1.0 PENGENALAN
Boleh dikatakan taburan karya pengarang wanita masa kini cukup
memeranjatkan. Seperti yang pernah dikatakan oleh feminis Amerika, Naomi Wolfe,
abad ke-20 adalah era baru bagi wanita, atau dia menyebutnya era pergolakan gender,
era kebangkitan wanita. Dalam erti kata lain, ia tidak dapat dipisahkan daripada
gerakan baru-baru ini, feminisme. Di Indonesia sendiri fahaman ini baru diketahui.
Pemahaman ini telah berkembang kepada aspek yang berbeza kerana ia telah
tertentu pada zaman awalnya, tetapi kini telah berkembang menjadi tidak diketahui
dan tidak terhad.Salah satu perkara yang menjadi adalah dunia sastera.
wanita yang menggelarkan diri mereka feminis. Orang sering merujuk karyanya
dengan istilah "Sastera Wangi", yang biasanya bermaksud Ayu Utami, Djenar Maesa
kita, di mana bau kejantanan bermaharajalela. Para sasterawan wanita ini sedar
sepenuhnya bahawa karya sastera yang beredar hingga kini sering didominasi oleh
budaya patriarki yang kuat.Kehadiran sasterawan wanita yang melakukan perkara ini
sama sekali baru dalam dunia kesusasteraan Indonesia. Walaupun kata-kata ini
nafas segar dalam dunia sastera Indonesia yang didominasi lelaki. Salah satu biologi
tersebut ialah karya beliau yang bertajuk Larung. Ayu Utami sebelum ini menulis
kedua-dua novel ini dirancang sebagai sebuah buku bertajuk Lyra Doesn't Stop in
New York. Ternyata. Kini Saman dan Larung adalah ahli biologi dan bebas.
Teori yang digunakan dalam makalah ini ialah kritikan sastera feminis.
Kritikan sastera dari perspektif feminis agak baru. Kritikan terhadap feminisme
adalah satu cara untuk menganalisis status wanita dalam masyarakat arus perdana.
Hubungan kedudukan wanita dalam karya sastera dengan pembinaan budaya patriarki
yang mendominasi tamadun. Rasional bagi perspektif feminis ialah usaha untuk
memahami kedudukan dan peranan wanita yang digambarkan dalam karya sastera.
Peranan dan status wanita akan menjadi pusat perbahasan sastera (Endraswara, 2003:
146)
Asas teori yang digunakan ialah tanggapan idea feminis. Teks sastera dicipta
pelbagai pandangan yang boleh diperoleh melalui pemikiran. Oleh itu, teks lebih
(Nabhani, 2003:145). Dalam karya sastera ini, gaya pengucapan dan diksi pengarang
dapat dilihat pada rekaan watak wanita. Bagaimanakah teks novel ini disusun untuk
imej wanita.
tentang konsep seks dan jantina. Perkara ini amat penting untuk diberi perhatian
supaya tidak berlaku salah faham apabila melihat feminisme sebenar. Fakih (2007)
menganggap kedua-dua perkara ini sebagai konsep yang berbeza. Menurut Fakih,
jantina atau jantina ialah pembawaan atau pemisahan dua jantina manusia yang
ditentukan secara biologi dan terikat dengan jantina tertentu. Secara biologi, anda
tidak boleh menukar jantina anda kerana ia adalah anugerah semula jadi Tuhan.
Perubahan dalam ciri-ciri ini boleh berlaku dari satu tempat ke satu tempat dari masa
ke masa. Jantina, sebaliknya, adalah perbezaan antara lelaki dan wanita yang dibina
secara sosial dan budaya oleh lelaki sendiri, bukannya secara semula jadi. Fakih
reformasi telah menimbulkan reaksi yang kuat terhadap seksisme yang menindas
oleh faktor biologi, tetapi ketidakadilan itu dibina semula secara budaya. Fakta kedua
bermaksud wanita (tunggal) yang memperjuangkan hak wanita (plural) sebagai kelas
sosial. Dalam hubungan ini, adalah perlu untuk membezakan antara lelaki dan wanita
(sebagai aspek perbezaan biologi, sebagai sifat bawaan) dan antara lelaki dan wanita
feminisme sebagai gerakan wanita yang menolak dalam bidang politik semua yang
dipinggirkan, disubordinat, dan dihina oleh budaya dominan. dan kehidupan ekonomi
dan sosial secara amnya. Selaras dengan definisi tersebut, Fakih (2007) berpendapat
bahawa gerakan feminis adalah perjuangan untuk mengubah sistem dan struktur sosial
yang tidak adil ke arah keadilan bagi lelaki dan wanita.Tamatkan penindasan dan
sebuah cubaan untuk menentang institusi sosial seperti institusi keluarga dan
perkahwinan, percubaan wanita untuk melarikan diri dari fitrah mereka sendiri.
Menurut Nugroho, gerakan feminis pada dasarnya adalah gerakan perubahan, bukan
gerakan membalas dendam terhadap kaum lelaki, boleh dikatakan ia adalah satu
percubaan. Hubungan ini termasuk hubungan ekonomi, politik, budaya, ideologi dan
alam sekitar, termasuk hubungan antara lelaki dan wanita. Dari sini dapatlah kita
simpulkan bahawa tujuan feminisme adalah untuk mengangkat martabat dan kelas
wanita setanding dengan kaum lelaki. Feminisme adalah teori tentang kesamarataan
(Goefe dalam Sugihastuti, 2002). Teori feminis muncul dengan kesedaran yang
semakin meningkat bahawa wanita sebagai manusia harus mempunyai hak yang sama
seperti lelaki. Mill dan Taylor (dalam Tong, 1998) berpendapat bahawa
mengejar apa yang mereka inginkan selagi mereka tidak mengekang atau menghalang
satu sama lain dalam mencapainya.Dikatakan bahawa ada sesuatu yang perlu
dilakukan. selesai. Mill dan Taylor percaya bahawa untuk masyarakat mencapai
kesaksamaan jantina atau jantina, ia mesti menyediakan wanita dengan hak dan
eksklusi, subordinasi, dan degradasi oleh budaya dominan, dalam hal ini budaya
paternalisme, baik dalam bidang politik dan ekonomi maupun dalam kehidupan sosial
secara umum. Gerakan ini bertujuan untuk mengangkat martabat dan kelas wanita
perspektif digunakan antaranya feminis, feminis radikal, dan feminis sosialis (Fakih,
2007). Sekolah feminis ini mempunyai analogi sebenar kepada ketidaksamaan jantina
untuk wanita oleh lelaki, baik dalam sfera domestik dan awam. Walau bagaimanapun,
sekolah ini berbeza dalam cara mereka menentukan faktor yang mendorong
A. feminisme liberal
undang dan adat/budaya yang menghalang atau mengehadkan akses dan kejayaan
wanita dalam sektor awam. Batasan ini timbul daripada kepercayaan bahawa wanita
tidak sekuat atau sebijak lelaki. Ini dicanggah oleh feminis liberal yang percaya
bahawa kedua-dua manusia lelaki dan wanita pada asasnya mempunyai hak dan
peluang yang sama untuk berkembang maju.Beliau juga menegaskan bahawa mesti
B. Feminisme Marxis
adalah hasil daripada struktur sosial, politik, dan ekonomi yang berkait rapat dengan
sistem kapitalis. Penindasan terhadap wanita berlaku kerana perbezaan kelas dalam
masyarakat. Wanita dikenal pasti dengan proletariat, yang hanya mempunyai modal
kerja dan tiada modal wang atau alat pengeluaran, manakala lelaki melakukan
bidang domestik dimiliki oleh wanita, manakala jabatan di luar rumah adalah bidang
lelaki. Ini memberi gambaran bahawa suami mempunyai nilai pengeluaran dan
memperoleh 'bahan' dari luar rumah, tetapi kerja isteri dianggap tidak bernilai kerana
tidak menghasilkan apa-apa. Berdasarkan isu ini, feminis Marxis mula menghapuskan
kelas sosial. Penyelesaian yang dicadangkan ialah wanita mesti memasuki sektor
C. Feminis sosialis
dalam semua kelas. Ketidakadilan bukan sahaja disebabkan oleh aktiviti produktif dan
dalam struktur sosial. Ini telah membawa kepada kemunculan andaian feminis sosialis
bahawa wanita tidak boleh mencapai keadilan sosial tanpa membongkar patriarki dan
kelas dan mengawal cara pengeluaran untuk beberapa orang untuk mengawal sosial.
D. Feminis Radikal
Sekolah ini menganggap kategori sosial jantina sebagai asas perbezaan. Maka
penindasan terhadap wanita datangnya daripada lelaki (patriarki). Dalam hal ini,
pemilikan lelaki dan kawalan ke atas kesuburan wanita. Oleh itu, wanita bergantung
secara psikologi dan fizikal kepada lelaki. Menurut feminis radikal, penyelesaiannya
adalah untuk mengubah struktur patriarki masyarakat supaya wanita bebas memilih
mungkin. teknologi.
Gerakan feminis mempunyai pengaruh yang sangat luas, salah satunya bidang
dikaitkan dengan pemahaman karya sastera, baik dari segi proses penghasilan
feminisme berkait rapat dengan kritikan sastera feminis. Ini adalah kajian terhadap
karya sastera yang berasaskan pandangan feminis yang mencari keadilan untuk
kedua-dua kehadiran wanita sebagai penulis dan wanita sastera yang melihat mereka.
3.0 Perbincangan
Ayu Utami merupakan antara penulis yang mempunyai kehadiran yang luar
biasa. Dua karya beliau menarik perhatian umum, salah satunya berjudul Larung.
Karya-karya ini dikatakan sebagai karya perintis yang membolehkan wanita bebas
bercakap dalam karya sastera tentang perkara yang dianggap tabu dalam masyarakat.
Menulis karya sastera dalam bahasa yang agak 'berani', yang sebelum ini hanya
didominasi oleh kaum lelaki dengan struktur budaya patriarki yang tebal, merupakan
Sumbangan ini cuba menunjukkan bagaimana wanita dalam karya sastera ini
diposisikan melalui lensa feminis. Perlu dijelaskan. Watak pertama ialah Laila, Laila
Gagarina penuh. Dia membuat putik payudaranya yang semakin membesar tidak
kelihatan kepada orang ramai apabila ibunya memotong payudaranya di atas pentas.
Ibunya mengajarnya bahawa tubuh wanita itu menarik dan boleh menyakitinya
cuba untuk menceroboh dunia lelaki di sekolah. Dia mendaki gunung, berkhemah,
menuruni tebing, merentasi bumi, menggegarkan kebun teh, membuang anak patung,
dan tidak menyentuh solek langsung seperti kebanyakan wanita. Dia datang haid
Namun, ketika ini Laila mempunyai personaliti yang lebih tenang dan sentiasa
keazamannya untuk terus menyayangi Shehar yang sudah berkahwin dan mempunyai
anak (Laila pernah menyayangi Saman). Laila datang ke New York untuk bertemu
Shehar, tetapi gagal kerana Shehar datang bersama isterinya. Semasa hubungan sulit
itu, Shehar dan Laila tidur bersama di sebuah motel beberapa kali, tetapi Laila kekal
dara. Kerana Shehar melindungi keperawanan Laila. Sehingga umur 30 tahun, Laila
tidak tahu apa itu penyatuan fizikal seorang wanita dan seorang lelaki, selain apa yang
Watak wanita kedua ialah Cok, lebih tepat lagi Cokorda Gita Magaresa. Cok
ialah watak yang digambarkan sebagai seorang wanita yang jujur dan lantang, tetapi
liar dalam bahasa Bengali. Sejak sekolah menengah lagi, Cok sudah terbiasa
melakukan hubungan seks dengan ramai teman wanita. Rakan baiknya Shakuntala
menggambarkan wajah ayam jantan itu seperti seseorang yang melakukan hubungan
dan wanita. Pada pendapatnya, lelaki tidak dikutuk kerana melakukan perkara yang
keji atau kotor, tetapi mereka sering menerima permintaan maaf daripada masyarakat
mereka.
Watak ketiga ialah Tala, lebih khusus Shakuntala. Salah seorang watak wanita
dalam novel biologi ini terasa seperti seorang wanita kerana ibu bapanya selalu
mengatakan dia begitu. Malah, menurut Shakuntala, semua manusia mempunyai lebih
daripada satu diri dalam diri apabila mereka merasa dan mengalami sendiri. Zaman
kanak-kanak Shakuntala dibentuk oleh pelbagai peraturan yang dikenakan oleh
bapanya berdasarkan jantinanya. Mitos ibu bapanya ialah lelaki adalah rasional dan
wanita adalah emosional. Lelaki boleh menggunakan otak dan badan mereka untuk
sempurna daripada tiga yang lain. . Kehidupan Yasmine hampir sempurna. Mereka
adalah seorang wanita yang sangat bertuah tetapi siapa sangka Yasmine akan
Empat watak wanita ciptaan Ayu menjalani kehidupan berbeza. Tetapi secara
umum, empat watak ini bergelut dengan isu cinta dan seksualiti yang sama. Lalila,
Shehar yang mempunyai isteri dan anak. Lalila cuba menyerupai watak lelaki, tetapi
ini tidak mengubah sisi femininnya. Pertemuan di New York gagal, tetapi Laila
memaafkan Shehar. Saya mempunyai tanggapan kuat bahawa dia memohon cinta
Shihar. Dia terus mencintai Shehar walaupun dia tidak mencintainya. Di penghujung
cerita, Laila digambarkan sebagai pasangan lesbian Shakuntala, tetapi dia masih
mencintai Shihar. Saya ingin menjelaskan. Dunia lelaki adalah dunia di mana wanita
kelas dua dan Shihar menyayangi Laila yang sangat setia dan mengecewakannya.
gadis yang rapuh setelah ditinggalkan lelaki. Melalui kerapuhan watak ini, Ayu
seolah-olah ingin membuka mata wanita yang konsep patriarkinya begitu mudah
penentangan Kook terhadap budaya patriarki dengan melakukan perkara yang biasa
dilakukan oleh lelaki. Ada satu permintaan daripada tukang masak bahawa mereka
tidak mahu gadis yang mempunyai gred buruk menjadi lelaki. Lelaki itu bergilir-gilir
tidur dengan wanita berjenama Arjuna. Walau bagaimanapun, wanita yang bergilir-
“Apa yang kita lakukan, kita selalu dianggap objek. Bahkan oleh perempuan” (Utami,
2001:83-84)
Terdapat saman daripada watak Cok bahawa selama dia melakukan hubungan
seks dengan teman lelakinya, hanya lelaki yang mendapat kesenangan manakala dia
terpaksa menanggung pelbagai jenis penderitaan agar selaput daranya kekal utuh. Dia
menyaman kuasa penuh lelaki dalam hubungan seks dengan cara pemikirannya
sendiri.
Dalam konteks ini, menerusi watak Cok, Ayu Utami ingin menggambarkan
bahawa selama ini wanita sentiasa menjadi bahan kesilapan lelaki. Wanita adalah
pihak yang salah dan tidak mendapat hak untuk membela diri. Cok digambarkan
sebagai seorang wanita yang kemaruk seks dan gemar berpasangan dan tidur dengan
ramai lelaki sepanjang hidupnya. Ini adalah satu bentuk pemberontakan terhadap
hegemoni lelaki dalam dunia seks. Sejak sekolah menengah, Cok sudah biasa
melakukan hubungan seks dengan teman wanitanya. Teman lelakinya boleh melancap
hanya dengan payudara dan seks dubur Cok, manakala dia terpaksa menahan
akhirnya Cok mengambil keputusan untuk berhenti menjaga dara. Ini dapat dilihat
dalam teks "Lalu saya berfikir, mengapa saya harus menderita untuk melindungi
selaput dara saya sedangkan teman lelaki saya mendapat kesenangan? Ia bagus untuk
dia, itu tidak baik untuk saya” begitulah kesimpulan Cok tentang pengalaman ini dan
patriarki yang berakar umbi dalam keluarganya. Sejak kecil, ayahnya telah
menerapkan cara yang berbeza untuk mendidiknya dan abangnya. Kejantanan dilihat
dan kanak-kanak perempuan cenderung emosi. Oleh itu lelaki akan memimpin dan
wanita suka. Lelaki membina dan wanita mengekalkan. Lelaki membuat anak dan
lebih tinggi dan anak perempuannya dalam kedudukan yang lebih rendah. Jadi kamu
mengajar abangku untuk menggunakan akal untuk mengawal dunia, serta badan. Dia
tidak pernah memaksa saya melakukan perkara yang sama, kerana dia percaya pada
keinginan untuk menjadi lelaki dalam dirinya semakin meningkat setiap hari.
“Tapi aku sering merasa ada dua dalam diriku. Seorang perempuan, seorang lelaki,
yang saling berbagi nama yang tak mereka pilih” (Utami, 2001:133)
rumah penyanyi selama beberapa bulan. “Pada suatu malam, ketika saya duduk di
dalam bilik dan mengagumi nyanyiannya tanpa iringan, lelaki dalam diri saya muncul
dari belakang saya seperti tenaga yang longgar. Saya tidak bercakap dengannya tetapi
didikan bapanya sejak kecil. Perbezaan didikan yang diterima daripada abangnya
membuatkan dia berasa seperti lelaki dan merasakan ada satu lagi bahagian tubuhnya
kehidupan Shakuntala. Keputusan dalam hidupnya lebih kurang dipengaruhi oleh bau
Pada bahagian penutup cerita tentang Shakuntala, melalui watak ini, Ayu
tidak lebih daripada "mangsa" wanita. Dalam watak ini, Ayu berjaya menghidupkan
cerita dengan gambaran yang sedikit rumit. Sememangnya ada tanggapan bahawa
Shakuntala merupakan seorang tokoh wanita yang sehaluan dengan idea feminis
kerana mampu meletakkan pemikirannya kepada lelaki yang sebenarnya wanita lebih
berjaya, cantik, peguam, aktivis hak asasi manusia, dan juga mempunyai kehidupan
yang sangat berbeza daripada tiga rakannya. Yasmin ialah isteri kepada seorang lelaki
bernama Lukas. Tidak ada kemelut yang ketara berlaku dalam hidupnya. Dia seorang
wanita yang setia kepada suami dan menjaga rumah tangganya. Malah, kerana terlalu
taat kepada suaminya, walaupun ketika berkahwin, Yasmin menggunakan adat Jawa
dari tempat asal suaminya. Padahal Yasmin orang Manado. Watak yang satu ini
hampir sesuai dengan konsep tokoh yang diinginkan oleh feminisme. Berdikari dan
Yasmin seorang yang bebas, yang sentiasa membuat keputusan yang rasional,
adalah seorang peguam yang disegani, aktivis hak asasi manusia. Sosok Yasmin pasti
menimbulkan rasa kagum pada mereka yang pertama kali bertemu dengannya.
itu dia mempunyai fantasi seks yang bertentangan dengan imej yang dibina selama
keinginan untuk hukuman dan penindasan untuk merasa puas. Namun, kemudiannya
Di sini jelas bahawa terdapat penyelewengan fakta bahawa lelaki, tidak kira
betapa kedudukan mereka mewarnai dunia dengan konsep patriarki, sebenarnya boleh
menjadi tidak berdaya dan hilang kepercayaan hanya kerana seorang wanita. Ayu
ingin menggambarkan bahawa seorang paderi (Saman) yang dianggap oleh
Menerusi beberapa watak yang dibangunkan oleh Ayu Utami menerusi novel
ini, Ayu ingin memaparkan gambaran wanita sebagai mangsa dan pada masa yang
sama sebagai hero. Pihak mangsa diwakili oleh figura Laila, manakala hero pula
Teks yang dibina oleh Ayu lebih didominasi oleh haruman seks dengan
bahasa yang sangat "perempuan". Di sini digambarkan bagaimana seks dari sudut
pandangan seorang wanita. Ini barangkali nilai tambah novel ini kerana ini adalah
novel pertama yang secara jelas dan kasar menceritakan tentang seks dalam bahasa
yang sangat "perempuan". Bagi sesetengah orang, terobosan baru Ayu Utami boleh
dipanggil aplikasi idea feminis. Teks dalam novel ini, menurut pengkritik sastera
mencipta, atau mengawal bahasa dan tulisan wanita, kemudian mempengaruhi tradisi
dalam sastera.
4.0 KESIMPULAN
Bercerita tentang sastera feminis sudah tentu tidak terlepas daripada gerakan
feminis yang muncul pada tahun 70-an. Idea ini sendiri baru-baru ini memasuki
Indonesia. Feminis, pada mulanya hanya dikenali dalam dunia politik. Namun seiring
ini. Idea dalam teks sastera yang mendiskriminasi wanita dianggap oleh feminis
sebagai satu bentuk "penindasan" hak wanita. Wanita mendapat stereotaip negatif
orang ramai kerana dianggap mampu menampilkan stereotaip wanita daripada "kaca
mata" wanita.
Menu utama novel Larung ini ialah membicarakan tentang seks dan cinta
yang menyelubungi kehidupan empat watak wanita. Menerusi konsep patriarki yang
diketengahkan Ayu melalui empat tokoh ini, nampaknya wujud dakwaan terhadap
penguasaan kehidupan lelaki yang sentiasa menganggap wanita sebagai warga kelas
kedua.
dengan alasan sudah mempunyai isteri. Walaupun sudah setahun mereka bersama.
Melalui watak ini, Ayu membayangkan watak seperti Laila tidak mustahil wujud
dalam kehidupan sebenar. Dia ingin menggambarkan bahawa wanita sentiasa berada
di sisi mereka yang menyerah dan tidak dapat berbuat apa-apa terhadap kuasa lelaki
Tabiat yang berakar umbi dalam kehidupan watak-watak ciptaan Ayu Utami
dianjurkan oleh kaum lelaki dengan cara tersendiri,Cok contohnya. Hidupnya liar,
nakal, suka bertukar pasangan tidak lepas dari pengaruh masa lalunya. Dia pernah
dia dapat hanyalah kesakitan. Sebab itu Cok ketika itu tidak lagi menjaga
keperawanan dan bersetubuh dengan ramai lelaki. Inilah bentuk 'penentangan' Cok
lesbian kerana beranggapan terdapat dua jenis dalam tubuhnya iaitu wanita dan lelaki.
Anggapan ini tidak dapat dipisahkan daripada keinginannya untuk menjadi lelaki
semacam kekaguman yang tumbuh dalam diri Shakuntala kerana dia melihat
mencipta figura bebas, tetapi ternyata Yasmin mendambakan masokisme dan dia
yang berlaku dalam masyarakat menerusi empat watak fiksyennya. Beliau ingin
menyampaikan bahawa patriarki ialah dunia lelaki yang sentiasa meletakkan wanita
patriarki bukan sahaja meletakkan wanita pada kedudukan kelas kedua dengan
stereotaip negatif, malah lebih banyak kesan daripada itu, contohnya dalam watak
Laila yang memilih untuk menjadi lesbian sejak patah hati dengan Sihar. Dia boleh