PELAJARAN 1

TEMA : KEPAHLAWANAN

Kompetensi Dasar :

3.1 Memahami hal-hal penting yang dapat diteladani dalam bacaan

4.1 Mengungkapkan hal-hal penting yang dapat diteladani dalam
bacaan
3.2 Memahami pappaseng to panrita
4.2 Menjelaskan isi pappaseng to panrita

A. Membaca Biografi ausEm blo

ausEm blo

Gambar 1.1. H. Usman Balo 1918 - 2006

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 1
 ausEm blo aijjiyGi tgl 17 aulE 6 tau 1918 ri rpE.
abon riasEGi ptEg aidon riasEGi aitd
i . ausEm blo
baicun mup npunaiwi sip abEtrEeG. awrniGe
E G.
kuuatop sip alEPr
u E. am. gEtE ati mpci nsibwai
prEesbbua nmbEs. ausEm blo tEmE ri SR, MTs tEmE mEGji
nsbri nCji pkpl akor.

ausEm blo ribaicunmop nplg (sigs) mlgai

nsb neawGi sibwn. Ednemlo nerko aEK ann nsEGi
aeln jgo. nerko aEK neaKliG jgo riaoRo
laieG ngKauelaGi nlaowi. mkoniro nriasE
aoko sibwn ausEm blo trEs.

auumuru 16 tau nri peben aoko tomtoan, asEn

baienn aitsE. naiky
i tEluPulEmi nsr. rimoRinritu
npoebenni aibu aic nripkidelkin wijwij aEp an
aiynritu: hj siriki aisebl ausEm blo, guturu ausEm
blo. ausEmitE akEbrE ausEm blo. mriao abErhmE
ausEm blo.
riwEtu mlolon ausEm blo poer mgolo. aiy
i nro
sbn nripjm aoko jEpeG riwEtun mjm aoko jEpeG
nepnEdiGi nEny
i naitni rEjn
i jEpeG mpjm. mkotopro
paimE pess aiy aEKea naoloai pkPoeG. aiiy
mnEnro nsbri naoPo rillEn atin mealo liduGw
i i
nEny
i emwGi ryea poel ripessn pEjjea pdtoh
riwEtun ann. mlgai nsb neawGi sibwn.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 2
 rimuRinritu nmutmn ausEm blo mCji lsEkrE ggw
aiy npiPeG adi cmi. mpmul riwEtuearo ausEm blo
tniyn ann sikPon neaw mlg aika
i pEjjean pd-
pdn bldea. kEjjiy pEti aiy purea naol aiyerg
nlloai ausEm blo rillEn pErEja
u GEn:

1. mepeR bEedr emr puti tau 1945 ritEGn rpE.

2. mtmai alEea emwai bEldea ri per-per. bEr.
u
epR. eaeRkE. siedeR rp.
3. mtRoai nsibwai etek dr. rimurinritu npdupai
rillEn musu ccawo ri rpE.
4. mmusu aEnE j risloea arEsi nsb riadGi aoko
bldea.
5. tau 1947 aitikEGi aoko bldea riwEtu aopErsi
msoso.
6. aitruKuai aiyerg ntomkEd aipkEnai hukum truku 18
tau rirpE. 13 tau riepr. rimoRinritu aip kEnaini
hukum siaumuru tuwo, ag nripeletn ri per-per np
mksr.
7. kpiet ausEm blo lao mlporo aoko mrEksE bEsrE
tEtr erpubElikE aidoensiy.
8. kpiet ausEm blo mpek tEtr tpi pisEtolo msol
sibw mdet bomtow.
9. lao ptEtGi bliln
i polisi bldea riebet epr.
rpE, sibw pkejen. aiinp lao mlEpEs mnEGi sibwn
aiy aEKea aitruKu ri rpE mkotopro paimE ri per-
per.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 3
10. ptEto pEmr
E ith erpubElikE aidoensiy dear siedeR
rp sibw npbuubrE toai pEmErit aiy nbEtuea bldea.
11. liisu mklE nsb aEKn pert mkdea mealoai
aiptEt mnE blilin ausEm blo sibw anbuan.
12. msrGi sibw khrE muskrE, nsb khrE muskrE
nprokElmsikGi sulewsi sElt tEgr mCji bgiy nEgr
sElE aidoensia aiy npipieG krEtosuwirEyo jw tEG.
ausEm blo pEja
u 1945 edn mealo mcoeariwi khrE
muskrE.
13. sir
i t
u uai pErEsied sukrEno riwEtun aEK lao riper-per.
14. trimai surE poel pErEsied sukrEno tau 1956.
15. riaobiai lao risurby ainp riyety lisu lao
sulewsi sElt.
16. npiPiGi mndo pamGi pErEemsEt ri sulewsi
tEG.puurairo lisuni lao surby ptEto aush aKut
aoto ter asEn aogi jw.

agnamn nEgrea aidoensiy lisuni ausEm blo

sibw baienn riysEeG hnis lao risieder rp.iiaic
baien sEtiy dPiGi ausEm blo riwEtu rotea nEny
i riwEtu
ameG. pd-pdn riwEtun mklE aiytonro wEtuea nCjii
aibu aic komd lsEkrE mkuRai sidi btliao, rimuRinritu
ausEm blo mCji kEtua aKt 45 siedeR rp aibu aic
mCji agot DPRD siedeR rp. ausEm blo sibw baienn
aibu aic tau tEmisEeaGi psisl akt aiyerg pert.
mkoniro npdupai pertn nEny
i pGobin puwaltal.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 4
ag nlaon suju riesedn baitulea, emeR hji pigauai
roko mlimn sElEeG.

ausEm blo lisu ripmesn puw altal aEsojum,

tgl 5 aul5E tau 2006. nrilEmEn ri tmmkphElw
mriyorpE nsb ri hrEgain js-jsn sEbgai pEjua
kEmErEedka aidoensiy.

Latihan

tEpuai sip sip aiyerg js js aiy mkjea

riycoewri aiy aEKea rillEn abceG riaes!

bliwi pkutn aEKea riyw:

1. tgl siyg njji ausEm blo.

2. ag aedeln ri nEgrt aidoensiy.
3. nig asEn baien pmuln.
4. ag npogau aoko mndo.
5. ag npogau aoko surby.
6. epkogi asiytorokEn sibw khrE muskrE.
7. ekRoai rilm
E E wEtu metn.
8. nig asEn baienn mldEea npoji, siag ann.
9. aokiai sip-sip medecn ausEm blo aia wEdieG
riyciyori.
10. ag jbt pur nktEni riwt
E u tuwon.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 5
B. Membaca Biografi hji abEdu muai yusupu

aeRgurut hji abEdu muai yusupu

(kli siedeR)

Gambar 1.2. Anre Gurutta Kiyai Haji Abdul Muin Yusuf (1920 – 12004)

abEdu muai yusupu aijjiaGi rirpE tgl 21 aulE lim

tau 1920, tomtown riysEGi hji muhm yusupu poel ripmn
wjo sibw adi htij poel ri rpE.tomtown aergurut
aEKairitu pdK naiykiy ednlupaiwi riysEeG pdisEGE
agm. mkotoro poel suPulolon aiyerg siyjin,
rimkuwnnro nri rmln mCji’prmt jmEro’ nsb mcai
mbicr nEniy mbc akor sibw mkjai riyolon tau
eagea, aEKairitu an mpto mpunai amc ripdisEGE
agmea.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 6
 riwEtu mekaumuru pitu tau mguruni mGji. mutm risikol
aume
u G aiy mguru eaelea.mguru aguruw agm nerko
aerewGi. tau 1934 abEdu muai yusupu nptEruai sikoln
rimdErs arbiy aisElmiy nainp lao msikol ri drulE
pl ri tn mEk.

tau 1942 aeRgurut abEdu muai yusupu riykai mCji

kdi siedeR nriaEKn mekaumr
u u 22 tau ritnea
rpE.riyolo pKn arueG sibw kliea ednaEK nsr
ppdai twu msilEsurEeG. naiymua murusuai apertGEeG
aiynritu arueG(adituwt) naiykiy kli(kdi) asEn
aeRguru agmea. rillEn silEsiln abEdu muai yusupu
aEKai ritu tm abijGEn aulm btoaea wjo riysEeG
aeRgurut kiaai hji muhm nuru aiytosi aidon abijGE
poel bsw rpE aiynritu pEt suel wtrpE.

aeRgurut hji abEdu muai yusupu aEKairitu mutm

aulm btow, nEgrw, mgEtE aiy ad aiy gau.
akEtipisE aorEgnissi aEKai risinin aoRoweG, naiky
i
ednklao-lao. pdtoh aiy aEKea ripau
riywnea pd pdn.
1. mCji kdii risiedeR rpE tau 1942-1949
2. pEjuw kEmErEedka 1942-1949 nsibwai pEhrEga sEbgai
eptEr.
3. kEpl pErEwkil kEmEtEriy kEhkim tau 1955-1959

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 7
4. wekel kEtuw goloG krEy sulewsi sElt twu 1984-
1989, edw pEnesh goloG krEw twu 1989
5. agotDPRD siedeR rp wekel prEtai nhEdtulE
aulm
6. mptEto sikol yys mdErs pEdidik aisEl (YMPI) rp
twu 1974. podopEstEer alE aurEwtulE wutEsEk ebet
siedeR rp tgl 14 – 4 - 1974
7. timE pErumus huku aisEl twu 1988
8. mroki tpEsirE akur mbicr augi twu 1988 - 1996
9. kEtua mjElisE aulm sulewsi sElt dua pEriaoed
10. mloloGEGi pEhrEga putEr tErEbai wjo poel ribupti
wjo tgl 29 – 3 – 1998

mkoniro jm-jm purea npogau aeRgurut hji

abEdu muaiyusupu riwEtu tuaon, nsb almuGn
E pdisEGE
agmn riesesn agm sElEeG ag nriewern gElrE
aeRgurut mkotoro paimE gElrE kli siedeR bEtuaGEn
tau acn siedeR. aeRgurut kli siedeR lisu
ripmesn pua altala tgl 23 aulE aEnE tau
2004, 45 aEson rimoRi metn baienn aji pua bdriy
tgl 10 aulE lim tau 2004 aumr
u un pd-pd aiynritu
84 tau, plEmErEn aokoai sEedn podo pEstEer alE
aurEwtulE wutEsEk ebet siedeR rp .
ppsEn aeRgurut hji abEdu muai yusupu kli siedeR riwEtu
tuwon lao aoko an apon, angurun mkotoro

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 8
paimE lao ritompertea mkEdai ppsEn “aiGr
E Gibo
pEstEereG aj mualupaiwi ! “ .

Latihan.
tEpuai sipaiyerg js js aiy wEdieG riyciaori
poel rillEn abceG riyes!

Menjawab pertanyaan wacana

bliwi pkutn aEKea riyw

1. tgl siygai nrijjiy kiyai hji abEdu muai yusupu.

2. nig asEn tomtown nEny
i ekgai moRo.
3. mgi nriysE kiya hji abEduE muai prmt jmEro.
4. tau siyg nsikol ri mdErs arbiy aisElmiy,nainp
ekRoai nptEru sikoln.
5. aumr
u u siagai nriyk mCji kdi riwily siedeR rp.
siag eatn.
6. epkogi lao-laon arueG n kdiiea rirpE npd
nerko mpdaorowenai.
7. ag jm jmn aeRgurut hji abEdu muai yusp
u u ripslEn
sikol agmea.
8. ekg wEtu nlisu ri pmesn pua altal, ekRoai
ailm
E E .
9. ag ppsEn riwEtu tuwon.
10. aokiai jm jm purea npogau.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 9
C. Menyimak Ada Pappaseng To Panrita
Menuliskan arti ad ppsE topRit
a. ad ppsE ttElu tElu
rpn .
tEluai cEnin tEpEea
1. ripoji ldEai puw al tal
2. ripojiwi pdt ruptau
3. riccai gau mjea
b. ad ppsE trEp rEp
rpn .
aEpai ppsEn tau mtEpE mklitutuea .
1. nerko mealoko slm poel ripitEnea
mriGErko ribolmu.
2. nerko mealoko nptoGE tauea aj mupuad
ad bEel.
3. nerko mealoko mcew risurug albowGi
wrPrmu.
4. nerko mealoko npklEbi pdmu rup tau
pklEbiai sip-sipmu.
c. ad pps tlim lim
rpn .
limai rupn esw-esw aj llo nslaiko:
1. lPu tEpEed aianritu tEpEea.
2. buju tEmEti aianritu pdisEGe
E G.
3. peka tEmlusu aianritu tauea ripua
altal.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 10
 4. boko tEmwri aianritu aml medeceG.
5. tonGE mlEsi aianritu priGr
E eG ripua
altal.

Latihan.

I. aokiai bEtuan ad ppsE aEKea riaw

1. a. aogi : sidimi puw risoP toGE toGE aiynritu
puw al tal puw mpCji. nigi
nigi soPai rilainea ritu
msolGi.
b. Indonesia : ...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
...............................................................................
2. a. Indonesia : Hanya satu nabi yang patut kita ikuti sunnahnya
yaitu Nabi Muhammad Saw supaya kita tidak
tersesat
b. aogi : .............................................................................
.............................................................................
.............................................................................

II. aokiki sidi ad ppsE topRit tdua duaea

a. aogi : ............................................................................
............................................................................
............................................................................

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 11
 b. Indonesia : ............................................................................
............................................................................
............................................................................

D. Elong Panrita
• Mendeklamasikan Puisi Bugis ealo topRit

ealo topRit

mtutuko ritEpEmu
aj muewliPili
riksiysimu
ttuRu-tuRuai
ksiwiy ri puaeG
ttiP mins
limro riagmt
aiy mwjike
E G
roko asElG
E E
shdea nsEPj
puas ri rml
sEke
E a nhji
sinin tomtEpEea
psdiako boko
riallEGEmu
ajmuasEsE kel
ritEPwmu boko
riallEGm
E u

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 12
 msgl misEeGGi
pgoci plcn
tGEn surug
aiy gocin surug
shd n sEPj
emeRea hji
aiko mnE sEle
E Ged
aj muewliPili
epgau sEPj
mau surug twn
nepgau gau hr
rnk ntuju

Latihan.
Narekko purani mubaca elong topanrita engkae riyaseq. Balini pakkutana
engkae riyawa (taoki hurupu lotrai)
1. Agaro sabaqna nariyaseng elong topanrita engkae riyaseq.
............................................................................................................
............................................................................................................
2. Siaga rokonna sellengnge, nennia teppui.

.............................................................................................................

.............................................................................................................

3. Bokong agana napakkelori puisi engkae ri yaseq.

.............................................................................................................

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 13
 .............................................................................................................

4. Allalengeng agaro napakkelori puisie riyaseq.

.............................................................................................................

.............................................................................................................

5. Agaro pamaleqna narekko anu masala napogauq tauwe.

...........................................................................................................

.........................................................................................................

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 14
 PELAJARAN 2
TEMA : KEBAHASAAN

Kompetensi Dasar :

3.3 Memahami kata serapan, kata berakhiran, kata bersisipan dan kata
majemuk dalam bahasa Bugis
4.3 Membedakan kata serapan, kata berakhiran, kata bersisipan dan kata
majemuk dalam bahasa Bugis

A. Kata Serapan dalam Kalimat

ad-ad poel ribhs asieG mutm ribhs aogiea
pd-pdn :
- mepeRbEedr emr putiwi auusEm blo tau 1945 ri tEGn
rpE.
- mtRoai nsibwai etek dr rimoRinritu npdupai
rillEn musu cc awo ri rpE.
- mmusu aEnE j risloea arEsi nsb riadGi aoko
bldea.
- ptEtopEmr
E ith erpubEli aidoensia dear siedeR rp
sibw npbubr toni pEmr
E it aiy nptEtoeG bldea.
adadearo riysEGi ad riyl poel ri bhs
laieG. aiiynritu poel ribhs aigErisiea,
aidoensiaea.rpn laieG:
- bEedr ad poel ribhs bldea.
- etek ad poel ribhs aigErisiea.
- mmusu ad poel ribhs aidoensiaea.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 15
- pEmr
E ith ad poel ribhs aidoensiaea.

Latihan.
aibuwai lorosE ad. ad poel ribhs laieG
aEKea riyw:
1. motoro = ……………………………………
2. sdl = ……………………………………
3. sgr = ……………………………………
4. esegel = …………………..…………….…
5. hurupu = ……………………………………
6. tgl = ……………………………………
7. suk
u uru = ……………………………………
8. emeter = ……………………………………
9. sikr
i i = ……………………………………
10. piitr = ……………………………………

B. Kata Berakhiran

Menuliskan kata berakhiran dalam kalimat

pdai rimR
u i -ai/aEi

pdai ri muRi -ai (-I) sibw -aE (-eng)

rpn pdai rimuRi -a

bicr + ai = bicrai

leP + ai = lePri

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 16
eaeR + ai = eaeRki

seR + ai = seRsi

sol + ai = solGi

bEtuwn pdai ri muRi - ai

1. mkibEtua ritroai aiyerg riewer :

pEejai = ritroai pEej

pisiGi = ritroai pisi

2. mkibEtua riylai :

buuluai = riylai bulun

sEsiki = riylai sEsin

3. mkibEtua ripCji

lePri = ripCji mleP

pEnoai = ripCji pEno

4. mkibEtua pogau-gau npuadea po adea:

tudGi = rigau aEKn tud

seRsi = rigau aEKn seR

5. mkibEtuw ripogau mkoli-koli

tEtuki = mtEtu mkoli-koli

erPEki = medPE mkoli-koli

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 17
Latihan.

pktjGi ag bEtuwn ad punai pdai rimuRi –ai

aEKea riyw:

1. bEdki aRimu brkuamEGi ned nmpusE

bEdki……………………………………………
2. psuaa
i ju mealoea rieabuw aliri.
psua…
i …………………………………………
3. lowGi llE mealoea naol aoto.
loaGi …………………………………………..
4. aj naEK tudGi kedr soleG.
tudGi……………………………………………
5. purnigmupisiGi aukjumu .
mupisiGi ……………………………………………
6. ajmuerPEki paon tauew.
muerPEki ……………………………………………
7. lePri tulu kljmu br mteRai.
lePri……………………………………………
8. nignsolGi sepdn ldul.
solGi……………………………………………
9. ajmuaokiri wjjumu.
muuaokiri u …………………………………………
10. miNki auluwn aRimu br mkEsiGi airit.
miNki………………………………….......................

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 18
C. Kata Bersisipan

Kata Bersisipan dalam Kalimat (Infiks)

Infiks ialah imbuhan yang diselipkan diantara fonem kata dasar . Dalam bahasa
Bugis terdapat tiga macam infiks, yaitu: -ar,- al, dan –am

a. rup
u rupn ad psisi : arE (ar)
pd pdn :

1. egno + arE gerno (bagaikan kalung)

2. gub + arE grub ( bunyi keras )

3. egeg + arE gereg ( gergaji )

b. rup rupn ad psis:i alE (al)

1. gutu + alE glutu (bunyiseperti Guntur)
2. gt + alE glt ( berkeriting )
3. gERu + alE glERu (bergemuru )

c. rup rupn ad psisi: amE (am)

pd-pdn:
1. eges(Gesek) + amE gemes(Berderis)
Infiks atau sisipan dalam bahsa Bugis penggunaannya tidak banyak,jadi
termasuk imbuhan yang tidak produktif.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 19
D. Kata Majemuk
Kata majemuk ( ad siamesy)

Menuliskan arti kata majemuk

ad siamesy aiynritu asisuPuGEn duaea lp ad

aiaerg nlEbi mCji sidi lorosE ad aEKea pnEsai sidi
bEtua.

rpn:
bol btu. rj bEsi.
bol btu
ed nkEd bolku btu aiyerg kubol btu.
pd-pdn
- slo krj - aEso wEni
- an dr - pEt kpE
- tli bEn - sr ainn
i w
- mpuet ss - NmE kininw
- mbolo kEpu - mNw cic
- bila tkjo - alE kbo

aiy tosi ad siamesyeG rillEn lorosEadea

pd-pdn:
a. aiyrokpl lutuea pdmi bil tkjoea.
b. aEso wEnik mtjE nedpi gg poel tau autjEeG.
c. mNw cic aNrEeG npkuw tnEn etekn.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 20
 d. meatni ausp mnu bolo kEpuea nedp
ggauloloGE.
e. mCjialE kboni drEn lnononsb tEmkni eatn ed
nbjaiwi.

Latihan.

spai lim rupn ad siamesy(kata majemuk) nainp

mueabua lorosE ad nmnEs bEtuwn

1. ……………………………………………………………
2. ……………………………………………………………
3. ……………………………………………………………
4. ……………………………………………………………
5. …………………………………………………...............

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 21
 PELAJARAN 3
TEMA : MATA PENCAHARIAN

Kompetensi Dasar :

3.4 Memahami Wacana plRo bEsi

4.4 Mengidentifikasi kegiatan plRo bEsi

A. Membaca Wacana plRo bEsi

plRo bEsi

Gambar 2.1. Pandai Besi di Massepe Kab. Sidrap Sidrap

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 22
 Gambar 2. 3. Proses pembuatan perkakas yang berbahan dasar besi

amulGEn naEK riysE alRow bEsi tau 1944

riliKG
u n peGP. naiynro ritElea wbtow mrn
pmulai mlRo bEsiea rikPoeGro. riwEtu nrpin tau
1945 eletni wbtow sEkl
E w
u rEg mutm rimesep nsb
dearnmuto peGP noRoai mesep. jji aiynro
nmeagn twu mc mlRo bEsi.

aoRoan mlRo peRbEsiea riysEGi ameRy

yerg alRoa. pjmn: sidi pogwn n duw an gurun,
aiyriyolo tiPolopomi npek plRoea mtunu aosi
crn nsauai gKn mcElni aosieG ntununi bEsiea . tau
2003 aEKn riysE dinmo yerg msin ykotkE rilisEtEriea
nripek mtunuaosi naipEl bEsiey, aiy riyolo kikirimi
npek mpll bEsi naiykiy mkukw
u ea gulirsi npek
sibw aEKto riysE bEci ebetel aipek mptlao bEsi
ainp ntEet pluplu mlopo jji sisE npolopolo
ainp njukE np ntunuai gK mcEln np ntEetni npEj
gKn mCji sidi br tipu rpn bKu, biKu rilain top paim.
E

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 23
 nerko bKu nlRo mpmul bKu mbnua mlopo lEtu
bKu mbicu sibw bKu codo,bKu mcc cpn sibw piso
lopo, biKu, sikp
u , pkli, suwi, ptor, sjibEsi, pisolEp,i sik,E
kikiri, goCi es, pkEri kluk,u goCi cercer, psuek kluk,u
pkodo sikol, kwli, pcipi bEsi, kdao, pbbKu, weswes,
rkpE, pku aNRE, sEptu aNrE rilaintoppaim.
E

wEtun mjm plRo bEsiea aiynritu tEet 7.30 eael

lEtu tEet 12.00 tGso. swu-swu cinpE np mjmsi epmE
tEet13.00 lEtu tEet 17.00 areweG nppjmjm. jji gEnp
E i
simigu mjm np mtrim gji pjmea Rp.300.000,-.

aiyro bEsiey dua rupn aiynritu : bEsi bj sibw

tniy bEsi bj. naiy bjea riyekbuw perw mlopo
pd-pdn bKu, biKu, weswes. aiytosi bEsi biysea
riyekbuwai pru kluk.
u bEsi pEl n bEsi siep riyekbuwai
pb pGulu bKu sibw pGulu ptor.

naiytosi pku aNrEeG nlRo tEmsEnaijolo

nerko mcEekni naEKton kEsEptn npai npjjini npkEsiGi
lEpn
u ribtunitu aoko ebenn pkEsiGw
i i lEpn
u pku
aNrEeG.aiytosi wnuw bKueG sibw pGuln
u , pGulu
ptorea nmiNkini miNkluku npsicpuraiu miNtn np
nspuai mnE perw bEsin ajntaisEGE aiyea pKaukEeG
sibliersoai baienn.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 24
 aiiytosi nerko rmlGi purpi ais nainp mjm
mlRo bEsi lEtu tEet 12.00mpisau jolo, aokopsi tEet
01.00 nlRo lEtu tEet 04.00 subu. jji mkoniro aeseln
jm-jmn tomesep np nblu ri pdKeG nblu rillEkPo
yerg risliwE kPo.

Latihan.

bliwi pkutn aEKea riyw

1. tau siyg amulGEn naEK riysE alRow .
2. nig asEn tau mpmulea mlRo bEsi .
3. ag asEn aoRown mlRo plRoea .
4. aokiai crn mlRo bEsi tauriyoloea .
5. aokiai crn mlRo bEsi tauew riwEtu tau2003 .
6. agtosi gunn bEsi ebetelea .
7. aokiai perw aiy npekew plRo bEsiea sibw
akigunn .
8. ekg wEtu njm plRo bEsiea .
9. agaesel poel ri bEsi bjea sibw tniy bj. aoki
toai akigunn .
10. agtosi jmn baienn plRo bEsiea .

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 25
 B. Menulis
aokiai cr crn riakibua perw bEsi aEKea riyw
1. bKu
2. wes lopo
3. kdao
4. biKu
5. piso

C. Berbicara

Latihan.

aibuki abicr bicr pslEn plRo bEsiea tduaki

sibw

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 26
 PELAJARAN 4
TEMA: ADAT ISTIADAT

Kompetensi Dasar :

3.5 Memahami elong madduta

4.5 Menyajikan elong madduta
3.6 Mengindentifikasi wacana adat istiadat Bugis
4.6 Menyimpulkan isi wacana adat istiadat Bugis

A. Berbicara
• Berbalas Puisi ealo mdut

ealo mdut
mdut bEtuaGEn lao lEtu aiynritu riautusuai dua
tEluea tau poel risijn
i aoroaenew lao riboln
mKuRaiey plEtu akt medec sEcr ersEmi. pnEsai
agkoromai pur aibl bl riwEtun mkepsE kepsE.
mmnu mnu aiy mCjiea dut/lEtu edp nersEmi. rillEn
acrea bicr ripekew aEKairitu bErup auKp aiyerg
ealo, pd aEKea riaw :

pun bol
toemeR laoki tud
tEjli tEteper
bn mes-mesi

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 27
 topoel
mes-meswo emmEmi
lolGE tEekwiri
sipupurE lino
pun bol
mkutnw sgl
agGer birit
tpocor lol
topoel
kupucor cor lol
auni mtEG bEni
mnu prkusE
pun bol
mnu epkogi aonimu
muni mll Peni
perwE sumGE
topoel
eaKliGai aoniku
toliGi minsku
rimsglea

pun bol
edec llE nkutoko
edec top kujok
mtupu spn

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 28
 topoel
kutupu spn
tud mbt Pol
Pw buG puet
pun bol
buG puet ntbk
polisE riao rEnu
lisE msgl
topoel
aEKk tnia suro
poel tnia psE
wt mjjrE
pun bol
mkutnw sgl
buG sElE rERt
i
aEKg ropon
topoel
buG-buG sElE rERi
tEropo tEplw
lp mnEmua

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 29
 Gambar 4.4. Acara Madduta ( Mappenre Dui )

B. Membaca Wacana
1. mpci

mpci

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 30
 Gambar 4.1. Acara Mappacci dalam rangka Pernikahan dan Khatamul Qur’an

naiy apciGe
E G slsidingau mpsuku rillE
abotiGn
E twuea ritnaogi. tuKE-tuKE twu mealoea
ripboti lEbiriyoloai rippoel acr mpci tRai
alEbirE lao ritau mealoea ripboti. nEny
i ailau
dow lao ripua altal brkuamEGi tuaoai
siyleprE sibw baienn.

rup-rupn pkks ripek mpci aiynritu: aKluGua,

lip tERipolo, dau lok, dau pns pitu lEp.
E dau pci
lili (pEsE pEl)E , golcEl. kluk.
u nEny
i aEKmop
laieG. aKluGa
u eG ripsilojoai nainp riptopoki
lip.riyesnro lipea riptopoai daulok.
aokoniro nptopo plElimn tau mealoea ripci.
risEednro riptud aolea meklisE wErE ripcokintEto
dau pci.

sinin pklks ripek mpci punaimnE bEtuw aiyerg

akt medec. riyl sEnu-sEnuaGE riesesn aogi
toriyoloea. pd-pdn aKGuluaeG aoRownai
aule
u a riwEtu liaut mtiRo. aule
u aessai lRoael
kmin mteR nmlEbi aoRoan riwtkelew. mpunaiwi
akt brkuwmEGi tau mealoea ripboti aEKai sipklEbi
rillE atuwoGEn paimE.

liipea tR atuRu-tuRu sibw asbrkE poel ritau

tEnueGGi, nEny
i lipea ripektoai sPoai siriea(ebleG).

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 31
aktn aiynritu rillEn alaibienyeG prElup
ribolai sip atuRu-tuRu sibw asbrkE mkerso sp blC,
nEny
i peky mealoea ripek. mekbEtuwtoai mkEdea
rillEn alaibienyeG prEluki sisPow siri.

dau lokea mpunai akt mkEdea naiy lokea

meag aek gunn poel rirup tauea. mekbEtuaGi
mkEdea mmuaer tau siylaibienyeG mekgunai lao
ripdn ruptau.

dau pnsea mpuunai akt mkEdea pnsea mpunai

auG riysE lEp.
u aktn mmuaerai tau mealoea
ripboti nbolai sip alEPurEeG.

dau pciey mpunai akt mkEdea tau mealoea

ripboti npciGw
i i aeln poel ri rotea nEniy
apciGn
E atin npsidiwi ppojin lao ritau
mealoea npoeben(npobaien)/ npolkai.

naiy
i tosi lilieG (pEsE pEle
E G) ripek msulo riaoRo
mpEteG. aktn aiynritu brkuwmEGi tau ripbotieG
aEKai mekgun rillE alaibienyGEn aEKai mcEni
nmluR tuwo siymes-mesy siylePrE.

Latihan:

bliwi pkutn aEKea riyw!

1. wEtu mgn nrippoel apciGe E G.

2. tEpuai rup-rupn pklks ripekew mpci.
3. ag sEnu-sEnuaGEn pklks ripekew mpci.
4. ag akt mealo rippoelnripogwu apciGe E G.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 32
 5. ekg wEtu mlEbi rippoel apciGe E G: riwEtu eaeleag
aiyerg riwEniea. agpsbrEn!
6. mpcitogtauea rikPot.
7. ekgea wEtu npek : aEsog aiyerg wEni.
8. pklks agtosi npek mpci.

2. tri pdup

tri pdup

tri pdup aEKairitu mCji adE ripugauea nerko

tomdup tau poel. pd pdn arueG. ppertea,

rilain paimE. rillEn acrn pbnuaea. acr

ersEmin ppertea. acr risikolea nEnia riacr

mpbotiG.
E

Gambar 4.5..Tari Padduppa pada Peresmian SMP Negeri 2 Tellu LimpoE

Tgl 2 Mei 2006

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 33
 pkks aiy aipekea mnri aiynritu bosr ails
i Eri
wErE. adup dup. thp nEnia bEtuaGEn gauea rillEn
tri pdupea aiynritu :

esauwni : mpkrj bEtuaGEn mEmuliak nEnia

mpklEb . lao risinin tau poelew

riaoRow acrea.

mduan : mdup bEtuaGEn dupai tau poelew

serkuamEGi ntm rillEn aoRow

acrea.

mtElun : mGPo wErE bEtuaGEn serkuamEGi tau

poelew aEKairitu atin mNmE nsEdi.

maEpn : mGdE bEtuaGEn aiptudni tau poelew

aoko aoRow tudGEeG rillEn

acrea.

eagn pnri aiynritu bilGEn ed ngEnE pd pdn lim

tau aiyerg pitu tau mkuRai mpek adE bju bodo, lip
seb, ealo aiy rialea pGirin triaeG aiynritu
buKlr sisbu ealo laieG

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 34
Latihan.

aokiai ggs autm abceG riyes rillEn tsidiea

alinia.

3. mpboti

mpboti

Gambar 4.2. dan 4.3. Sarapo dan Tenda Terowongan Tempat Resepsi Pernikahan

mpboti riesesn aogiea ripmulai nsibwai

aurus meag nmeat. tuK-E tKE aurus aiyerg thp
riplwGEn duwea kEluarEg. tsidiea kEluarEg pd
mealo ppoelai apbotiGn
E tEmk wErEn, sl eced
bicr ayerg pKaukE wEdiGi nsbri ned njji
apbotiGe
E G. wEditoai duaea kEluarEg sisl.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 35
 apbotiGe
E G aEKairitu mCji aurus agm. adE.
msEal siri. jji tau wEdieG bicrai aiynritu tau
misEeaGi riasEeG adE. sr apbotiGe
E G. tau mcea
mbicr. aiyerg bErEdipElomsi serkuamEGi npd smturu
mnE duaea kEluarEg.

thpn apbotiGe
E G :

esauwni :riaolo apbotiGe

E G thp aurusn aiynritu:
mtiro. mkepsE-kepsE. mmnu-mnu. mdut
mliRu. mdut mlEb. mpsiaerkE. mpEtu ad.
mptKE,. mpisau. cEem mj. tud Pen.
mpci.

mduwn :aupcr mpboti thp aurusn aiynritu : mdup

boti. mepeR boti. mpkwi. mpsikrw. tud
boti riboln boti mKuRaiey.

mtElun: rimuRi purn aupEcr mpbotieG. thp aurus

aiynritu : mprol. mpitu. mbrsji.
poela buG.
E

peka mbiasea ripek mpboti aiynritu peka

adE pd-pd : wju toko. lip boti. siPolo tEto. kut-u
kutu. buG siPolo. pin goy. ret mbuel. tigEro etdo.
pbEkE ariwi. sim taiy.

ebp mbiasea riaibw

u rillEn apbotiGe
E G tbeg
duaai.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 36
esauwn :i ebp toriaolo aiy mCjiea sEnu-sEnua

aiyerg aEK mnE bEtuan, pd-pdn ebp

puet, nEnu – nEnu, didoro, joPo-joPo.

suwEl. koed-koed. lem-lem. Ckuen. pEj

pEj, btu pns.

mduan: ebp moeder pd-pdn : sikporo. bolu.

pEj,ktiri sl. biK. brogo. agr.

rilaineapaimE.

pkeRy mbiysea ripsibwGi neRew

riypbotiGe
E G,aiynritu : pkeRy toriyolo nEny
i
pkeRy nsu-nsu an moRi pd-pdn : sloed. bjbu.
toPi-toPi. lwlokbtu. goer-goer. lpisi. set.
abo-abo. acr. pkeRy mduro pd-pdn : kju.
Nsuso. nsubuku rwo. rilaintoppaim.
E

buw-buw mbiysea ribw nerko kotomepeR boti

aipriwlsoji pd-pdn : kluku situRu. tEbu sidpurE.
lokmnuru situRu. lok pns situRu. alosi situRu. pns
situRu. aiy buw-buwea mCji mnEtoai sEnu-sEnuw aiyerg
aEKbEtuan.

botieGriyolo aokomi riyes bolea aiyerg

risrpoea aiptud. hiburan pkcpi. pbiyol,
rimoRinritu rdiyokes aiponi. aiy mkukw
u ea

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 37
kminmeagni botieG aiptud aoko epsEtea. aiyerg
ri gdueG. hiburn pksid. siPoni kcpi. pejep, eb.
aorEeksE, eaelto. dokuemtsin aiynritu poto sibw
soti.

riyolo botieG aipkNrE, aipbidi, aiyerg

aipllEmi nerko mcew moai blin.

mkoniro lao-laon apbotiGe

E G riesesn
aogiea mpmul riyolo lEtu mkukuwea.

Latihan.

1. - mtiro
- mkepsE kepsE
- mmnu mnu
- mdut mliRu
- mdut mlEb
- mpsiaerkE
- mepeR blC

2. - mptKE
- mpisau
- cEem mej
- tud pEni
- mpci
- msrpo
- mEGolo soP

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 38
 3. - mdup boti
- mepeR boti
- mpkwi
- mpsikrw
- tud boti
- mprol
- mmtuw
- poely buGE

4. - wlsoji
- kluku situRu
- tEbu sidpurE
- lok mnuru situRu
- lok pns situRu
- pns situRu

5. - bosr
- suwEl
- joPo joPo
- nEnu nEnu
- didoro
- koed koed
- btu pns
- ebp puet

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 39
 PELAJARAN 5

TEMA: KEPERCAYAAN

Kompetensi Dasar :

3.7 Mengidentifikasi isi wacana agm sElE

4.7 Menemukan kosakata yang berhubungan dengan wacana yang
dibaca
3.8 Memahami aupc adE tolot
4.8 Mengemukakan kembali isi wacana aupcr adE tolot

A. Membaca Wacana agm sElE

pbnuwea ri siedeR rp kmin meagea agmn sElE,

rileanearitu aEKto pEGnu kEpErEcya towni tolot
aiy mCjiea eskEtE poel ri agm hiduea, aEKto
kErisEet, naiykiy ednmeag nsb tau poel-polmi
moRo risiedeR rp. aiy mealoea aibicr riabceG
aiynritu agm sElE.

Gambar 5.1. Masjid Tua Jerra’E Allakuang, sebelum dan sesudah renovasi
( Dibangun pada abad ke 17/tahun 1609 M, usianya lebih 450 thn)

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 40
 agm sElE

rillEn lotrea naokiea aibErhi sEkr

E EtrisE
adtua lsdpoto mkEdea pbnuwea ri rpE trimai
agm sElEeG tau 1017 H aiyerg 1608 M, riwEtun aru rpE
lpkoloGi mpert, sitau rimoRinritu pbnuwea ri
siedeR aiy npertea adtuw siedeR lptiroai
mtiRoea ri mesep. lpkoloGi sibw lptiroai aru
pmuleG ailEmE mEnr
u u atorEn sElEeG riwEtu metn,
riyoloednp nttEp asElEGe
E G ritunumiwuje
u a.

agm sElEeG mldE mpGru riatuwo-tuwoGEn

pbnuwea nsb sElEeG sibw pEGdErEeG aEKai mCji
sidisisEti nilai. rillEn lotr ltow npauai mkEdea:
tElumi rupn adE aiymn ngEnE aEp aEKmni srea.
aEpea adE aiynritu: adE mpur aoRo, adE mrj, adE
biys, adE sr.

nsb aEKnritu adEea n srea mCji sidi sisEti nilai

riesesn pbnuwea ri siedeR rp, nsbrintElaii adE bErEsEdi
sr, nsbritoni naEK lEbg sr rilain adE. sr mCjiwi
aurusn pEmk
u agm sElEeG, asEn kli, kli nwekelkiwi
arueG rillEn aurus agm sElEeG, kliey mteR drjn
rilean adtuweG aiyerg arueG, rillEn lotrea
riysEGi mblisloai arueG kliea bEtuan emloai pd
drjn, mkoniro rillEn aupcrea. arueG moloai
sEpulo aesr bosr, kliea moloai sEpulo pitu bosr

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 41
nerko edaigg arueG, aiyro sEpulo aesr bosr
mCjiwi aolon kliea.

Latihan.

aokiai tErdisi ag mbias nppoel sElEeG ekg wEtu

epkogi lao laon.

B. Menyimak

aupcr adE tolot

aupcr adE tolot aoRoan aianritu aokoai

pEriNmE (±2 Km riaorain aPrit, ±9 Km poelri lautn
pKejen). aiaaupcrea tsisE sitau nppoel pEGnu
kEpErEcya towni(tolot)npsidiwi ripEriNmE. pEriNmE
bEtuan rimoRi purn pErieaaianritu NmE.

rillEn aia aupcr adEea sipuluni pEmuk adEea

riysEeG auw, mkotopro paimE wwn poel risiagea
kPo, mpek peka mpuet, plip sibw msoKoai
aorowenea. Pd tud msuelk riaesn teperew,
mmEko pGoloai atin sibw wtkeln lao
rimpCjiea aianritu puat edwtea(pua eswea).

rimoRinritu acr msoP, aia mCjiea pEGulu

aianritu auw aia riakea mCji tomcow. aiy
acrea ripogauai nsibwai mbolo miNbau ribtu
tauriyolo aiy aEKea rilEmE riaoRoweGro.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 42
 rilain acr msoP aEKairitu aupcr adEea
airowsi nsb acr mesPE, aEKtoairitu nhederki
tompertea.

Gambar 5.2. .Atraksi Masempe (Permainan adu kekuatan kaki) di Perri Nyameng
Amparita Kab. Sidenreng Rappang

Latihan.

tEpuai paimE aisEn abc purea teaKliG.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 43
 PELAJARAN 6

TEMA: PERISTIWA

Kompetensi Dasar :

3.9 Mengidentifikasi isi wacana musu cc awo

4.9 Menyimpulkan isi wacana musu cc awo

A. Membaca Wacana musu cc awo

musu cc awo

Gambar 6.1. Monumen Bambu Runcing Kota Rappang

Kab. Sidenreng Rappang

ripbuw tEGn aulE pitu tau 1946 aEK airitu pEjua-

pEjua lsEkrE ggw pdmetek dr ri llEn sidiea tRo
mkEdea aEKk mealo mmusu lEtu pcpurE drku.
aiytonro tRoea npdup aEKn musu cc awo ri rpE.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 44
 tEluPEni sito-todo pEja
u eG eagn lEbi 5000 poel ri
aEpea sulp pd bw cc awo lwo kEpuGi kwE
mdorin yerg ntomkEd atruKuan bldea ri rpE
aktn mealoai plEpa
E i siygea eagn sibwn aiy
aEKea ritruKu aoko bldea.

wEni mmuleG pmusu poelwt aiy npiPieG abo

sirjE. abo dmi sibw eshE lki. poel rijeG aiy
npiPieG abo Gro. pEroea, puw ldwi. kEpl kluP
sibw lshibu. poelmniy aiy npiPieG abo cit
lmNu. kEpl laupE. adi mkulwu. sibw adi
sulolip.
u poel timorE aiy npiPieG adi prksi.
lptu sibw lnoto.
wEni mduwn aiy piPieGGi aiynritu ausEm blo
aibliwi aoko abidi. adi prksi sibw sidi twu aiy
purea mCji tEtrn jEpeG asE ptElrEn aiynritu
lmc. wEni mtEln
u aiy piPieGGi aiynritu adi cmi.

rillEn tEluPEniea mrow sdn pEja

u eG gor-gor
mkEd mErEedk, sikogor-sikomju kEpuGi nEny
i musuai
bldea. aiy
i pEja
u eG tEn jPGi tEnaitwu petbn
bldea nsb tRon nEny
i sEmG juwn mkdea mErEedk
aiyerg ntomet.

meag pEjw
u mlo n meagto met npkuw
tEaEKnairitu sipto pkks npekew mmusu. aiy bldea
blili npek mmusu naiytosi pEjuaeG cc awomi npek
mmusu.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 45
 mkoniro psbrEn nmealo riyl tR ppriGr
E nEniy
pEhrEga mkEdea aiyro riyolo pEja
u eG cc awomi
npek mmusu emwai bldea ag nriybuwn sidiea
monuem nriyelton asE monuem bbu ruci.

B. Menulis

aokiai kEsiPuln abceG riaes pd toh aktn

pkutn aEKea riyw :

1. ag asEn abceG riaes, ekg wEtu nkjjia, ekRoai,

siag eatn.
2. ag psbrEn kjjiaeGro, epkogi coritn.
3. ag akibn, aeseln kjjiaeGro, agto mCji tR
pur kjjia.
4. ag tRon sibw ag npek metek pEjw
u eG riaolo
ednp nkjjia musuea riaes.
5. aidi an moRiea ag wEdi rial aguruw poel
rikjjiaeGro, agto prElu aipogau.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 46
 PELAJARAN 7
TEMA : PIDATO

Kompetensi Dasar :

3.10 Memahami pidato dalam bahasa Bugis

4.10 Mendeklamasikan pidato dalam Bahasa Bugis

A. Pidato
PIDATO PERPISAHAN

Gambar 7.1. Pidato Perpisahan / Penamatan oleh Seorang Siswa

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 47
 nerko nrpini tElu twu eatntomsikol
riyciyorint
i u riysEeG aojiy. ann lulusuea emloni
nslai sikoln nelet msbu risikol mteRea. biysn
riyolo ednp nsrlwo sibw aRi-aRin nEniy gurun.
npokKai riysEeG acr asr lwo.

emeRni wekeln kElsE aesr meber ad-ad asr

lwoGE. mkotoro epmE wekeln kElsE aruw aiyerg
kElsE pitu.

riywnea rpn sidiea pidto asr lwoGE riesesn

wekeln kElsE aesr.

“asalmu alaiku wrhEmtulhi wbrktu”

sukr
u uk mpoji tERigK lwo ripuw altal nsb
aEKn mnE newerki adisi-disiGE ntoaEK heder
riaoRoweGew nsibwai akt mealo ppoelai
acr asr lwoGE riplwGEn kElsE aesr aiy tEmEea
sibw aRi-aRiku kElsE aruw sibw aRi-aRiku kElsE
pitu.tEmkro minsku emwki sirg-rg mop risikolt
aiyea. naiky
i agn rigaukG
E i wEtuew nsbri nto msr
lwo.

sini heder mlEbi. lEbi riyoloai mtrim ksik lao

rigurukE aiy pgurueaGi. pGjriki nsibwai ati sbr
tElutau eatn. mmuwerai js-jsn mCjiwi aml
riesesn puw altal nripslm lino aehr. edgg

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 48
ad-ad wEdi aupGolo sGdin atrimksi meag-meag
lwo riguruk.
E

mkotopro paimE prEluai auplEtukk

E i aRi-aRikE
aiy aEKea mop rikl
E sE aruw nEny
i RikElsE pitu
mkdea aguruki sibw medec nsb mkEdai ppsEn
toriyolot “ersop ntEmGiGmlomo neletai pmes
edwt.” nEniy pd jgai akEsiGn
E asEn sikolt.
brkuwmEGi naEK lEbi mkEsip asEn sikolt riwEtu-wEtu
mGoloea. mkotopro paimE epnE tereR amcGEn
aRi-aRiku mdimoRiea.

rimoRi ednp auslaiwi aiyea sikoleaew,

lEbiriyolok emlau adpE meag-meag lwo risinin
gurukE nEny
i aRi-aRik.
E nsb tElutau eatn torisiykjGi
risikoleaew.aEK amn pKaukE nEniy ad-adku
tpsl,. mmuwerai tdpEGk
E meag-meag.nsb edgg
twu lEpE poel riatsleG.mkotopro siblikEn nerko
aEK atslt lwo rikm
E nE kElsE aesr pur riydpEGE
mnEtoniritu.

aiiynea auwl ad-ad asr lwoGE.mmuwerai

aEKki nmesai puw altal ntosirutu paimE.nmauni
mlailipu,. nrERi plwGE. atip siesGE. esGEk simt
jru. kubli esGEtoki, sipupurE lino.

“aslmu alaiku wrhEmtulhi wbrktu”

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 49
Latihan.

mpidto bhs aogi.

B. Menulis

Latihan.
aibuwki sidi puaisi (ealo Pogi) nsibwai judulu guruku
ainp tedkElmsik.

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 50
 DAFTAR PUSTAKA/ NARASUMBER

Badaruddin. Nene Mallomo Tau Accana Sidenreng Rappang

Chaeran Tamrin. 1980. Kamus Ungkapan Bugis-Indonesia. Manado : Yayasan Frater
Andres
Djibe Hasan Rasyid. 2001. Oesman Balo Mengabdi Proklamasi. Makassar : Harian Fajar
Bakti Centra Baru
Kulle Syarifuddin. 2003. Aksara Lontara Makassar. Gowa Buana Lambaselo
Latief Yasser. 2006. Selayang Pandang Sidrap. Bappeda Kab. Sidrap Kerjasama Yayasan
Lentera
La Tahang. 2010. Pandai Besi di Massepe Kec.Tellu Limpoe Kab.Sidrap
Machmud, A.Hasan. 2001. Silasah 1 Kumpulan Petuah-Petuah Bugis-Makassar UD Indah
Jaya
Millar, Susan Bolyard. 2009. Perkawinan Bugis. Makassar : Ininnawa
Moein MG. 1990. Menggali Nilai-Nilai Budaya Bugis-Makassar Di Sirik Na
Pacce.Makassar : Mapress
Mohang Nurraga. 1992. Pakaian dan Tata Cara Adat Perkawinan Suku Bugis Sul-Sel
Nohong Andi Nurnaga. 2002. Macam-Macam Masalah Tradisional Di Sul-Sel. Makassar
: CV Telaga Zamzam
Palisuri Udin. 2006. Memperingati 40 hari Wafatnya Suami/ Bapak/ Mertua, Kakak Yang
Sangat Kami Cintai.
Radjab Masse H. Dkk. 1999. Bahasa Daerah Kelas 1,2,3 (ad ppsE)
Raffany Wahidin. 2008. AG. H. Abd Muin Yusuf Ulama Kharismatik Dari Sidrap,
Lakpesdam Sidrap
Salim Muhammad, Dkk.1989/1980.Transliterasi dan Terjemahan Elong Ugi (Kajian
Naskah Bugis). Sul-Sel : Dep. Pendidikan Bugis Proyek Penelitian dan
Pengkajian Kebudayaan.
Sikki Muhammad, Dkk. 1988. Tata Bahasa Bugis. Departemen Pendidikan
Sugono Dendy, Dkk. 2004.Bunga Rampai Hasil Penelitian Bahasa dan Sastra.Makassar :
Depdiknas Pusat Bahasa. Balai Bahasa Ujung Pandang

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 51
Usman Fahruddin. 2004. Kumpulan Ada Pappaseng
............................ Mengenal Objek Wisata Kab.Sidrap. Dinas Pemuda Olahraga
Kebudayaan dan Pariwisata

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 52
LAMPIRAN : TIM PENYUSUN / TIM MGMP BAHASA DAERAH
KABUPATEN SIDENRENG RAPPANG

JABATAN PEKERJAAN/ TEMPAT

NO NAMA
DALAM TIM TUGAS

1. Drs.SUKARDI MAJAH, M.Si Penanggung Pengawas Mulok Bhs.Daerah

Jawab/ Editor Kab. Sidrap
2. ABBAS TAHEBE,S.Pd Ketua Guru SMPN 1 Pangsid
3. Drs.PUANG NELSON Wakil Ketua Guru SMPN 6 Pangsid
4. MUH.IDRIS ARIVAi,S.Pd Sekertaris Guru SMPN 1 Wattang Pulu
5. Hj.MARHAWA,S.Pd Wkl Sekertaris Guru SMPN 4 Dua Pitue
6. ANDI ESSE DAHLIAH,S.Pd Bendahara Guru SMPN 2 Pangsid
7. M.BAKRI SAWAL,S.Pd.M.Si Anggota Guru SMPN 6 Pangsid
8. SOKHRAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Panca Rijang
9. PUANG SANGHATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Tellu Limpoe
10. HASMAWATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Baranti
11. FAHRUDDIN,S.Pd Anggota Guru SMPN 4 Dua Pitue
12. SYAMSUDDIN.B,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Panca Lautang
13. NUHRAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Panca Lautang
14. H.ABD.SAMAD,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Panca Lautang
15. Hj.FATIMAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Panca Lautang
16. NUR RAHMAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Panca Lautang
17. ST.MARYAM,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Tellu Limpoe
18. Hj.HASNAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Tellu Limpoe
19. JAMALUDDIN.H,SE Anggota Guru SMPN 1 Wattang Pulu
20. RASNAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Wattang Pulu
21. Dra.Hj.NURUL EMMI Anggota Guru SMPN 1 Pangsid
22. Hj.NURHAYATI.A,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Pangsid
23. NURHAYATI, S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Pangsid
24. NURBAYANI,S.Ag Anggota Guru SMPN 4 Maritengngae
25. RAMLAWATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 5 Maritengngae
26. BURHANUDDIN,S.Pd Anggota Guru SMPN 6 Pangsid
27. NURHEDA.S Anggota Guru SMPN 6 Pangsid
28. H.ABD.MUTTALIB,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Panca Rijang
29. RUSMAN ALI,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Panca Rijang

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 53
 30. RATNA Anggota Guru SMPN 4 Panca Rijang
31. BUNGA INTANG,S.Pd Anggota Guru SMPN 5 Panca Rijang
32. Dra.DARWATI Anggota Guru SMPN 2 Kulo
33. Hj.RAMLAH,BA Anggota Guru SMPN 1 Baranti
34. Hj.SADARWATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Baranti
35. NISMAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Baranti
36. Hj.KUDESIAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Baranti
37. MUH.RISAL.S Anggota Guru SMPN 4 Baranti
38. PARMI,S.Pd Anggota Guru SMPN 1 Dua Pitue
39. Hj.MUNDA,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Dua Pitue
40. DAHLIAH,S.Ag Anggota Guru SMPN 3 Dua Pitue
41. SURIYANTI,S.Pd Anggota Guru SMPN 5 Dua Pitue
42. A.MARLIANA,S.Pd Anggota Guru SMPN 5 Dua Pitue
43. SYAMSUDDIN,S.Ag Anggota Guru SMPN 6 Dua Pitue
44. RUSMINAH HALIM,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 Pitu Riase
45. SRI KURNIATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 Pitu Riase
46. MARJUNI Anggota Guru SMPN 4 Pitu Riase
47. SAKIYAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 3 D.Pitue/Kalosi
48. Hj.NURHAYATI,S.Pd Anggota Guru SMPN 4 Pitu Riase
49. YUSNIAH,S.Pd Anggota Guru SMPN 2 WT.Sidenreng
50. SURIYANI MUSTAFA Anggota Guru SMPS PGRI Pangsid
51. NURHAEDAH Anggota Guru SMPS Muhammadiyah
52. KARTINI,S.Pd Anggota Guru SMPS Al-Irsyad T.L

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 54
LAMPIRAN : TIM REVISI / TIM MGMP BAHASA DAN SASTRA BUGIS
KABUPATEN SIDENRENG RAPPANG

JABATAN PEKERJAAN/
NO. NAMA
DALAM TIM TEMPAT TUGAS
1 Drs. SUKARDI MAJAH, M.Si. PEMBINA PEMERHATI BAHASA DAN SASTRA BUGIS

2 ABBAS TAHEBE, S.Pd. PEMBINA UPT SMPN 1 PANGSID

3 JUMARDI, S.Pd. KETUA UPT SMPN 2 BARANTI

4 MUHAMMAD YAHYA, S.I.P. WAKIL KETUA UPT SMP MUHAMMADIYAH PANGSID

5 NUR ARYANA RUSDI, S.Pd SEKRETARIS UPT SMPN 1 WATANGPULU

6 LUSDERIANI, S.Pd WAKIL SEKRETARIS UPT SMPN 3 PANGSID
7 RAHMA, S.Pd. BENDAHARA UPT SMPN 1 PANCA RIJANG
8 SIKATI, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 1 PANCA LAUTANG
9 MUHAMMAD NAIM, S.Ag. ANGGOTA UPT SMPN 2 PANCA LAUTANG
10 ST. MARYAM, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 TELLU LIMPOE
11 ITERRANG, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 TELLU LIMPOE
12 RISKA, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 TELLU LIMPOE
13 NURHARDIYANTI HAMZAH, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 PANGSID
14 KUSTIAH MAHMUD, SE ANGGOTA UPT SMPN 2 PANGSID
15 MILDA DAMAYANTI ANGGOTA UPT SMPN 2 PANGSID
16 HASNI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 3 PANGSID
17 EDY ZULKARNAEN, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 3 PANGSID
18 ROSMIATI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 3 PANGSID
19 GUSNI, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 4 PANGSID
20 JUNAEDA, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 5 PANGSID
21 YUSNI YUNUS, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 6 PANGSID
22 LINDA FEBRINA,S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 6 PANGSID
23 JHONI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 WATANGPULU
24 AYU PUSFITA SARI M, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 WATANGPULU
25 RASMIDAH, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 WATANGPULU
26 NURDIANTI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 BARANTI
27 MULIANA, S.H. ANGGOTA UPT SMPN 2 BARANTI
28 HADENNA, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 2 BARANTI
29 HASRIDA, S.Pd,I. ANGGOTA UPT SMPN 2 BARANTI
30 ALVIANI ASRUL, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 2 BARANTI
31 AGUSWATI LANDE, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 BARANTI
32 ASMAWATI J, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 3 BARANTI
33 A. TENRI ABENG, S.Pd., M.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 PANCA RIJANG
34 NURUL HUDA, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 1 PANCA RIJANG
35 YUNITA, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 3 PANCA RIJANG

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 55
 36 Hj. RATNA, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 4 PANCA RIJANG
37 ASRIANI MAPPA, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 4 PANCA RIJANG
38 SABARIAH, A.Ma ANGGOTA UPT SMPN 5 PANCA RIJANG
39 RENI HANDAYANI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 KULO
40 MUH. IMRAN MUSTARI, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 1 DUAPITUE
41 ISMA DWI MURNI, S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 1 DUAPITUE
42 DEWI HARYATI, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 DUAPITUE
43 Hj. SAKRAWATI,S.Pd ANGGOTA UPT SMPN 3 DUAPITUE
44 NURFITRI N, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 4 DUAPITUE
45 NURAFIAT BUDIMAN, S.S., M.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 4 DUAPITUE
46 HASLINDA MT, S.Pt. ANGGOTA UPT SMPN 5 DUAPITUE
47 HASNI H, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 6 DUAPITUE
48 ANDI HASMEGARIAH, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 PITU RIASE
49 NORMA NURDIN, S.Pd. ANGGOTA UPT SMPN 2 WATANGSIDENRENG
50 RISKA, S.Pd. ANGGOTA AL IRSYAD TELLU LIMPOE

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 56
LAMPIRAN : KOLOM INFORMASI

Dengan hormat, demi penyempurnaan Buku Mulok SMP/ MTs Bahasa dan Sastra
Bugis mnEnuGE Kelas IX, kami sampaikan :

No. Prihal Temuan/Permasalahan Saran

................................................
Hormat kami,

Jabatan :
Alamat :
No. Hp/Wa :

Catatan : Kirim ke Pencipta/ Editor :

Drs.SUKARDI MAJAH,M.Si
No. Hp/Wa : 085255346059

Bahasa dan Sastra Bugis mnEnG

u E SMP/MTs Kelas IX 57