THE PEOPLE

KEPULAUAN INGGRIS-IRISKA TELAH MENARIK pemukim, penyerbu,

dan imigran sepanjang sejarah mereka. Inggris kontemporer akibatnya terdiri dari orang-
orang dari asal-usul di seluruh dunia dan dibagi menjadi apa yang menjadi Inggris,
Skotlandia, Welsh dan Irlandia Utara. Tetapi kelompok-kelompok ini sering memiliki akar
campuran yang berasal dari pemukiman yang bervariasi, migrasi internal dan asimilasi. Pola
keturunan seperti itu merupakan elemen penting dalam mempertimbangkan etnis masyarakat
Inggris saat ini. Misalnya, seseorang mungkin memiliki latar belakang keluarga etnis yang
terdiri dari perkawinan campuran antara Inggris, Irlandia, Skotlandia, atau Welsh. Sebuah
survei Guinness pada bulan Maret 2001 melaporkan bahwa 42 persen orang berusia 18-34
tahun di Inggris, Skotlandia dan Wales percaya bahwa mereka memiliki akar Irlandia. Jajak
pendapat lain menunjukkan bahwa satu dari empat orang Inggris dewasa mengklaim darah
Irlandia, meskipun para ahli berpendapat bahwa angka sebenarnya mungkin satu dari
sepuluh. Ada juga minoritas imigran dengan identitas mereka sendiri yang telah datang ke
Inggris selama berabad-abad dan kadang-kadang kawin campur dengan penduduk yang ada.
Bahkan bahasa Inggris, yang mengikat sebagian besar orang-orang ini bersama-sama secara
linguistik, adalah perpaduan antara bahasa Jerman, Roman, dan bahasa dunia lainnya.
Perkembangan sejarah ini telah menciptakan masyarakat kontemporer dengan karakteristik
multinasional dan multi-etnis. Tapi itu juga menimbulkan pertanyaan kontroversial tentang
arti 'British' dan identitas nasional.

Early settlement to AD 1066 (Penyelesaian awal hingga 1066 M)

Tidak ada gambaran akurat tentang apa pemukiman awal Inggris-Irlandia
Kepulauan sebenarnya seperti, dan ada periode yang lama ketika pulau-pulau itu tidak
berpenghuni. Sejarawan dan arkeolog terus-menerus merevisi teori tradisional tentang
pertumbuhan bertahap negara itu saat bukti baru terungkap. Tulang manusia paling awal yang
ditemukan (1994) di Inggris berumur 500.000 tahun tua. Orang pertama mungkin adalah
pengembara Palaeolitik (Zaman Batu Tua) dari daratan Eropa, yang dicirikan oleh
penggunaan peralatan batu yang belum sempurna. Mereka melakukan perjalanan ke Inggris
melalui darat dan laut, terutama pada saat-saat ketika negara itu bergabung dengan daratan
Eropa.
Kemudian pemukim di Mesolitik dan Neolitik (Batu Tengah dan Baru Usia)
periode antara 8300 dan 2000 SM memiliki keterampilan batu yang lebih maju ukiran.
Beberapa datang dari Eropa tengah dan menetap di Inggris timur. Lainnya tiba melalui laut
dari daerah Iberia (Spanyol-Portugis) dan penduduk Cornwall, Irlandia, Wales, Isle of Man
dan Skotlandia barat. Milik mereka keturunan hidup hari ini di bagian barat yang sama.
Kelompok neolitik dibangun kayu besar, tanah dan monumen batu, seperti Stonehenge, dan
kemudian pendatang (The Beaker Folk) memperkenalkan budaya Zaman Perunggu.
Antara ca 600 SM dan 43 AD ada pergerakan suku Celtic ke pulau-pulau dari daratan
Eropa, membawa peradaban Zaman Besi dengan mereka. Tetapi bangsa Celtic memiliki
setidaknya dua bahasa utama dan— dibagi menjadi banyak suku yang berbeda dengan
konflik di antara mereka. Peradaban Celtic mendominasi Kepulauan Inggris-Irlandia sampai
dikalahkan oleh Belgia suku (juga asal Celtic) sekitar 200 SM.
Suku-suku Belgia kemudian menjadi sasaran serangkaian ekspedisi Romawi dari 55
SM. Pendudukan militer Romawi di pulau-pulau (kecuali untuk Irlandia dan sebagian besar
Skotlandia) berlangsung dari 43 hingga 409 M. Istilah 'Inggris' berasal dari nama Yunani dan
Latin yang diberikan kepada Inggris dan Wales oleh Romawi, meskipun mungkin berasal
dari Celtic asli. Dikatakan bahwa Romawi tidak bercampur dengan populasi yang ada dan
yang abadi pengaruhnya sedikit. Tetapi beberapa praktik Kristen menyebar ke seluruh pulau
dan masih ada bukti fisik kehadiran Romawi.
Setelah penarikan Romawi, suku-suku Jermanik seperti Angles (dari yang 'Inggris'
berasal), Saxon dan Rami dari Eropa barat laut menyerbu negara itu. Mereka bercampur
dengan populasi yang ada atau mendorongnya ke barat. Negara ini dibagi menjadi terpisah
dan sering berperang melawan kerajaan Anglo-Saxon di Inggris (kecuali Cornwall), dengan
Wilayah Celtic di Wales, Skotlandia dan Irlandia.
Banyak dari wilayah ini menderita dari militer Skandinavia (Viking) invasi pada abad
kedelapan dan kesembilan, sampai Skandinavian dikalahkan di Inggris, Skotlandia dan
Irlandia di kesepuluh dan kesebelas abad. Kehadiran Skandinavia, setelah serangan sekilas
awal, tercermin di beberapa pemukiman permanen, asimilasi, pertanian dan politik.institusi.
Sejarah Inggris awal selesai ketika Anglo-Saxon berada dikalahkan oleh penjajah
Prancis-Norman pada Pertempuran Hastings pada 1066 dan Inggris menjadi sasaran
kekuasaan mereka. Penaklukan Norman adalah daerah aliran sungai penting dalam sejarah
Inggris dan menandai keberhasilan eksternal terakhir invasi militer ke negara itu. Itu
mempengaruhi orang-orang Inggris dan mereka bahasa (karena Prancis adalah bahasa
bangsawan untuk tiga berikutnya ratus tahun) dan memprakarsai banyak kegiatan sosial,
hukum dan kelembagaan kerangka kerja, seperti sistem feodal (struktur hierarki dari atas
kebawah masyarakat), yang menjadi ciri masyarakat Inggris masa depan.
Tapi peradaban Celtic berlanjut di tempat yang sekarang disebut Wales, Skotlandia
dan Irlandia. Aturan Romawi tidak meluas ke Skotlandia, yang berpenghuni (kecuali untuk
Angles di selatan) oleh Picts asli dan kemudian Skotlandian dari Irlandia yang menjajah
Skotlandia barat (200–400), memberikan nama mereka ke Skotlandia saat ini. Pada abad
kesepuluh dan kesebelas Irlandia dan negaranya kerajaan suku dipengaruhi oleh Skandinavia.
Orang-orang yang berbeda telah memasuki Kepulauan Inggris-Irlandia dari barat
daya, timur dan utara pada tahun 1066. Tetapi pemukiman sering terhalang oleh kendala
iklim dan geografis, terutama di utara dan barat.Banyak pendatang baru cenderung
berkonsentrasi pada awalnya di Inggris selatan, dan pola pemukiman tidak seragam di
seluruh Inggris pada waktu yang sama.
Meskipun beberapa percampuran antara berbagai pemukim, ada etnis perbedaan
antara orang Inggris dan orang-orang Irlandia, Wales dan Skotlandia, serta identitas yang
beragam antar kelompok di semua wilayah. Dia campuran ini, meningkat dengan imigrasi
kemudian, yang telah menghasilkan menyajikan keragaman etnis dan nasional di Inggris.
Pemukiman awal dan gerakan invasi secara substansial terpengaruh jalinan kehidupan
Inggris yang berkembang dan membentuk fondasi pertama dari negara modern. Pendatang
baru sering memaksakan budaya mereka pada yang sudah ada masyarakat, serta mengadopsi
beberapa karakteristik asli. Hari ini disana adalah beberapa kota Inggris yang tidak memiliki
bukti fisik yang berurutan perubahan. Mereka juga sangat mempengaruhi sosial, hukum,
ekonomi, politik, lembaga pertanian dan administrasi dan berkontribusi padabahasa.
Tidak ada angka populasi yang realistis untuk awal Inggris-Irlandia pulau. Gaya hidup
nomaden kelompok hingga dua puluh orang secara bertahap berhenti dan digantikan oleh
pemukiman yang lebih permanen beberapa ratus penduduk. Diperkirakan bahwa populasi
Inggris selama Romawi pendudukan adalah satu juta. Pada periode Norman, abad kesebelas

TABLE 2.1 Early settlement to AD 1066

500,000–8300 BC Palaeolithic (Old Stone Age)
8300 BC Mesolithic (Middle Stone Age)
4000 BC Neolithic (New Stone Age)
2000 BC Beaker Folk (Bronze Age)
ca 600 BC Celts (Iron Age)
200 BC Belgic tribes
AD 43 The Romans
AD 410 Germanic tribes (Anglo-Saxons)
8th to 11th centuries The Scandinavians AD 1066 The Norman Conquest
 Growth and immigration to the twentieth century (Pertumbuhan dan imigrasi
ke abad 20)
Inggris, Skotlandia, Wales, dan Irlandia memiliki lebih jelas (jika tidak
sepenuhnya) mendefinisikan identitas dan wilayah geografis pada abad kedua belas. Inggris
negara kemudian secara bertahap berkembang melalui kolonisasi dan penyatuan politik.
Proses ini disertai dengan konflik sengit dan berdarah antara bangsa-bangsa, sering kali
mengakibatkan ketegangan dan kepahitan yang berkepanjangan.
Upaya politik dan militer dilakukan oleh Inggris untuk menyatukan Wales, Skotlandia
dan Irlandia di bawah Mahkota Inggris. Raja Inggris mencoba untuk menaklukkan atau
bersekutu dengan negara-negara lain ini sebagai perlindungan terhadap ancaman dari dalam
pulau dan dari benua Eropa, sebagai serta untuk meningkatkan kekuasaan dan harta benda.
Irlandia diserbu oleh Henry II pada tahun 1169. Sebagian besar negara itu kemudian
dikendalikan oleh bangsawan Anglo-Norman tetapi hanya sedikit otoritas langsung awalnya
dilakukan dari Inggris. Kolonisasi Irlandia kemudian oleh Inggris dan Skotlandia menjadi
sumber konflik antar negara. Tapi itu juga menyebabkan pemukiman Irlandia di Skotlandia,
London dan pelabuhan pantai barat seperti Liverpool. Irlandia kemudian menjadi bagian dari
Britania Raya pada tahun 1801 tetapi, setelah periode kekerasan dan kerusuhan politik,
terpecah pada tahun 1921–22 menjadi Republik Irlandia dan Irlandia Utara yang merdeka
(yaitu bagian dari Inggris).
Wales, setelah pemerintahan Romawi, tetap menjadi negara Celtic, meskipun
dipengaruhi oleh Inggris Anglo-Norman. Antara 1282 dan 1285 Edward I's kampanye militer
membawa Wales di bawah kekuasaan Inggris, dan dia membangun istana dan mengerahkan
garnisun di sana. Terlepas dari periode kebebasan pada 1402–07, Wales terintegrasi secara
hukum dan administratif dengan Inggris oleh Acts of Serikat 1536–42.
Inggris juga mencoba menaklukkan Skotlandia dengan kekuatan militer, tetapi
dipukul mundur pada Pertempuran Bannockburn pada tahun 1314. Skotlandia kemudian tetap
tinggal merdeka sampai penyatuan politik antara kedua negara pada tahun 1707, ketika
penciptaan Britania Raya (Inggris/Wales dan Skotlandia) mengambil tempat. Tetapi
Skotlandia dan Inggris telah berbagi raja yang sama sejak 1603 ketika James VI dari
Skotlandia menjadi James I dari Inggris.
Inggris, Wales dan Skotlandia sementara itu menjadi dominan Protestan dalam agama
sebagai akibat dari Reformasi Eropa. Tapi Irlandia tetap Katolik dan mencoba menjauhkan
diri dari Inggris, sehingga menambahkan agama hingga kolonialisme sebagai landasan bagi
persoalan-persoalan masa depan.
Oleh karena itu, Inggris bukanlah negara tunggal yang homogen secara etnis, tetapi
bukan penyatuan empat negara lama yang baru-baru ini dan berpotensi tidak stabil. Besar
Inggris hanya sedikit lebih tua dari Amerika Serikat, dan Inggris (1801)lebih muda. Serikat
politik juga tidak mengubah hubungan secara signifikan antara empat negara. Orang Inggris
sering memperlakukan tetangga Celtic mereka sebagai subjek kolonial daripada mitra yang
setara, dan bahasa Inggris menjadi untai dominan dalam konsep Britishness, karena peran
yang Inggris telah bermain dalam formasi Inggris.
 Namun, terlepas dari ketegangan dan kepahitan di antara keempatnya negara, ada
migrasi internal yang stabil di antara mereka. Ini terutama melibatkan pergerakan orang
Irlandia, Welsh, dan Skotlandia ke Inggris. Relatif sedikit orang Inggris yang beremigrasi ke
Wales dan Skotlandia, meskipun ada adalah pemukiman Inggris dan Skotlandia di Irlandia
selama berabad-abad.
Imigrasi dari luar negeri juga berlanjut selama berabad-abad karena faktor-faktor
seperti penganiayaan agama dan politik, perdagangan, bisnis dan pekerjaan. Imigran
memiliki dampak yang signifikan pada masyarakat Inggris. Mereka telah berkontribusi pada
lembaga keuangan, perdagangan, industri dan pertanian, dan mempengaruhi perkembangan
seni, budaya dan politik. Tetapi aktivitas dan kesuksesan imigran telah mengakibatkan
kecemburuan, diskriminasi dan kekerasan dari penduduk asli.
Selain integrasi politik, pertumbuhan Inggris juga dikondisikan pertama oleh
serangkaian perubahan pertanian dan kedua oleh sejumlah revolusi industri selanjutnya.
Pertanian dimulai dengan pemukim Neolitik dan dilanjutkan dengan Saxon di Inggris yang
membabat hutan, membudidayakan tanaman dan memperkenalkan penemuan dan peralatan
yang tetap digunakan untuk abad. Sistem pertanian lahan terbuka mereka (dengan sebidang
tanah) dikerjakan oleh penduduk setempat) kemudian digantikan oleh penggembalaan domba
yang meluas dan produksi wol.
Inggris berkembang secara pertanian dan komersial dari kesebelas abad, dan juga
mengembangkan industri manufaktur. Imigrasi adalah sering ditandai dengan keterampilan
keuangan dan pertanian. Pemberi pinjaman uang Yahudi memasuki Inggris dengan
Penaklukan Norman, untuk diikuti kemudian oleh para bankir Lombard dari Italia utara.
Keahlian komersial ini membantu untuk menciptakan kekayaan yang lebih besar dan
dipengaruhi oleh para pedagang Jerma Liga Hansa, yang mendirikan pos perdagangan
mereka di London dan di timur pantai Inggris. Sekitar tahun 1330, penenun Belanda dan
Flemish tiba, yang pada akhir abad kelima belas telah membantu mengubah Inggris menjadi
negara utama peternak domba, produsen kain dan eksportir tekstil. Imigrasi abad keempat
belas juga memperkenalkan pengetahuan khusus dalam berbagai perdagangan manufaktur.
Beberapa imigran tinggal hanya untuk waktu yang singkat. Yang lain tetap dan
menyesuaikan diri dengan masyarakat Inggris, sambil melestarikan budaya mereka sendiri
dan identitas etnis. Pendatang baru sering didorong untuk menetap di Inggris, dan Orang-
orang dan kebijakan menggunakan keahlian imigran berlanjut di abad-abad berikutnya.
Tetapi pekerja asing tidak memiliki hak hukum, dan imigran awal, seperti orang Yahudi dan
para pedagang Hansa, bisa segera diusir.
Perkembangan pertanian dan komersial tercermin dalam perubahan konsentrasi
populasi. Dari zaman Saxon hingga sekitar tahun 1800, Inggris telah ekonomi berbasis
pertanian dan sekitar 80 persen orang hidup di desa-desa di pedesaan. Pemukiman terutama
terkonsentrasi di selatan dan timur Inggris, di mana daerah pertanian yang kaya di Timur
Anglia dan Lincolnshire memiliki kepadatan penduduk terbesar. Selama abad keempat belas,
bagaimanapun, peningkatan stabil orang dihentikan oleh serangkaian malapetaka, dan
jumlahnya tidak mulai meningkat lagi untuk yang lain ratusan tahun.
Saat produksi pertanian beralih ke peternakan domba dan pakaian manufaktur,
sejumlah besar orang menetap di sekitar pelabuhan wol, seperti sebagai Bristol di barat dan
kota-kota pesisir di East Anglia. Yang lain pindah ke daerah penghasil kain di West Country
(bagian barat daya dari Inggris) dan Cotswolds dan memprakarsai pertumbuhan kota-kota
pasar. Itu wilayah selatan tengah dan Inggris timur memiliki kepadatan terbesar orang, dan
populasi pada akhir abad ketujuh belas diperkirakan 5,5 juta untuk Inggris dan Wales dan 1
juta untuk Skotlandia.
Pendatang baru lainnya terus berdatangan dari luar negeri, termasuk gipsi, kulit hitam
(terkait dengan perdagangan budak) dan gelombang lebih lanjut dari orang-orang Yahudi,
yang pada tahun 1655 menciptakan komunitas Yahudi permanen pertama. Pada tanggal enam
belas dan abad ketujuh belas, negara itu menarik sejumlah besar pengungsi, seperti Protestan
Belanda dan Huguenot Prancis, yang diusir dari Eropa dengan peperangan, penganiayaan
politik dan agama dan pekerjaan kebutuhan. Imigrasi yang berbakat dan urban ini
berkontribusi besar ekonomi nasional dan menambahkan dimensi baru untuk sebagian besar
penduduk pertanian. Tapi, dari sekitar tahun 1700, tidak akan ada yang lebih besar imigrasi
ke negara itu selama dua ratus tahun ke depan. Inggris adalah mengekspor lebih banyak
orang daripada yang diterimanya, terutama ke Amerika Utara dan memperluas koloni di
seluruh dunia.
Perkembangan sentral kedua dalam sejarah Inggris adalah sejumlah revolusi industri
pada abad kedelapan belas dan kesembilan belas. Ini mengubah Inggris dari ekonomi
pertanian menjadi industri dan negara manufaktur. Proses berdasarkan tenaga uap yang
dihasilkan batubara ditemukan dan dieksploitasi. Pabrik dan kota pabrik diperlukan untuk
memproduksi barang-barang manufaktur baru secara massal. Desa-desa di daerah
pertambangan batu bara dan industri berkembang pesat menjadi sentra-sentra manufaktur.
Pergeseran populasi jauh dari pedesaan dimulai pada akhir abad kedelapan belas, sebagai
orang mencari pekerjaan di pabrik-pabrik perkotaan untuk melepaskan diri dari kemiskinan
dan pengangguran pedesaan. Mereka pindah, misalnya, ke pabrik tekstil di Lancashire dan
Yorkshire dan untuk industri berat dan pabrik tembikar di West Midlands.
Populasi pertanian sebelumnya berubah secara radikal di abad kesembilan belas abad
menjadi tenaga kerja industri. Sensus 1801 (modern pertama pengukuran populasi)
memberikan angka lebih dari 8 juta untuk Inggris, Wales setengah juta, 1,5 juta untuk
Skotlandia dan lebih dari 5 juta untuk Irlandia. Namun, antara tahun 1801 dan 1901, populasi
Inggris dan Wales meningkat tiga kali lipat menjadi 30 juta. Jumlah di Skotlandia meningkat
kurang cepat, karena emigrasi, tetapi di Irlandia populasinya berkurang dari 8 menjadi 4 juta
karena kelaparan, kematian dan emigrasi. Konsentrasi terbesar dari orang-orang sekarang
berada di London dan kawasan industri di Midlands, selatan Lancashire, Merseyside,
Clydeside, Tyneside, Yorkshire, dan Wales selatan.
Revolusi industri mencapai puncaknya pada awal abad kesembilan belas. Tidak
membutuhkan tenaga kerja asing karena sudah cukup pekerja Inggris terampil dan pasokan
siap pekerja tidak terampil dari Wales, Skotlandia, Irlandia dan pedesaan Inggris. Orang
Wales dari Wales utara pergi ke pabrik tekstil Lancashire; Highland Skotlandia bepergian
untuk industri Lowland Clydeside; dan orang Irlandia berbondong-bondong ke Inggris dan
Skotlandia untuk bekerja dalam perdagangan manual infrastruktur industry membangun jalan
raya, rel kereta api, dan kanal. Gerakan migrasi ini mempromosikan konflik tetapi juga
asimilasi.
 Industrialisasi memperluas pasar komersial, yang menarik minat baru imigran yang
memiliki keterampilan bisnis dan keuangan untuk mengeksploitasi kekayaan percobaan
industri. Beberapa pendatang baru bergabung dengan lembaga keuangan City of London dan
perdagangan impor/ekspor, di mana mereka memberikan kontribusi internasional mereka
koneksi. Pemukim lain terlibat dalam berbagai pekerjaan dan perdagangan. Imigrasi ke
Inggris mungkin lebih besar pada abad kesembilan belas jika bukan karena daya tarik
Amerika Utara, yang menerima banyak pendatang baru dari seluruh dunia, termasuk Inggris.
Pada akhir abad kesembilan belas, Inggris adalah pemimpin dunia negara industri dan
salah satu yang terkaya. Tapi secara bertahap kehilangan keunggulan dunianya di industri
manufaktur, yang sebagian besar berada di tangan penduduk asli Inggris. Namun, posisinya
dalam keuangan internasional, beberapa di antaranya berada di bawah kontrol imigran,
dipertahankan hingga abad kedua puluh.