 Taichong -
 BL-15 Xinshu 1
 BL-23 Shenshu +
Penjelasan:
• KI-3 Taixi, BL-15 Xinshu dan BL-23 Shenshu mengisi kembali yin
jantung dan ginjal;
• LR-3 Taichong membersihkan panas;
• HT -7 Shenmen dan PC-6 Neiguan menenangkan pikiran.
1. Keringat malam - HT-6 Yinxi [-];

2. Sensasi panas - LU-9 Taiyuan [-] dan SI-4 Wangu [-];
3. Pusing dan penglihatan kabur - GB-20 Fengchi [-].
4. Darah Stasis Jantung
Manifestasi: Palpitasi, nyeri di dada, bibir keunguan.
Lidah: Badan ungu dengan bintik ekimotik.
Denyut nadi: tidak lancar
Prinsip Pengobatan: Tingkatkan sirkulasi qi dan darah, aktifkan Luo.
Titik utama:
 HT-7 Shenmen /
 BL-17 Geshu - ^
 BL-18 Ganshu / ^
 BL-15 Xinshu / ^
 RN-17 Danzhong /
 LR-3 Taichong -
Penjelasan:
• HT -7 Shenmen menguatkan pikiran:

• BL-17 Geshu, BL-18 Ganshu dan BL-18 Xinshu meningkatkan
sirkulasi darah dan mengaktifkan kolateral jantung;
• RN-17 Danzhong dan LR-3 Taichong meningkatkan sirkulasi qi.
1[] Nyeri hebat di dada - PC-5 Jianshi [-] dan RN-14 Juque [/].
5. Serangan Jantung oleh Tertahannya Dahak
Manifestasi: Palpitasi, kepenuhan di dada dan epigastrium, edema

tungkai bawah, mual.
Lidah: Tubuh putih dan licin.
PuJse: Tegang dan halus.
Prinsip Pengobatan: Menggiatkan yang jantung, memperkuat qi dan

mentransformasikan dahak.
Titik utama:
 HT-7 Shenmen /
 RN-17 Danzhong / ^
 RN-4 Guanyuan + ^
 ST -40 Fenglong - ^
 SP-9 Yinlingquan / ^
Penjelasan:
• RN-17 Danzhong dan RN-4 Guanyuan menguatkan qi dan
menggiatkan yang jantung;
• ST 40 Fenglong dan SP-9 Yinlingquan memperkuat jiao-tengah
dan memecah dahak;
• HT -7 Shenmen menyehatkan jantung dan menenangkan pikiran.
1[] Mual dan palpitasi parah - LI-4 Hegu [-], PC-6 Neiguan [-] dan ST-
36 Zusanli [+];
2[] Nyeri hebat di dada - PC4 Ximen [-];
3[] Edema - BL-15 Xinshu [+ ^] dan BL-23 Shenshu [+ ^];
4[] Berdebar-debar tak tertahankan - Dua belas Titik Jing-Well tusuk
berdarah.
1. Menusuk BL-2 Zanzhu
Indikasi: Takikardia supraventrikular.
Resep Titik: BL-2 Zanzhu
Manipulasi: Tusuk sedalam 0,3-0,5 cun, memanipulasi jarum untuk

mendorong datangnya Qi, mempertahankan jarum selama 15 menit, dan
memanipulasi setiap 5 menit. Perawatan diberikan sekali setiap hari
dengan 10 perawatan dalam satu sesi. Biasanya diperlukan beberapa
sesi.
2. Menusuk PC-6 Neiguan, dll.
Indikasi: Sinus bradycardia:
Resep Titik:
Titik utama:
 PC-6 Neiguan
 LU-7 Lieque
 RN-17 Danzhong
 ST-36 Zusanli
1[] Mimpi yang mengganggu tidur dan keringat malam - HT-7

Shenmen dan SP-6 Sanyinjiao;
2[] Sensasi dan rasa sakit yang menekan di dada - BL-17 Geshu.
Manipulasi: Tusukan dengan manipulasi yang seimbang antara

pelemahan-penguatan dengan memutar jarum. Perawatan diberikan
sekali sehari, dengan 10 perawatan dalam satu. Biasanya, beberapa sesi
diperlukan.
3. Tusukan EX-UE-14 Xiadu
Indikasi: Bradycardia.
Resep Titik: EX-UE-14 Xiadu terletak di dorsum tangan, 0,5 cm proksimal

ke jaringan antara jari keempat dan kelima.
Manipulasi: Minta pasien untuk mengepalkan tangan kiri. Tusuk titik kiri
sepanjang ruang antar tulang metacarpal sedalam 0,5-1 cun, putar jarum
sekitar 10 putaran untuk mendorong datangnya Qi. Pertahankan jarum
selama 20-60 menit dan manipulasi setiap 10 menit. Biasanya, dalam 15
menit hasil yang efektif akan datang. Jika tidak, tusuk titik yang
berlawanan dengan cara yang sama sebagai tambahan.
4. Menusuk PC-6 Neiguan
Indikasi: Berbagai jenis aritmia.
Resep Titik: PC-6 Neiguan
Manipulasi: Tusukan miring ke atas 1-1.2 cun. Dorong, angkat, dan putar
jarum untuk menyebabkan rasa sakit, mati rasa, berat dan distensi pada
pasien. Gunakan stimulasi ringan pada pasien tua atau lemah, tetapi
stimulasi kuat pada pasien dengan konstitusi tubuh yang kuat.
Pertahankan jarum selama 15-30 menit, dan manipulasi setiap 5 menit.
Perawatan diberikan sekali sehari, dengan 10 perawatan dalam satu sesi.
Biasanya, aritmia akan berkurang segera setelah perawatan
Komentar:
Akupunktur efektif dalam mengobati aritmia. Untuk aritmia fungsional,

Zhepjiu dapat membawa hasil yang radikal, tetapi untuk aritmia karena
kelainan organik jantung, Akupunktur sering digunakan untuk meredakan
gejala.
Catatan: -
6. ANGINA PECTORIS
Angina pectoris, sejenis penyakit jantung koroner, disebabkan oleh

spasme koroner atau arteriosklerosis koroner yang mengakibatkan
iskemia miokard sementara atau jangka panjang dan selanjutnya
menyebabkan kerusakan pada otot jantung. Etiologinya masih belum
diketahui. Angina pektoris khas ditandai oleh nyeri konstriksi paroksismal
di daerah retrosternal atau dada kiri, menjalar ke lengan dan bahu kiri. Ini
disebabkan oleh aktivitas fisik, gangguan emosional, makan berlebihan
atau serangan dingin, dan biasanya lega dengan cepat dengan istirahat
dan perawatan. Menurut TCM, angina pectoris termasuk Xiong Bi
(sindrom penyumbatan dada), Jue Xin Tong (nyeri prekordial dengan
anggota badan dingin), dan Zhen Xin Tong (nyeri jantung nyata).
Hal ini disebabkan oleh cedera emosional yang mengakibatkan stagnasi

qi hati dan darah jantung, atau obstruksi kolateral oleh dahak keruh.
l. PENGOBATAN STANDAR
Angina pektoris secara umum dibagi menjadi lima jenis - stagnasi qi dan
darah oleh dahak keruh, obstruksi kolateral oleh stagnasi darah,
defisiensi jantung dan limpa, defisiensi jantung dan ginjal, serta kolapsnya
qi dan yang. Titik-titik dari Meridian Kandung Kemih, Jantung dan
Perikardium sering dipilih dalam perawatannya.
1. Stagnasi Qi dan Darah oleh Dahak Keruh
Manifestasi: Nyeri dada menjalar ke bahu dan punggung, perasaan mati

lemas di dada, jantung berdebar, sesak napas, mual, dahak yang banyak.
Lidah: Tubuh pucat dengan putih. lapisan tebal dan lengket.
Denyut nadi: Tegang dan halus atau dalam dan kurus.
Prinsip Pengobatan: memperkuat yang, menghilangkan dahak keruh dan
menghilangkan stagnasi.
Titik utama:
 BL-15 Xinshu + ^
 PC-6 Neiguan /
 RN-14 Juque +
 RN-17 Danzhong
 ST-40 Fenglong -
Penjelasan:
Selama serangan dengan nyeri jantung, lakukan stimulasi kuat,

manipulasi jarum hingga nyeri menjadi ringan dan pertahankan jarum
sampai rasa sakit hilang. Selama tahap remisi, lakukan stimulasi ringan.
• BL-15 Xinshu dan RN-14 Juque. Titik Shu-belakang dan Mu-depan

Jantung, menggiatkan Yang jantung, mengaktifkan sirkulasi darah
jantung dan menghentikan sakit jantung;
• RN-17 Danzhong, Titik dominan qi, meningkatkan sirkulasi qi untuk
mengurangi rasa sakit pada dada;
• PC-6 Neiguan meningkatkan sirkulasi qi dan mengaktifkan
kolateral untuk meredakan nyeri jantung;
• ST-40 Fenglong dan ST-36 Zusanli memperkuat limpa dan
lambung dan mengubah dahak.
Titik sekunder:
1. Nyeri dada parah - PC-4 Ximen [-].
2. Obstruksi Kolateral oleh Darah Stagnan
Manifestasi: Memperbaiki rasa sakit di dada, perasaan sesak napas di
dada, sesak napas.
Lidah: Tubuh ungu gelap dengan ecchymosis.
Denyut nadi: Benang dan tidak lancar atau terputus secara teratur atau
tidak teratur.
Prinsip Pengobatan: Tingkatkan sirkulasi darah. menghapus darah stasis

dan mengaktifkan kolateral.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan /
 RN-14 Juque /
 RN-17 Danzhong -
 BL-17 Geshu - /
 PC-4 Ximen -
Penjelasan:
Manipulasi sama dengan di atas.
• BL-15 Xinshu dan RN-14 Juque, Titik Shu-belakang dan Mu-depan

Janung. Menggiatkan yang jantung, mengaktifkan sirkulasi darah
jantung dan menghentikan nyeri jantung;
• RN-17 Danzhong, Titik dominan qi, meningkatkan sirkulasi qi untuk
mengurangi rasa sakit pada dada;
• BL-17 Geshu meningkatkan sirkulasi darah dan menghilangkan
darah stasis;
• PC-6 Neiguan dan PC-4 Ximen meningkatkan sirkulasi qi meridian
jantung dan meredakan rasa sakit.
1[] Nyeri dada parah - HT-6 Yinxi [-];
2[] Rasa tertekan pada dada dan badan lidah yang membesar - ST-36
Zusanli [+ ^] dan ST-40 Fenglong [+ ^].
3. Defisiensi Jantung dan Limpa
Manifestasi: Nyeri jantung yang tumpul, jantung berdebar, nafas pendek,

nafsu makan kurang baik, tinja lembek, lelah, tidak bisa bernafas.
Lidah: Tubuh pucat.
Denyut nadi: Dalam dan nadi benang atau terputus-putus secara teratur
atau tidak teratur.
Prinsip Pengobatan: Menguatkan jantung dan limpa, memperkuat qi dan

darah, dan meningkatkan sirkulasi qi dan darah.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan /
 RN-17 Danzhong /
 BL-20 Pishu + ^
 BL-17 Geshu / ^
 BL-14 Jueyinshu + ^
Penjelasan:
• BL-15 Xinshu, BL-20 Pishu dan BL-17 Geshu, Titik Shu-belakang

dari jantung dan limpa serta titik dominan darah, menguatkan
darah jantung dan limpa; Moksibusi diterapkan untuk memperkuat
efek pemanasan yang qi, dan meningkatkan sirkulasi darah untuk
mengurangi rasa sakit jantung;
• BL-14 Jueyinshu, Titik Shu-belakang dari pericardium, baik untuk
kelemahan dada yang dapat digunakan untuk menghangatkan
yang jantung dan menyebarkan dingin jahat;
• PC-6 Neiguan meningkatkan sirkulasi qi untuk meredakan nyeri
jantung;
• ST-36 Zusanli menguatkan limpa dan lambung untuk memperkuat
qi.
1. Nafsu makan buruk - RN-12 Zhongwan [+ "];

2. Nadi terputus secara teratur atau tidak teratur - HT-7 Shenmen [/].
4. Defisiensi Jantung dan Ginjal
Manifestasi: Sensasi mati lemas atau nyeri tumpul pada dada, jantung
berdebar, sesak napas, yang diperparah dengan aktivitas, keengganan
terhadap dingin, anggota badan dingin, nyeri, kelemahan dan kedinginan
pada punggung dan lutut bagian bawah, pembengkakan anggota tubuh
bagian bawah.
Lidah: Tubuh pucat.
Denyut nadi: benang dan lemah atau putus-putus.
Prinsip Pengobatan: Meningkatkan jantung, ginjal dan menghangatkan

yang.
Resep & Manipnlation Titikt:
Titik utama:
 PC-6 Neiguan -
 RN-6 Qihai + ^
 BL-23 Shenshu + ^
Penjelasan:
• BL-15 Xinshu dan BL-23 Shenshu. Titik Shu-belakang jantung dan

ginjal, menguatkan jantung dan ginjal;
• RN-4 Guanyuan dan RN-6 Qihai menggiatkan yang;
• ST-36 Zusanli memperkuat jiao-tengah untuk meningkatkan
produksi yang qi;
• PC-6 Neiguan meningkatkan sirkulasi qi jantung untuk meredakan
nyeri jantung.
Titik sekunder:
1[] Pembengkakan - SP-9 Yinlingquan [^].
5. Runtuhnya Qi dan Yang
Manifestasi: Nyeri akut, kolik dan menusuk di dada, yang menjalar ke

punggung bagian atas dan bahu, kulit gelap, anggota badan dingin,
berkeringat banyak, bibir ungu, atau bahkan koma.
Lidah: Tubuh ungu.
Denyut nadi: Dalam dan lemah atau terputus-putus.
Prinsip Pengobatan: Kembalikan Yang dan selamatkan kehidupan dari

kehancuran.
Titik utama:
 BL-14 Jueyinshu + ^
 PC-6 Neiguan -
 RN-8 Shenque ^
 RN-6 Qihai ^
 RN-4 Guanyuan ^
 DU-20 Baihui ^
Penjelasan:
Putar jarum di DU-25 Shuigou, DU-26 Suliao, dan PC-6 Neiguan dengan
stimulasi yang kuat sampai pasien pulih kesadarannya. Aplikasikan
moksibusi dengan moxa tongkat pada RN-8 Shenque, RN-4 Guanyuan,
RN-6 Qihai dan DU-20 Baihui selama 20-40 menit.
• RN-8 Shenque, RN-6 Qihai, RN-4 Guanyuan dan DU-20 Baihui

menghangatkan Yang primer, memperkuat qi dan menyelamatkan
kehidupan dari kehancuran;
• ST-36 Zusanli menstabilkan daya tahan tubuh;
• PC-6 Neiguan dan BL-14 Jueyinshu Meningkatkan qi dan sirkulasi
darah untuk mengurangi rasa sakit jantung.
1. Koma - DU-25 Shuigou [-];

2. Napas lemah - DU-26 Suliao [-].
Indikasi: Angina pectoris.
Manipulasi: Tusukan secara tegak lurus 2 cun, putar jarum dengan cepat
selama 2 menit untuk menimbulkan sensasi tusuk yang menyakitkan,
mati rasa, berat dan gelembung yang menjalar ke siku, ketiak, dan dada.
Dalam hal sensasi tusuk jarum terbatas di wilayah PC-6 Neiguan, ulangi
manipulasi dan tekan jalur Meridian perikardium yang berjalan dari PC-6
Neiguan ke atas ke ketiak untuk menginduksi radiasi sensasi tusuk jarum.
Kemudian, pertahankan jarum selama 30 menit, dan manipulasi sekali
selama waktu penusukan. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan 10
perawatan dalam satu.
2. Menekan dengan Jari
Indikasi: Serangan akut angina pektoris.
Resep Titik: DU-9 Zhiyang
Manipulasi: Pegang bahu pasien dengan tangan kiri dan tekan dengan
kuat dengan ibu jari kanan sampai rasa sakitnya berkurang, biasanya,
selama 1-6 menit. Secara alternatif, pegang koin dengan ibu jari dan jari
telunjuk tangan kanan untuk menekan titik dengan kuat sebagai ganti
dengan menekan titik dengan ibu jari.
3. Pendarahan
Indikasi: Serangan akut angina pektoris.
Resep Titik:
 PC-9 Zhongchong
 Ujung lidah
Manipulasi: Tusuk titik-titik dengan jarum tebal untuk menyebabkan

perdarahan. Rasa sakit dapat diatasi dengan metode ini.
Komentar:
Akupunktur efektif dalam pengobatan angina pektoris. Menekan DU-9

Zhiyang dengan jari telah terbukti efektif dalam meredakan nyeri jantung
akibat angina pektoris, sehingga dapat dipilih untuk pasien dengan
serangan angina pektoris jika kekurangan jarum atau obat.
Catatan: -
7. BRONKITIS KRONIS
Bronkitis kronis mengacu pada peradangan kronis yang tidak spesifik

pada mukosa dan jaringan perifer dari trakea dan bronkus. Itu selalu
berasal dari bronkitis akut. Secara klinis, ini ditandai dengan batuk
berselang-seling yang berlangsung lama dengan dahak yang disebabkan
oleh atau diperburuk oleh dingin atau kelelahan, biasanya disertai dengan
sesak napas, dan berlangsung selama lebih dari 3 bulan setiap tahun
selama 2 tahun atau lebih. Bronkitis kronis biasanya disebabkan oleh
infeksi virus atau/dan bakteri, dan terkait dengan merokok, polusi udara,
dan kepekaan terhadap bahan-bahan, seperti bakteri, debu, dan udara
kimia. Menurut TCM, bronkitis kronis termasuk dalam kategori Ke Sou
(batuk) dan Chuan Zheng (asma). Hal ini disebabkan terserangnya Paru-
paru oleh patogen eksogen, yang menyebabkan kegagalan qi Paru-paru
dalam penurunan; atau terserangnya Paru-paru oleh dahak dan
kelembaban akibat defisiensi limpa; atau kegagalan ginjal dalam
menerima qi karena penyakit jangka panjang yang mengakibatkan
defisiensi ginjal.
Bronkitis umumnya dibagi menjadi tiga jenis - terserangnya Paru-paru

oleh dahak lembab, defisiensi Yin Paru-paru dan ginjal, dan defisiensi
yang limpa dan ginjal. Titik-titik dari Meridian Usus Besar, Ginjal, Limpa
dan Lambung sering dipilih dalam perawatannya.
1. Terserangnya Paru-paru oleh Lembab-Dahak
Manifestasi: Batuk dengan dahak putih dan lengket berlimpah, sensasi

menyesakkan di dada dan epigastrium, nafsu makan yang buruk.
Denyut nadi: Tegang dan halus.
Prinsip Pengobatan: Menggiatkan limpa, singkirkan kelembapan,

memecah dahak, dan memeriksa batuk.
Titik utama:
 BL-13 Feishu / ^
 BL-20 Pishu / ^
 ST-40 Fenglong
 LU-9 Taiyuan - ^
Penjelasan:
Akupunktur dan moksibusi diterapkan dengan mengurangi manipulasi

selama tahap serangan dan manipulasi seimbang antara memperkuat-
mengurangi selama tahap pengurangan.
• BL-20 Pishu, ST-36 Zusanli dan ST-40 Fenglong memperkuat

limpa untuk mengubah dahak dan kelembaban;
• BL-13 Feishu, Titik Shu-belakang Paru-paru, menyebarkan qi
Paru-paru dan meredakan batuk;
• LU-9 Taiyuan membantu BL-13 Feishu untuk membubarkan qi
Paru-paru dan meredakan batuk:
1. Napas pendek atau asma - RN-22 Tiantu [/], RN-17 Danzhong [-]
dan RN-6 Qihai [+ ^].
2. Defisiensi Yin Paru-paru dan Ginjal
Manifestasi: Batuk dengan sedikit dahak lengket, pusing, pegal dan
lemah pada punggung bagian bawah dan lutut, sensasi panas pada dada,
telapak tangan dan telapak kaki, mulut dan tenggorokan kering.
Denyut: Benang dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Menutrisi ginjal, melembabkan Paru-paru dan

menahan batuk.
Titik utama:
 BL-13 Feishu +
 BL-43 Gaohuang +
 BL-23 Shenshu +
 KI-3 Taixi +
 RN-22 Tiantu +
 LU-5 Chize +
Penjelasan:
• BL-13 Feishu, BL-43 Gaohuang dan LU-5 Chize memelihara Yin

Paru-paru;
• BL-23 Shenshu dan KI-3 Taixi memelihara Yin Ginjal;
• RN-22 Tiantu menyebarkan qi Paru-paru untuk menahan batuk.
1. Kasus parah - KI-6 Zhaohai [+] dan LU-7 Lieque [+];

2. Keringat malam - HT-6 Yinxi [+].
3. Kekurangan Limpa dan Ginjal
Manifestasi: Batuk dengan sesak napas atau asma, nafsu makan buruk,
tinja lembek. rasa sakit, lemah dan dingin pada punggung bagian bawah
dan lutut.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan putih.
Prinsip Pengobatan: Hangatkan yang dan memperkuat limpa,

menguatkan paru-paru dan ginjal dan membantu menyerap qi.
Titik utama:
 BL-20 Pishu + ^
 BL-13 Feishu + ^
 ST -40 Fenglong + ^
 RN-22 Tiantu +
 LU-10 Yuji +
Penjelasan:
• BL-20 Pishu, BL-23 Shenshu dan BL-13 Feishu, Titik Shu-

belakang dari limpa, ginjal dan paru-paru, memperkuat yang qi dari
ketiga organ ini. Bekam dapat diterapkan pada mereka untuk
memperkuat tindakan mereka menghilangkan batuk;
• ST-36 Zusanli dan ST-40 Fenglong memperkuat jiao-tengah dan
mengubah dahak;
• RN-22 Tiantu dan LU-lü Yuji menyebarkan qi paru-paru untuk
meredakan batuk.
1. Edema dan disuria - SP-9 Yinlingquan [- ^];
2. Rasa tertekan dan palpitasi dada - BL-15 Xinshu [+ ^] dan PC-6 [/].
1. Tusuk jarum dan Bekam DU-14 Dazhui
Indikasi: Bronkitis kronis masa kanak-kanak.
Resep Titik: DU-14 Dazhui
Manipulasi: Tusuk DU-14 Dazhui dan titik 6 cm lateral ke DU-14 Dazhui

dengan sedikit berdarah, dan aplikasikan bekam pada daerah yang
ditusuk selama 20 menit. Perawatan diberikan sekali seminggu, dengan
lima perawatan dalam satu sesi.
2. Moksibusi
Indikasi: Bronkitis kronis.
Resep Titik:
 RN-22 Tiantu
 BL-13 Feishu
 BL-12 Fengmen
 DU-14 Dazhui
 BL-43 Gaohuang
Manipulasi: Aplikasikan moksibusi dengan moxa tongkat pada setiap titik

5-10 menit sampai kulit lokal memerah. Perawatan diberikan sekali
sehari, dengan 10 perawatan dalam satu sesi.
3. Menusuk dan Bekam Kelompok Titik
Resep Titik:
Titik utama:
 DU-12 Shenzhu
 RN-17 Danzhong
Titik sekuler sesuai dengan kondisi:
1[] Demam - LI-4 Hegu dan DU-14 Dazhui;

2[] Dahak parah - ST-40 Fenglong;
3[] Asma - EX-B-1 Dingchuan dan LU-10 Yuji;
4[] Batuk parah - RN-22 Tiantu dan LU-7 Lieque.
Manipulasi: Minta pasien untuk duduk tegak. Pertama, tusuk DU-12

Shenzhu sedalam 0.8-1.2 cun, dan putar jarum. Kemudian, tusuk RN-17
Danzhong miring ke bawah sedalam 0,5 cun, putar jarum untuk
menimbulkan sensasi distensi kepada pasien. Pertahankan jarum selama
20 menit dan manipulasi setiap 5 menit. Setelah melepaskan jarum,
aplikasikan bekam pada daerah yang tertusuk 10-15 menit. Untuk kasus
yang parah, tusuk berdarah titik yang sebelum menerapkan bekam.
Akupunktur diterapkan setiap hari dan bekam setiap hari. Saat menusuk
titik sekunder sesuai dengan kondisi, gunakan manipulasi biasa.
4. Akupunktur Telinga
Resep Titik Telinga:
Bronchia, Paru-Paru, Dada, Limpa, Ginjal, Usus Besar, Endokrin,

Shenmen.
Manipulasi: Lihat halaman 255 (Bab Empat: Telinga. Scalp & Akupunktur
pergelangan tangan dan kaki, IV. Metode Terapeutik Telinga yang
digunakan secara umum.
Komentar:
Akupunktur efektif dalam meredakan gejala bronkitis dan memperbaiki
kondisi pasien. Sebagai tindakan yang memiliki sifat memperkuat
resistensi tubuh, moksibusi pada ST-36 Zusanlt dapat sering diterapkan
untuk mencegah serangan akut bronkitis kronis.
Catatan: -
8. ASMA BRONKIAL
Asma bronkial adalah kondisi alergi pada bronkus. Serangan Asma

sering terjadi sebagai respons alergi di lingkungan, tetapi juga dapat
dipicu oleh reaksi internai terhadap banyak olahraga atau udara dingin,
atau bahkan terhadap tekanan emosional. Secara klinis, ini ditandai
dengan dispnea paroksismal dan mengi di tenggorokan, biasanya disertai
dengan perasaan penuh di dada, sesak napas, batuk produktif, sianosis
dan ortopnia. Etiologinya berhubungan erat dengan faktor keturunan, dan
serangannya sebagian besar disebabkan oleh penghirupan, atau kontak
dengan alergen, seperti serbuk sari, debu, serangga, kuman, dll. Menurut
TCM, asma bronkial termasuk dalam kategori Xiao Chuan (asma), dan
disebabkan oleh faktor-faktor eksogen, pola makan yang tidak tepat,
cedera emosional, atau kelelahan yang meningkatkan dan menggerakkan
dahak dibagian dalam, menyebabkannya naik dan menyumbat bronkus.
Asma bronkial umumnya dibagi menjadi empat jenis - dahak dingin,

dahak panas, defisiensi Paru-paru dan Limpa, dan defisiensi Paru-paru
dan Ginjal. Titik-titik dari Meridian Paru-paru, Kandung Kemih dan Ginjal
sering dipilih dalam perawatannya.
1. Dahak Dingin
Manifestasi: Asma, sesak napas, dispnea, kepenuhan dan sesak di dada,

batuk dengan dahak putih dan lengket atau tipis dan berbusa.
Denyut nadi: Mengambang dan tegang.
Prinsip Pengobatan: Membubarkan angin dan dingin, mengubah dahak,
dan menghentikan asma.
Titik utama:
 BL-12 Fengmen - ^
 BL-13 Feishu - ^
 RN-22 Tiantu -
 LU-5 Chize -
 LU-9 Taiyuan -
Penjelasan:
• BL-12 Fengmen dan BL-13 Feishu membubarkan dan mengusir angin

dingin di Meridian Taiyang. Selain itu, bekam dapat diterapkan pada
mereka untuk memperkuat tindakan mereka menghilangkan asma;
• LU-5 Chize dan LU-9 Taiyuan menyebarkan Meridian Taiyin dan

membersihkan Paru-paru untuk menghilangkan dahak;
• RN-22 Tiantu menundukkan aliran buruk qi Paru-paru dan
meredakan asma;
• RN-17 Danzhong memeriksa aliran buruk qi Paru-paru untuk
meredakan asma.
1. Serangan asma yang parah - LU-7 Lieque [-], DU-14 Dazhui [-

^], LI-4 Hegu [-] dan EXB-1 Dingchuan [- ^].
2. Panas Dahak
Manifestatiop: Asma, sesak napas, batuk tersedak paroxysmal dengan

dahak tebal, lengket, dan kuning yang sulit dikeluarkan, sesak di dada,
mudah tersinggung, berkeringat, berkeringat, haus.
Denyut nadi: Halus dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Bersihkan panas dari Paru-paru, mentrasformasikan

dahak dan hentikan asma.
Titik utama:
 BL-13 Feishu -
 LU-5 Chize -
 LU-7 Lieque -
 RN-22 Tiantu -
 ST-40 Fenglong -
 LI-4 Hegu -
Penjelasan:
 LU-5 Chize dan LU-7 Lieque membersihkan panas Paru-paru;

 BL-12 Feishu fungsi menyebar Paru-paru untuk meredakan asma;
 ST-40 Fenglong mengubah dahak;
 LI-4 Hegu membersihkan panas;
 RN-22 Tiantu menundukkan aliran buruk paru-paru qi dan
mengurangi asma;
 RN-17 Danzhong meningkatkan sirkulasi qi dada.
1. Serangan asma parah - EX-B-1 Dingchuan [-].
3. Defisiensi Qi pada Paru-Paru dan Limpa
Manifestasi: Asma, sesak napas yang diperparah oleh aktivitas, batuk
dengan dahak encer yang banyak, berkeringat, tidak suka dingin, nafsu
makan buruk, tinja lembek.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan lengket putih.
Denyut nadi: Lembut dan lunak.
Prinsip Pengobatan: Perkuat paru-paru dan limpa, ubah dahak dan

hentikan asma.
Titik utama:
 BL-20 Pishu + ^
 BL-43 Gaohuang + ^
 RN-17 Danzhong +
 RN-6 Qihai + ^
 LU-9 Taiyuan +
 SP-3 Taibai +
Penjelasan:
• LU-12 Feishu dan BL-43 Gaohuang mengatur qi Paru-paru dan

tonifikasi defisiensi;
• BL-20 Pishu dan RN-6 Qihai menguatkan limpa dan tonifikasi qi;
• ST-36 Zusanli memperkuat limpa dan mengubah dahak;
• RN-17 Danzhong memeriksa aliran buruk qi Paru-paru untuk
menghilangkan asma;
• LU-9 Taiyuan, Yuan-sumber dan Titik Utama Meridian Paru-paru,
memperkuat qi Paru-paru;
• SP-3 Taibai, Titik Yuan-sumber dari Meridian Limpa, yang
berkaitan dengan tanah, memperkuat Paru-paru karena Paru-paru
itu milik logam dan ada hubungan ibu-anak antara tanah dan
logam.
1. Dahak parah - ST-40 Fenglong [+ "].
4. Defisiensi Yang Paru-paru dan Ginjal
Manifestasi: Asma, sesak napas yang diperparah oleh aktivitas,

keengganan terhadap dingin, anggota badan dingin, urin sedikit, edema,
pegal, kedinginan, dan kelemahan punggung dan lutut yang lebih lemah.
Lidah: Tubuh pucat dan membesar dengan lapisan putih dan lengket.
Prinsip Pengobatan: Menguatkan ginjal dan membantu penyerapan qi,

memperkuat Paru-paru, menghentikan asma.
Titik utama:
 RN-6 Qihai 6+ ^
 RN-22 Tiantu /
Penjelasan:
• Bl-13 Feishu dan BL-23 Shenshu menguatkan paru-paru dan

ginjal;
• RN-4 Guanyuan dan RN-6 Qihai menghangatkan yang dan
menguatkan ginjal;
• RN-22 Tiantu menundukkan aliran buruk qi paru-paru dan
mengurangi asma;
• ST-36 Zusanli memperkuat limpa dan mentransformasikan dahak.
1. Kasus parah - RN-17 Danzhong [+], DU-12 Shenzhu [+ "] dan BL-
43 Gaohuang [+ ^];
2. Edema dan disuria - SP-9 Yinlingquan [+ "].
1. Menusuk LU-10 Yuji
Indikasi: Asma bronkial pada periode serangan atau pada periode ringan.
Resep Titik: LU-10 Yuji dari satu sisi dan sisi lainnya digunakan sebagai
alternatif.
Manipulasi: Tusukan 0,5 cun dengan ujung jarum ke pusat telapak

tangan, putar jarum untuk menimbulkan sensasi tusuk jarum,
pertahankan selama 20-30 menit, dan putar setiap 5 menit. Perawatan
diberikan sekali sehari, dengan 10 perawatan dalam satu sesi. Umumnya,
1-4 kursus diperlukan.
2. Menusuk LU-6 Kongzui
Indikasi: Asma bronkial pada periode serangan.
Resep Titik: LU-6 Kongzui
Manipulasi: Tusukan 1-2 cun, putar jarum pada frekuensi 120-180 kali /
menit untuk menimbulkan sensasi tusuk jarum yang menjalar ke bawah
ke ujung ibu jari dan jari telunjuk dan ke atas ke dada. Pertahankan jarum
selama 30-60 menit, dan putar setiap 10 menit.
3. Tusuk Jarum & Bekam
Indikasi: Asma bronkial dalam periode serangan atau ringan.
Resep Titik:
 DU-14 Dazhui
 BL-12 Fengmen
 BL-13 Feishu
 EX-B-1 Dingchuan
Manipulasi: Pertama, tusuk titik, memanipulasi jarum untuk mendorong

datangnya Qi, dan mempertahankannya selama 30 menit. Kemudian,
lepaskan jarum dari BL-12 Fengmen dan BL-13 Feishu dan tinggalkan
jarum di DU-14 Dazhui dan EX-B-1 Dingchuan, dan aplikasikan bekam
pada semua titik selama 10-15 menit. Perawatan diberikan sekali sehari,
dengan 10 perawatan dalam satu sesi. Umumnya, setelah tiga kali
perawatan, kondisi pasien akan sangat membaik.
Indikasi: Serangan asma bronkial atau periode ringan.
Trakea, Paru-Paru, Dada, Limpa, Ginjal, Usus Besar, Simpatik, Puncak

Antitragus, Kelenjar Adrenal, Endokrin, Shenmen.
Manipulasi: Lihat halaman 255 (Bab Empat: Akupunktur Telinga, Scalp &
Pergelangan kaki dan tangan, IV. Metode terapeutik telinga yang
Komentar:
Akupunktur efektif dalam mengendalikan kondisi pasien karena serangan

asma. Namun, dalam kasus serangan parah, disarankan untuk tidak
menolak metode perawatan medis lainnya, yang juga telah terbukti
efektif. Umumnya, asma alergi dapat disembuhkan dengan pengobatan
Akupunktur , dan pengobatan radikal harus diterapkan di musim panas,
periode terpanas dalam setahun, tidak peduli apakah pasien memiliki
serangan asma atau tidak selama periode itu.
Catatan: -
9. MUNTAH
Muntah adalah gejala umum dari banyak penyakit dan gangguan

termasuk gastroenteritis akut, kardiospasme, pilorospasme, hepatitis,
pankreatitis, kolesistitis dan masalah otak. Menurut TCM, muntah, yang
disebut Ou Tu dalam bahasa Cina, disebabkan oleh aliran qi yang
merugikan akibat makan berlebihan, terserangnya lambung oleh
hiperaktif qi hati, dan defisiensi limpa dan lambung.
Muntah umumnya dibagi menjadi tiga jenis - retensi makanan dalam perut
karena makan berlebihan, terserangnya lambung oleh hiperaktif qi hati
dan defisiensi limpa dan lambung. Titik pada Meridian Lambung, Limpa,
Perikardium, dan Ren sering dipilih dalam perawatannya.
1. Retensi Makanan di Lambung karena makan berlebihan
Manifestasi: Muntah isi lambung yang asam yang difermentasi,

kepenuhan dan distensi di epigastrium dan perut, bersendawa dan
anoreksia, tinja lembek dan berbau busuk.
Lidah: Lapisan tebal dan lengket.
Denyut nadi: Licin dan kuat.
Prinsip Pengobatan: Meningkatkan pencernaan, meredakan stagnasi,

mengatur lambung dan menahan aliran buruk qi.
Titik utama:
 RN-12 Zhongwan -
 PC-6 Neiguan -
 ST-36 Zusanli +
 SP-4 Gongsun -
 RN-10 Xiawan -
Penjelasan:
• RN-12 Zhongwan, Titik Mu-depan lambung, ST-36 Zusanli, titik He

dari Meridian lambung, dan RN-10 Xiawan mengatur jiao-tengah
untuk meningkatkan pencernaan;
• PC-6 Neiguan, Titik Penghubung Luo dari Meridian Jueyin-tangan
yang menghubungkan tiga jiao ke bawah, dan Titik Induk Meridian
Yinwei yang berfungsi untuk mengontrol bagian dalam tubuh,
mengatur aktivitas qi bagian atas dan jiao-tengah dan bertindak
sebagai titik kunci untuk meredakan muntah;
• SP-4 Gongsun, titik penghubung Luo dan Yuan-sumber dari
Meridian limpa, dan salah satu dari titik induk meridian yang
terhubung dengan Meridian Chong, mengatur jiao-tengah dan
menyebabkan qi yang berbalik kembali turun;
• PC-6 Neiguan dan SP-4 Gongsun digabungkan, salah satu dari
pasangan titik dari titik induk meridian, untuk memiliki efek yang
sangat baik untuk meringankan kepenuhan pada dada dan perut.
1[] Konstipasi - ST-25 Tianshu [-];

2[] Muntah yang parah - EX-HN-12 Jinjin dan EX-HN-13 Yuye ditusuk
dengan berdarah.
2. Terserangnya Lambung oleh Hiperaktif Qi Hati
Manifestasi: Muntah, regurgitasi asam; bersendawa, kepenuhan dan rasa

sakit di daerah kosta dan hypochondriac, lekas marah.
Lidah: Tepi merah dan lapisan lengket.
Denyut nadi: Tegang.
Prinsip Pengobatan: Menenangkan hati dan mengatur lambung.
Titik utama:
 ST-36 Zusanli +
 PC-6 Neiguan -
 SP-4 Gongsun -
 LR-3 Taichong
Penjelasan:
• LR-3 Taichong menenangkan qi hati;

• RN-12 Zhongwan, titik Mu-depan lambung, dan ST-36 Zusanli, titik
He dari Meridian lambung, memperkuat jiao-tengah dan mengatur
qi lambung;
• PC-6 Neiguan, Titik Penghubung Luo dari Meridian Jueyin tangan
yang menghubungkan ke bawah tiga jiao, dan salah satu dari
Delapan Titik Induk yang terhubung dengan Meridian Yinwei yang
berfungsi untuk mengontrol bagian dalam tubuh, menenangkan qi
hati, mengatur aktivitas qi dari jiao atas dan tengah dan bertindak
sebagai titik kunci untuk menghilangkan muntah;
• SP-4 Gongsun, Titik Penghubung Luo dari Meridian Limpa, salah
satu dari Delapan Titik Induk yang terhubung dengan Meridian
Chong, mengatur jiao-tengah dan menyebabkan qi yang berbalik
kembali turun.
1[] Pembesaran perut - BL-21 Weishu [-];

2[] Regurgitasi asam dan sering sendawa - GB-34 Yanglingquan [-];
3[] Muntah yang parah - EX-HN-12 Jinjin dan EX-HN-13 Yuye ditusuk
dengan berdarah.
3. Defisiensi Limpa dan Lambung
Manifestasi: Muntah setelah makan berlebihan, warna kulit pucat, nafsu

makan yang buruk, perut kembung, tinja lembek dan kelelahan.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan tipis dan putih.
Denyut nadi: Seperti benang dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Perkuat limpa dan lambung, dan periksa qi yang

merugikan.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan /
 SP-4 Gongsun + ^
Penjelasan:
• RN-12 Zhongwan, Titik Mu-depan lambung, dan ST-36 Zusanli,

titik He lambung, menghangatkan dan menguatkan jiao-tengah;
• PC-6 Neiguan, Titik Penghubung Luo dari Meridian Jueyin tangan
berfungsi untuk mengontrol bagian dalam tubuh, menenangkan qi
hati, mengatur aktivitas qi dari jiao atas dan tengah dan bertindak
sebagai titik kunci untuk menghilangkan muntah;
• SP-4 Gongsun, Titik Penghubung Luo dari Meridian Limpa, salah
satu dari Delapan Titik Induk yang terhubung dengan Meridian
Chong, mengatur jiao-tengah dan menyebabkan qi yang berbalik
kembali turun.
1. Jika muntah berlangsung lama - BL-20 Pishu [+ ^] dan BL-21
Weishu [+ ^];
2. Muntah yang parah - EX-HN-12 Jinjin dan EX-HN-13 Yuye ditusuk
dengan berdarah.
1. Mengalirkan Darah
Indikasi: Muntah akut atau keras yang disebabkan oleh gastritis akut.
Resep Titik:
EX-HN-26 Neidicang, terletak di lendir bagian dalam mulut,

berseberangan dengan ST-4 Dicang.
Manipulasi: Tusuk titik dengan jarum bermata tiga sedalam 0,2-0,5 untuk
sedikit berdarah. Umumnya, dalam 5 menit setelah tusukan, muntah akan
berhenti atau menjadi lega.
2. Menusuk EX-UE-19 Zitu
Indikasi: Muntah yang disebabkan oleh berbagai faktor akut.
Resep Titik:
EX-UE-19 Zitu, yang terletak pada aspek medial tangan, 0,5 cun distal ke
titik tengah lipatan melintang pergelangan tangan.
Manipulasi: Masukkan jarum 1-1,5-cun melalui titik dan dorong jarum

secara horizontal pada sudut 15-30 derajat, dengan ujungnya mengarah
ke ujung jari tengah. Putar jarum dengan amplitudo besar untuk
memberikan stimulasi kuat, dan tahan jarum selama 10 menit. Umumnya,
hanya satu perawatan yang diperlukan untuk menghentikan muntah. Jika
tidak, ulangi perawatan ini 5-6 jam kemudian atau hari berikutnya.
3. Menusuk GB-21 Jianjing
Indikasi: Muntah yang disebabkan oleh berbagai faktor.
Resep Titik: GB-21 Jianjing
Manipulasi: Akupunktur diterapkan dengan memperkuat manipulasi untuk

sindrom defisiensi atau mengurangi manipulasi untuk sindrom ekses.
Perawatan ini dapat diberikan 1-3 kali sehari sesuai dengan kondisi
pasien. Umumnya, muntah akan segera berhenti. Jika tidak, perawatan
ini bisa diulangi keesokan harinya.
4. Menusuk KI-1 Yongquan
Indikasi: Muntah yang disebabkan oleh berbagai faktor.
Resep Titik: KI-1 Yongquan dari sisi kiri untuk pria dan sisi kanan untuk
wanita.
Manipulasi: Masukkan jarum 1-cun ke titik, putar jarum dengan baik

dengan manipulasi memperkuat dan memperlemah untuk mendorong
datangnya Qi, dan mempertahankan jarum selama 20-40 menit. Secara
umum, hanya satu perawatan diperlukan untuk menghentikan muntah.
5. Menusuk EX-RN-10 Xiawan
Indikasi: Muntah neurogenik.
Resep Titik: EX-RN-10 Xiawan
Manipulasi: Masukkan jarum 5-cun melalui titik kulit, dorong jarum secara
horizontal dengan ujungnya tiba di wilayah di bawah kulit RN-14 Juque.
Putar jarum untuk mendorong datangnya Qi dan tarik jarum ke bawah
tetapi jangan menariknya. Memanipulasi jarum 10 menit sebelum
melepaskannya. Perawatan ini diberikan sekali sehari dengan 10
perawatan dalam satu sesi.
Indikasi: Muntah neurogenik, atau muntah selama anestesi untuk operasi
bedah.
Manipulasi: Masukkan jarum 2.5-cun secara tegak lurus 2 cun, putar,

angkat dan dorong jarum selama 10 menit atau sampai muntah hilang.
Perawatan ini diberikan saat pasien muntah, dan dua atau tiga perawatan
dapat diberikan dalam satu hari.
Komentar:
Akupunktur efektif untuk meredakan muntah karena berbagai faktor.

Namun, muntah hanyalah gejala dari banyak penyakit. Biasanya,
pengobatan penyakit ini harus dilakukan secara bersamaan.
Catatan:
10. FRENOSPASME
Frenospasme mengacu pada kejang diafragma. Penyebabnya tidak pasti.

Secara klinis, ini ditandai dengan cegukan yang sering dan cepat, yang
berlangsung selama beberapa menit ke jam. Pada kasus yang parah,
nyeri epigastrik akibat serangan jangka panjang kejang diafragma
mungkin ada. Menurut TCM, prenospasme termasuk dalam kategori E Ni
(cegukan), dan disebabkan oleh terserangannya lambung oleh patogen
dingin atau asupan makanan yang tidak tepat, atau stagnasi qi yang
mengakibatkan aliran buruk qi lambung.
Frenospasme umumnya dibagi menjadi tiga jenis - dingin di lambung,

penumpukan makanan, dan stagnasi qi. Titik meridian Lambung, Du dan
Ren sering dipilih dalam perawatannya.
1. Dingin di Lambung
Manifestasi: Cegukan yang diredakan oleh kehangatan dan diperparah

oleh dingin.
Denyut nadi: Lambat.
Prinsip Pengobatan: Hangatkan perut dan periksa qi yang merugikan.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan /
 BL-17 Geshu / ^
 RN-13 Shangwan + ^
Penjelasan:
• RN-12 Zhongwan, Titik Mu-depan lambung, dan ST-36 Zusanli,

Titik He-lautan Lambung, menghangatkan dan menguatkan jiao-
tengah;
berfungsi untuk mengontrol interior tubuh, mengatur aktivitas qi jiao
atas dan tengah dan bertindak sebagai titik kunci untuk
menyebabkan qi lambung yang berbalik kembali turun;
• BL-17 Geshu dan RN-13 Shangwan memeriksa aliran qi yang
merugikan dan meredakan kejang.
1. Kasus parah - HT-7 Shenmen [+].
2. Retensi Makanan
Manifestasi: Cegukan keras dan jelas, perut kembung dan nyeri,

sendawa, bau busuk di mulut, anoreksia.
Lidah: Lapisan tebal dan lengket.
Denyut nadi: Licin dan kuat.
Prinsip Pengobatan: Meningkatkan pencernaan dan mengatur lambung.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan -
 ST -44 Neiting -
 ST-36 Zusanli /
 BL-17 Geshu -
Penjelasan:
• RN-12 Zhongwan, Mu-depan Titikt di lambung, dan ST-36 Zusanli,

He-Sea Titikt dari Stomach Meridian. Mengatur jiao-tengah untuk
meningkatkan pencernaan;
berfungsi untuk mengontrol interior tubuh, mengatur aktivitas qi jiao
atas dan tengah dan bertindak untuk meredakan cegukan;
• BL-17 Geshu mengatur diafragma dan mengurangi kejangnya;
• ST-44 Neiting membersihkan lambung untuk menghilangkan sisa
makanan.
Titik sekuler sesuai dengan kondisi:
1. Kasus parah - RN-14 Juque [-];

2. Konstipasi dan gangguan lambung - ST-25 Tianshu [-]
3. Stagnasi Qi
Manifestasi: Cegukan berkelanjutan, yang diperburuk oleh stimulasi

emosi yang buruk, distensi dan nyeri dada dan hipokondrium.
Tongne: Lapisan tipis.
Denyut nadi: Tegang dan kuat.
Prinsip Pengobatan: Menenangkan hati dan mengatur lambung.
Titik utama:
 LR-3 Taichong -
 RN-17 Danzbong -
 BL-17 Geshu /
 RN-l2 Zhongwan -
 PC-6 Neiguan -
 ST-36 Zusanli +
Penjelasan:
• LR-3 Taichong dan PC-6 Neiguan menenangkan hati dan

memeriksa aliran qi yang merugikan lambung;
• RN-12 Zhongwan, titik Mu-depan meridian lambung dan ST-36
Zusanli, titik He-lautan Meridian lambung, mengatur jiao-tengah
untuk meningkatkan pencernaan;
• RN-17 Danzhong dan BL-17 Geshu mengatur diaphragma dan
meredakan kejangnya.
1. Rasa pahit di mulut - GB-34 Yanglingquan [-];

2. Kasus Otronic - BL-20 Pishu [/] dan BL-21 Weishu [/]
1. Menekan dengan Jari
Indikasi: Phrenospasm
Resep Titik:
 BL-1 Jingming
 KI-1 Yongquan
 LU-11 Shaoshang
Manipulasi: Pertama, tekan KI-1 Yongquan. Minta pasien untuk berbaring
telentang, tekan KI-1 Yongquan dari satu sisi selama 1-2 menit dengan
kekuatan yang cukup untuk mendorong stimulasi yang kuat tetapi dapat
ditoleransi kepada pasien. Biasanya, pasien akan berhenti cegukan
selama perawatan ini. Jika tidak, maka pilih BL-1 Jingming. Tekan BL-1
Jingming secara bilateral dengan ibu jari, dan tingkatkan tekanan secara
bertahap sampai pasien tidak bisa berdiri. Minta pasien untuk bernapas
dalam-dalam dan menahan napas selama mungkin. Biasanya, sekitar 30
detik kemudian, cegukan akan berhenti. Jika tidak, pilih LU-11
Shaoshang. Tekan LU-11 Shaoshang dari sisi kiri dengan ibu jari
menekan erat untuk menyebabkan rasa sakit dan distensi selama 30
detik, di mana, secara umum, cegukan akan berhenti. Prosedur di atas
dapat diulang jika cegukan tidak akan berhenti.
2. Menusuk KI-1 Yongquan
Indikasi: Frenospasme yang tak tertahankan
Resep Titik: KI-1 Yongquan
Manipulasi: Masukkan jarum 1-cun ke dalam KI-1 Yongquan secara

bilateral, angkat, dorong dan putar jarum dengan mengurangi manipulasi
untuk mendorong datangnya Qi, dan simpan jarum selama 20-40 menit.
Perawatan ini dapat diberikan 1-2 kali sehari, dan umumnya, cegukan
akan berhenti dalam dua perawatan. Jika cegukan kambuh, terapkan
perawatan ini lagi.
Indikasi: Frenospasrn
Resep Titik:
Diafragma, Lambung, Limpa, Hati, Simpatik, Shenmen, Subcortex.
Manipulasi: Masukkan jarum ke 3-5 titik secara bilateral, putar jarum

untuk merangsang stimulasi kuat yang dapat ditoleransi pasien dan
mempertahankan jarum selama 20 menit. Secara alternatif, tekan titik-titik
dengan batang korek api atau pegangan jarum untuk mendorong
stimulasi kuat yang dapat ditoleransi kepada pasien, sampai cegukan
berhenti. Secara umum, cegukan akan berhenti dalam beberapa menit
selama perawatan ini.
Komentar:
Akupunktur efektif untuk meredakan frenospasme karena berbagai

faktor. Namun, frenospasme mungkin hanya merupakan gejala dari
banyak penyakit, dan pengobatan penyakit ini harus dilakukan secara
bersamaan. Pasien harus disarankan untuk tidak mengambil makanan
dingin atau iritasi, tidak minum alkohol atau memiliki tekanan emosional
selama masa perawatan.
Catatan:
11. GASTRITIS
Gastritis adalah kondisi peradangan pada mukosa lambung. Ini

diklasifikasikan menjadi tipe akut dan kronis. Gastritis akut meliputi
gastritis sederhana akut, gastritis korosif akut, gastritis erosif akut dan
gastritis purulen akut. Gastritis kronis meliputi gastritis superfisial kronis,
gastritis atrofi kronis dan gastritis hipertrofi kronis. Gastritis kronis dan
gastritis sederhana akut adalah indikasi untuk perawatan akupunktur.
Secara klinis, gastritis sederhana akut ditandai oleh distensi dan nyeri di
daerah epigastrium, nafsu makan yang buruk, mual, muntah.
bersendawa, dan regurgitasi asam; dan gastritis kronis ditandai oleh nyeri
epigastrium dengan sensasi terbakar, perut kembung dan kenyang,
sendawa, regurgitasi asam dan nafsu makan buruk. Penyebab gastritis
akut mungkin termasuk mengisi perut terlalu banyak dengan makanan
dan minum terlalu banyak alkohol. Etiologi gastritis kronis tidak dipahami,
tetapi biasanya terkait dengan pemberian obat dan makanan yang
mengiritasi, regurgitasi empedu, inflamasi bukal, atau autoimunitas.
Menurut TCM, gastritis adalah termasuk Wei Wan Tong (nyeri
epigastrium) dan Pi Zhong (sensasi kepenuhan di epigastrium). Hal ini
disebabkan oleh serangan lambung oleh patogen eksogen, asupan
makanan yang tidak tepat, depresi emosional yang mengarah pada
stagnasi qi hati, defisiensi limpa dan lambung karena konstitusi tubuh
yang buruk, atau karena penyakit jangka panjang, yang mengakibatkan
stagnasi qi dari limpa dan lambung.
Gastritis umumnya dibagi menjadi lima jenis - stagnasi qi karena dingin,

obstruksi lembab-panas di jiao-tengah, stagnasi qi hati, defisiensi dingin
limpa dan lambung, dan panas lambung karena defisiensi yin. Titik
Meridian Yangming, Meridian Limpa dan Meridian Liver sering dipilih.
1. Stagnasi Qi karena Dingin
Manifestasi: Serangan tiba-tiba dari sakit perut yang parah, yang

diperburuk oleh hawa dingin dan diredakan oleh kehangatan.
Denyut nadi: tegang dan kencang.
Prinsip Pengobatan: Menghangatkan jiao-tengah, menghilangkan dingin,

dan mengatur lambung dan menahan rasa sakit.
Titik utama:
 RN-12 Zllongwan - ^
 PC-6 Neiguan -
 ST-36 Zusanii + ^
 SP-4 Gongsun -
Penjelasan:
Akupunktur moksibusi dan bekam diterapkan bersama. Akupunktur

dilakukan dengan manipulasi mengurangi dan stimulasi yang kuat, dan
dengan jarum tetap di titik selama 20-40 menit. Moksibusi dengan
menghangatkan jarum diterapkan pada RN-12 Zhongwan dan ST-36
Zusanli selama waktu penusukan. Bekam hanya ditambahkan pada RN-
12 Zhongwan setelah melepas jarum.
• RN-12 Zhongwan, Titik Mu-depan lambung, menghangatkan jiao-tengah

untuk mengusir dingin;
• ST-36 Zusanli mengatur dan memperkuat qi jiao-tengah;
• PC-6 Neiguan dan SP-4 Gongsun, sepasang titik Induk meridian,

menyelaraskan lambung, menghangatkan jiao-tengah, meningkatkan
sirkulasi qi untuk menghilangkan rasa sakit.
1[] Muntah parah - BL-21 Weishu [+ ^]

2[] Nyeri epigasnis yang parah - ST-34 Liangqiu [+ ^];
3[] Demam dan tidak suka dingin - DU-14 Dazhui [+ ^] dan LI-4 Hegu
[-].
2. Obstruksi Lembab-Panas di Jiao Tengah
Manifestasi: Nyeri yang membesar epigastrik dengan sensasi terbakar

yang diperburuk dengan mengonsumsi makanan, sensasi tidak nyaman
di perut, regurgitasi asam, rasa pahit, dan tenggorokan kering.
Denyut nadi: Lembut dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Hapus panas dan mengeringkan kelembaban.
Titik utama:
 PC-6 Neiguan -
 SP-4 Gongsun -
 ST-36 Zusanli /
 ST-44 Neiting -
 SP-6 Sanyinjiao -
 SP-9 Yinlingquan -
Penjelasan:
• PC-6 Neiguan dan SP-4 Gongsun, sepasang titik induk meridian ,

menyelaraskan perut, menghangatkan jiao-tengah, dan
meningkatkan sirkulasi qi untuk menghilangkan rasa sakit.
• RN-12 Zhongwan dan ST-36 Zusanli mengatur qi lambung dan
menghilangkan rasa sakit;
• ST-44 Neiting membersihkan panas dari lambung;
• SP-6 Sanyinjiao dan SP-9 Yinlingquan menguras kelembaban.
1[] Rasa pahit di mulut dan sembelit - ST-45 Lidui [-] dan ST-25
Tianshu [-].
3. Stagnasi Qi Hati
Manifestasi: Sensasi distensi dan kepenuhan epigastrium, nyeri

hipokondria yang membesar, sensasi tertekan di dada, dan sering
bersendawa, yang diperburuk oleh kemarahan atau kondisi emosi yang
buruk.
Denyut nadi: Tegang
Prinsip Pengobatan: Meringankan qi hati yang tertekan, mengatur

lambung, dan menahan rasa sakit.
Titik utama:
 RN-12 Zhongwan +
 BL-18 Ganshu -
 LR-13 Qimen -
 PC-6 Neiguan -
 ST-36 Zusanli +
Penjelasan:
• BL-18 Ganshu dan LR-14 Qimen, Titik Shu-belakang dan Mu-

depan dari hati, menenangkan hati untuk meredakan depresi;
• PC-4 Neiguan dan GB-34 Yanglingquan mengatur qi hati dan
menyebabkan qi yang memberontak turun;
• RN-12 Zhongwan dan ST-36 Zusanli memperkuat lambung untuk
mencegah atau mengobati serangan qi hati yang stagnan,
menyelaraskan lambung dan menghentikan rasa sakit.
1. Nyeri epigastrium akut dan parah - LR-3 Taichong [-];

2. Hematemesis dan tinja seperti ter - BL-17 Geshu [-] dan SP-10
Xuehai [-].
4. Insufisiensi - Limpa dan Lambung Dingin
Manifestasi: Nyeri tumpul yang menetap di epigastrium yang diringankan

oleh kehangatan dan tekanan dan diperparah oleh dingin, nafsu makan
yang buruk, distensi epigastrik, kulit pucat, keengganan pada dingin,
anggota badan dingin, kelelahan, tinja lembek.
Lidah: Pucat dan licin dengan lapisan putih.
Denyut nadi: Seperti benang dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Hangatkan jiao-tengah, usir dingin dan atur lambung.
Titik utama:
 BL-20 Pishu + ^
 BL-21 Weishu + ^
 LR-13 Zhangmen + ^
Penjelasan:
• BL-20 Pishu, Titik Shu-belakang dari limpa, dan SP-9 Yinlingquan,

Titik He-lautan dari Meridian Limpa. menghangatkan limpa;
• LR-13 Zhangmen, titik Mu-depan dari limpa, mengeluarkan rasa
dingin dan menghilangkan rasa sakit;
• BL-21 Weishu, Titik Shu-belakang lambung, RN-12 Zhongwan,
Titik Mu-depan lambung, dan ST-36 Zusanli, Titik He-lautan dari
Meridian lambung. menghangatkan lambung;
• RN-4 Guanyuan memperkuat Yang, mengusir dingin dan
menghentikan rasa sakit.
1. Hematemesis atau feses berdarah - BL-17 Geshu [+].
5. Panas di Lambung karena Kekurangan Yin
Manifestasi: Nyeri tumpul epigastrium dengan sensasi terbakar dan

ketidaknyamanan, lapar tetapi tanpa keinginan untuk makan, haus, tinja
kering.
Denyut nadi: Seperti benang dan cepat.
Prinsip Pengobatan: memperkuat yin dan membersihkan panas dari

lambung.
Titik utama:
 BL-21 Weishu +
 PC-6 Neiguan -
 KI-3 Taixi +
 ST -44 Neiting -
Penjelasan:
• BL-21 Weishu dan RN-12 Zhongwan, Titik Shu-belakang dan Mu-

depan lambung, memberi makan Yin lambung, mengatur Qi
lambung dan meredakan rasa sakit;
• SP-6 Sanyinjiao dan PC-6 Neiguan memberi makan yin
memperkuat lambung dan mengatur qi;
• KI-3 Taixi memelihara yin dan melembabkan kekeringan.
1[] Sembelit dan haus - BL-57 Chengshan [-].
1. Tusuk RN-15 Jiuwei
Indikasi: Gastritis akut akut.
Resep Titik: RN-15 Jiuwei
Manipulasi: Masukkan jarum 1-cun dengan posisi tegak lurus atau miring
ke bawah 0,5 cun, dan putar, angkat, dan dorong jarum 5 menit sebelum
mencabutnya. Umumnya, hanya satu perawatan yang diperlukan untuk
menyembuhkan penyakit ini. Jika tidak, treatmenr lain dapat diberikan
pada hari berikutnya.
2. Tusuk DU-7 Zhongshu
Indikasi: Gastritis akut akut atau gastritis kronis dengan nyeri epigastrik
sebagai gejala utamanya.
Resep Titik: DU-7 Zhongshu
Manipulasi: Tanyakan. pasien duduk dengan tubuh sedikit ditekuk ke
depan. Masukkan jarum tegak lurus ke titik sedalam 0,2-0,5 cun, angkat
sedikit jarum dan dorong mereka dengan ujungnya masing-masing ke sisi
lateral dan ke atas dan ke bawah sedalam 0,2-0,5 cun. Setelah
datangnya Qi, pertahankan jarum selama 30 menit. Selama waktu
penusukan, jika rasa sakit tidak hilang secara nyata, memanipulasi jarum
dengan teknik yang sama 1-2 kali. Umumnya, rasa sakit akan
sepenuhnya berhenti dalam 1-3 perawatan.
3. Menusuk EX-HN-3 Yintang
Indikasi: Gastritis superfisial.
Resep Titik: EX-HN-3 Yintang
Manipulasi: Masukkan jarum 1-cun miring ke bawah 0,3-0,5 cun dalam,

angkat, dorong dan putar jarum sampai pasien merasakan nyeri, distensi
dan berat di ujung hidung, tahan jarum selama 30 menit, dan manipulasi
setiap 10 menit. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan 10 perawatan
dalam satu sesi. Secara umum, 2-3 sesi diperlukan dalam perawatannya.
Indikasi: Berbagai jenis gastritis.
Lambung, Limpa, Hati, Subkorteks, Endokrin, Sanjiao, Lambung.
Manipulasi: Lihat halaman 255 (Bab Empat: Akupunktur TELINGA.

SCALP & Pergelangan tangan dan kaki, IV. Metode terapeutik telinga
yang digunakan secara umum.
Komentar:
Saat ini, tidak ada pengobatan yang memuaskan untuk gastritis atrofi
kronis dalam pengobatan Barat. Akupunktur telah terbukti efektif dalam
perawatannya. Karena itu, Akupunktur dapat diambil sebagai
pengobatan utamanya. Selain itu, Akupunktur efektif dalam pengobatan
jenis gastritis lainnya. Pasien harus disarankan untuk tidak mengambil
makanan yang dingin, berminyak atau iritasi, tidak minum alkohol, tidak
memiliki tekanan emosional selama masa perawatan.
Catatan:
12. VOLVULUS LAMBUNG
Volvulus lambung mengacu pada malposisi torsiversion lambung.

Penyebabnya tidak pasti. Ini dibagi menjadi tipe akut dan kronis. Volvulus
lambung akut secara klinis ditandai oleh serangan tiba-tiba nyeri
epigastrik akut atau kolik, sering muntah kering, distensi perut, dan massa
teraba di epigastrium. Nyeri epigastrium dan distensi berkala, muntah,
dan tanda epigastrium lunak tipe kronis. Pemeriksaan X-ray signifikan
dalam diagnosisnya. Menurut TCM, volvulus lambung termasuk dalam
kategori Wei Wan Tong (nyeri epigastrium) dan Ou Tu (muntah), dan
disebabkan ketidakharmonisan antara hati dan lambung atau cedera
eksternal, yang menyebabkan stagnasi qi hati dan lambung.
Volvulus lambung dibagi menjadi dua jenis - stagnasi qi hati dan lambung
dan stagnasi qi dengan darah statis. Titik Meridian Lambung, Hati dan
Ren sering dipilih dalam pengobatannya.
1. Stagnasi Qi Hati dan Lambung
Manifestasi: Nyeri epigastrium yang menyebar, bersendawa, muntah,

kembung dan penuh pada dada dan hipokondria.
Lidah: Lapisan tipis dan pucat.
Denyut nadi: Tegang dan kencang.
Prinsip Pengobatan: Tingkatkan sirkulasi qi dan atur lambung.
Titik utama:
 RN-13 Shangwan - ^
 ST-36 Zusanli / ^
 LR-3 Taichong -
 GB-34 Yanglingquan-
 BL-21 Weishu - ^
 PC-6 Neiguan -
Penjelasan:
• RN-13 Shangwan, titik lokal lambung, BL-21 Weishu, Titik Shu-

belakang lambung, dan ST-36 Zusanli, Titik He-Bawah Meridian
Lambung, mengatur lambung;
• PC-6 Neiguan dan LR-3 Taichong meningkatkan sirkulasi qi,
menyebabkan qi yang memberontak kembali turun, dan
menghilangkan rasa sakit.
1. Nyeri epigastrik kolik - ST-34 Lianqiu [-] dan LR-6 Zhongdu [-].
2. Stagnasi Qi dengan Darah statis
Manifestasi: Nyeri epigastrium kolik akut atau kolik. massa teraba dalam
epigastrium, sering muntah.
Lidah: Tubuh ungu dan gelap.
Denyut nadi: Tegang dan kencang.
Prinsip Pengobatan: Meningkatkan sirkulasi qi, menghilangkan darah

statis dan mengatur lambung.
Titik utama:
 BL-17 Geshu - ^
 BL-21 Weishu - ^
 BL-18 Ganshu - ^
 LR-3 Taichong -
 PC-6 Neiguan -
 SP-4 Gongsun - ^
Penjelasan:
• BL-21 Weishu, Titik Shu-belakang lambung, dan RN-12

Zhongwan, titik Mu-depan lambung, mengatur lambung;
• PC-6 Neiguan dan SP-4 Gongsun, sepasang dari delapan titik
induk yang diindikasikan pada gangguan lambung, meningkatkan
sirkulasi jiao-qi tengah;
• LR-3 Taichong, BL-18 Ganshu dan BL-17 Geshu meningkatkan
sirkulasi qi dan menghilangkan darah statis.
1[] Nyeri epigastrium menjalar ke dada - RN-17 Danzhong [-].
1. Menusuk Dua Kelompok Titik
Indikasi: Volvulus kronis lambung.
Resep Titik:
 Grup 1: ST-36 Zusanli, LR-3 Taichong, RN-12 Zhongwan.

 Grup 2: BL-20 Pishu, BL-21 Weishu, BL-17 Geshu.
Kedua kelompok ini dipilih secara alternatif.
Manipulasi: Putar jarum dengan baik dengan manipulasi memperkuat dan

mengurangi untuk mendorong datangnya Qi, tahan jarum selama 30
menit dan memanipulasi mereka sekali selama retensi. Perawatan
diberikan sekali sehari dengan 10 perawatan dalam satu sesi. Secara
umum, 2 kursus diperlukan.
2. Akupunktur Kulit Kepala
Indikasi: Volvulus lambung akut dan kronis.
Resep Garis: Garis 2 Lateral ke Tengah Dahi 1/3 dari Garis Dahi-Vertex
Manipulasi: Masukkan jarum pada Garis 2 Lateral ke Dahi dari atas ke

bawah dan pada 1/3 Tengah Garis Dahi-Vertex dari posterior ke anterior,
dengan manipulasi mengangkat dan mendorong pada amplitudo kecil.
Minta pasien untuk menahan napas, lalu lakukan pernapasan perut, dan
putar pinggang ke kanan saat manipulasi, atau untuk mengelilingi tubuh
ke arah clock severa! kali di tempat tidur dengan jarum di tubuh.
Kemudian, ketuk bagian belakang sisi kiri dengan telapak tangan dengan
paksa beberapa kali. Pertahankan jarum selama 30 menit, dan
manipulasi 2-3 menit setiap 10 menit. Perawatan diberikan sekali sehari
dengan 5 perawatan dalam satu sesi.
Komentar:
Biasanya, volvulus lambung dirawat melalui operasi bedah, dan tidak ada
perawatan yang memuaskan untuk itu dengan obat-obatan dalam
pengobatan Barat. Namun, Akupunktur dapat meringankan kondisi
volvulus lambung pasien, atau bahkan menyembuhkannya. Oleh karena
itu, Akupunktur dapat dianggap sebagai pengobatan pertama atau
utama.
Catatan:
13. ENTERITIS KRONIS
Enteritis kronis mengacu pada peradangan kronis usus. Biasanya

disebabkan oleh infeksi oleh mikroorganisme patogen atau
hipersensitivitas usus. Secara klinis, ini ditandai dengan serangan
berulang dan berkepanjangan dari sakit perut dan distensi, diare,
borborygmus, tinja lembek, tinja lendir, atau berdarah, tinja dan tenesmus
purulen, atau serangan diare dan sembelit yang bergantian. Menurut
TCM, enteritis kronis termasuk dalam kategori Xie Xie (diare), dan Xia Li
(disentri), dan terutama disebabkan oleh retensi kelembaban di usus dan
defisiensi limpa dan ginjal.
Enteritis kronis umumnya dibagi menjadi empat jenis - retensi cairan di

usus, terserangnya limpa oleh qi hati, defisiensi limpa, dan defisiensi
ginjal. Titik Meridian Lambung, Limpa, dan Kandung Kemih sering dipilih
dalam perawatannya.
1. Retensi Cairan di Usus
Manifestasi: Diare dengan feses berair atau berbusa jernih, perut

kembung, dan borborygrnus.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan putih dan licin.
Denyut nadi: Lembut.
Prinsip Pengobatan: Menggiatkan Limpa. menghilangkan kelembaban

dan menghentikan diare.
Titik utama:
 SP-4 Gongsun / ^
 PC-6 Neiguan /
 ST-25 Tianshu / ^
 RN-12 Zhongwan / ^
Penjelasan:
• ST-36 Zusanli dan RN-12 Zhongwan menghangatkan jiao-tengah

dan menggiatkan limpa;
• SP-9 Yinlingquan memperkuat limpa dan mengeringkan
kelembaban;
• SP-4 Gongsun dan PC-6 Neiguan. sepasang Delapan Titik induk
meridian yang diindikasikan pada gangguan lambung, mengatur
jiao-tengah dan meredakan rasa sakit;
• ST-25 Tianshu memperkuat usus besar untuk menghentikan diare.
1[] Diare parah - ST-37 Shangjuxu [+ ^], BL-25 Dachangshu [+ ^] dan

RN-4 Guanyuan [+ ^].
2. Terserangnya Limpa oleh Qi Liver
Manifestasi: Diare yang disebabkan oleh stres emosional, sakit perut, dan
distensi yang tidak teratasi dengan buang air besar, distensi
hypochondriac, sendawa, nafsu makan yang buruk.
Lidah: Tubuh agak merah.
Denyut nadi: Tegang.
Prinsip Pengobatan: Mengendalikan hati, menggiatkan limpa dan

menghentikan diare.
Titik utama:
 ST-25 Tianshu +
 ST-36 Zusanli +
 LR-3 Taichong -
 LI-4 Hegu -
 RN-12 Zhongwan /
Penjelasan:
• ST-36 Zusanli dan RN-12 Zhongwan memperkuat jiao-tengah dan

menggiatkan limpa;
• LR-3 Taichong dan LI-4 Hegu meningkatkan sirkulasi qi dan
menenangkan hati;
• ST-25 Tianshu memperkuat usus besar untuk menghentikan diare.
1. lrritabilitas dan nyeri hypochondriac - GB-34 Yanglingquan [-] dan

LR-14 Qimen [/];
2. Diare berkepanjangan - SP-9 Yinlingquan [+] dan BL-20 Pishu [+].
3. Defisiensi Limpa
Manifestasi: Diare dengan makanan yang tidak tercerna, atau buang air
besar, meningkatnya buang air besar setelah makan makanan
berminyak, nafsu makan yang buruk, perut kembung. kelesuan, kulit
pucat.
Prinsip pengobatan: menggiatkan limpa, memperkuat qi, mengubah

kelembaban dan menghentikan diare.
Titik utama:
 BL-20 Pishu + ^
 BL-25 Dachangshu + ^
 ST-25 Tianshu + ^
 RN-6 Qihai + ^
Penjelasan:
• ST-36 Zusanli dan SP-9 Yinlingquan, Titik He untuk Meridian

Lambung dan Limpa, dan BL-20 Pishu, Titik Shu-belakang dari
Limpa, memperkuat lambung dan limpa serta mengeringkan
kelembaban;
• BL-25 Dachangshu dan ST-25 Tianshu memperkuat usus besar
untuk menghentikan diare;
• RN-6 Qihai memperkuat dan menghangatkan Yang qi.
1[] Diare berkepanjangan yang menyebabkan prolapsus rektum - DU-

20 Baihui [+ ^] dan DU-1 Changqiang {+ ^];
2[] Distensi epigastrium dan kepenuhan serta regurgitasi asam - LR-
13 Zhangmen [/], BL-21 Weishu [/] dan RN-12 Zhongwan [/].
4. Defisiensi Ginjal
Manifestasi: Diare saat fajar setelah sakit perut dan borborygmus,

keduanya lega setelah buang air besar, anggota badan dingin, pegal,
kedinginan dan kelemahan pada punggung bagian bawah dan lutut.
Denyut nadi: Benang dan dalam.
Prinsip Pengobatan: Menghangatkan ginjal, menggiatkan limpa,
mempromosikan astringensi dan menghentikan diare.
Titik utama:
 BL-20 Pishu + ^
 DU-4 Mingmen + ^
 BL-25 Dachangshu + ^
 ST-25 Tianshu + ^
 RN-6 Qihai + ^
Penjelasan:
• BL-20 Pishu dan RN-6 Qihai menghangatkan jiao-tengah,

memperkuat limpa dan menguatkan qi;
• BL-23 Shenshu dan DU-4 Mingmen menghangatkan ginjal dan
menguatkan yang;
• BL-25 Dachangshu dan ST-25 Tianshu. Kombinasi Titik Shu-
belakang dan titik Mu-depan dari usus besar, memperkuat usus
dan menghentikan diare;
• RN-4 Guanyuan, Titik pertemuan dari tiga Meridian Yin Kaki
dengan Ren Meridian dan Titik Mu-Depan dari usus kecil,
meningkatkan qi dari tiga Meridian Yin Kaki dan meningkatkan
fungsi usus kecil untuk memisahkan kotoran jernih dari yang keruh
dan mentranspormasikan kotoran keruh.
1. Diare berkepanjangan - DU-20 Baihui [+ ^] dan LR-13

Zhangmen [+];
2. Diare berkepanjangan yang menyebabkan prolapsus rektum -
DU-20 Baihui [+ ^] dan DU-1 Changqiang [+ ^].
1. Menusuk RN-8 Shenque
Indikasi: Enteritis kronis dengan sering diare.
Resep Titik: RN-8 Shenque
Manipulasi: Tusukan dengan tegak lurus 0,3-0,8 cun, lakukan manipulasi

penguat untuk mendorong datangnya Qi, dan lepaskan jarum tanpa
jangka waktu. Biasanya, hanya satu perawatan yang diperlukan untuk
menghentikan diare. Jika tidak, perawatan dapat diulangi keesokan
harinya.
2. Moksibusi pada EX-LE-20 Fuxietexiaoxue
Resep Titik:
EX-LE-20 Fuxietexiaoxue, terletak pada aspek lateral kaki, tepat di bawah

ujung malleolus eksternal, di persimpangan kulit merah dan putih.
Manipulasi: Aplikasikan moksibusi dengan moxa tongkat dan jaga agar 1

cun ujung yang menyala dari titik selama 10-15 menit. Perawatan
diberikan 1-3 kali sehari, dengan 5 hari dalam satu sesi. Biasanya, dalam
satu kali saja, diare akan berhenti.
Resep Titik:
Usus Besar, Usus Kecil, Rektum, Lambung, Endokrin, dan Subkorteks.
Manipulasi: Lihat halaman 255 (Bab Empat: Akupunktur Telinga, Kulit
Kepala, dan Pergelangan tangan dan kaki, IV. Metode Terapeutik Telinga
yang Digunakan secara Umum.
Komentar:
Akupunktur efektif dalam pengobatan enteritis akut dan kronis.

Dibandingkan dengan perawatan lainnya, Akupunktur adalah terapi yang
baik untuk enteritis kronis, tetapi pengobatan jangka panjang diperlukan.
Pasien harus disarankan untuk tidak kedinginan. makanan berminyak
atau iritasi dan tidak minum alkohol selama periode perawatan.
Catatan:
14. NEUROSIS GASTROINTESTINAL
Neurosis gastrointestinal adalah gangguan fungsional lambung dan usus

yang disebabkan oleh gangguan pergerakan dan sekresi gastrointestinal.
Penyebabnya terutama terkait dengan faktor-faktor emosional, tetapi
dalam beberapa kasus, itu adalah beberapa sekuel penyakit
gastrointestinal. Ini termasuk neurosis usus dan neurosis lambung. Yang
pertama secara klinis ditandai oleh nyeri perut, sensasi ketidaknyamanan
perut, perut kembung, borborygmus, dan diare atau sembelit; dan yang
terakhir, oleh anoreksia, bersendawa, regurgitasi asam, mual, muntah,
sensasi epigastrium, dan perut kembung atau nyeri. Menurut TCM,
neurosis gastrointestinal termasuk dalam kategori Yu Zheng (sindrom
depresi), Mei He Qi (globus hysteries), Wei Wan Tong (nyeri epigastrium),
Ou Tu (muntah), Fu Xie (diare), atau Bian Bi ( sembelit), dan ini
disebabkan oleh stagnasi qi hati yang dihasilkan dari depresi emotional
dan menyerang lambung dan limpa.
l. PENGOBATAN STANDAR
Neurosis gastrointestinal umumnya dibagi menjadi tiga jenis - disharmoni

antara hati dan lambung, disharmoni antara hati dan limpa, dan defisiensi
jantung dan limpa. Titik Meridian Limpa, Lambung dan Hati sering dipilih
dalam pengobatannya.
1. Ketidakharmonisan Antara Hati dan Lambung
Manifestasi: Kepenuhan dan distensi epigastrium, gatal, nafsu makan

buruk, depresi emosional, sensasi tertekan di dada, gejala yang
diperparah oleh stres emosional.
Lidah: Lapisan putih dan tipis.
Denyut nadi: Tegang
Prinsip Pengobatan: Meringankan qi hati yang tertekan dan mengatur
lambung.
Titik utama:
 LR-3 Taichong -
 PC-6 Neiguan -
 ST-36 Zusanli +
 BL-18 Ganshu -
 BL-21 Weishu /
Penjelasan:
• BL-18 Ganshu dan LR-3 Taichong menenangkan hati dan

menghilangkan depresi;
• RN-12 Zhongwan dan BL-21 Weishu, kombinasi Mu-depan dan
Titik Shu-belakang dari lambung, memperkuat lambung dan
mengatur qi jiao-tengah;
• PC-6 Neiguan dan ST-36 Zusanli meningkatkan sirkulasi qi,
mengatur lambung dan menyebabkan qi yang memberontak
kembali turun.
1. Nyeri hipokondriak - GB-34 Yanglingquan [-];

2. Cegukkan - BL-17 Geshu [-].
2. Ketidakharmonisan antara Hati dan Limpa
Manifestasi: Nyeri hipokondriak dan sensasi dada yang menyesakkan,

distensi dan kepenuhan epigastrium dan perut, nafsu makan yang buruk,
borborygrnus, nyeri perut, tinja lembek atau sembelit, yang diperburuk
oleh stimulasi emosional.
Ketenangan: Tegang
Prinsip Pengobatan: Meringankan qi hati yang tertekan, dan mengatur

limpa.
Titik utama:
 LR-3 Taichong -
 BL-18 Ganshu -
 BL-20 Pishu +
 BL-25 Dachangshu / ^
 ST-36 Zusanli +
 RN-6 Qihai + ^
Penjelasan:
• BL-18 Ganshu dan LR-3 Taichong menenangkan Iiver dan

menghilangkan depresi;
• BL-20 Pishu, ST-36 Zusanli dan SP-6 Sanyinjiao memperkuat
fungsi transformasi dan transportasi limpa;
• BL-25 Dachangshu dan ST-25 Tianshu, kombinasi Mu-depan dan
Titik Shu-belakang dari usus besar, mengatur fungsi pencernaan;
• RN-6 Qihai memperkuat qi dan mengurangi sakit perut.
1. Sembelit - SJ-6 Zhigou [-] dan ST-37 Shangjuxu [-];

2. cegukkan - BL-17 Geshu [-].
3. Defisiensi Jantung dan Limpa
Manifestasi: Nafsu makan buruk, perut kembung, tinja lembek, kulit pucat,
lesu, kelelahan, jantung berdebar, nafas pendek, susah tidur, daya ingat
buruk.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan putih dan tipis.
Denyut nadi: Sudah lemah dan lemah.
Prinsip Pengobatan: Menguatkan jantung dan limpa.
Titik utama:
 HT -7 Shenmen +
 ST-36 Zusanli +
 BL-20 Pishu + ^
 RN-6 Qihai + ^
Penjelasan:
• BL-15 Xinshu dan BL-20 Pishu, Titik Shu-belakang dari jantung

dan limpa, menguatkan jantung dan limpa;
• ST-36 Zusanli, Titik He-bawah-Laut Meridian Lambung, dan RN-12
Zhongwan, Titik Mu-depan lambung, menguatkan lambung dan
limpa dan memperkuat qi:
• RN-6 Qihai, ST-25 Tianshu dan SP-6 Sanyinjiao menguatkan qi
dan memperkuat limpa;
• HT -7 Shenmen menutrisi jantung dan menenangkan pikiran.
Digabungkan dengan yang lain, HT-7 dan SP-6 memiliki tindakan
mengatur jantung dan limpa, menenangkan jiwa, baik untuk
insomnia.
Titik sekunder:
1. Amenore - RN-4 Guanyuan [+ ^] dan SP-10 Xuehai [+ ^].
Il. PENGOBATAN EKSPERIENTAL
1. Menusuk melalui PC-6 Neiguan hingga SJ-5 Waiguan
Indikasi: Neurosis gastrointestinal dengan kejang gastrointestinal sebagai

manifestasi utama.
Manipulasi: Masukkan jarum 2-cun secara tegak lurus ke titik dan dorong
jarum dalam-dalam sampai ujungnya mencapai area di bawah kulit SJ-5
Waiguan. Kemudian, angkat dan dorong jarum dengan cepat dengan
amplitudo kecil. Saat memanipulasi jarum, sentuh dan uleni perut dengan
lembut 1-2 menit, dan minta pasien untuk menarik napas panjang. Ulangi
latihan ini setiap 5 menit sampai sakit perut hilang. Keluarkan jarum
setelah mempertahankannya pada titik selama 15 menit. Secara umum,
hanya satu perawatan yang diperlukan untuk menahan sakit perut.
Indikasi: Neurosis gastrointestinal dengan muntah sebagai manifestasi

utama.
Manipulasi: Berikan pengobatan akupunktur setelah makan tetapi

sebelum muntah. Masukkan jarum secara tegak lurus. Kemudian, angkat
dan dorong jarum dengan frekuensi cepat dan dengan amplitudo kecil,
dan minta pasien untuk mengambil napas dalam-dalam 2-3 kali selama
manipulasi. Kemudian, ulangi kursus ini setiap 10-15 menit, dan
pertahankan jarum selama 30 menit. Perawatan diberikan sekali sehari
dan umumnya, 3-9 perawatan diperlukan.
Indikasi: Neurosis usus.
Usus Kecil, Usus Besar, Lambung, Limpa, Hati. Subcortex, Endokrin, dan
Simpatik.
Manipulasi: Lihat halaman 255 (Bab Empat: Akupunktur TelingaKulit

Kepala, Pergelangan kaki dan tangan, IV. Metode terapeutik telinga yang
Komentar:
Akupunktur adalah terapi yang baik untuk neurosis gastrointestinal,

biasanya memberikan hasil yang memuaskan. Karena stres emosional
atau kebiasaan pola makan yang tidak tepat memainkan peran penting
dalam menyebabkan dan memperparah penyakit ini, pasien harus
dianjurkan untuk tidak mengonsumsi makanan dingin, berminyak atau
iritasi, bukan untuk minum, untuk menghindari stres emosional selama
masa pengobatan.
Catatan:
15. SEMBELIT
Sembelit mengacu pada buang air besar yang sulit dan jarang terjadi. Ini
adalah gejala umum dari berbagai penyakit dan gangguan seperti
sembelit habituai, neurosis gastrointestinal, demam, dan masalah di
rektum dan anus. Menurut TCM. sembelit, yang disebut Bian Bi dalam
bahasa Cina, disebabkan terutama oleh akumulasi panas di usus yang
mengonsumsi cairan usus, atau oleh kekurangan qi, darah, atau cairan
tubuh yang menyebabkan kurangnya kelembaban di usus.
Sembelit umumnya dibagi menjadi empat jenis - sembelit karena panas,

sembelit karena stagnasi qi, sembelit karena kekurangan darah, dan
sembelit karena kekurangan yang. Titik Meridian Lambung dan Kandung
Kemih sering dipilih dalam perawatannya
1. Sembelit karena Panas
Manifestasi: Konstipasi/sembelit dengan tinja kering dan kesulitan untuk

membuangnya pada frekuensi setiap tiga hingga delapan hari, sedikit
urin, muka memerah, lekas marah, perut kembung dan sakit, napas
kasar.
Lidah: Tubuh merah dengan lapisan kering dan kuning.
Denyut nadi: Halus dan cepat.
Prinsip Pengobatan: Bersihkan panas dan basahi usus.
Titik utama:
 ST-25 Tianshu -
 BL-25 Dachangshu -
 SP-15 Daheng -
 ST-44 Neiting -
Penjelasan:
• ST-25 Tianshu dan BL-25 Dachangshu, kombinasi Mu-depan dan

Titik Shu-belakang dari usus besar, membersihkan panas dari
usus besar dan memindahkan tinja;
• SP-15 Daheng, Titik Pertemuan Limpa dan Meridian Yinwei,
meredakan sakit perut dan distensi;
• ST-44 Neiting, Titik Ying-spring dari Meridian Lambung,
membersihkan panas berlebihan dari Meridian Yangming.
1. Demam - LI-4 Hegu [-] dan LI-11 Quchi [-];

2. Cideranya Yin karena panas berlebihan - KI-6 Zhaohai [+].
2. Sembelit karena Stagnasi Qi
Manifestasi: Sembelit dengan kesulitan buang air besar meskipun ada

keinginan untuk buang air besar, sering bersendawa, kepenuhan di
daerah kosta dan hypochondriac atau bahkan sakit perut yang
membesar, nafsu makan yang buruk.
Lidah: Lapisan tipis dan lengket.
Denyut nadi: Tegang
Prinsip Pengobatan: Sirkulasikan qi dan hilangkan stagnasi.
Titik utama:
 RN-6 Qihai /
 ST-25 Tianshu -
 BL-32 Ciliao -
 SJ-6 Zhigou -
 LR-3 Taichong -
Penjelasan:
• LR-3 Taichong menenangkan hati dan mengurangi depresi;

• RN-6 Qihai dan ST-25 Tianshu mempromosikan pergerakan qi dari
usus besar dan memindahkan tinja;
• SJ-6 Zhigou, GB-34 Yanglingquan dan BL-32 Ciliao mengatur
aktivitas qi Sanjiao dan memindahkan tinja.
1. Sering bersendawa - RN-12 Zhongwan [/] dan ST-36 Zusanli [/].
3. Sembelit karena Defisiensi Darah
Manifestasi: Sembelit dengan feses kering, kulit pucat, pusing, palpitasi,

penglihatan kabur, bibir pucat.
Lidah: Tubuh pucat.
Prinsip Pengobatan: Menutrisi darah dan melembabkan usus.
Titik utama:
 BL-20 Pishu +
 BL-17 Geshu +
 SJ -6 Zhigou -
 ST-25 Tianshu /
 KI-6 Zhaohai +
 ST-36 Zusanli +
Penjelasan:
• BL-20 Pishu, Titik Shu-belakang limpa, ST-36 Zusanli, Titik He-

Lautan Lambung, dan BL-17 Geshu, Titik Dominan darah,
memperkuat limpa, menguatkan darah, dan melembabkan usus;
• KI-6 Zhaohai meningkatkan produksi cairan tubuh dan
melembabkan usus;
• SJ-6 Zhigou dan ST-25 Tiarishu mengatur Sanjiao dan
memindahkan tinja.
1. Haus, gelisah, dan lidah merah dengan sedikit kelembaban

karena panas yang dihasilkan dari kekurangan darah - PC-6
Neiguan [/] dan SP-6 Sanyinjiao [+].
4. Sembelit karena Kekurangan Yang
Manifestasi: Sembelit, kelemahan dan sensasi dingin di punggung bawah.
Lidah: Tubuh pucat dengan lapisan putih lembab.
Denyut nadi: Dalam dan lambat.
Prinsip Pengobatan: Hangatkan Yang dan meringankan sembelit.
Titik utama:
 RN-6 Qihai + ^
 SP-15 Daheng + ^
Penjelasan:
• BL-23 Shenshu dan RN-4 Guanyuan memperkuat yang ginjal dan
menghilangkan akumulasi dingin;
• RN-6 Qihai dan SP-15 Daheng memperkuat qi dan
mempromosikan sirkulasi qi;
• SP-6 Sanyinjiao qi hangatkan meridian dari tiga Yin kaki.
1. Kasus yang panjang - RN-8 Shenjue [^];

2. Orang tua - DU-4 Mingmen [+ ^].
1. Menusuk Lima Titik
Indikasi: Sembelit yang tak tertahankan.
Resep Titik:
 ST-40 Fenglong
 ST-28 Shuidao dari sisi kiri
 ST-29 Guilai dari sisi kiri
 Titik 2 cun lateral ke ST-28 Shuidao kiri
 Titik 2 cun lateral ke ST-29 Guilai kiri
Manipulasi: Tusukan pada perut sedalam 2,5-3 cun, dan titik-titik pada
kaki sedalam 1,5 cun, putar jarum untuk menginduksi sensasi tusuk
jarum, dan pertahankan jarum selama 30 menit. Biasanya, satu jam
setelah perawatan, pasien akan buang air besar.
2. Menekan ST-25 Tianshu dengan Jari
Indikasi: Sembelit Habituai.
Resep Titik: ST-25 Tianshu
Manipulasi: Minta pasien berbaring telentang dengan sendi lutut ditekuk.
Pertama, tekan titik kiri dengan ibu jari dan remas searah jarum jam
dengan kekuatan kuat selama 5 menit. Kemudian, ulangi manipulasi pada
titik yang kanan. Perawatan diberikan sekali sehari, dengan 7 kali
perawatan dalam satu sesi.
Biasanya, pasien akan buang air besar hari berikutnya setelah

pengobatan pertama, dan akan buang air besar setiap hari atau setiap
hari setelah satu kali pengobatan.
3. Menusuk BL-57 Chengshan
Indikasi: Sembelit Habituai.
Resep Titik: BL-57 Chengshan
Manipulasi: Tusukan dengan tegak lurus 1,5-2,5 cun, putar jarum untuk
menginduksi datangnya Qi, pertahankan jarum selama 20-30 menit, dan
putar jarum setiap 10 menit selama waktu penusukan. Perawatan
diberikan sekali setiap hari, dengan 5 kali perawatan dalam satu sesi.
Biasanya, 10 pengobatan dibutuhkan untuk menyembuhkan gangguan
ini.
4. Menusuk SJ-6 Zhigou
Indikasi: Sembelit.
Resep Titik: SJ-6 Zhigou
Manipulasi: Tusukan dengan tegak sedalam 1-15 cun, baik dengan

manipulasi memperkuat dan mengurangi untuk mendorong datangnya
Qi, mempertahankan jarum selama 20-40 menit, dan memanipulasi jarum
setiap 10 menit selama waktu penusukan. Biasanya, setelah satu kali
perawatan, pasien akan buang air besar.
Komentar:
Menjadi efektif tetapi tidak memiliki efek samping, Akupunktur adalah
terapi yang baik untuk sembelit, terutama untuk sembelit kronis, yang
biasanya membutuhkan pengobatan jangka panjang. Selain itu,
kebiasaan buang air besar setiap hari secara teratur sangat penting
dalam pengobatan konstipasi/sembelit habituai.
Catatan:

Terjemah Advanced Modern Chinese Acu Therapy-Akupunktur Terapi 2 Kelompok 1 - Win2003

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Deskripsi Asli:

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Terjemah Advanced Modern Chinese Acu Therapy-Akupunktur Terapi 2 Kelompok 1 - Win2003

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

TUGAS TERAPI AKUPUNKTUR II

- EVIE SRI MULYANI NIM: 173039 / NO ABSEN: 19

- FAJAR ISMONO NIM: 173040 / NO ABSEN: 20

- FRANCISCO WARDHANA NIM: 173041 / NO ABSEN: 21

- GUSTI DEWI ANANDIA NIM: 173043 / NO ABSEN: 23

- HARI PRAWIRA UTAMA NIM: 173044 / NO ABSEN: 24

- IGNATIUS JEFFREY NIM: 173046 / NO ABSEN: 26

PROGRAM STUDI D-III AKUPUNKTUR

POLITEKNIK KESEHATAN RS DR. SOEPRAOEN MALANG

PENGOBATAN PENYAKIT UMUM

1. FLU BIASA DAN INFLUENZA

Flu biasa adalah peradangan akut sekaput lendir pada saluran

Manifestasi: Hidung tersumbat dengan keluarnya cairan, bersin, gatal di

Lidah: Lapisan tipis dan putih.

Prinsip Pengobatan: Meringankan sindrom luar dan menghilangkan angin

Resep & Manipulasi Titik:

• GB-20 Fengchi dan SJ-5 Waiguan menghilangkan patogen

Titik sekunder sesuai dengan kondisi:

1. Hidung tersumbat parah - LI-20 Yingxiang

Manifestasi: Demam, sedikit keengganan terhadap dingin, berkeringat,

Lidah: Lapisan tipis dan kuning.

Denyut nadi: Dangkal dan cepat.

Prinsip Pengobatan: Meringankan sindrom eksterior, menyebarkan angin

• GB-20 Fengchi, DU-14 Dazhui dan LI-4 Hegu menghilangkan

Titik sekunder sesuai dengan kondisi:

1. Demam tinggi - LI-11 Quchi [-];

Manifestasi: Dingin, demam, sakit kepala karena hidung tersumbat, batuk

Lidah: Lapisan tipis dan putih.

Denyut nadi: Dangkal dan lemah.

Prinsip Pengobatan: Perkuat qi dan meringankan sindrom eksterior.

Resep & Manipulasi Titik:

• LI-4 Hegu dan LI-11 Quchi menghilangkan patogen eksternal dan

Titik sekunder sesuai dengan kondisi:

1. Jika ada defisiensi darah yang menyertai - SP-6 Sanyinjiao [+]

1. Menusuk SJ-2 Yemen

Indikasi: Berbagai jenis flu biasa.

Titik utama: SJ-2 Yemen dari satu sisi.

Titik sekunder sesuai dengan kondisi:

1. Kasus parah-SJ-2 Yemen dari sisi lain.

Manipulasi: Pilih jarum filiform 1,2-cun, masukkan ke dalam titik secara

2. Menusuk DU-14 Dazhui

Resep Titik: DU-14 Dazhui

Manipulasi: Minta pasien untuk berbaring miring dengan kaki ditekuk.

3. Akupresur dengan Jari

Resep Titik: Perbatasan posterior segmen tengah sternokleidomastoid.

4. Akupunktur dan Moksibusi pada ST-36 Zusanli

Resep Titik: ST-36 Zusanli

Manipulasi: Menerapkan moksibusi ringan-hangat atau moksibusi burung-

Akupunktur dan moksibusi (Akupunktur ) efektif dalam pengobatan flu

Gondongan adalah penyakit menular akut yang disebabkan oleh virus

Menurut TCM, gondong, yang disebut Za Sai dalam bahasa Cina,

Manifestasi: Demam, tidak suka dingin, sakit kepala, sakit di daerah

Lidah: Ujung tubuh merah dengan lapisan tipis dan kuning.

Denyut nadi: Mengambang dan cepat.

Prinsip Pengobatan: Menghilangkan angin, membersihkan panas,

Resep & Manipulasi Titik:

• LI-4 Hegu dan SJ-5 Waiguan meringankan sindrom eksterior dan

Titik sekunder sesuai dengan kondisi:

1. Demam tinggi - GB-43 Xiaxi [-] dan LI-11 Quchi [-];

Manifestasi: Demam tinggi terus-menerus, gelisah, haus, sakit kepala,

Lidah: Tubuh merah dengan lapisan kuning.

Denyut nadi: Licin dan cepat.