ُ‫ال ِق َرا َءة‬

(Membaca)
 ُ‫َامج‬
ِ ‫بَ ْرن‬ ‫َد ْع َوة‬
(kegiatan) (seruan)

ُ‫س ِم َع‬
َ ُ‫أ َ ْهل‬
(mendengar) (pengikut/keluarga)

َ‫أ َ َخ ُذ‬ ُ‫َه َج َم‬

(mengambil) (menyerang)
َ
َ َ ‫طل‬
ُ‫ب‬
(meminta)
ُ‫ب‬
َ ‫ض َر‬
َ
(memukul)
‫ص َحابَة‬
‫ُوال َّ‬
‫َ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫و‬
‫ْ‬ ‫س‬‫ُالر‬
‫َّ‬ ‫ة‬‫ر‬‫َ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫ه‬
‫ِ‬
 Paragraf 1 (‫)الفَ ْق َرةُ ْاْل ُ ْولَى‬

َ‫َو َسَّم َم‬ ِ ‫لَرسهَل َه هللاَمح َّطداَصَّمىَهللاَعَمي‬

‫ه‬
Allah mengutus Rasulnya
َ َْ ُ َ ً َ ُ ُ ُ ْ ُ َ ََ ‫أ َْرَس‬
.‫ن‬ ََ ‫َر ْح َط ًةَِلْم َعاَل ِط ْي‬
Muhammad SAW sebagai
rahmat bagi seluruh alam.

.‫اْل ْس ََلَِم‬ِْ َ‫َفجاءَِب ِد ْي ِن‬

Maka dia (Muhammad) datang
dengan agama islam.
َ َ
‫يَم َّك َة‬ ِ ‫َالرسهلَصَّمىَهللاَعَمي ِهَوسَّمم‬
Rasul SAW tinggal di mekah
َ ‫َف‬ َ ََ ْ َ ُ َ ُ ْ ُ َّ ‫ام‬ َ ‫أََق‬
ِ ‫وس َكن‬
َ ‫اَم َّد َةَثَ ََل َث‬
.‫َع ْش َرَةَ َسَظ ًَة‬ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫َف‬
dan berdiam diri di dalamnya
selama tiga tahun.
Rasul memulai dakwah di
ُ َْ َ َ َ
.‫حَْيَِد‬ ِ ‫َالدعهة‬
َِ ‫َف ْي َهاَِبالتَّْه‬َ َ ْ َّ ‫الرُس ْه ُل‬
َّ ََ‫َب َدأ‬
dalamnya (Mekah) dengan
ketauhidan
Nabi mengajak keluarga dan

.‫َوأََق ِارَب ُهَِب ِس َّر‬ ‫ه‬‫م‬ ‫َه‬ ‫أ‬َ ‫ي‬ ِ

‫ب‬ َّ ‫َد َع‬
‫اَالظ‬
kerabatnya (untuk masuk islam)
dengan sembunyi-sembunyi. َُ َ ْ ُّ
Dan setelah dua tahun, Allah

َ‫الد ْع َهِةَاْل َج ْه َرِة‬

َّ ‫َالرُس ْه َلَِب‬ ِ‫َس‬
ِ ‫وبعد‬
memerintahkan Rasul untuk
berdakwah secara terang- َّ ُ‫َم َرَهللا‬ ‫أ‬َ ‫ن‬
َ ْ َََْ
َ ‫ي‬ ‫ظ‬
.َ‫اس‬ َّ ‫ىَج ِط ْي ِع‬
ِ ‫َالظ‬ ‫ل‬‫إ‬ِ
terangan kepada seluruh
manusia. َ َ
 Paragraf 2 (‫)الفَ ْق َرةُ الثَّانِيَة‬

.‫الد ْع َهَِة‬
َّ َ‫َفي‬ ِ ‫الظِب َّي‬َّ َ‫س ِط َعَاْل ُكَّف ُارََب ْرََنا ِم َج‬
Orang-orang kafir mendengar kegiatan
Nabi dalam berdakwah.
َ
Maka orang-orang kafir marah, dan َ‫ي‬ َّ َ‫َثُ َّمَآ َذى اْل َك ِاف ُرْو َن‬،‫َف َغ ِد َبَاْل ُكّف ُار‬
ََّ ‫الظِب‬
،‫َص َح َاب ُه‬ ْ ‫م َوأ‬.‫ص‬
mengancam Nabi dan sahabatnya,

dan mereka (orang-orang kafir)

ِ‫وهجطهاَعَمىَاْلطؤ ِم‬
menyerang orang-orang mukmin maka
mereka (orang-orang kafir) menyakiti َ‫اَجُم ْهَد ُه ْم‬‫ه‬ ‫ب‬
‫ر‬ ‫ض‬
ُ َُ َ َ ْ ُْ ‫ف‬
َ َ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ظ‬ َ َََُ
.‫َم َهاَل ُهَْم‬
ْ ‫َخ ُذواَأ‬
َ ‫َوأ‬
mereka (orang-orang mukmin) dan
merampas harta mereka.

dan orang-orang kafir meminta Rasul َ‫َد ْع َهتَ ُه‬ َّ َ‫طَم َبَاْل َك ِاف ُرْو َن‬
َ ‫الرُس ْه َلََأَ ْنََي ْت ُر َك‬ َ ‫َو‬
.‫ي‬َُّ ‫الظِب‬
َّ َ‫ض ُه‬ َ ‫َوَرَف‬
untuk meninggalkan dakwahnya dan nabi
menolaknya.
dan orang-orang kafir mengumpulkan
pengikut mereka untuk membunuh
َ،‫َالظِب ِي‬ ِ ‫وجطعَاْل َك ِافرو َنَأَهَمهم‬
َّ ‫َلَق ْت ِل‬
Nabi,
ّ ُْ ْ ُْ َََ َ
ِ ‫بلَأَسَمطهَهللاَِبأ‬
Tapi Allah menyelamatkannya dengan
memberikan perintah untuk berhijrah. .‫َم ِرَاْل ِه ْج َ ِرَة‬ ُ َُ ْ َْ
 Paragraf 3 (‫)الفَ ْق َرةُ الثَّا ِلثَة‬
َ‫َواْل ُط ْسِم ِط ْي َنَِباْل ِه ْج َ ِرةَِإَلى‬ ‫ل‬ ‫ه‬ ‫س‬ ‫َالر‬
َّ ‫هللا‬ َ ‫ن‬ َِ‫أ‬
‫َذ‬
Allah mengizinkan Rasul dan kaum
َ َ ُْ ُ َ
ََ ‫َي ْث ِر‬
.‫ب‬
muslimin untuk hijrah ke Yatsrib.

dan Rasul memerintahkan para

.‫َص َح َاب ُهَِباْل ِه ْج َرَِة‬ ‫أ‬َِ‫وأَم َر رسهلَهللا‬
sahabatnya untuk berhijrah. ْ ُ ْ ُ َ ََ َ
.‫َص َحاِب َِه‬ ْ َ َ َّ ‫اج َر‬
‫أ‬َ ‫ع‬ ‫َم‬ ‫ي‬ ِ‫َالظ‬
‫ب‬ َ ‫َه‬ َ ‫ثُ َّم‬
Kemudian nabi dan sahabatnya
berhijrah. ُّ
.‫ن‬ ََ ‫اج ِرْي‬ ِ ‫َالرسهلَواْلطه‬
َ ُ َ َ ْ ُ َّ ‫ص ُار‬ َ ‫َاْل َْن‬
ْ ‫َوَرَّح َب‬
dan Kaum Anshar menyambut Rasul
beserta kaum Muhajirin.

َ‫َم ِد ْيَظ ًة‬ ‫ر‬ِ ‫ث‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ِ ‫َالرسهلَواْلطسِم‬

َ َ َ ْ ْ ُ َ ُ ْ ُ َّ ‫َو َج َع َل‬
‫ب‬ ‫ط‬
Rasul dan kaum muslimin
menjadikan Yatsrib sebagai ْ َ
.‫ُمَظَّهَرًَة‬
“Madinah Munawwarah”.
 ُ‫الح َوار‬
ِ ُ
(Percakapan)
 ‫اَج ْعَف ُارَِإَلىَأ َْي َنَتَ ْذ َه ُب؟‬ َ ‫َي‬ َُ ‫ِع ْط َر‬
: ‫ان‬
Imran : Hai Ja’far, ke mana kamu
pergi?

َِ ُ‫انَاْل ُكت‬
‫ب‬ ِ ‫ىَد َّك‬
ُ ‫َسأَ ْذ َه ُبَِإَل‬ :َ‫َج ْعَف ُار‬
Ja’far : Saya akan pergi ke toko buku

‫اَستَ ْشتَ ِري؟‬

َ ‫َما َذ‬ َُ ‫ِع ْط َر‬
: ‫ان‬
Imran : Apa yang akan kamu beli?

Ja’far : Saya akan membeli buku

َِ ‫ابَالتَّ ِارْي‬
‫خ‬ َ‫ت‬ ِ ََ‫َشتَ ِري‬
‫ك‬ ْ ‫َسأ‬ :َ‫َج ْعَف ُار‬
sejarah َ
َِ ‫ابَالتَّ ِارْي‬
‫خ؟‬ ‫ت‬ ‫ك‬ِ َ‫ِلطا َذاَتَ ْشتَ ِري‬ َُ ‫ِع ْط َر‬
: ‫ان‬
Imran : Kenapa kamu membeli buku
sejarah? َ َ َ
Ja’far : Saya akan membaca biografi
nabi tentang hijrah
َ‫َع ِنَاْل ِه ْج َرِة‬ ‫ي‬
ِ ِ
‫ب‬ َّ
‫َالظ‬ ‫ة‬
‫ر‬ ‫ي‬ ِ َ‫ سأَْق َأُر‬:َ‫جعَفار‬
‫س‬
َ ّ َ َْ َ َ ُ ْ َ
Alifah : Hai Zainab, apa yang kamu
‫َما َذاَتَْق َرِئ ْي َن؟‬ ‫ب‬ ‫ظ‬
َ ‫ي‬
‫اَز‬
َ ‫ي‬ : َ
‫ة‬
ُ ‫ف‬
َ‫ي‬ ِ‫أ‬
‫َل‬
baca?
َ ُ ْ َ ْ
‫اَج ِد ْي ًدا‬‫اب‬‫ت‬ ِ ‫ أَْق أر‬:َ‫َزيظب‬
‫َُك‬
Zainab : Saya membaca buku baru
َ ً ََ ُ َْ
Alifah : Yang mana topik yang kamu
baca?
‫ض ْهٍعَتَْق َرِئ ْي َن؟‬ ‫ه‬ ‫َم‬ ‫َي‬ُّ ‫أ‬ : َ
‫ة‬
ُ ‫ف‬
َ‫ي‬ ِ‫أ‬
‫َل‬
ُ َْ ْ
Zainab : Saya membaca topik َّ ‫عَ ِه ْج َرِة‬
َ‫َالرُس ْه ِل‬ ََ‫ض ْه‬ َ ‫ أَْق َأر‬:َ‫َزْيَظ ُب‬
ُ ‫َُم ْه‬
‫الص َح َاب َِة‬
َّ ‫َو‬
hijrahnya Rasul dan para sahabat

Alifah : Apa yang ada di dalamnya? ‫اَفي ِه؟‬

ْ َ ‫ذ‬
َ ‫ا‬ ‫م‬ : َ
‫ة‬
ُ ‫ف‬
َ‫ي‬ْ
ِ‫أ‬
‫َل‬
ِ ‫اب‬
َّ ‫َه ْج َرِة‬
َ‫َالظِب َّي‬ ِ ‫صةََ َع ْنَأَسب‬ َّ ِ ‫ ِفي ِه‬:َ‫َزيظب‬
‫َق‬
Zainab : di dalamnya ada kisah
َْ ْ ُ َْ
tentang hijrahnya nabi dari mekah
‫ََم َّك َة‬ ‫ن‬ ِ
‫م‬
َ ْ