No.

Paragraf TSu Paragraf TSa N SA TSu SA TSa Teknik dan alasan

Prg o.
rf S
A
Jud Peran The Role of 1 - - Penerjemahan dilakukan
ul Program Government secara harfiah
Pemerintah Programs
dan and
Ekosistem Entrepreneur
Kewirausahaa ship
n dalam Ecosystem in
Pengembang Developing
an UMKM MSMEs
1 Usaha mikro, Micro-, 2 Usaha mikro, Micro-, Penerjemahan kalke
kecil, dan small-, and kecil, dan small-, and UMKM diterjemahkan
menengah medium- menengah medium- sesuai dengan bentuk
(UMKM) scale (UMKM) scale dan struktur pada TSa
merupakan enterprises enterprises
sumber (MSMEs) are (MSMEs)
penghidupan a source of 3 Tumpuan Many Transposisi kategoris
yang menjadi living that Masyarakat Indonesians unit
tumpuan many Kata tumpuan
Indonesia rely on. merupakan nomina
masyarakat Indonesians
menjadi rely on yang
Indonesia. rely on.
merupakan merupakan
Berdasarkan Based on the
frasa verba.
data data from Penerjemahan kalke
Ministry of
Kementerian the Ministry Kementerian
Cooperatives Nama institusi pada TSu
Koperasi dan of Koperasi dan
and Small and diterjemahkan sesuai
Usaha Kecil Cooperatives Usaha Kecil
Medium dengan bentuk dan
dan and Small dan struktur pada TSa
4 Enterprises
Menengah and Medium Menengah
(SMEs) and
(UKM) dan Enterprises (UKM) dan
Statistics
Badan Pusat (SMEs) and Badan Pusat
Indonesia
Statistik, pada Statistics Statistik
(BPS)
2019 jumlah Indonesia
5 Pelaku UMKM MSME actors Modulasi cakupan
UMKM (BPS), in makna
mencapai 2019 MSMEs Pelaku berubah menjadi
99% dari make up 99% actors yang maknanya
jumlah usaha of the total lebih luas dari pelaku,
yang ada dan existing terkait dengan konteks
menyerap businesses kalimat
hingga 97% and absorb 6 akibat as a result of Penghapusan
tenaga kerja up to 97% of menurunnya people’s Penghapusan frasa
di Indonesia. workers in pendapatan reduced secara keseluruhan dan
masyarakat income and kata masyarakat pada
Namun, Indonesia.
Tsa karena dianggap
UMKM pada However, secara restricted
lewah dan tidak perlu.
umumnya MSMEs keseluruhan activities.
memiliki generally dan
keterbatasan have limited terbatasnya
pada sumber human kegiatan
daya resources, masyarakat.
manusia, access to
akses funding, dan
permodalan, business
dan management
pengelolaan . These
usaha. limitations
Keterbatasan are
tersebut worsened by
diperparah the COVID-
oleh pandemi 19 pandemic,
COVID-19 which had
yang sejak restricted