1

‫ال َح ًّقا‬ ِ ‫له الَّ ِذ ْي َج َع ل فِي الْم‬ ِ ِ‫ الحم ُد ل‬،‫هلل‬ ِ ‫اَلْحم ُد‬, ‫بسم اهلل الرحمن الرحيم‬ Kaum Muslimin yang berbahagia, Dalam kitab An-
َ َ َْ َْ
Nawâdir karya Syekh Syihabuddin Ahmad ibn Salamah al-
‫لح ُّق‬َ ْ‫ك ا‬ ُ ِ‫َأش َه ُد َأ ْن اَل ِإلَ هَ ِإاَّل اهللُ ال َْمل‬
ْ ،‫اج ْي َن‬ ِ َ‫المس ِك ْي ِن وس اِئ ِر اْلم ْحت‬
ُ ََ
ِ ِ ِ
ْ ‫ل ْل َفق ْي ِر َو‬ Qulyubi dikisahkan, suatu hari seorang ulama zuhud
ِ ِ ِ َّ ُ‫َأن مح َّم ًدا َعب ُدهُ ورس ولُه‬ ْ ‫ َو‬.‫لمبِْي ُن‬
‫ص ِّل‬ َ ‫ اللَّ ُه َّم‬.‫الص اد ُق ال َْو ْع د اَألم ْي ِن‬ ُْ ََ ْ َ ُ َّ ‫َأش َه ُد‬ ُ ْ‫ا‬ Abdullah bin Mubarak berangkat menuju Makkah untuk
‫ث َر ْح َم ةً لِل َْع الَ ِم ْي َن َو َعلَى آلِ ِه‬ ِ ‫لم َعلَى س يِّ ِدنَا ومواَل نَ ا مح َّم ٍد الم ْبع و‬
ُْ َ َُ َْ َ َ ِّ ‫َو َس‬ menunaikan rukun Islam yang kelima, yakni haji.

َ‫ ََّأما َب ْع ُد َأيُّه ا‬.‫العلِ ِّي اْ َلع ِظ ْي ِم‬ ِ ِ

َ ‫ص ْحبِه َوالتَّابِع ْي َن اَل َح ْو َل َواَل ُق َّو َة ِإاَّل بِاهلل‬
ِ
َ ‫َو‬ Namun, ketika ia sampai di kota Kufah, perjalanannya

ِ ‫ص ْي ُكم وِإيَّاي بَِت ْق وى‬ ِ ‫اض رو َن اْلمس لِمو َن ح ِفظَ ُكم اهلل ُأو‬ ِ ْ‫ا‬ terhenti beberapa saat hingga dirinya batal menunaikan
ُ‫ال اهلل‬ َ َ‫ ق‬.‫اهلل‬ َ َ َْ ْ ُ ُ َ ْ ُ ْ ُ ْ ُ ‫لح‬ َ
ibadah haji. Yang membuat Abdullah bin Mubarak
‫ك‬ َ ‫ ِإ َّن َش انَِئ‬.‫ك َوانْ َح ْر‬ َ ِّ‫ص ِّل لَِرب‬ َ َ‫ ِإنَّا َأ ْعطَْين‬:‫الى فِي كِتَابِ ِه الْ َك ِريْ ِم‬
َ َ‫ ف‬.‫اك الْ َك ْو َث َر‬ َ ‫َت َع‬ menghentikan perjalanannya adalah kondisi miris seorang
‫اَأْلبَت ُر‬
ْ ‫ُه َو‬ perempuan di kota Kufah yang terpaksa mengonsumsi
Jamaah shalat jum’at rahimakumullah, bangkai ayam. Tidak sendirian, perempuan mengajak pula
Kenikmatan surga itu lebih utama, lebih lama, dan lebih anak-anaknya memakan bangkai itu sebagai santapan
agung daripada kenikmatan dunia. Kenikmatan dunia tidak keluarga.Abdullah bin Mubarak sempat menegurnya
ada apa-apanya dibandingkan dengan kenikmatan surga. beberapa kali bahwa konsumsi semacam itu haram
Karenanya, pada kesempatan kali ini, saya berwasiat menurut agama. Nasihat ini gagal. Hingga ia terkejut
kepada pribadi saya sendiri dan kepada hadirin sekalian, dengan kenyataan bahwa keluarga tersebut memakan
mari kita tingkatkan kualitas ketakwaan kita kepada Allah bangkai karena terpaksa. Si perempuan dan beberapa
Ta’ala. Karena takwa-lah yang menjadi bekal dan modal anaknya sudah tiga hari mendapat makanan. Untuk
utama kita untuk meraih kebahagiaan yang abadi di mempertahankan hidup, satu keluarga miskin tersebut
akhirat.   menelan apa saja yang bisa dimakan.
2

Hati Abdullah bin Mubarak menangis. Ia lantas Mubarak semakin bingung. Mereka mengaku berada di
menyedekahkan keledai tunggangannya, beserta barang- Makkah dan membantu kawan-kawannya itu
barang bawaannya, termasuk makanan dan pakaian, membawakan bekal, memberi minum, atau membelikan
kepada keluarga malang itu. sejumlah barang.
Kaum Muslimin yang berbahagia, Persoalan yang timbul Setelah peristiwa yang membingungkan itu, Abdullah bin
kemudian adalah Abdullah bin Mubarak kini sudah tidak Mubarak pada malam harinya mendapat jawaban melalui
memiliki bekal untuk melanjutkan perjalannya ke tanah mimpi.
suci. Dalam tidur itu, Abdullah mendengar suara, "Hai Abdullah,
Perjalanannya tertunda beberapa lama di kota Kufah Allah telah menerima amal sedekahmu dan mengutus
sampai musim haji lewat dan ia pun gagal malaikat menyerupai sosokmu, menggantikanmu
melaksanakan haji tahun itu. Ketika kembali ke kampung menunaikan ibadah haji."
halaman, alangkah kagetnya ia lantaran mendapat Jamaah shalat Jumat hadâkumullâh,
sambutan luar biasa dari masyarakat sebagai orang yang Subhanallah. Allah telah menunjukkan rahmat-Nya kepada
baru datang dari ibadah haji. hamba yang gemar bersedekah. Apa yang dilakukan
Abdullah bin Mubarak pun protes campur malu, dan ulama sufi tersebut adalah prioritas dalam beribadah. Haji
berterus terang bahwa kali ini ia gagal pergi ke Tanah adalah ibadah, sedekah juga merupakan ibadah. Namun,
Suci. Abdullah bin Mubarak mendahulukan yang kedua karena
"Sungguh aku tidak menunaikan haji tahun ini," katanya sedekahnya sangat dibutuhkan. Abdullah bin Mubarak
meyakinkan orang-oran yang menyambutnya. tidak sedang meremehkan ibadah haji. Ia hanya
Sementara itu, kawan-kawannya yang berhaji mendahulukan apa yang seharusnya didahulukan. Ia cuma
menyampaikan testimoni yang membuat Abdullah bin sedang mengatasi masalah yang amat mendesak, yakni
3

menyangkut kebutuhan dasar orang lain, dengan menunda Al-Qur’an menyebutkan:

َ ُ ُ ُْ ْ ُ ََ َ
ibadah haji tahun itu. ‫ل ْن تنالوا ال ِب َّر َح َّت ٰى تن ِفقوا ِم َّما ت ِح ُّبون‬
Toh, bukankah haji yang tertunda masih mungkin
Kalian tidak akan mendapatkan kebaikan (yang
dilaksanakan pada tahun-tahun berikutnya? Perbuatan ini
sempurna), sebelum kalian mendermakan sebagian dari
selaras pula dengan kaidah fiqih:
َ َ ُ َ ْ ‫ُ َ َ ّ ْ َأ‬ hartamu yang kamu cintai. (QS Ali Imran: 92)
‫اص ِر‬
ِ ‫الق‬ ‫املتع ِدي فضل ِمن‬
Abdullah bin Mubarok bukan hanya telah bersedekah
Ibadah sosial lebih utama ketimbang ibadah individual dengan sesuatu yang ia sukai, tetapi bahkan
Kaidah ini tidak berbicara tentang mana yang penting dan menyedekahkan sesuatu yang sejatinya ia perlukan untuk
mana yang tidak penting. Melainkan, mana yang penting menunaikan ibadah. Demikian, khutbah siang ini. Semoga
dan mana yang lebih penting. kita termasuk orang-orang yang perhatian yang tinggi atas
Dalam fiqih prioritas (al-fiqh al-awlawi), derajat urgensi persoalan orang lain di sekitar kita sekaligus dicatat
suatu ibadah bervariasi: yang satu lebih utama daripada sebagai orang-orang yang kelak bisa menunaikan
yang lain. Sebagaimana ketika orang harus memilih ibadah haji ke Tanah Suci.
sesuatu yang mengandung mudaratnya lebih kecil ِ ‫آن اْل َك ِريْ ِم و َن َفعنِي وِإيَّا ُكم بِم ا فِ ْي ِه ِمن اْآلي‬
‫ات‬ ِ ‫ب ار َك اهلل لِي ولَ ُكم فِي الْ ُق ر‬
َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ
daripada yang mudaratnya lebih besar.
Jamaah shalat Jumat hadâkumullâh, Kisah tersebut juga َّ ‫ْح ِك ْي ِم َوَت َقبَّ َل ِمنِّي َو ِم ْن ُك ْم تِاَل َوتَ هُ ِإنَّهُ ُه َو‬
‫الس ِم ْي ُع اْ َلعلِ ْي ُم َوَأ ُق ْو ُل‬ َ ‫َوال ِّذ ْك ِر ال‬
memberikan pelajaran bagi kita semua, Abdullah bin
‫الر ِح ْيم‬
َّ ‫الع ِظ ْي َم ِإنَّهُ ُه َو الغَ ُف ْو ُر‬ ِ َ‫َقولِي ه َذا ف‬
Mubarak telah melaksanakan 'al-birru' atau kebajikan yang َ َ‫أسَت ْغف ُر اهلل‬
ْ َ ْ
memang sangat dianjurkan dalam Islam. 'Al-birru'
merupakan derivasi dari kata barra-yabirru yang berarti
berbuat baik atau patuh.
‫‪4‬‬

‫ُأس لِّ ُم َعلَى َس يِّ ِدنَا ُم َح َّم ٍد‬

‫ُأص لِّ ْي َو َ‬
‫ِ‬
‫ْح ْم ُد هلل َو َك َفى‪َ ،‬و َ‬
‫ِ‬
‫ْح ْم ُد ِهلل‪   ,‬اَل َ‬
‫اَل َ‬ ‫ك ِإلَى َي ْو َم الدِّيْ ِن‪ُ .‬‬
‫الله َّم ا ْدفَ ْع‬ ‫اء الدِّيْ ِن َوا ْع ِل َكلِ َماتِ َ‬ ‫اْ ِ ِ‬
‫لم ْسلم ْي َن َو َد ِّم ْر َأ ْع َد َ‬ ‫ُ‬
‫َأص َحابِ ِه َْأه ِل ال َْوفَا‪َ .‬أ ْش َه ُد َأ ْن اَّل إلهَ ِإاَّل اهللُ َو ْح َدهُ‬ ‫ِِ‬
‫صطََفى‪َ ،‬و َعلَى آله َو ْ‬‫ال ُْم ْ‬ ‫لم َح َن َم ا ظَ َه َر ِم ْن َه ا‬
‫لمحن وس وء اْ ِلف ْتنَ ِة واْ ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬
‫الزالَ ِز َل َواْ َ َ َ ُ ْ َ‬ ‫اء َو َّ‬‫َعنَّا اْلبَالَ َء َواْ َلوبَ َ‬
‫ص ِّل َعلَى‬ ‫الله َّم َ‬
‫َأن َس يِّ َدنَا ُم َح َّم ًدا َع ْب ُدهُ َو َر ُس ْولُهُ ُ‬ ‫َأش َه ُد َّ‬
‫ك لَ هُ‪َ ،‬و ْ‬ ‫اَل َش ِريْ َ‬ ‫لم ْس لِ ِم ْي َن َّ‬
‫عآمةً يَ ا‬ ‫ِ‬ ‫ِئ‬
‫خآص ةً َو َس ا ِر اْ ُلب ْل َدان اْ ُ‬ ‫َو َم ا بَطَ َن َع ْن َبلَ ِدنَا اِنْ ُدونِْي ِس يَّا َّ‬
‫َأص َحابِ ِه َو َس لِّ ْم تَ ْس لِ ْي ًما كِ ْثي ًرا ََّأما َب ْع ُد فَي اَ اَُّي َه ا‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب اْ َلعالَ ِم ْي َن‪َ .‬ر َّبنَا آتِناَ فِى ُّ‬
‫َس يِّدنَا ُم َح َّمد ِو َعلَى اَل ه َو ْ‬ ‫اب‬‫الد ْنيَا َح َس نَةً َوفى اْآلخ َرة َح َس نَةً َوقنَ ا َع َذ َ‬ ‫َر َّ‬
‫َأن اهللَ ََأم َر ُك ْم بِ َْأم ٍر‬‫َّاس اَِّت ُق وا اهللَ فِ ْي َم ا ََأم َر َوا ْنَت ُه ْوا َع َّما َن َهى َوا ْعلَ ُم ْوا َّ‬
‫الن ُ‬ ‫النَّا ِر‪َ .‬ر َّبنَ ا ظَلَ ْمنَ ا اَْن ُف َس نَا َواإ ْن لَ ْم َت ْغ ِف ْر لَنَ ا َوَت ْر َح ْمنَ ا لَنَ ُك ْونَ َّن ِم َن‬
‫ال تَع اَلَى ِإ َّن اهللَ َو َمآلِئ َكتَ هُ‬ ‫بَ َدَأ فِ ْي ِه بَِن ْف ِس ِه َوثَـنَى بِ َمآل ِئ َكتِ ِه بِ ُق ْد ِس ِه َوقَ َ‬ ‫اْل َخ ِ‬
‫اس ِريْ َن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫صلُّ ْوا َعلَْيه َو َسلِّ ُم ْوا تَ ْسل ْي ًما‪ُ .‬‬
‫الله َّم‬ ‫آمُن ْوا َ‬
‫ِ‬
‫لى النَّبِى يآ اَُّي َها الَّذيْ َن َ‬‫صل ْو َن َع َ‬
‫يُ َ ُّ‬ ‫ان َوِإ ْيتَ ِاء ِذى الْ ُق ْربَى َو َي ْن َهى َع ِن‬ ‫اهلل ِإ َّن اهلل يْأمر ُكم بِالْع ْد ِل واِْإل ْحس ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اد ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬‫ب‬ ‫ِ‬
‫ع‬
‫آل َس يِّ ِدناَ ُم َح َّم ٍد‬ ‫ص لَّى اهللُ َعلَْي ِه و َس لِّ ْم و َعلَى ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫الْ َفح َش ِ‬
‫آء َوال ُْم ْن َك ِر َوالَْب ْغ ِي‪ ،‬يَ ِعظُ ُك ْم لَ َعلَّ ُك ْم تَ َذ َّك ُر ْو َن َواذْ ُك ُروا اهللَ اْ َلع ِظ ْي َم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ص ِّل َعلَى َس يِّدنَا ُم َح َّمد َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ض اللّ ُه َّم َع ِن اْل ُخلَ َف ِاء‬ ‫َ ْ‬
‫لم َق َّربِْي َن َو ْار َ‬
‫ِئ ِ‬
‫ك َو َمآل َك ة اْ ُ‬ ‫ك َو ُر ُس لِ َ‬ ‫َو َعلَى اَنْبِيآِئ َ‬ ‫ضلِ ِه ُي ْع ِط ُك ْم َو *ل ِ*ذك ُر‬
‫اسَئ لُ ْوهُ ِم ْن فَ ْ‬ ‫ِ‬
‫لى نِ َع ِمه يَ ِز ْد ُك ْم َو ْ‬
‫يَ ْذ ُك ْر ُك ْم َوا ْش ُك ُر ْوهُ َع َ‬
‫اش ِديْ َن َأبِى بَ ْك ٍر َوعُ َم ر َوعُثْ َم ان َو َعلِى َو َع ْن بَِقيَّ ِة َّ‬
‫الص َحابَِة َوالتَّابِ ِع ْي َن‬ ‫الر ِ‬ ‫َأ ْ‬
‫َّ‬ ‫هللا ك َب ْر‬‫ِ‬
‫وت ابِ ِعي التَّابِ ِعين لَهم بِِاحس ٍ ِ ِ‬
‫ك يَ ا‬ ‫ض َعنَّا َم َع ُه ْم بَِر ْح َمتِ َ‬ ‫ان الَ َىي ْوم ال دِّيْ ِن َو ْار َ‬ ‫َْ ُْ ْ َ‬ ‫ََ‬
‫الر ِ‬
‫اح ِم ْي َن‬ ‫َْأر َح َم َّ‬
‫ات اَالَ ْحيآءُ ِم ْن ُه ْم‬
‫ات واْلمس لِ ِم ْين واْلمس لِم ِ‬
‫لمْؤ منَ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ‬
‫لله َّم ا ْغ ِفر لِلْمْؤ ِمنِْين واْ ِ ِ‬
‫ْ ُ ََ ُ‬ ‫اَ ُ‬
‫لم ْش ِركِ ْي َن‬ ‫لم ْس لِ ِم ْي َن َو َِأذ َّل ِّ‬ ‫ِ‬ ‫واْالَ ْم و ِ‬
‫الش ْر َك َواْ ُ‬ ‫الله َّم َأع َّز اِْإل ْس الَ َم َواْ ُ‬
‫ات ُ‬ ‫َ َ‬
‫ص َر ال دِّيْ َن َوا ْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ص ْر َم ْن نَ َ‬ ‫لم َو ِّحديَّةَ َوانْ ُ‬
‫اد َك اْ ُ‬ ‫ص ْر عبَ َ‬ ‫َوانْ ُ‬