Carl Zeiss

Mikroskop Bersih
Mikroskop Bersih
Dr. Michael Zölffel

Carl Zeiss MicroImaging GmbH · Carl-Zeiss-Promenade 10 · 07745 Jena · Jerman

 Isi 4 Pengaruh Kotoran pada Gambar Cara

5 Mengenali Kotoran

6 Berbagai Jenis Pengotoran

7 Permukaan Optik Yang Berbeda

8 Agen Pembersih dan Metode Prosedur

10 Pembersihan

12 Membersihkan Bagian Mikroskop Eksternal (Non-Optik) Persiapan

12 Sempurna

13 Bagaimana Pengotoran Dapat Dihindari

14 Pemasok dan Resep

15 Indeks Subjek

16 Jejak

17 Apa yang Harus Diperhatikan saat

Membersihkan Optik Mikroskop

Foto judul:
Hati katak, diwarnai dengan adzan
Plan-APOCHROMAT 63 / 1.4, brightfield

2
Mengenali dan Membersihkan
Optik kotor

Optik yang bersih sangat penting untuk mikroskop yang sukses dan gambar yang

sempurna.

Berbagai prosedur pembersihan telah direkomendasikan selama beberapa

dekade, membuat banyak pengguna tidak yakin metode mana yang akan

memberikan hasil terbaik.

Pilihan metode pembersihan terbaik bergantung pada sifat permukaan

optik yang bersangkutan, dan jenis kotoran yang akan dibuang.

3
 Pengaruh Kotoran pada Gambar

Semakin dekat kotoran ke objek atau ke sensor kamera, semakin besar Beberapa permukaan optik lebih sensitif terhadap kotoran daripada yang

pengaruhnya terhadap gambar visual atau rekaman. Permukaan berikut lain. Lensa depan dari tujuan sangat penting; oleh karena itu, ini dibahas

sangat penting: lebih rinci di sini.

Untuk tujuan kering apa pun, semakin kecil jarak kerja bebas dan semakin

■ Permukaan luar lensa depan gawang kecil luas permukaan lensa depan cekung, semakin besar bahaya lensa

■ Permukaan sensor kamera dan penutup kaca pelindungnya depan terkena media embedding, cairan perendaman, atau debu.

■ Kedua permukaan slip penutup Contoh tujuan tersebut adalah: EC

■ Permukaan slide spesimen Plan-NEOFLUAR 40x / 0,75

■ Permukaan optik adaptor kamera EC Plan-NEOFLUAR 63x / 0,95 koreksi

■ Permukaan lensa depan kondensor N-Achroplan 63x / 0,80, 63x / 0,95 oD Fluar 20x /

■ Permukaan luar dan dalam lensa mata lensa okuler 0,75

dan permukaan graticules Rencanakan-APOCHROMAT 20x / 0.80

■ Permukaan luar kaca pelindung yang menutupi bukaan keluar Plan-APOCHROMAT 40x / 0.95 koreksi

cahaya dari diafragma bidang yang diterangi Semua EC Epiplan dan EC Epiplan-NEOFLUAR dry goal

■ Permukaan kaca lainnya di jalur cahaya, misalnya, bola lampu halogen Target EC Epiplan-APOCHROMAT dengan perbesaran 20x, 50x, 100x dan

atau lampu tekanan tinggi, filter fluoresensi dan pemisah sinar, lensa 150x.

kolektor, filter kontras dan panas.

Paparan lensa depan objek apa pun terhadap debu lebih besar jika

menggunakan mikroskop terbalik daripada mikroskop tegak. Secara khusus,

semua target kering LD dengan perbesaran 32x, 40x dan 63x perlu diperiksa

secara teratur.

Lensa depan obyektif pencelupan harus dibersihkan untuk menghilangkan residu

setelah digunakan dan, sebagai tambahan, sebelum cairan perendaman segar

diaplikasikan. Pencampuran media pencelupan yang berbeda atau kumpulan yang

berbeda dari media yang sama (misalnya, minyak imersi IMMERSOL F ™) dapat

menghasilkan gambar yang kabur.

Kamera mikroskop harus selalu ditangani dengan sangat hati-hati dan dilindungi dari

debu dengan semua metode yang tersedia.

Sebelum aplikasi kritis apa pun,

periksa lensa depan obyektif apakah ada kotoran.

4
Bagaimana Mengenali Kotoran

Untuk mengenali kotoran pada permukaan optik, Anda harus memiliki Permukaan optik yang terpengaruh diidentifikasi ketika kotoran mengikuti

gambaran tentang hasil terbaik yang dapat Anda harapkan dari metode pergerakan komponen optik yang dicurigai. Kamera adalah satu-satunya

mikroskop tertentu dan aplikasi khusus. Jika Anda kemudian pengecualian untuk aturan ini: kotoran di dalam kamera tidak akan bergerak saat

membandingkan ekspektasi Anda dengan gambar visual dalam hal definisi Anda menggerakkan kamera.

maksimum, kontras dan kebersihan terbaik, Anda akan segera mengenali Pemeriksaan makroskopis untuk partikel debu yang lebih besar dan goresan pada

apakah mikroskop Anda kotor atau tidak. permukaan optik dapat dilakukan dengan kaca pembesar 3x hingga 6x, atau lensa

mata diangkat ke atas.

Jika ketajaman atau kontras gambar kurang dari optimal, besar Kotoran pada lensa depan lensa obyektif mudah dideteksi jika Anda melihat

kemungkinan optik mikroskop Anda tidak bersih. permukaan yang bercahaya merata dari ujung belakang lensa obyektif. Komponen

lensa bagian dalam menghasilkan gambar yang diperbesar bahkan dari kotoran

terkecil di lensa depan.

Untuk menemukan kotoran, lakukan sebagai berikut:

Dengan hati-hati, putar sasaran atau kamera dengan jumlah kecil di dalam Pemeriksaan terakhir harus selalu menjadi penilaian terhadap peningkatan

utasnya. kualitas citra yang dicapai.

Periksa slide spesimen dan slip penutup dengan menggerakkan spesimen sambil

memfokuskan pada permukaan atas dan bawah secara berurutan.

Periksa kondensor dengan menggerakkannya ke atas dan ke bawah dan, jika mungkin,

sedikit memutar atau memutar lensa depan.

Lensa depan bersih (kiri) dan kotor minyak (kanan) dari

objektif Plan-APOCHROMAT 20 / 0.80. Ginjal katak,
pewarnaan trikrom, bidang cerah

5
 Berbagai Jenis Pengotoran

Kita harus membedakan antara partikel debu (misalnya, kaca yang Sasaran kering jenis ini biasanya memiliki kerah koreksi, yang

terkelupas dari slide spesimen, serpihan kulit ahli mikroskop, bulu dari memungkinkan kompensasi untuk penyimpangan bola.

pakaian, serbuk sari) dan jenis kotoran lainnya (misalnya, media penyisipan Putar kerah koreksi (sambil terus menyesuaikan fokus) hingga
atau perendaman cair atau kering, residu larutan kultur dari yang tidak tepat kontras dan ketajaman gambar terbaik diperoleh.
upaya pembersihan, sidik jari, minyak).

Banyak tujuan pencelupan yang sangat terkoreksi juga memerlukan slip penutup

yang dipilih secara khusus dengan ketebalan 0,17 mm, jika gambar terbaik

Debu dapat menempel dengan longgar pada permukaan optik atau lebih atau kurang diperlukan.

menempel padanya. Kotoran lain mungkin larut dalam air atau membutuhkan pelarut Tujuan pencelupan sebaiknya hanya digunakan bersama dengan cairan

organik untuk menghilangkannya sepenuhnya. perendaman bebas gelembung yang sesuai. Gunakan tujuan pencelupan minyak

dengan IMMERSOL ™ hanya dari Carl Zeiss. Untuk tujuan perendaman air

Gambar yang kabur mungkin tidak selalu disebabkan oleh kotoran: C-APOCHROMAT, idealnya gunakan air suling atau IMMERSOL W ™ saja.

Menggunakan objektif dengan aperture numerik besar bersama dengan slip

penutup dengan ketebalan yang salah dapat mengakibatkan gambar kabur Penggunaan anisole yang sesekali direkomendasikan sebagai media

(aberasi sferis). pencelupan menyebabkan hilangnya ketajaman dan kontras. Selain itu,

anisol dapat menyerang semen lensa depan, terutama untuk lensa merek

lama.

Gambar yang tumpul meskipun optiknya bersih

disebabkan oleh penyimpangan sferis:
Koreksi kerah tujuan Plan-APOCHROMAT 40 / 0.95
disesuaikan dengan benar (kiri) dan salah (kanan).
Usus halus katak, diwarnai dengan Azan, brightfield

6
Permukaan Optik yang Berbeda
Permukaan cekung atau cembung (misalnya, lensa depan dengan obyektif kering
dan kondensor kering, lensa mata dari beberapa eyepieces) harus dibedakan dari
permukaan bidang atau bidang-paralel (misalnya, lensa depan untuk sebagian
besar tujuan pencelupan dan kondensor, filter, penutup kacamata pelindung
sensor kamera atau bukaan keluar cahaya).
Bersihkan permukaan cekung atau cembung menggunakan kapas tangkai atau
polyester baru seperti dijelaskan pada halaman 8. Bersihkan permukaan datar yang
mudah dijangkau dengan cara serupa atau cukup dengan tisu wajah yang lembut.
Optik mikroskop dapat terdiri dari kaca optik, kuarsa leburan atau polimer.
Semua permukaannya dilapisi untuk meminimalkan cahaya yang
menyimpang. Beberapa lapisan antipantul tahan lap (misalnya, lensa mata
dari eyepieces), sementara yang lain terlalu lembut untuk bisa dilap.
Sebagian besar lapisan antipantulanan terdiri dari lapisan magnesium fluorida
dan sebaiknya hanya dibersihkan dengan bahan yang bebas dari amonia dan
asam.
Terkadang, bahan pembersih kaca rumah tangga (misalnya, SIDOLIN,
SPARKLE, Blue WINDEX) direkomendasikan. Namun, karena mengandung
amonia encer, obat ini tidak boleh digunakan secara rutin.
Beberapa komponen optik dikelilingi oleh permukaan pernis antireflektif
hitam, yang sensitif terhadap pelarut organik. Bagian plastik dan karet
dari lensa mata juga akan terserang oleh beberapa pelarut organik
(misalnya aseton, kloroform).
Lensa mikroskop yang lebih tua disemen dengan semen yang larut dalam
alkohol seperti Kanada balsam. Kebanyakan semen lensa yang digunakan saat
ini adalah resin sintetis poliakrilat, yang tidak memiliki masalah ini.
Permukaan optik internal mikroskop, komponen set filter fluoresensi,
kamera dan adaptor kamera tidak boleh dibersihkan oleh pengguna
tetapi oleh staf layanan berpengalaman dari pabrikan asli saja.
Pengguna dapat membersihkan permukaan luar lensa depan
objektif, lensa depan kondensor, lensa mata okuler, filter konversi
dan warna kaca penuh, dan permukaan luar kaca pelindung yang
menutupi bukaan keluar cahaya dari diafragma bidang yang
diterangi .
Bersihkan optik (kiri), debu pada penutup bukaan keluar cahaya
diafragma bidang yang diterangi (kanan atas), dan kamera yang
sangat kotor (kanan bawah). Usus halus katak, diwarnai dengan
Azan. Plan-APOCHROMAT 10 / 0.45, brightfield
7
 Agen dan Metode Pembersih

Tujuannya adalah menghilangkan debu dan kotoran sepenuhnya tanpa Untuk pembersihan permukaan datar yang cepat dan mudah (misalnya melepaskan media

meninggalkan residu agen pembersih dan tanpa merusak permukaan. pencelupan dari slip penutup atau lensa depan tujuan pencelupan), gunakan tisu wajah

yang lembut (misalnya tisu) yang direndam dalam cairan pencuci piring yang diencerkan.

Peralatan dan agen berikut diperlukan:

Peringatan: Tisu lensa yang umumnya tersedia, juga terkadang disebut kertas
■ Tongkat kayu panjang dan tipis, sebaiknya dari bambu (dapat
Joseph, tidak dimaksudkan untuk pembersihan tetapi hanya untuk penyimpanan
diperoleh dari pemasok restoran Cina) atau bahan yang sebanding,
bebas debu dan perlindungan komponen optik. Dengan pengecualian tunggal
tidak terlalu fleksibel
WHATMAN Lens Cleaning Tissue 105, kertas lensa tersebut terlalu keras untuk

■ Kapas dengan kemurnian tinggi (kapas) seperti yang digunakan, misalnya dibersihkan; juga, mereka tidak menyerap kotoran secara efisien atau cukup

untuk oftalmologi (tersedia dari KERMA, Jerman), atau Tissue Pembersih cepat.

Lensa WHATMAN 105

■ Penyeka poliester penyerap untuk pembersihan optik (ITW Texwipe CleanTips®).

Untuk membersihkan semua permukaan optik lainnya, gunakan penyeka kapas
Mereka adalah alternatif yang sangat baik untuk penyeka kapas dan dapat
yang baru dibuat atau penyeka poliester baru (ITW Texwipe CleanTips®). Ini
digunakan kembali
menyerap kotoran melalui permukaan serat mikro mereka. Kapasitas

■ Jaringan wajah lunak (misalnya Kim Wipes soft, KLEENEX). pembersihan mereka terbatas pada waktunya.

■ Peniup debu (tersedia dari pemasok peralatan laboratorium atau apotek)

■ Air sulingan

■ Larutan yang baru disiapkan dari 5-10 tetes cairan pencuci

piring (misalnya Fairy Ultra, Fit) dalam 10 ml air suling Membersihkan perangkat

■ Pelarut untuk menghilangkan kotoran berminyak atau berminyak, seperti

resep Carl Zeiss (Solusi Pembersih Optik) internal, atau n-heksana tingkat

analitik.

Hanya untuk slip penutup: Aseton murni.

Catatan: Nafta pembersih, white spirit, petroleum eter dan lainnya adalah

nama-nama sepele dari fraksi benzine (bensin ringan) yang mengandung

n-heksana

8
 Persiapan penyeka kapas

■ Cuci tangan Anda (sarung tangan lateks tidak cocok).

■ Celupkan batang bambu ke dalam larutan pembersih (berair atau organik). Hal ini
membuat serat kapas lebih menempel pada tongkat.

■ Tempelkan tongkat ke kapas.

Jangan menekan kapas; jika tidak maka tidak akan mudah melilit
tongkat.

■ Putar tongkat untuk melilitkan beberapa serat kapas pada awalnya, kemudian secara

bertahap lebih banyak, sehingga cotton bud yang tumbuh merata, kira-kira berbentuk

elips, terbentuk di ujungnya.

■ Untuk menjaga ujung kapas tetap bersih, tongkat harus disimpan dalam kantong

polietilen sampai digunakan. Jangan sentuh ujungnya dengan jari Anda, karena

keringat dan minyak dari kulit Anda akan sangat mempengaruhi kapasitas

pembersihan.

■ Lepaskan ujung kapas setiap selesai membelai dan menggantinya dengan cotton bud yang

baru dibuat.

■ Tongkat bisa digunakan untuk waktu yang lama. Gunakan tongkat terpisah untuk larutan

berbahan dasar air dan pelarut organik.

Jika Anda lebih suka menggunakan WHATMAN Lens Cleaning Tissue 105, lipat lembaran di

sekeliling tongkat sehingga terbentuk ujung yang tajam. Jangan menyentuh intinya. Ganti

jaringan setelah setiap pukulan selesai. Penyeka poliester ITW Texwipe CleanTips® dapat

digunakan sampai daya pembersihannya mulai berkurang.

9
 Prosedur Pembersihan

■ Hancurkan semua debu lepas partikel pergi dengan peniup debu. Tempatkan tujuan, lensa mata, dan kamera di atas permukaan bebas debu

(misalnya, aluminium foil baru). Semua komponen lain yang akan dibersihkan
■ Menghapus semua kotoran yang larut dalam air dengan air suling. Jika ini tidak
harus dapat diakses dengan cara terbaik.
berhasil, ulangi menggunakan cairan pencuci piring yang telah diencerkan.

Singkirkan residu yang tersisa dengan kapas kering, tapi hiruplah permukaannya
Celupkan kapas atau kapas ITW Texwipe CleanTips® ke dalam larutan
terlebih dahulu untuk menghasilkan lapisan kelembapan. Berhati-hatilah untuk
pembersih dan buang kelebihan cairan. Cairan yang berlebihan pada
tidak menyemprotkan tetesan air liur ke permukaan.
cotton bud akan mengalir di atas tepi lensa dan menyerang semen lensa.

Hal ini dapat menyebabkan komponen yang disemen akhirnya terlepas.

■ Untuk menghapus kotoran berminyak, pertama gunakan cairan pencuci piring yang

diencerkan. Jika hasilnya tidak memuaskan, ulangi menggunakan pelarut (Carl Zeiss

Optical Cleaning Solution, atau n-hexane). Pelarut harus menyerap kotoran sebanyak mungkin.
Untuk meningkatkan waktu retensi pelarut organik yang mudah menguap di cotton
■ Kotoran berminyak harus selalu dihilangkan dengan pelarut.
bud, beberapa pengguna mendinginkan pelarut (-10 ° C hingga -20 ° C). Namun,

■ Setelah dibersihkan, periksa permukaannya (lihat bagian „Cara Mengenali pelarut yang didinginkan memiliki kerugian: Karena suhunya yang rendah,

Kotoran“, halaman 5). kelembapan atmosfer dapat mengembun pada permukaan lensa dan meninggalkan

residu. Cara yang lebih cocok untuk meningkatkan waktu retensi pelarut adalah

dengan menambahkan isopropanol, misalnya.

10
 Tidak semua pelarut dapat direkomendasikan untuk membersihkan optik

mikroskop. Di antara yang membersihkan dengan sangat efisien, beberapa

beracun (mis., Kloroform, aseton); yang lainnya tidak ramah lingkungan (misalnya,

Freon®, karbon tetraklorida); yang lainnya akan meninggalkan residu di

permukaan (misalnya, xilena, toluena, dietil eter).

Residu terbentuk terutama dengan penggunaan xylene dan etanol tingkat

non-analitik dan, yang terpenting, jika kotoran mengandung komponen yang larut

dalam air.

Aseton dapat direkomendasikan jika minyak dan lemak akan dikeluarkan dari slip

penutup. Aseton menyerang sebagian besar jenis plastik dan karet, sehingga

penggunaannya untuk pembersihan, misalnya, lensa mata bisa menjadi masalah.

Seseorang tidak dapat mengesampingkan kemungkinan bahwa aseton menyerang

komponen optik yang disemen (misalnya, sasaran, adaptor kamera, lensa mata) bila

sering digunakan.

Aseton juga dapat melarutkan lapisan organik khusus.

Untuk membersihkan, pindahkan perkakas ke dalam a gerakan spiral dari tengah ke

tepi. Jangan sekali-kali mengelap dengan pola zigzag, karena ini hanya akan

menyebarkan kotoran.

Dengan permukaan optik yang lebih besar (misalnya, lensa tabung),

pertama-tama seka a gerakan spiral dimulai dari tepi dan melanjutkan ke

tengah; kemudian lakukan gerakan spiral lainnya dari tengah ke tepi.

Sebagai aturan, beberapa tisu spiral akan dibutuhkan.

Kami merekomendasikan n-hexane murni, mudah menguap atau Optical Cleaning

Solution dari Carl Zeiss.

Jangan dilap dengan pola zigzag, tetapi

dengan gerakan spiral!

salah benar

11
 Membersihkan Eksternal
Bagian Mikroskop (Non-Optik)

Permukaan mikroskop yang dicat dari rangkaian AXIO dilapisi bubuk dan

sangat tahan lama. Mereka dapat dibersihkan dengan kain mikrofiber yang

sangat sedikit dibasahi. Debu lepas dan kotoran lainnya dapat dihilangkan

dengan sikat rambut lembut (rambut marten) yang digunakan khusus untuk

tujuan itu.

Sempurna
Persiapan
Hasil optimal dalam mikroskop tidak hanya bergantung pada

kebersihan optik mikroskop tetapi juga pada persiapan spesimen

yang sempurna:

■ Ketebalan spesimen Intensitas

■ pewarnaan
■ Indeks bias dan dispersi media penyematan atau
perendaman
■ Dalam mikroskop resolusi tinggi: jarak sel hidup dari kaca
penutup
■ Ketebalan selip penutup yang benar (mis., 0,17 ± 0,01 mm) untuk

menghindari aberasi sferis

Spesimen hidup yang tipis dan bersih

dari protozoa air tawar Dimorpha mutans.
Plan-APOCHROMAT 63 / 1.4, kontras fase

12
Betapa mengotori
Bisa Dihindari
Bukaan dari tabung penglihatan teropong harus selalu ditutup. Gunakan
penghenti debu, kecuali jika eyepieces terpasang. Jika tidak ada penghenti debu
yang disertakan dengan mikroskop, bungkus potongan aluminium foil di sekitar
lubang.
Metode fundamental terbaik melawan akumulasi debu
adalah pertama-tama menutupi mikroskop dengan dua kantong plastik dengan ukuran
yang sesuai dan kemudian dengan penutup debu yang disediakan oleh pabrik.
Di daerah beriklim tropis, metode ini tidak dianjurkan, karena sering
kali dapat menyebabkan tumbuhnya jamur.
Kontaminasi jamur terbaik dapat dihindari dengan udara ruangan kering
yang dihasilkan baik dengan AC atau memasang lampu infra merah di atas
mikroskop (jarak minimum 150 cm atau 5 kaki).
Optik mikroskop Carl Zeiss diresapi dengan agen antijamur yang
disetujui (pabrikan: Bayer). Namun, tidak ada perlindungan 100%
terhadap jamur. Juga, hampir tidak ada obat apa pun setelah
infestasi jamur terjadi.
Jangan pernah menempatkan mikroskop di tempat yang dapat
menyebabkan korosi uap asam atau basa.
Miselium jamur pada kaca yang dilapisi,
memantulkan iluminasi cahaya.
13
 Pemasok dan Resep

Kerma ophthalmic cotton N 1, DAB 6 Larutan pembersih optik Carl Zeiss

Kapas yang digunakan dalam oftalmologi adalah 100% kapas murni (DIN Resep: 85% n-heksana, 15% isopropanol.
61 640-A, Ph.Eur., DAB). Ini benar-benar murni, sangat menyerap dan Solusinya tidak dijual oleh Carl Zeiss MicroImaging GmbH.
lembut. Serat dapat terhempas dari permukaan optik.

www.kerma.de N-heksana harus kelas analitik. Beberapa fraksi bensin (petroleum eter)

tidak cocok, karena meninggalkan lapisan film yang tidak larut pada

Jaringan Pembersih Lensa WHATMAN 105 permukaan optik. Aseton, yang direkomendasikan secara eksklusif untuk

Tisu lensa 10 cm x 15 cm dalam kemasan berisi 25 dompet masing-masing 25 pembersihan sesekali slip penutup yang terkontaminasi minyak, juga harus

lembar, No katalog 2105 841. kelas analitik.

Satu-satunya jaringan lensa yang direkomendasikan oleh Carl Zeiss. Ini murni

secara kimiawi dan bebas silikon, dan sama sekali tidak mengandung aditif. Produk

ini juga dijual oleh pemasok lain, Kacamata penutup dengan ketebalan yang ditentukan D = 0,17 mm

misalnya KODAK. Untuk menghindari penyimpangan berbentuk bola gunakan kacamata penutup

www.whatman.com D = 0,17 mm. Mereka tersedia dari Carl Zeiss. Keterangan item:

Kacamata penutup presisi tinggi, D = 0,17 mm, 18 x 18 mm,

Blower karet 1000 Potongan, No. Pesanan. 474030-9000.

Ini adalah blower yang sangat kuat: Giotto,

Type GTAA 1900.
www.giottos.com

ITW Texwipe CleanTips

Penyeka poliester penyerap untuk

membersihkan komponen optik

(Alpha, seri Clean Foam atau Absorbond)

Tersedia dalam berbagai ukuran dan nilai serapan, misalnya, dari
Basan dengan nama TEXWIPE TX743B.
www.texwipe.com
www.basan.com

PERINGATAN KESELAMATAN

Saat bekerja dengan bahan kimia, pelarut dan kemungkinan

bahaya lainnya, pastikan untuk mengikuti peraturan

keselamatan saat ini yang berlaku di negara dan / atau institusi

Anda.

14
Indeks Subjek

Halaman

Aseton. . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 8, 11, 17

Uap asam. ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 17

Anisol. . . . . Anti ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........6

pantulan pelapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11

Benzine. . . . ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 14

WINDEX biru ....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........7

Adaptor kamera. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7, 11, 17

Kamera. . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 7, 10, 17
Kloroform. . . . . . Nafta .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 11

pembersih. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .........8

Gerakan pembersihan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Prosedur pembersihan .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Kapas. . . . . . . . . . Slip .. . . . . . . . . . . . 7, 8, 9, 10, 11, 14, 17

penutup. . . . . . . Dietil .. . . . . . . . . . . . . 4, 5, 6, 8, 11, 12, 14
eter. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17

Kotoran - lepas, larut dalam air, berminyak, berminyak Kotoran . . . . . . . . . . . . . . 10

pada kamera. . . . . . . . . . . . . . . . . Kotoran di lensa depan. . . . . . . . . . . . . . . . 4, 5, 7

. . . . . . . . . . . Tujuan kering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tujuan . . . . . . . . . . . 4, 5, 7

kering dengan kerah koreksi. . . Debu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6, 7

. . . . . Etanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Set filter fluoresensi. . . . . . . . . . . . . . . . . 6

. . . . . . . . . . Jamur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IMMERSOL. . 5, 6, 7, 8, 10, 12, 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Isopropanol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 17

Mikroskop JENA 250 CF. . . . . . . . . Tisu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7

. . . . . Menemukan kotoran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mikroskop . . . . . . . . . . . . . . 13

MIKROVAL. . . . . . . . . . . n-heksana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 6

Larutan pembersih optik (Carl Zeiss). . Permukaan optik. . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 14

. . . . . . . . . . . Permukaan yang dicat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Petroleum eter. . . . . . . . . . . . . . . . . Penyeka poliester. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . Tongkat polistiren. . . . . . . . . . . . . . . . Blower ...............5

karet. . . . . . . . . . . . . . . . . . SIDOLIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

. . Pelarut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SPARKLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 11, 14

. . . . . . . . Penyimpangan bola. . . . . . . . . . . . . Mikroskop . . . . . . 8, 10, 11, 14

STANDAR. . . . . . . . . . Penyeka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4, 7, 8, 17

Jaringan WHATMAN. . . . . . . . . . . . . . . Semangat putih. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 12

. . . . . . . . . . . . . Xylene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 14

. . . Penyeka poliester. . . . . . . . . . . . . . . . . Tongkat polistiren. . . . . . . . . . 7, 8, 9, 10

. . . . . . . . . . . . . . Blower karet. . . . . . . . . . . . . . . . . . SIDOLIN. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelarut. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 10, 14, 17

SPARKLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penyimpangan bola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

. . . . . . . . Mikroskop STANDAR. . . . . . . . . . Penyeka. . . . . . . . 6, 7, 8, 10, 11, 14, 17

. . . . . . . . . . . . . . . Jaringan WHATMAN. . . . . . . . . . . . . . . . ...............7

Semangat putih. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Xylene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 12, 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Penyeka poliester. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 17

. . . Tongkat polistiren. . . . . . . . . . . . . . . . Blower karet. . . . . . . 7, 8, 9, 10, 11, 14, 17

. . . . . . . . . . . SIDOLIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pelarut. . . .. . . . . . . . . . . 8, 9, 14

. . . . . . . . . . . . . . . . . . SPARKLE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...............8

Penyimpangan bola. . . . . . . . . . . . . Mikroskop STANDAR. . . ... .. .. .. .. .. .Penyeka.

. . . . . . . .. 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jaringan WHATMAN

15
 Silakan hubungi perwakilan Carl Zeiss setempat

untuk semua pertanyaan tentang pemeliharaan

dan layanan.

Dicetak di atas kertas ramah lingkungan yang diberi

C Sebuah Sebuah icr

r r licl Z os
Z erSebuah
Hai e adalah
Aku cg m bdisbpsH.
adalah
Hai gMyH.
MGGm
50-1-0025 / e - dicetak 06.11 ISBN:

0 0 7 7 7 7 4 4 0 5 Je Je nrm Sebuah Sebuah,

n Sebuah Sebuah n nG
,G y ye e rm

P. m h ic Hai r n Hai36
e s: 4 p 9600
z 4c e+ 1o saya yss
@4. c 3 Hai 4 m
www.zeiss.com/microscopy
Informasi dapat berubah.

Telefax: +49 3641 64 3144

978-3-940885-03-6
pemutih tanpa klorin.

E-Mail: micro@zeiss.de

www.zeiss.de/micro

16
 Apa yang Harus Diperhatikan saat
Membersihkan
Optik Mikroskop

1. Saat mulai membersihkan, jangan lupa gunakan peniup debu

pertama, kecuali jika cairan (seperti minyak imersi) harus dikeluarkan.

2. Jangan pernah menyeka lensa dengan kain atau tisu kering - ini akan menyebabkannya

goresan!

3. Jangan gunakan bahan abrasif seperti wiper kulit kering, keringkan

kain linen atau tongkat polistiren seperti yang direkomendasikan oleh beberapa produsen.

4. Jangan gunakan pelarut apa pun sebelum mencoba air suling,

kecuali jika gemuk harus dihilangkan. (Film air suling dapat dibuat
dengan bernapas di permukaan.)

5. Jangan gunakan etanol, dietil eter atau aseton untuk membersihkan

mikroskop yang lebih tua

(misalnya, garis STANDAR dari Carl Zeiss Oberkochen, atau garis

MIKROVAL dan JENA-Mikroskop 250 CF dari Carl Zeiss Jena).

6. Jangan gunakan penyeka kapas sekali pakai (misalnya, Q-Tip®)

sebagai ganti kapas atau penyeka ITW Texwipe Clean Tips® yang

direkomendasikan di sini, karena yang pertama tidak bebas dari kontaminasi.

7. Para pemula sebaiknya tidak menggunakan salah satu dari rekomendasi sesekali

batang logam yang telah diperbaiki dan bukan batang kayu (bambu), karena lensa

depan dapat dengan mudah rusak oleh yang sebelumnya.

8. Jangan gunakan salah satu kaleng semprotan optik yang mengandung tekanan-

udara cair. Udara bertekanan dari kaleng ini dapat dengan mudah

meninggalkan residu yang sulit dihilangkan, jika ada.

9. Jangan pernah menggunakan asam atau amonia untuk membersihkan lensa depan obyektif,

yang sensitif terhadap uap asam dan basa.

10. Jangan pernah mencoba membersihkan permukaan optik internal, kamera atau

optik adaptor.

17
 Mikroskop Bersih
Optik bersih sangat penting

Metode dan Prinsip

untuk mikroskop yang sukses dan gambar yang

sempurna.