三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES

高血压
病因病机

目前，对高血压病的病因认为是饮食劳倦和情志失调，同时又与年龄、起居等因素密切有关。其病
机则表现为风、火、痰、虚、瘀。

风 因思虑忧伤，精神紧张，急躁善怒，导致肝郁气滞，若化热且热极生风，风阳上扰头目，
则有头痛、眩晕诸症。

火 因烦劳，五志过极，则化热生火，火盛则水衰，不能制火而涵木，形成肝火循经上冲头目，
而出现高血压诸症。

痰 饮食高粱厚味，体肥而气弱则食滞不化，聚湿成痰，痰浊中阻，阻遏气机的正常升降，
则眩晕内生。

虚 嗜欲无度，劳役伤肾，或生育太多，以致肾水亏虚，肾虚不能上滋肝木，肝阳无制而妄动，
不能上承心火，则成心肾不交等诸症。

瘀 病程日久，或久治不愈即可导致瘀血的产生，而气虚、肝火、痰阻等皆可成为血瘀证的病
因。

辨证分型

虽然过去曾制定过一些辨证分型方案，以及其他分型方法，但目前一般都趋向于下列分型：
1. 肝 阳 上 充 头晕胀痛，面红目赤，目胀耳鸣，急躁易怒，失眠多梦，尿黄便秘。舌红苔黄，
脉弦数有力。

2. 肝 肾 阴 虚 头晕目眩，双目干涩，五心烦热，腰腿酸软，口干欲饮，失眠或人睡易醒，尿
黄，
便干。舌红苔少，脉弦细数。

3. 阴 阳 两 虚 头昏目花视糊，心悸气短，间有面部烘热，腰酸腿软，四肢清冷，便溏纳差，
夜尿频数，遗精，阳痿。舌淡红或淡白，质胖，脉沉细或弦细。
4. 痰 湿 中 阻 头晕头重，胸脘满闷，恶心欲呕，心悸时作，肢体麻木，胃纳不振，尿黄，
便溏不爽。舌淡红，苔白腻，脉沉缓。
5. 气 虚 血 瘀 头晕肢麻，倦怠乏力，活动欠灵，胃纳呆滞，动则气短，日轻夜重，
高血压 Darah Tinggi Page 1 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical
 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES
甚至半身麻木，小便失禁。舌质暗红，边有瘀点，脉弦涩

分型治疗
（1）肝阳上充
治 法 ： 平肝潜阳，清肝泻火。
处方：

龙胆草12克，天麻12克，泽泻12克，柴胡1o克，黄芩9克，山栀10克，木通9克，
生地30克，菊花30克，钩藤30克，决明子30克，车前子20克，茵陈12克。
用法：每日1剂，水煎服，15剂为一疗程。
常 用 成 方 ： 龙 胆 泻 肝 汤 ( HJ-018 )、 天 麻 钩 藤 饮 ( HJ-002 )、 镇 肝 熄 风 汤 ( HJ-010 ) 等 加
减。

（2）肝肾阴虚
治 法 ： 滋养肝肾。
处方：
生地30克，山药30克，何首乌30克，桑寄生15克，枸杞15克，杜仲15克，
川牛膝15克，天麻12克，萸肉12克，丹皮12克，泽泻12克，白芍15衷，珍珠母30克。
用法：每日1剂，水煎服，15剂为一疗程。

常 用 成 方 ： 杞 菊 地 黄 汤 ( HJ-043 ) 或 合 建 瓴 汤 。

（3）阴阳两虚
治 法 ： 滋阴温肾。
处方：

熟地15克，杜仲15克，麦冬15克，巴戟天12克，萸肉12克，茯苓12克，泽泻12克，
苁蓉10克，肉桂3克，制附子6克，五味子9克，石斛9克，石菖蒲9克，远志9克。
用法：每日1剂，水煎服，15剂为一疗程。

常用成方：地黄饮子等 。

（4）痰浊中阻
治 法 ： 化痰降浊。

高血压 Darah Tinggi Page 2 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical

 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES
处方：

半夏9克，陈皮9克，南星9克，菖蒲9克，白术12克，天麻12克，茯苓12克，
泽泻12克，猪苓12克，生山楂30克，车前子30克（包煎），丹参30克，川芎15克。

用法：每日1剂，水煎服，15剂为一疗程。

常 用 成 方 ： 可 选 半 夏 白 术 天 麻 汤 ( HJ-035 )、 涤 痰 汤 加 减 。

（5）气虚血瘀
治 法 ： 益气活血。
处方：
黄芪30克，柴胡9克，当归9克，枳壳9克，桃仁9克，红花9克，川芎15克，

川牛膝15克，生地15克，丹参30克，菊花30克，钩藤30克，灵磁石30克，炒枣仁30克。

用法：每日1剂，水煎服，15剂为下疗程。
常 用 成 方 ： 可 选 桃 红 四 物 汤 、 补 阳 还 五 汤 ( HJ-005 ) 等 加 减 。

疗效

按以上辨证分型共治疗205例，其中显效157例，有效42例，无效6例，总 有 效 率 为 97.1％
近年来，还 有 用 金 匮 肾 气 汤 ( HJ-107 ) 加 味 治疗肾阳不足（或脾肾阳虚）的高血压病的报道，
也有一定疗效。

《中国医药网》

高血压 Darah Tinggi Page 3 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical

 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES

HYPERTENSION
( DARAH TINGGI )

Penyebab Penyakit dan Patalogis Penyakit

Pada masa sekarang, penyebab penyakit darah tinggi disebabkan oleh pola makan, capek fisik
berlebihan dan emosi pikiran yang tidak stabil, juga berhubungan dengan usia, serta kaitan dari
kehidupan sehari hari. Penyakit ini dapat dilihat dari patologis sebagai angin, api/panas, dahak,
xu/lemah, bekuan darah.

ANGIN : karena pikiran dan khawatir, pikiran dan semangat terlalu tegang, mudah emosi dan
marah, mengakibatkan bendungan qi-hati dan energi terhambat, dan jika berubah menjadi panas
akan menimbulkan angin, angin-ekses bergerak naik ke atas menganggu bagian kepala dan
mata, sehingga timbul nyeri kepala, kepala pusing dan gejala lainnya.

API / PANAS : karena capek berlebihan, pikiran terkuras berlebihan, yang berubah menjadi
panas menghidupkan api, api ekses berlebihan membuat unsur air terkuras, tidak dapat
membatasi unsur api sehingga unsur kayu kehilangan nutrisi, menimbulkan api / panas hati
seiring meridian hati naik keatas kepala dan mata, sehingga timbul gejala darah tinggi.

DAHAK : pola makan dengan rasa yg berlebihan dan kuat, fisik / tubuh gemuk membuat
makanan tidak tercerna, lembab terkumpul menjadi dahak, dahak banyak menghambat qi-
zhongjiao, menghambat kestabilan energi-qi di perut, sehingga menimbulkan pusing dari dalam.

LEMAH / XU : kebiasaan capek fisik berlebihan tidak terkontrol, letih berlebihan melukai ginjal,
atau melahirkan banyak anak, membuat unsur air hilang dan terkuras lemah, ginjal lemah/xu
tidak dapat menutrisi unsur kayu-hati, panas-hati tidak dapat dikontrol dan bergerak bebas, tidak
dapat membatasi unsur api-jantung, sehingga timbul gejala jantung – ginjal tidak harmonis.

BEKUAN DARAH : penyakit yang lama dan kronis, atau penyakit yang tidak kunjung sembuh
dapat menimbulkan bekuan darah, dan energi-qi lemah, ada panas-hati, sendatan dahak lainnya
yang membuat timbul gejala bekuan darah.

高血压 Darah Tinggi Page 4 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical

 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES

Penggolongan Jenis Sindrom & Gejala Penyakit

Walaupun dulunya juga ada pengolongan gejala penyakit sesuai dengan kasus penyakit, dan
beberapa cara pengolongan lainnya, akan tetapi pada umumnya, sekarang kasus penyakit darah
tinggi ini digolongkan dalam beberapa gejala & sindrom sbb :

1. Sindrom Panas-Hati berkobar : kepala pusing nyeri kepala penuh, muka merah mata
merah, mata bengkak telinga berdenging, sulit tidur banyak mimpi, kencing kekuningan dan
BAB keras. Lidah merah selaput kuning, nadi tegang senar bertenaga.

2. Sindrom Yin-xu/lemah Hati-Ginjal : kepala pusing mata berkunang, mata kesat kering, rasa
panas gerah, pingang dan kaki lemas tak bertenaga, mulut kering suka minum, susah tidur
atau mudah terbangun, kencing kekuningan BAB kering. Lidah merah selaput sedikit, nadi
tegang senar, halus shuo.

3. Sindrom Yin-Yang lemah/xu : kepala pusing mata berkunang penglihatan kabur, jantung
berdebar napas pendek, kadang ada muka merah, pingang dan kaki lemas, alat gerak gerak,
nafsu makan kurang, BAB mencair, malam hari sering kencing, kadang ada beser mani,
impotensi. Lidah merah pudar atau pudar putih, lidah besar, nadi tenggelam halus atau
tegang senar halus.

4. Sindrom Dahak-Lembab menghambat Zhong-jiao : kepala pusing kepala berat, dada

diafragma sesak penuh, mual tidak nyaman, kadang jantung berdebar, alat gerak kesemutan,
lambung tidak selaras, tidak nafsu makan, kencing kekuningan, BAB mencair tidak tuntas.
Lidah merah pudar, selaput putih kotor, nadi tenggelam lambat.

5. Sindrom energi-Qi xu/lemah dan Bekuan darah : kepala pusing alat gerak kesemutan,
capek tidak bertenaga, pergerakan kurang luwes, nafsu makan kurang pencernaan tidak
tercerna, jika beraktivitas napas pendek, malam tubuh rasa berat, bahkan timbul kesemutan,
kencing tidak terkontrol. Lidah kemerahan gelap, bagian pingir lidah gelap bekuan, nadi
tegang senar kesat.

高血压 Darah Tinggi Page 5 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical

 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES

Terapi Berdasarkan Penggolongan Sindrom

1. Sindrom Panas-Hati Berkobar

Metode Terapi : menstabilkan hati menekan panas-hati, membersihkan hati membuang panas.

Resep : Long dan cao 12g, tian ma 12g, ze xie 12g, chai hu 10g, huang qin 9g, zhi zi 10g,
mu tong 9g, sheng di huang 30g, ju hua 30g, gou teng 30g, jue ming zi 30g, che qian zi 20g,
yin chen 12g.
Minum : 1 resep 1 Hari, digodok minum, 15 resep sebagai 1 seri pengobatan.

Resep yang sering dipakai : 龙 胆 泻 肝 汤 Long dan xie gan tang ( HJ-018 ), 天 麻 钩 藤 饮
Tian ma gou teng yin ( HJ-002 ), 镇 肝 熄 风 汤 Zhen gan xi feng tang ( HJ-010 ) dimodifikasi.

2. Sindrom Yin-xu/lemah Hati-Ginjal

Metode Terapi : menutrisi dan menguatkan hati dan ginjal.

Resep : Sheng di huang 30g, shan yao 30g, he shou wu 30g, sang ji sheng 15g, gou qi zi 15g,
du zhong 15g, chuan niu xi 15g, tian ma 12g, shan zhu yu 12g, mu dan pi 12g, ze xie 12g, bai
shao 15g, zhen zhu mu 30g.
Minum : 1 Resep 1 Hari, digodok diminum, 15 resep sebagai 1 seri pengobatan.

Resep yang sering dipakai : 杞 菊 地 黄 汤 Qi ju di huang tang ( HJ-043 ), atau合 建 瓴 汤

He jian ling tang dimodifikasi.

3. Sindrom Yin-Yang Xu/Lemah

Metode Terapi : menutrisi yin dan menghangatkan ginjal.

Resep : Shu di huang 15g, du zhong 15g, mai dong 15g, ba ji tian 12g, shan zhu yu 12g, fu ling
12g, ze xie 12g, rou cong rong 10g, rou gui 3g, zhi fu zi 6g, wu wei zi 9g, shi hu 9g, shi chang pu
9g, yuan zhi 9g.
Minum : 1 resep 1 hari, digodok minum, 15 resep sebagai 1 seri pengobatan.

Resep yang sering digunakan : 地 黄 饮 子 Di huang yin zi dimodifikasi.

高血压 Darah Tinggi Page 6 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical

 三九免煎中药 SANJIU HERBAL EXTRACT GRANULES

4. Sindrom Dahak menghambat zhong-jiao

Metode Terapi : membuyar dahak membuang dahak dan lembab.

Resep : Ban xia 9g, chen pi 9g, nan xing 9g, shi chang pu 9g, bai zhu 12g, tian ma 12g, fu ling
12g, ze xie 12g, zhu ling 12g, shan zha 30g, che qian zi 30g, dan shen 30g, chuan xiong 15g.
Minum : 1 resep 1 hari, digodok minum, 15 resep sebagai 1 seri pengobatan.

Resep yg sering digunakan : 半 夏 白 术 天 麻 汤 Ban xia bai zhu tian ma tang ( HJ-035 ), 涤 痰
汤 Di tan tang dimodifikasi.

5. Sindrom Energi-Qi Lemah/xu dan bekuan darah

Metode Terapi : Menguatkan energi-Qi dan mengaktifkan peredaran darah.

Resep : Huang qi 30g, chai hu 9g, dang gui 9g, zhi qiao 9g, tao ren 9g, hong hua 9g, chuan
xiong 15g, chuan niu xi 15g, sheng di huang 15g, dan shen 30g, ju hua 30g, gou teng 30g, ci shi
(duan) 30g, suan zao ren (chao) 30g.
Minum : 1 resep 1 hari, digodok minum, 15 resep sebagai 1 seri pengobatan.

Resep yang sering digunakan : 桃 红 四 物 汤 Tao hong si wu tang, 补 阳 还 五 汤 Bu yang huan

wu tang ( HJ-005 ) dgn modifikasi lainnya.

Hasil Terapi

Berdasarkan terapi dengan penggolongan sindrom , terapi terhadap 205 kasus, ada perubahan
157 kasus, ada khasiat 42 kasus, tidak ada khasiat 6 kasus,
total tingkat keberhasilan terapi 97,1 %.

Beberapa tahun ini, ada terapi dengan menggunakan resep 金 匮 肾 气 汤 Jin kui shen qi tang
( HJ-107 ) dimodifikasi untuk terapi kasus darah tinggi dengan sindrom Yang-Ginjal lemah tidak
mencukupi ( atau sindrom limpa ginjal energi-yang lemah/xu), Hasil laporan terapi klinis dengan
resep ini cukup memuaskan.

高血压 Darah Tinggi Page 7 of 7 Sanjiu Medical & Pharmaceutical