•

REPUBLIK INDONESIA
REPUBLIC OF INDONESIA
S,ERTIFIKAT NASIONAL
PENCEGAHAN PENCEMARAN DARI KAPAL
NATIONAL POLLUTION PREVENTION CERTIFICATE
N~~·
.. .9.~.!.~'.!
~~~.~ ,~~,~"~~~;,~~",,,
Dlterbltkan monurut kotentuan
Issued under the provisions of the

UNDANG-UNDANG REPUNBLIK INDONESIA NO.17 TAHUN 2008 TENTANG PELAYARAN

INDONESIAN SHIPPING ACT NO. 1712008

Untuk mernenuhl
To comply with

Peraturan Menteri Perhubungan Nornor 29 Tahun 2014 Tentang Pencegahan Pencernaran Llngkungan Maritim
.
Ministry 0f 7iranspojttatlIon R~egU
I8IIon N0 29 2014 on the Maritim Envronment Pollution Praven tion
Pelabuhan Pendaftaran lsi Kotor
Nama Kapal Ang'ka atau Huruf Pengenal NomorlMO
Port of Registry Gross
Nama of Ship Distinctive Number or Letter Tonnage IMONumber

BLORO-3 YO 6232 SAMARINOA 186 8899457

OENGAN INI OINYATAKAN
THIS IS TO CERTIFY
1. Bahwa kapal ttlah dlperlksa sesuai Paul 61 Peraturan Menltri Pethubungan Nomor PM 29 Tahun 2014 tanggal 06 A,gustus 2014 tentang
Pencegahan Pencemaran lfngkungan Marttlm.
Thill the ship has been SUMyed In ~ with ArticJe 57 01Ministry of Transporl8tion R&guJatlott NO 2g 2014 whkh entered into foro9 on 06 August 2()14 00 the Maritim
EnWonmefl" Pollution Pr8\1etl1Jorr.
2. Bahwa hasU pemerlksaan menunJukkan bahwa bangunan, pertengkapan, slstlm, kelengkapan, tata sueunen dan materlal dart kapal serta
kondlsinya secara keseluruhan memuaskan dan bahwa kapal te1ah memnuhl perayaratan sesual ketentuan Peraturan tersebut dlatas.
That the surwy shows that the slflJcture, equipment, system, fittings, 8rrsngem9nt. and materfals of /he ship snd /he condiliOlltheJ&Of are in all respects satisfactory and that
the ship complies with the applicable requirement of the above Regulation.
Untuk pencegahan pencemaran* :
For pt8l18ntion 01pollution· :
- Mlnyak d.ri kapal - Sampah dan kapal
By 011from Ship By garbage from ship
- Bahan Cal, BeRlGUft - UdaFa-daA-Kapa4
By Nexlous UquTd Substances in Bulk Air pullution from ship
- KotGRlfIdankapai
By sewage from ship
Sertiflkat Inl berfaku sampal dengan-u_. .0;:.:2:::....~F:e.::o.,
_-lTi.l:a:.:.:lJ:ga~gi,::a.:...l J3;:.:r::.:lU:u:i~r.i::..;:_2:.::0:.::2::.:::~
._. , _ ••_,_, _.
This ctHfifate is valid until

BerdasarUn pemerlksaan sesuaJ dengan pasal58 Peraturan Menten Pertlubungan No. 29 Tahun 2014 tang9al6 Agustus 2014 tentang Pencegahan
Pencemaran Ungkungan MarftJm
Subbject to SUlWys in accorcIanoe with arlicIe 56 of MinlsJry of TrsnsporlatiOll Regulation No. 29, 2014, which entered into fon:9 on 6 August 2014 on the Maritime Environment
Pollution Pr9venJion

Tanggal Hlesalny. pemeriksaan yang dlJadikan dasar penemilan sertifikat mi,Tanggal 01 November 2022
Completion date of sUlWy ~ which this ~rtificale Is based
•

diterbilkan di - - -. - - - _- 1YI_~IAV!!t • - - - • - • - - - - - Pada tanggal- ~9_~~- - - - _- • __

- -. - - - - • - - -Q~.~9Y~"!1~~t
Issued at Date on

An. OIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

PUP: 820221101036425
Ob. Director General of Sea Transportation
KEPALA KANTOR UNIT PENYELENGGARA
['I~"""I~ 111
11"'1,"1'1'
IDI·L.I MOLAWE

"I~PECTOR

CalBtan : SelfJfikSt Inl haros di/amplrl dengan catatsn kontrukSi dan perl9ngkS~n ya~1IterpaS8nQ
Notg: This certificate shaD be sJJpplelTlBntsd by record of conttuction and equrpmenl mtsJled
oJ Corel yang tidaJc perlu
., Dolata as appropriate
.. . .. .. O.· .- ..
.,· .'...
IDKPIl-:l~1 ••••
••••
•• • •••
•
.. '. .•• •. .,•• ....••
•• • • •• •
• ••••

•••• •• • • •

Scanned with CamScanner

..
KESELAMATAN PERLENGKAPAN KAPAL BARANG
SERTlFI~JRGO SIIIP SAFETY EQUIPMENT CERTIFICATE

~.Q:.M ~9.,.l.9,..(.KJ./.m?r:M.~~y':,lQ.~~
.•.•.
DitcrbitkOJ'l fl,enurut ketentuan
Issued under the provtsions of the

UNDANG-UNDANG JtEPUBLII( INDONESIA NO.17 TAHUN 2008

TENT ANG I>ELA Y ARAN
REPUBLIK INDONESIA
Tllc Republtc of Indonosta

Olch DlREKTORA T .fENDERAL PERHUBUNGAN LAUT

Sen
Angkn atau "urufPc:ng~nll Pelabuhan Pcndaftaran lsi Kot.or
Nam:a KIlp21 Pori of Registrly
NanIa o/Ship DistSnc,ive Nlln,ber ot Lellcr Gross Tonnage

BLORO-3 YD6232 SAMARINDA 186

Bobet l\1oH KapaJ

Jrub KJpat I (fOB)! Nomor m.10J
7)pe o/Shlp I Dcadlvelghl QfSlrip 'IDJllng Kapal lAID Number S

0 Bull Carrie"
KJpal Curah o -
Kapal Tlogki Klmla
Cl,emicol Tunker
(xl Kapaa Barang sellin
dati yang dlsebutkan
(nreJric Ion' I

0 Kaptl Tangki l\-1iuyok0 Kapal Tangki Gas

dlsamplng
Cargo Ship other -- 24.12 M 8899457
Oil TIUIku Gas Carrier than QI!)' of lilt aside

Tanggal peletakan lunas atau kapal pada tahap pembangunan yang setara jika ada
tanggal dimuJainya pekerjaan konversi, perubahan atau modifikasi bagian penting kapal, 28 Jl10i 1994
•••••••••••••••••••••
Dale on ,t·hich kee! \vas laid or S111p u1as aJ a similar stage of construction or. where
applicable, date on which workfor a conversion OT an alteration or modification 0/ a
major character lVas commenced

D'ENGAN INt DlNY ATAKAN

TIns IS TO CERTIFY

1. Bahwa kapal telah diperiksa sesuai dengan persyaratan peraturan Pcrundang - undangan
Tiuu 'he ship has been surveyed in accordance lvith requirement at the act

2. Pemeriksaan meounjukkan bahwa :

That the survey showed that
2.1 KapaJ memenuhl persyaratan Konvensi berkaitan dengan sistem dan sarana keselamatan kebakaran serta bagan pengendali kcbakaran
The ship complied with the requirements of the Convention as regardfire safety system and aplllances andfire control plans
2.2 Sarana dan perlengkapan penyclamatan diri dari sekoci penolong, rakit pcnolong dan sckoci penyelamat dilengkapi sesuai dengan
peraturan perundang - undangan
The 11\le-saving-appliances and the equipmem of the lifeboats, lift rafts and rescue boats lvere provided in accordance with the
requirements of the Act
2.3 Kapal dilengkapi dengan sarana pelempar tali dan instalasi radio yang cligunakan pada sarana pcnyelamatan diri sesuai dengan
peraturan Perundang - undangan
The ship was provided with line-throwing appliances and radio inslaIalJon used in life-saving appliances in accordance with the
requirements a/the Act

•••

OlT. KAPPEL ••••

Scanned with CamScanner

)
' ..
2.4 Kapal memenuhi persyaratan peroturun perundnns - undangnn yiUlg berkaltan dengan perlengkapan navigasi pelayaran. ,• .
•

•
I •
embarkasi pandu dan publiknsi ooutikn . .. ~\ •(
The ship complied '''/111 tILereqllirements of lire ACI as regards s"!pborne navigational equipment. means 0/ t •
2.5 Kapal dilengJropl dengan penerangen, sosok dan snrana pe~blla~ tsynrnt merabahaya sesuai dengan persyarutan penuuJ'8.np ..• ,
undangan dan Pcrocwun IntcnulSlonaltcntnng pcnccgahtln 1\Jbntknn dl Laut eTundnn,g ..
1111.~:l/rip HoM provided ",;lllllg"(3. Shapes and nrcmu ofmaAing sound :llgllals and dlstre.ss signals In accordance wltlt the .L _
lite Imemattonal Reglilotion/or Preventlllg Collula,. at lite sea Inforce requ mtenls a/lire Act
2.6 Dalam segala hal kopal mernenuhi persyarnten tcrkoit pemturon perundang - undangnn
In a/I respect the ship compiled \1'/111 the relevant requirements of the Act
2.7 Kapal ~eLahI tidak mengalami perubahan bentuk don su unan yang berknitnn dengan pemcnuhan atumn 125 cia .
The shtp \I'OS I 11'os not SJ_lbjectC!litoall attemative destgn and arra',gcnrcnls I" pursuance of regulation 125 if n Undang. undllng
2.8 Dokumen )~8 memberikan pcrsetujllnn ukan perubnhnn bentuk dun susunan yang berkuitnn den 11 k b 0 the Act
ditambah pndn catatan dalem seniflknt inl g n e akaran ditambah I tidak
a Document of approva! 0/ alternativ« deS/WI mill arrangement lorfire safelY is / I., nOI an'Pe"d I h
I', e 0 I Is Certificate
3. Bahwn releh I tidak diterbltkan Sertifiknt pembebasan
Thar an Exemption Ccrlffi('ofc has I has not been issued

Sel1ifik~tini berleku S4nl~i dengan n~.Jr~'!r1tl).-:J.~Q~.~

sBerdasnrkan pemeriksaan tah .
)00: dan dasar Imp:tlsesunt dengan aruran pada Bab rx Bagian Kesatu dari Uridnng _ un~an dan antara dan pemeriksaan terhad b .
Th,.f Certtficat« is valid I1I1(i/ sSub'ectcd to the 1i . g ,,"'M IIp aguln
h' , bo . _I • :J ... ,u.lla ntermedtar
s tp s IIOntIn accoraance wtth regulation under Chapter lXfirsl Division of the Act e surveys and inspection of the ()utside of '3!!-~

TMgS~1~Icsninyn pemeriksaan sebagai dasar penerbitan sertifikat ini : 01 N ..•

Completinn date ofthe .run"ey on whtch this certificate is based ovember 2022 di Lomeruru

Diterbitl'tUldi- - -. - - •• _ Molawe
- -. - - - - - - - - - - - - - - - - - - -. - - - Padatanggel • - - - __• __ 03 November 2022
PUP: 820221101036425 - - - - - - - - - - - - - - - - -. -. - -. _
•

p
21001

·Coret yang tidak perlu

Delete as appropriate
sMasukkan tanggal berakhimya sertifikat i04 tanggal dan bulan yang dlgunakan harus sama dengan UUlggal ulnng tahun
Insert the Expire dale in this oeruflcate, the day and the month of thts dale CO"cspotuiro the atlllh'crsar)' dale

,.

....: ... : •..• • •• •••

·............"......:........ • ...• . .
•••• • •
• ••••••••• ••••
·....
• •
·•••... . ..... .... . • •

• ..
••••
·0 •••••

Scanned with CamScanner

 TAN RADIO KAPAL BARANG
.~ SERT~~I:tJ ~]}7J~~~tTY RADIO CERTIFICATE

..M.~w.:~Qa1t
~Q:.t\.""v, ~9.~.(.I),-.l.~'.I_!J;I?J:

~ I
........ ,P
.v:4T
.~ .......
Diterbitkan menurul ketentuan
• /ssIled under tile provlslons of the .

£~G UNDANG REPUDLIK INDONESIA NO.17 TAHUN 2008

UND~'" - . TENTANG PELA'YARAN

RE(»UBLIK INDONESIA
TI,e Republic of Indanesla

OJeb DIREKTORAT JENDER~L PERIIUBUNGAN LAUT

Bv Directorate General alSea TrtlJ .
rtation
-

Aogkn afRU Uurut Pengen.' Pel.buhan Pendaflaran 151Kotor

Nama KAll'" Port of Registry
Nama o/Ship Distinctive Number or Leiter OrO$$Tonnage

BLORO-3 YD6232 SAMARlNDA 186

-
-
• -
Daenh l'tlayam KlIva\ NomorlMOl
Sea llM1S I" l4'hlch'hlp ls certified to opeate 1.\10 Number I

- 8899457
-

TrulggaJpeletakan lunas atau kapal pada tahap pembangunan yang setarajika ada
ianggal dimulainya pekerjaan konversi, perubahan atau modifikasi bagian penting kapal.
Dale on ,,·hich keel l4'OS laid or ship ",lOS at Q similar stage of construction or, where
applicable, date on whtch workfor Q conversion or ali alteration or modification of a
major character '"OS commenced
DENGAN 11\1 DINYAT AKAN
tnis IS TO CERTlI'Y
1. Bahwa kapal telab diperiksa sesuai dengan persyaratan peratura:n Perundang - undangan
That the ship has been surveyed in accordance '"ith requirement at the act

2. Pemeriksaan menunjukkan bahwa :

That the survey showed thai

2.1 Kapal mcmenuhi persyaratan yang berkaitan dengan instalasi radio

That ship complied wlth their requirements related 10 radio installations
2.2 Fungsi instalasi radio yang digunakan pada sarana penyelamatan diri memenuhi peraturan Perundang = undangan
Thanfunctioning of radio tnstaltatton used jn life-saving appliances complied with the requirements of the Act

3. Bahwa telah I tidak 2 diterbitkan Sertifikasi Pembebasan :

Than an Exemption Certificate has / has not 1been issued

ISesuai dcngan skema Nomor Identifikasi KapallMO yang diadopsi oleh Or~isasi dengan resolusi A.600( 15)
In accordance with IMO ship identification number sehame adopter by resolution A.600(J 5)
1 Core yang tidak perlu
Delete as approriate

• •••• • ••••
.... . ....•., ••..
•• •
....... ...... ....
•
.........
••• •.. • ••
•
•
• •••
•• ••
•
. ..
•.. • ...•• .... •
• •
......t··.·
• •
•
•
•
...• •

OIT. KAPPEL ••••

Scanned with CamScanner

 Se~ifiknt ini ~Tlaku sampai dengan g~.f.~~m~.tl~Q~~
J Berdasarkan perneriksaan tahunan dan antara dan pemenl- .. nft-

bagian lear dari dasar kapaJ .~ terhadap

This Certlficale Is valid untl! J Subjected 10 the annual intermediate surveys and ins
of'the ship s bottom :peellon of the Olltside

Tanggal seJesrunyn pemeriksaan sebagai dasar penerbltan sertifikat ini 01 November 2022 di La .
Completion date ofthe survey on which this certificate is based meruru
•

· b'>"--d' -Molawe
DIter Ja.AaJ, I - - • - - - .. - ... - ...... - - - - - - - - - - - - - - - ... - - .. - .. - - . (1nngga - - - - - - - -03 N.9Y~!l!l!e_r_2022
Pada
PUP: 820221JOI036425 - - - - - - - - - - - - --

••

121001
• •

•
•

• •

3 Masukkan tanggal berokhimya sertiflkat ini tanggal dan bulan yang digunakan barus S3!Jl4 dengan [anggnJ ulang WJWl
• . J_, nd to- lite anniversary dole
Insert the expire dale ill 'his certificate, 'he day and I~e !no?J!"oj',hls,,",:e c~":~po . .
..."
:.. ".. ." ",
.... .. ..":... .."..... :
....
: .. :
.."........".I.
.
1
•

Scanned with CamScanner

I
OKUMEN KESELAMATAN PENGAWAKAN MINIMUM
o MINIMUM SAFE MANNING DOCUMENT
.... :.' NO. AL •••.§~7.{.Q.$.I
••••••••••••
..~!.J.!.}.~P.:M\.:W.':'~~
"___
•
.. C'i-'" •

er.hubungan Laut, bordasarkon Bab V Aturan 14(2). Konvonsi Intornasional

Direktorat Jenderal P JI dl laut 1914 bosorta amandemonnya dan paraturan - paratuaran nastcnat
tentang Keselamatan wa I 'a •
Re ublik Indonasla dongan Inl monyatakan bahw • . .
.P I 'f S 7iransportation having regerds to the principles and guidelines issued under the provision
, L"
DIrectorate Genera 0 · e814(2" of the Intematlonal. .
Convention for th €I sa,e
I ty S .
0 I,e at €la, 1974 amended and the
of Chapter V Regu IBtIon I .• •
national requirement of the republic of tndonesis, hereby states that.

Nama kapal Tanda Pelabuhan Pendaftaran Sistem Kamar Mesin Yang

Name of Ship Panggilan Port of Registry tidak diawaki secara berkala
Call of Sign Periodically unmanned
machinery Space System

BLORO-3 YD6232 SAMARINDA NONE

.
Nomor Pendaftaran Nama PerusahaanlOperator Kapal Nomor IMO Daerah Pelayaran
Official Number Company's Opertator Kapal IMONumber Tranding, Area

1995 Ilk No. 20661L PT. ARMADA ARUNG SAMUDRA 8899457 LOCAL VOYAGE
Tipe Kapal T onasse Kotor . Daya Mesin Penggerak
TUNOA 186 2 X 1030 HP
Type of Ship Gross Tonnage Total Main Engine Power

Kapal yang namanya tersebut pada dokumen ini dapat berlayar dengan aman jika jumlah dan jabatan awak kapal tidak
kurang dan yang sebagaimana tertera pada tabel dan hal-hal lain terkait kondisi khusus sebagaimana tercantum
di bawah ini :
The Ship named on this documeent Is considered to be ssfely manned if when ;~ proceeds to Sea, it carries not lass than tile number And
gradelcapacity oIlhe personnel specified In the table(s) below, subject to any specialcondilfon stated herein:

Jabatan SC1W Jumlah Jabatan SCM Jumlah Jabatan SCM Jumlah

GI8de I Ca,pacity Reg N{lmOOr Gradel acitv Reg Number Grude/Ca~ Reg Numbor
~epala • Petugas_Jaga
11/3.5 Kamar A 11113.8 Bagian OeK
Nahkoda SClW 1 (One) Mesin SClW 1 (One) Rating In Charge 1114 2 (Two)
Master 2010 Chief Engineer 2010 of a Navigational
. OHicer Walch
Masinis 11 Petugas
Mualim I
Chief OffICer
National 1 (One) Second
Engineer
Officer
National 1 (One)
Bagian Oek
; Rating as Able
Seafarer Deck
- -
~ua_ll" III erwira . MaSlnls ~etugas Jaga
Deck Officer in Ba~ian Mesln
Officer in Charge of a
Navigation Watch
- - Charger of an
Engineer
- - RatIng Forming
Part of Engine
11114 , 1 (One)
Watch Room Walch
~erwlra
0R,erator Radio Tehnik Petugas
G DSS
GMDSSRadio - - Elektro
Electro - - Ba~ian Mesin
Ra ngosAble
Seafaror Engine
- -
Operator Technical
Officer
~naK_Buafi
Tehnik ..
Operator Radio
Radio Operator - - Elektro
Electro - - Lain -lain
Other
W1 1 (One)

Technical
Ratina

Kondisi khusus Dokumen ini mensyaratkan Nakhoda dan 1 (satu) orang Mualim atau 2 (dua) Mualim wajib memiliki
Special COndition sertlfikat kompetensi Operator Radio GMDSS statu 1 (satu) Operator Radio
This document required the Master end 1( one) o( the Deck Offlcer or 2 (two) Deck OffICer on board should
hold the valid Certificate of GMDSS Radio operator or 1 (one) dedicated Radio Officer

· .t.·· •....~. .. ........• ...... ... ......

·...,
··• .....
• .........· .....
•••
•••
. •....
.. •
•
•
•
•
•
• •

.. ...
orr. KAPPEL •
•••• · ... ..- • • •
•••••••••••••••

Scanned with CamScanner

Hal-hallsin tea1<aitkondisi-kondisi tertentu (Jika ada)
Special Condition ( if any)

Dokumen Keselamatan Pengawakan Minimum dlterbltkan bagl kapal torsebut yang berlaku selama kapal terdaftar
sebagai kapallndonesia.. .
This Minimum Safe Manning Document ~elng to Issued for tills ship which Is valid as long as the ship remains, registered
as Indonesian ship condition stated herein:

Tangga\ Penerbltan Dokumen Masa Berlaku Dokumen

Ternpat Penerbltan Dokumen
Place at Issue Date of Issue Date of Expire

Molawe 03 November 2022 02 Februari 2023

PUP: 820221101036425

Oi.~ctorate of Marine Safety and Seafarers

MiniStry of Transportation
12thFloor Karya Building
JI. Merdeka Barat No.8 Jakarta 10110
Tel. (+6221) 3811308. 3505006 Ext. 4010, 4012
Fax..(+6221) 3520978 3505681
Email: subdilkepetautan@gmaU.com

• •

'O ... •••

'O 'O.. ..
• ••
.•
• 'O ..

••• ••• ..'O ••• .. ..'O'O

•

•
••
..'O

••
•
••
..

.. .....
• ••
·...........
..... ..... .
......
•
• •
........• , ......• ........• • • 'O. .. ..
••••
;

Scanned with CamScanner

 •

SERTIFlKAT KESELAMATAN KONSTRUKSI KAPAL BARANG

CARGO SHIP SAFETY CONSTRUCTION CERTIFICATE

r.{Q:.A.~...~9.1.l.~.~.!.~.I.JJf_ft~W.:~9~~
Diterbitkan rnenurul ketentuan
Issued under the provisions of the

UNDANG-UNDANG REPUDLIK INDONESIA NO.17 TAHUN 2008

TENTANG PELAYARAN
REPUBLIK INDONESIA
Tire Republic of Indonesia
Oleh DIRE KTO RA T JENDERAL PERHUBUNGAN LAUT
Directorate General 0 Sea Trans rtation
Nama Kapal Angka atau DUfUr Pengcnal Pelabubon Pendaftaran lsi Kotor
Noma o/Ship Distinctive Nun,ber or Letter Pori 0/ Registriy Gross Tonnage

BLORO-3 YD 6232 SAMARINDA 186

•
Nomor
Jenl! Kapall OoOOtMad Kapal (Ton) J (MO'
Type olS/lip J Deamllej'ght o/Ship (metric (on) 2 IMO
•
Number J

o KapaJ Curab
Bulk Carrier
o Kapal Tangki Kimia
Chemical Tunker
Uildari
Kapal Banng selain
yang dlsebutkan

o Kapal Tangki Minyak o Kapal Tangki Gas

disamping
Cargo Ship other
- 8899457
Oil Tunker Gas Carrier than U1T)I of the aside

Tanggal Pcmbangunan
Dale of Build
Kontrak Peletakan Lunas Serah Terima Perubahan
contrac Keel Laid Deliverv conversion

- 28 Joni 1994 - • -
DENGAN tNl DINY ATAKAN
THIS IS TO CERTIFY •

1. Bahwa kapal telah diperlksa scsuai dengan persyaratan peraturan Pemndang - undangan
That the ship has been surveyed in accordance with requirement 01 the act
2. Pemeriksaan menunjukkan bahwa kondisi bangunan, permesinan dan perlengkapan sebagaimana ditetapkan daJam peraturan diatas
memuaskan dan kapal memenuhi persyaratan
That the survey showed that the condition of the structure, machinery and equipment as defined in the aboce rgidatton lVas saJisj'actory
and the ship complled wlth the relevant requirements
3. Dua inspeksi terakhir tentang dasar kapal dilaksanakan pada tanggai _- .1.§ lJl_D_uJtrj ~P1.J_- _dan - - - - _- :-: - - _. _- __
That the last two inspections of the outside of the ship's bottom took place on and (date)

4. Bahwa telah I tidak 4 diterbitkan Sertifikat Pembebasan

Thai an Exemption Certificate has / Itas not" been issued

S. Kapal tcJah I tidak " mengalami perubahan bentnk dan susunan

That ship "vas I was not "subjected to an alternative design and orrangel11enls

. . . si olcb Organisasi dengan resolusi A.600 (IS)

di d
I SesU31dengan skema Nomor Identifikasi Kapal IMO yang lilt, op b e olunon A.600 (15)
In accordance with !MO ship identfjication number schame at 'opter ~ r ~
2 Core yang tidak perlu
Delete as approriate

.~ ..... .
• ••••• ••••• ...__ - ,. ,... ........
..... ..•••• .. .. •
.t. .... . .'
• ,.
•
•
.. • t ..

• ••••••
•
......... ••••
• •
e , ...
.... ,.....
• •
• tOO
•
•

orr, KAPPEL
Scanned with CamScanner
Scnifikat ini berlaku sampal dengan ~~.f.~.\l.ry..I!r.!.~.9'p'
)Berdasarlam perneriksann tahunan dan antara dan pemeriksaan lerhadap bagian
Juor dari dasar knpal
This Certtfleate Is valid IIItIII JSubjecled 10 the annual intermedtate surveys and Inspection of 'he Olllside of
the ship's bOIlO"'
Tanggal selesainya perneriksMn sebagai dasar penerbitan sertiflknt ini dl 01 November 2022 di Lameruru
'S
Completton dale of tlte slIn'oj' 011Ivlliell tT,;scerllflc(~IC based

----. --------. --- Podn tanggai - - - - - - - - - q~.N.~~e.m~~r::~9~~_

Diterbitknn di - •••• - - _. - - - - • - - !'~9lu)!~
--- .. _--
PUP : 820221101036425
An. MENTER! PERHUBUNGAN
Ob. MINISTER FOR TRANSPORTATION
KEP NTORUNIT PENYELENGGARA
KELAS
" Ub
MOLA WE "I
INSPECTOR

•
o

Catatan: SERT. YL. NO. AL. 5011011 VlU I UPP.ML\V-1022

Notes TGL. 01 Agustus 1022

- Tanggal Serah Terima

Date of Delivery
.-
•

- Dok Terakhir •
Last docking : Tgl. 12.01-2021 sid 26-01-2021 di Tanjung Prick
- Daerah Pelayaran : Pcrairan Indonesia
•

Tradding Area
- Dibuat dari : Baja di Samarinda
Build of Steel at
- Klasifikasi :BKI
Classificat ion
- Pemeriksaan umum yad : Tabun 2023
Next imermedtase renewal survey
- Lain-tain
Others
.-
•

·Coret yang tidak perlu

Delete as appropriate
sMasukkan tanggal berakhimya seruflkat ini, tanggal dan bulan yang dlgunakan harus samu dengan tanggal ulang tahun
Insert the Expire date in this certlflcate. the day and the month of this date correspond to the anniversary dale

"

..... • ... ••••• ••••• •• 0

•
...
.... ....
• 0
0 ,0
• 0 0

• •
.....·••
• 0
•• • • 0

•• 0 0 .. 0
0

•
· · ·....
• • ... ••• .
•• 0 •• 0

...
0 0

• 0 0 0 0 0

Scanned with CamScanner