INFORMASI DAN VITALITAS

baru. Molekul-molekul ATP itu kemudian bergerak lagi, mengantar

energi ke seantero sel. Agar memenuhi kebutuhan energi tubuh,
turbin-turbin seluler Anda luar biasa produktif. Kalau Anda mem-
baca sangat cepat, selagi Anda membaca kalimat ini, tubuh Anda
menyintesis sekitar lima ratus juta triliun molekul ATP. Sekarang,
ditambah tiga ratus juta triliun lagi.

Rangkuman

Perincian kita kesampingkan dulu, kesimpulannya adalah bahwa

sewaktu elektron-elektron yang mendapat energi dari makanan
(atau elektron-elektron yang diberi energi oleh cahaya Matahari di
tumbuhan) menuruni tangga kimia, energi yang terlepas di tiap ta-
hap mengisi baterai biologis yang ada di semua sel. Energi yang ter-
simpan di baterai kemudian digunakan untuk menyintesis molekul
yang seperti truk pengangkut paket energi: mengantarkan dengan
andal paket energi ke manapun diperlukan dalam sel. Itulah meka-
nisme universal yang memberi tenaga ke segala kehidupan. Itulah
satu-satunya jalur energi yang mendasari semua perbuatan kita
dan semua pemikiran kita.

Seperti perjalanan singkat kita meninjau DNA, intinya ada di

atas hal-hal khusus: kumpulan proses rumit dan tampak jelimet
yang memberi tenaga kepada sel itu universal di segala kehidupan.
Kesatuan itu, bersama kesatuan kode instruksi seluler DNA, mem-
beri bukti kuat bahwa semua kehidupan berasal dari leluhur yang
sama.

Seperti Einstein yang mencari teori pemersatu gaya-gaya alam,

dan seperti para ahli fisika hari ini mengimpikan sintesis lebih besar
yang merangkul segala zat serta barangkali ruang dan waktu juga,
ada sesuatu yang sangat memesona dalam identifikasi inti bersama
di kisaran luas fenomena-fenomena yang tampak beda. Bahwa cara
kerja mendalam kehidupan—dari dua anjing saya beristirahat de-