Salinan Terjemahan 1. The Diagnosis of Decompression Sickness in Sport Divers PDF
Salinan Terjemahan 1. The Diagnosis of Decompression Sickness in Sport Divers PDF
Abstrak
Terapi oksigen hiperbarik (HBO2) tetap menjadi pengobatan utama untuk penyakit
dekompresi (DCS)—yang dapat menjadi serius atau jarang lebih ringan dan dapat
dilewatkan di luar pusat yang secara rutin menangani obat menyelam. Ulasan ini akan
menunjukkan hal-hal penting tentang bagaimana penyelam olahraga atau amatir dapat
hadir untuk HBO2
Gambaran
Saat ini, HBO2 sangat umum digunakan untuk aplikasi penyembuhan luka sehingga di
luar pusat hiperbarik dekat air yang sering merawat DCS, kasus DCS tingkat rendah atau
olahraga selam dapat terlewatkan. Meskipun pengobatan dengan HBO2 untuk DCS adalah
salah satu indikasi yang paling diterima dan secara historis memiliki beberapa data terkuat
yang mendukung penggunaannya. Kasus DCS dapat terlihat jelas karena riwayat penyelaman
sebelumnya dan gejala klasik nyeri sendi dan defisit neurologis, tetapi juga dapat muncul
dengan gejala atipikal.
Ada antara 2,7 dan 3,5 juta penyelam scuba di AS dan lebih dari 6 juta di seluruh dunia.
Dokter harus menghargai bahwa dengan popularitas olahraga selam terdapat banyak variasi
dalam pelatihan, pengalaman, pengawasan, dan peralatan yang digunakan. Seringkali
penyelaman olahraga diatur berdasarkan beberapa pedoman masyarakat amatir dan
profesional, dan informasi pertama yang kadang-kadang menyesatkan adalah bahwa seorang
penyelam naik tanpa melanggar urutan penyelaman yang aman dan terencana dan penyelam
lain yang bersama mereka tidak memiliki gejala. Perlu dicatat bahwa DCS, termasuk varian
yang lebih kecil, dapat sangat bervariasi berdasarkan kondisi kesehatan dan hidrasi individu,
serta bagaimana faktor penyelaman lain di luar kedalaman dan waktu dasar. Suhu air dan
aktivitas fisik apa pun selama penyelaman mungkin juga berperan bagi individu tersebut.
Sehingga pasien yang datang tidak menganggap DCS benar-benar penyebab keluhan mereka
dan mengarah tanpa pelanggaran protokol penyelaman dan tidak ada orang lain yang
bergejala. . DCS juga dapat terjadi pada kedalaman yang relatif dangkal—sebenarnya telah
ada kasus terisolasi pada anak-anak di kedalaman yang sangat dangkal, 1 meter. Biasanya
kedalaman sekitar 20 kaki lebih umum untuk DCS.6 Anak-anak mungkin secara intrinsik
tidak mengakomodasi dengan menghembuskan napas saat mendaki dan mungkin
memiliki lebih banyak cacat jantung tanpa gejala, seperti foramen ovale yang terus-menerus
paten. Ada cerita anekdot tentang anak-anak yang menonton pembersih kolam membersihkan
dasar kolam rumah menggunakan semacam sirkuit pengiriman udara dan bergabung dengan
pekerja itu di mana mereka juga menghirup udara di kedalaman dan kemudian muncul ke
permukaan. Ini diberikan sebagai contoh di mana DCS mungkin terlewatkan jika anak yang
sama mengalami malaise nonspesifik dan nyeri sendi beberapa hari kemudian. Gambar 1.
Perawatan HBO2 untuk DCS adalah salah satu urutan yang lebih pendek dari tidak lebih dari
10 perawatan sebelum tinjauan pemanfaatan. Seringkali penyelam olahraga mungkin hanya
membutuhkan beberapa perawatan untuk pulih sepenuhnya. Secara resmi tidak ada
penundaan waktu di mana HBO2 ditahan jika sudah terlambat, tetapi semakin lama gejala
bertahan tanpa pengobatan
, semakin besar kemungkinan pengobatan apa pun akan berhasil. Juga harus dihargai bahwa
diagnosis DCS mungkin tetap diragukan pada pasien yang sehat tanpa masalah keamanan
untuk uji coba HBO2 dan perbaikan awal pasien pada pengobatan hiperbarik pertama yang
merupakan konfirmasi untuk semua.
Kesimpulan
Sebagai kesimpulan, kasus DCS yang parah, penyakit dekompresi, dan emboli gas arteri
mungkin relatif jelas karena mekanisme anteseden paparan tekanan atau gas atau instrumen.
DCS tingkat rendah dapat muncul dengan gejala atipikal pada penyelam olahraga hingga
dokter umum yang harus memasukkan ini dalam diferensial mereka bahkan jika tidak ada
pelanggaran terhadap protokol penyelaman apa pun yang terjadi. Hampir semua pasien ini
dapat dirawat di fasilitas yang ada karena hanya sedikit yang memerlukan lebih dari 3 ATA
dan seringkali mereka bahkan memenuhi syarat untuk perawatan rawat jalan. Meskipun
merawat pasien olahraga selam seperti itu mungkin berada di luar zona nyaman dokter, ada
banyak sumber daya bermanfaat melalui masyarakat profesional untuk membantu pasien dan
dokter untuk mencari dan menerima perawatan oksigen hiperbarik.