PERBANDINGAN

SISTEM EJAAN ZA'BA

DAN SISTEM
EJAAN RUMI

AMSYAR, FATHIN, NAIMAH, INTAN

Ejaan Za’ba adalah Sistem ejaan Rumi baru

membahagikan dibahagikan kepada dua
huruf-huruf bahasa sistem, iaitu sistem
Melayu kepada huruf keselarasan huruf vokal dan
saksi dan huruf sistem kekecualian
benar. keselarasan huruf vokal.

Tanda koma di atas (‘) dan (`)

Sistem Ejaan Za’ba tidak
menggunakan teori dan teknik
linguistik kerana ianya hanya
melambangkan bunyi – bunyi
bahasa Melayu melalui huruf –
huruf rumi yang digunakan dalam
Sistem Ejaan Jawi Bahasa Melayu.
yang terdapat dalam sistem
ejaan Rumi lama (sebelum
tahun 1972) tidak digunakan
lagi dalam sistem Rumi
sekarang. Tanda-tanda koma
tersebut digugurkan atau
digantikan dengan huruf
konsonan Rumi

Ada empat jenis partikel

Dalam penggunaan
partikel <pun> dalam
sistem ejaan ini
mestilah dipisahkan.
Sebagai contoh, <ada
pun>, dan <atau pun>
dalam bahsa Melayu sekarang,
iaitu –lah, -kah, -tah dan pun.
Partikel –lah, -kah, dan –tah
yang menggunakan tanda
sempang dalam ejaan Rumi
lama ditulis serangkai dengan
kata dasar atau bentuk dasar
yang ada di depannya, tanpa
tanda sempang, dalam ejaan
Rumi sekarang.

Za’ba tidak
menggunakan tanda
sirkumfleks atau
aksen sebagai
penanda panjang
Sistem ejaan Rumi
atau pendek bunyi sekarang tidak lagi
bagi mana – mana mengikut bunyi
grafem vokal dalam
sistem ejaannya.
Setiap perkataan
yang dieja adalah
dengan berdasarkan
bunyi.