Anda di halaman 1dari 7

SENI BUDAYA

Disusun oleh : Alma Amalia Ramadani

SMAN 1 CISAAT

Jl.Veteran Km, 3 Cisaat Kec. Gunungguruh Kab.Sukabumi 43156


Bebilin

Inindang….. inindang… 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

Bebilin yadu yaki 2X

Suboi no labu bedilit 2X

Penembayuk de no fikir 2X

Impeng de lunas insuai 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

Manongku te ganak kandi 2X

Layau pegadan ku gino 2X

Tembelayan awoi lumot 2X

Batang tembaloi ku gino 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

Manongku te ganak kandis 2X

Layau pegadan ku gino 2X

Tembelayan awoi lumot 2X

Batang tembaloi ku gino 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

Sapu tangan jingga-jingga 2X

Mapit kegulu injakin 2X

Buwoi nio kati intamu 2X

Betapap maya bedindang 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 2X

I yadu yaki bebilin yadu yaki 3X


Terjemah:

Bernyanyi…. Bernyanyi Nenek…

Nenek Moyang Berpesan

Moyang Seperti (Buah) labu memilit

Teriring pesan untuk di pikir

Tidak menghendaki perahu dasar terpisah

Sapu tangan berwarna jingga

Singgahlah dulu sebentar

Lama sudah kita tidak bertemu

Betepuk (tangan) dan bernyanyi

Gusung di waktu pasang

Betul gusung di waktu pasang surut (Tapi) Banyak teluk yang dalam

Memanjat (begantung) Pohon beringin

Tidak akan terjangkau olehmu

Berteriak si anak rusa

Berteriak teriak si anak rusa

Hendak memancing pohon kelapa

Membuatmu memancingnya

Banyak semut besar di pohon (Kelapa) itu

Kayu kecil buah kandis

Betul (sebatang) kayu kecil buah kandis

Esensi merunduk dahan (Pohon Kandis) itu

Serumpun rotan kecil

Hanya cukup untuk pondok pelindung

Makna dari lagu bebilin:lagu ini ini bermakna tentang nasihat untuk saling menjaga persatuan dan
menjauhi segala hal hal yang dapat menimbulkan perpecahan
Secukupnya

Kapan terakhir kali kamu dapat tertidur tenang (renggang)

Tak perlu memikirkan tentang apa yang akan datang di esok hari

Tubuh yang berpatah hati bergantung pada gaji

Berlomba jadi asri mengais validasi

Dan aku pun terhadir Seakan paling mahir

Menenangkan dirimu

Yang merasa terpinggirkan dunia

Tak pernah adil Kita semua gagal

Angkat minumanmu

Bersedih bersama-sama Sia-sia pada akhirnya

Putus asa terekam pedih semua

Masalahnya lebih dari yang secukupnya

Rekam gambar dirimu yang terabadikan bertahun silam

Putra putri sakit hati Ayah Ibu sendiri

Komitmen lama mati hubungan yang menyepi

Wisata masa lalu

Kau hanya merindu Mencari pelarian

Dari pengabdian yang terbakar sirna

Mengapur berdebu Kita semua gagal

Ambil sedikit tisu Bersedihlah secukupnya

Secukupnya kan masih ada

Penggantinya belum waktunya kau bisa

Menjawabnya ah ah ah ah ah secukupnya

Semua yang sirna kan kembali lagi

Semua yang sirna kan nanti berganti

Makna dari lagu secukupnya:lagu ini bermakna agar orang orang yang memiliki tengah menghadapi
masalah tidak menyerah begitu saja dan jangan berpura pura kuat ketika memang sedang ingin
menangis
Wake Up

You've been deep in a coma

But I stood right here

When you thought there was no one

I was still right here

You were scared, but I told ya

Open up your eyes

Never stopped being someone who could love you well

Had to show you the hard way

Only time will tell

Revelations and heartaches make you realize

I was always in front of you

So wake up Your sleeping heart

I know sometimes we'll be afraid

But no more playing safe, my dear

I'm here So wake up

You've been deep in a coma

But I stood right here

When you thought there was no one

I was still right here

You were scared, but I told ya

Open up your eyes

I was always in front of you

So wake up Your sleeping heart

I know sometimes we'll be afraid

But no more playing safe, my dear

So wake up Your sleeping heart

And we will dream a dream for us

That no one else can touch, my dear

I'm here
So wake up So wake up

Your sleeping heart

And we will dream a dream for us

That no one else can touch, my dear

I'm here So wake up

Terjemah:

kau mengalami koma

tapi aku berdiri di sini

ketika kau berpikir tak ada seorang pun

aku tetap disini

kau takut,tapi aku berkata padamu

buka matamu

tak pernah melihatku sebagai seseorang yang bisa mencintaimu dengan baik

harus menunjukkan padamu cara yang sulit

hanya waktu yang akan memberitahu

tanda-tanda dan sakit hati membuatmu sadar

aku selalu di depanmu

jadi bangun

kau yang tertidur

aku tahu kadang -kadang kita akan merasa takut

tapi tak lagi bermain secara aman,sayangku

jadi bangun

kau yang tertidur

dan kita akan bermimpi impian kita

yang tak seorang pun bisa mengganggu nya, sayangku

aku disini jadi bangun

Makna dari lagu wake up:tentang ia yang membutuhkan bantuan juga teman yang menyertainya
agar dia harus bangkit dari keterpurukan yang sedang di alaminya sekarang ini

Anda mungkin juga menyukai