Jalankan ibadah itu semampunya, sedangkan meninggalkan larangan itu secara total.

ُ ‫الح ِدي‬
‫ْث ال َّتاسِ ُع‬ َ

ُ‫صلَّى هللا‬ َ ‫هللا‬ ِ ‫ت َرس ُْو َل‬ ُ ْ‫ َس ِمع‬: ‫ص ْخ ٍر َرضِ َي هللاُ َع ْن ُه َقا َل‬ َ ‫ْن‬ ِ ‫َعنْ َأ ِبي ه َُري َْر َة َع ْب ِد الرَّ حْ َم ِن ب‬
‫ َفِإ َّن َما‬،‫ َو َما َأ َمرْ ُت ُك ْم ِب ِه َفْأ ُتوا ِم ْن ُه َما اسْ َت َطعْ ُت ْم‬،ُ‫ َما َن َه ْي ُت ُك ْم َع ْن ُه َفاجْ َت ِنب ُْوه‬: ‫َع َل ْي ِه َو َسلَّ َم َيقُ ْو ُل‬
‫اريُّ َومُسْ لِ ٌم‬ ِ ‫ َر َواهُ الب َُخ‬. ‫اِئه ْم‬ ْ ‫َأهْ َل َك الَّ ِذي َْن َمنْ َق ْب َل ُك ْم َك ْث َرةُ َم َساِئل ِِه ْم َو‬
ِ ‫اخ ِتالَفُ ُه ْم َع َلى َأ ْن ِب َي‬
Hadits Kesembilan

Dari Abu Hurairah ‘Abdurrahman bin Shakr radhiyallahu ‘anhu, ia berkata, “Aku telah
mendengar Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallambersabda, “Apa saja yang aku larang, maka
jauhilah. Dan apa saja yang aku perintahkan, maka kerjakanlah semampu kalian. Sesungguhnya
yang telah membinasakan orang-orang sebelum kalian adalah banyak bertanya dan menyelisihi
perintah nabi-nabi mereka.” (HR. Bukhari dan Muslim) [HR. Bukhari, no. 7288 dan Muslim, no.
1337]

Penjelasan Hadits:

Haditsnya secara lengkap dalam Shahih Muslim sebagai berikut.

Dari Abu Hurairah radhiyallahu ‘anhu, ia berkata bahwa Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa
sallam berkhutbah di hadapan kami, lantas beliau mengatakan,

َ ‫َأ ُّي َها ال َّناسُ َق ْد َف َر‬

‫ض هَّللا ُ َع َل ْي ُك ُم ْال َح َّج َفحُجُّ وا‬
“Wahai sekalian manusia, Allah telah mewajibkan haji kepada kalian, maka berhajilah.”

Ada seseorang yang berkata kepada beliau, “Wahai Rasulullah, apakah haji tersebut setiap
tahun?” Beliau pun terdiam, sampai orang tadi bertanya sebanyak tiga kali. Rasulullah
shallallahu ‘alaihi wa sallam pun berkata,

َ ‫ت َو َل َما اسْ َت َطعْ ُت ْم – ُث َّم َقا َل – َذرُونِى َما َت َر ْك ُت ُك ْم َفِإ َّن َما َه َل َك َمنْ َك‬
‫ان َق ْب َل ُك ْم‬ ُ ‫َل ْو قُ ْل‬
ْ ‫ت َن َع ْم َل َو َج َب‬
‫اِئه ْم َفِإ َذا َأ َمرْ ُت ُك ْم ِب َشىْ ٍء َفْأ ُتوا ِم ْن ُه َما اسْ َت َطعْ ُت ْم َوِإ َذا‬ ْ ‫ِب َك ْث َر ِة ُسَؤ ال ِِه ْم َو‬
ِ ‫اخ ِتالَف ِِه ْم َع َلى َأ ْن ِب َي‬
ُ‫َن َه ْي ُت ُك ْم َعنْ َشىْ ٍء َفدَ عُوه‬
“Seandainya aku mengatakan iya (tiap tahun), tentu jadi wajiblah (tiap tahun untuk berangkat
haji) dan sungguh seperti itu kalian tentu tidak sanggup. Tinggalkanlah aku pada apa yang aku
tinggalkan bagi kalian. Ingatlah, sungguh binasanya orang-orang sebelum kalian. Mereka
binasa karena banyak bertanya dan karena menyelisihi perintah para nabi mereka. Jika aku
memerintahkan sesuatu, maka kerjakanlah semampu kalian dan jika aku melarang pada sesuatu,
maka tinggalkanlah.” (HR. Muslim, no. 1337)

Imam Nawawi rahimahullah menyampaikan judul Bab untuk hadits di atas “Kewajiban berhaji
sekali seumur hidup”.

Laki-laki yang bertanya dalam hadits ini adalah Al-Aqra’ bin Habis sebagaimana dijelaskan
dalam riwayat lainnya. Lihat Syarh Shahih Muslim, 9:90.

Yang dimaksud dengan orang sebelum kalian dalam hadits sebenarnya bermakna umum, yaitu
umat-umat sebelum kita. Namun paling dekat kita katakan bahwa yang dimaksud adalah Yahudi
dan Nashrani.

Faedah Hadits:

Pertama: Kaedah dari ulama ushul, jika ada suatu perintah tidaklah menunjukkan bahwa
perintah tersebut mesti diulang. Hukum asalnya, suatu perintah dalam dalil tidak menunjukkan
adanya pengulangan kecuali ada dalil yang menunjukkan harus dirutinkan atau diulang.

Kedua: Sebagian ulama berpandangan bahwa Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallamboleh berijtihad
dalam hal hukum dan tidak disyaratkan semua hukum mesti dengan wahyu. Ini diambil dari
hadits “Seandainya aku mengatakan iya (tiap tahun), tentu jadi wajiblah.” Inilah yang jadi
pendapat madzhab Syafi’iyah sebagaimana disebutkan oleh Imam Nawawi rahimahullah.

Ketiga: Secara hukum asal, kita tidak diberi beban kewajiban. Artinya, tidak ada hukum sampai
datang dalil. Pendukung dari hukum asal ini adalah firman Allah Ta’ala,

‫ث َرسُواًل‬ َ ‫َو َما ُك َّنا م َُع ِّذ ِب‬

َ ‫ين َح َّت ٰى َنب َْع‬
“Dan Kami tidak akan mengazab sebelum Kami mengutus seorang rasul.” (QS. Al-Isra’: 15)

Keempat: Ada kaedah ushul fikih dari hadits ini yang dipakai oleh para ulama “tidak ada
kewajiban ketika tidak mampu”.

Syaikh As-Sa’di rahimahullah berkata dalam bait syair kaedah fikih yang beliau susun,

ٍ َ‫ْس َوا ِجبٌ ِبالَ ا ْقتِد‬

‫ار‬ َ ‫َو َلي‬
“Tidak ada kewajiban ketika tidak mampu.”

Artinya, kewajiban bisa gugur jika tidak punya kemampuan saat sebelum dan ketika kewajiban
tersebut berlangsung. Sedangkan yang dimaksud kewajiban adalah yang dituntut oleh syari’at
dengan perintah yang wajib. Perkara sunnah tidak termasuk dalam hal ini.

Beberapa dalil yang mendukung hal ini, di antaranya adalah firman Allah Ta’ala,

‫َفا َّتقُوا هَّللا َ َما اسْ َت َطعْ ُت ْم‬

“Bertakwalah pada Allah semampu kalian.” (QS. At-Taghabun: 16)

Ayat di atas sebagai tafsiran dari ayat,

َ ‫َيا َأ ُّي َها الَّذ‬

‫ِين آ َم ُنوا ا َّتقُوا هَّللا َ َح َّق ُت َقا ِت ِه‬
“Hai orang-orang yang beriman, bertakwalah kepada Allah sebenar-benar takwa kepada-Nya.”
(QS. Ali Imran: 102). Inilah pendapat Imam Nawawi rahimahullah. Beliau menyatakan bahwa
perintah bertakwa kepada Allah dengan sebenar-benarnya takwa ditafsirkan dengan ayat
“Bertakwalah pada Allah semampu kalian”. Artinya kita diperintahkan mengerjakan suatu
perintah dan menjauhi suatu larangan, Allah tidaklah memerintahkan kecuali sesuai kemampuan
kita. Lihat Syarh Shahih Muslim, 9:91.

Begitu juga ayat yang mendukung kaedah di atas,

‫اَل ُي َكلِّفُ هَّللا ُ َن ْفسًا ِإاَّل وُ سْ َع َها‬

“Allah tidak membebani seseorang melainkan sesuai dengan kesanggupannya.” (QS. Al-
Baqarah: 286)

ِ ‫َو َما َج َع َل َع َل ْي ُك ْم فِي ال ِّد‬

‫ين ِمنْ َح َر ٍج‬
“Dan Dia sekali-kali tidak menjadikan untuk kamu dalam agama suatu kesempitan.” (QS. Al-
Hajj: 78)

Kelima: Wajib menahan diri dari setiap apa yang dilarang oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa
sallam.

Keenam: Menahan diri dari yang terlarang ini mencakup larangan yang sedikit maupun yang
banyak. Contoh, riba yang sedikit dan banyak sama-sama dijauhi.

Allah Ta’ala berfirman,

َ ‫اع َف ًة َوا َّتقُوا هَّللا َ َل َعلَّ ُك ْم ُت ْفلِح‬

‫ُون‬ َ ‫ِين َآ َم ُنوا اَل َتْأ ُكلُوا الرِّ َبا َأضْ َعا ًفا م‬
َ ‫ُض‬ َ ‫َيا َأ ُّي َها الَّذ‬
“Hai orang-orang yang beriman, janganlah kamu memakan riba dengan berlipat ganda dan
bertakwalah kamu kepada Allah supaya kamu mendapat keberuntungan.” (QS. Ali Imran: 130)

Imam Asy-Syaukani rahimahullah menjelaskan bahwa adapun kalimat memakan riba yang

berlipat ganda, yang dimaksudkan adalah larangan memakan riba setiap saat. Di sini penyebutan
banyak (berlipat), bukanlah maksud larangan. Namun riba tetap dilarang baik dalam keadaan
banyak maupun sedikit.

Adapun diibaratkan dengan ungkapan berlipat ganda untuk menunjukkan bahwa riba yang
terjadi itu karena adanya penundaan pembayaran hingga waktu tertentu. Kalau ada penundaan,
maka ada tambahan pembayaran utang, tambahan tersebut sesuai kesepakatan. Adanya tambahan
pembayaran tersebutlah yang membuat penundaan pembayaran itu ada. Sehingga akhirnya
rentenir mengambil keuntungan berlipat-lipat dibanding dengan utang yang pertama. …

Adapun sampai disebutkan memakan riba yang berlipat ganda untuk maksud semakin
menjelekkan perbuatan riba. Lihat Fath Al-Qadir, 1:622.

Ketujuh: Menahan diri dari sesuatu lebih mudah dilakukan daripada mengerjakan sesuatu.

Kedelapan: Mengerjakan suatu perintah itu sesuai kemampuan.

Kesembilan: Manusia itu memiliki kemampuan. Berbeda hal ini dengan keyakinan Jabariyyah
yang menyatakan manusia itu dipaksa oleh takdir untuk berbuat dan tidak punya pilihan.

Kesepuluh: Jika seseorang tidak mampu melakukan kewajiban secara utuh, maka diperintahkan
untuk melakukan semampunya.

Kesebelas: Setiap mendengar perintah Rasul hendaklah langsung melaksanakannya tanpa

menanyakan terlebih dahulu, apakah yang diperintahkan itu dihukumi wajib atau sunnah.

Keduabelas: Segala yang diperintahkan oleh Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam atau yang
beliau larang, maka tetaplah jadi syariat baik hal tersebut terdapat dalam Al-Qur’an ataukah
tidak. Dan bisa jadi hadits Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam menjadi hukum tambahan dan
tidak ditemukan dalam Al-Qur’an.

Ketigabelas: Banyak bertanya adalah sebab kebinasaan. Contohnya adalah banyak bertanya
dalam perkara yang tidak mungkin kemampuan berpikir kita sampai ke situ seperti permasalahan
ghaib tentang nama dan sifat Allah atau tentang keadaan hari kiamat.

Di antara makna banyak bertanya pula adalah bertanya suatu masalah yang belum terjadi. Dulu
para ulama tidak menyukai hal ini dan mereka menganggap hal itu termasuk menyusah-
nyusahkan diri. (Dinukil dari Kunuz Riyadh Ash-Shalihin, 21:132)

Sebagian salaf berkata,

‫دَ عْ َنا َعنْ َه َذا َح َّتى َي َق َع َو َس ْل َعمَّا َو َق َع‬

“Tak usah bertanya pada kami sampai hal itu terjadi. Bertanya lagi nantinya kalau sudah terjadi.”
(Ma’alim fi Thariq Thalab Al-‘Ilmi, hlm. 63)

Umar bin Khattab pernah keluar di tengah-tengah manusia kemudian berkata,

ً‫ش ْغال‬ َ ‫ َفِإنَّ َل َنا ِف ْي َما َك‬، ْ‫ُأ َحرِّ ُج َع َل ْي ُك ْم َأنْ َتسْ َألُ ْو َنا َعنْ َما َل ْم َي ُكن‬
ُ ‫ان‬
“Aku melarang kalian dari bertanya pada sesuatu yang belum terjadi karena sebenarnya kita
punya kesibukan yang begitu banyak.” (Jami’ Al-‘Ulum wa Al-Hikam, 1:245)

Dari Ibnu ‘Umar radhiyallahu ‘anhuma, ia berkata,

ُ ْ‫ َفِإ ِّني َس ِمع‬، ْ‫الَ َتسْ َألُ ْوا َعمَّا َل ْم َي ُكن‬

ْ‫ت ُع َم َر َل َع َن السَّاِئ َل َعمَّا َل ْم َي ُكن‬
“Janganlah bertanya tentang apa yang belum terjadi. Sungguh dahulu aku pernah mendengar
Umar melaknat yang bertanya tentang sesuatu yang belum terjadi.” (Jami’ Al-‘Ulum wa Al-
Hikam, 1:245)

Zaid bin Tsabit pernah ditanya tentang suatu masalah, ia balik bertanya, “Apa yang ditanyakan
itu sudah pernah terjadi?” Jawab yang bertanya, “Tidak.” Zaid menjawab,

‫دَ ع ُْوهُ َح َّتى َي ُك ْون‬

“Tinggalkan bertanya seperti itu sampai hal itu terjadi.” (Jami’ Al-‘Ulum wa Al-Hikam, 1:245)

Keempatbelas: Umat sebelum kita binasa karena banyak bertanya dan karena menyelisihi nabi
mereka.

Kelimabelas: Setiap muslim wajib mencocoki nabinya. Ajaran yang wajib diikuti hanyalah
ajaran beliau, itulah dinul Islam sebagaimana disebutkan dalam ayat,

‫ين عِ ْندَ هَّللا ِ اِإْلسْ اَل ُم‬

َ ‫ِإنَّ ال ِّد‬
“Sesungguhnya agama (yang diridhai) disisi Allah hanyalah Islam.”(QS. Ali Imran: 19).

Wallahu a’lam. Moga Allah beri taufik dan hidayah.

Referensi:

1. Al-Minhaj Syarh Shahih Muslim. Cetakan pertama, Tahun 1433 H. Abu Zakariya Yahya
bin Syarf An Nawawi. Penerbit Dar Ibni Hazm.
 2. Fath Al-Qadir.Cetakan ketiga, tahun 1426 H. Muhammad bin ‘Ali bin Muhammad Asy-
Syaukani. Penerbit Darul Wafa’.
3. Jaami’ Al-‘Ulum wa Al-Hikam. Cetakan kesepuluh, Tahun 1432 H. Ibnu Rajab Al-
Hambali. Tahqiq: Syaikh Syu’aib Al-Arnauth dan Ibrahim Bajis. Penerbit Muassasah Ar-
Risalah.
4. Ma’alim fi Thariq Thalib Al-‘Ilmi. Cetakan kelima, tahun 1431 H. Syaikh ‘Abdul ‘Aziz
bin Muhammad bin ‘Abdullah As-Sadhan. Penerbit Dar Al-Qabs.
5. Syarh Al-Arba’in An-Nawawiyah Al-Mukhtashar. Cetakan ketiga, Tahun 1425 H. Syaikh
Muhammad bin Shalih Al-‘Utsaimin. Penerbit Dar Ats-Tsuraya.
6. Syarh Al-Manzhumah As-Sa’diyah fi Al-Qawa’id Al-Fiqhiyyah. Cetakan kedua, 1426 H.
Syaikh Dr. Sa’ad bin Nashir bin ‘Abdul ‘Aziz Asy-Syatsri. Penerbit Dar Kanuz Isybiliya.

Diselesaikan di Pesantren Darush Sholihin, Panggang, Gunungkidul, 15 Dzulqa’dah 1439 H

Oleh: Muhammad Abduh Tuasikal

Artikel Rumaysho.Com

Sumber https://rumaysho.com/18210-hadits-arbain-09-jalankan-semampunya.html