GRISHA

Anton Chekhov
GRISHA, seorang bocah gemuk, lahir dua tahun delapan bulan yang lalu, sedang
berjalan di bulevar bersama pengasuhnya. Dia mengenakan jubah tebal panjang, syal, topi
besar dengan pom-pom lembut, dan sepatu bot yang hangat. Dia merasa panas dan sesak, dan
sekarang, sinar matahari April yang riang juga menyinari wajahnya dan membuat kelopak
matanya merasa geli.
Seluruh penampilan tubuhnya yang kikuk, takut, dan ragu-ragu mengekspresikan
kebingungannya yang paling besar.
Sejauh ini, Grisha hanya mengenal dunia berbentuk segiempat, di mana di salah satu
sudutnya ada tempat tidurnya, di sudut lain ada peti pengasuh, di sudut ketiga ada kursi,
sementara di sudut keempat ada lampu kecil yang menyala. Jika seseorang melihat di bawah
tempat tidurnya, ada boneka dengan lengan yang patah dan drum; dan di belakang peti
pengasuh, ada banyak barang berbagai macam: gulungan benang, kotak tanpa penutup, dan
Jack-a-dandy yang rusak.
Di dunia itu, selain pengasuh dan Grisha, seringkali ada ibu dan kucing. Ibu seperti
boneka, dan kucing seperti mantel bulu papa, hanya mantel itu tidak memiliki mata dan ekor.
Dari dunia yang disebut kamar bayi, ada pintu yang menuju ke lapangan yang luas di mana
mereka makan malam dan minum teh. Di sana ada kursi Grisha dengan kaki yang tinggi, dan
di dinding tergantung jam yang ada untuk mengayunkan pendulumnya dan berbunyi. Dari
ruang makan, seseorang dapat masuk ke ruangan lain di mana ada kursi berlengan merah.
Di sini, ada noda gelap di karpet, yang masih diomelkan jari-jari pada Grisha. Di luar
ruangan itu, masih ada yang lain, yang tidak bisa diakses, dan di sana terlihat sesekali papa -
seseorang yang sangat misterius! Pengasuh dan ibu dapat dimengerti: mereka mengenakan
Grisha, memberinya makan, dan membaringkannya tidur, tetapi mengapa papa ada tidak
diketahui.
Ada juga seseorang yang misterius, bibi, yang memberikan Grisha sebuah drum. Dia
muncul dan menghilang. Ke mana dia menghilang? Grisha lebih dari sekali mencari di bawah
tempat tidur, di belakang peti pengasuh, dan di bawah sofa, tetapi dia tidak ada di sana.
Di dunia baru ini, di mana matahari menyakitkan mata, ada begitu banyak papa dan
ibu dan bibi, sehingga tidak tahu harus lari ke siapa. Tetapi yang lebih aneh dan lebih absurd
daripada semuanya adalah kuda-kuda itu. Grisha menatap kaki-kaki mereka yang bergerak,
dan tidak mengerti apa-apa. Dia menatap pengasuhnya untuk memecahkan misteri itu, tetapi
dia tidak bicara.
Tiba-tiba dia mendengar langkah yang mengerikan. . . . Segerombolan tentara, dengan
wajah merah dan sapu mandi di bawah ketiak, bergerak selangkah di sepanjang bulevar
menuju ke arahnya. Grisha merasa dingin seutuhnya karena ketakutan, dan melihat dengan
penuh pertanyaan kepada pengasuhnya untuk tahu apakah itu berbahaya. Tetapi pengasuhnya
tidak menangis dan tidak lari, jadi tidak ada bahaya. Grisha menatap tentara-tentara itu dan
mulai menggerakkan kakinya seiring dengan langkah mereka sendiri.
Dua kucing besar dengan wajah panjang berlari-lari satu sama lain di sepanjang
bulevar, dengan lidah terjulur dan ekor di udara. Grisha berpikir bahwa dia juga harus berlari,
dan mengejar kucing-kucing itu.
 "Berhenti!" teriak pengasuh, meraihnya dengan kasar di bahu. "Kemana kamu pergi?
Apa kamu tidak diingatkan untuk tidak nakal?"
Di sini ada seorang pengasuh duduk sambil memegang baki jeruk. Grisha melewati
dia dan, tanpa mengatakan apa-apa, mengambil sepotong jeruk.
"Kenapa kamu melakukan itu?" teriak teman perjalanan Grisha, menamparnya dan
merebut jeruknya. "Bodoh!"
Sekarang Grisha ingin mengambil potongan kaca yang tergeletak di kakinya dan
berkilau seperti lampu, tetapi dia takut tangannya akan ditepuk lagi.
"Salam saya padamu!" Mendengar tiba-tiba Grisha, hampir di atas telinganya, suara
tebal yang keras, dan dia melihat seorang pria tinggi dengan kancing berkilau.
Dengan sangat senang hati, pria ini memberikan tangan pengasuhnya, berhenti, dan
mulai berbicara dengannya. Kecerahan matahari, kebisingan kereta, kuda-kuda itu, kancing-
kancing berkilau semuanya begitu baru dan tidak menakutkan, sehingga jiwa Grisha dipenuhi
perasaan kesenangan dan dia mulai tertawa.
"Ayo! Ayo!" teriaknya kepada pria dengan kancing berkilau, menarik bajunya.
"Ayo ke mana?" tanya pria itu.
"Ayo saja!" Insistensi Grisha.
Dia ingin mengatakan bahwa akan lebih baik jika mereka membawa papa, mama, dan
kucing bersama mereka, tetapi lidahnya tidak mengatakannya.
Sebentar kemudian, pengasuhnya berbelok dari bulevar, dan membawa Grisha ke
halaman besar yang masih bersalju; dan pria dengan kancing berkilau datang bersama
mereka. Mereka dengan hati-hati menghindari gundukan salju dan genangan air, lalu, melalui
tangga yang gelap dan kotor, mereka masuk ke dalam sebuah ruangan.
Di sini ada banyak asap, ada bau daging panggang, dan seorang wanita berdiri di
samping kompor menggoreng kotlet. Koki dan pengasuhnya mencium satu sama lain, dan
duduk di bangku bersama dengan pria itu, dan mulai berbicara dengan suara pelan. Grisha,
yang terbungkus dengan baik, merasa sangat panas dan sesak.
"Mengapa ini?" dia bertanya-tanya, melihat sekelilingnya.
Dia melihat langit-langit yang gelap, garpu oven dengan dua tanduk, kompor yang
terlihat seperti lubang hitam besar.
"Ma-ma," dia menggerutu.
"Ayo, ayo, ayo!" teriak pengasuh. "Tunggu sebentar!"
Koki meletakkan botol di atas meja, dua gelas anggur, dan sepotong pai. Kedua
wanita dan pria dengan kancing berkilau itu mengangkat gelas dan menghabiskannya
beberapa kali, dan pria itu meletakkan tangannya terlebih dahulu di bahu koki dan kemudian
pengasuhnya. Dan kemudian ketiganya mulai bernyanyi dengan suara pelan.
Grisha meraih tangan menuju pai, dan mereka memberikannya sepotong pai. Dia
memakannya dan melihat pengasuh minum. . . . Dia ingin minum juga.
"Berikan aku sedikit, pengasuh!" dia memohon.
 Koki memberinya teguk dari gelasnya. Dia menggelengkan kepala, berkedip, batuk,
dan menggerakkan tangannya untuk waktu yang lama setelahnya, sementara koki melihatnya
dan tertawa.
Ketika dia pulang, Grisha mulai menceritakan pada ibunya, tembok, dan tempat
tidurnya di mana dia telah berada, dan apa yang telah dia lihat. Dia berbicara tidak begitu
banyak dengan lidahnya, tetapi dengan wajah dan tangannya. Dia menunjukkan bagaimana
matahari bersinar, bagaimana kuda-kuda berlari, bagaimana kompor yang mengerikan
terlihat, dan bagaimana koki minum. . . .
Malam hari, dia tidak bisa tidur. Tentara-tentara dengan sapu mandi, kucing-kucing
besar, kuda-kuda, potongan kaca, baki jeruk, kancing-kancing berkilau semuanya berkumpul,
memberatkan otaknya. Dia berguling dari sisi ke sisi, berbicara tidak jelas, dan akhirnya,
tidak tahan akan kegembiraannya yang baru saja dia alami, dia mulai menangis.
"Kamu demam," kata ibunya, meletakkan telapak tangannya di dahinya. "Apa yang
bisa menyebabkannya?
"Kompor!" ratap Grisha. "Pergi, kompor!"
"Dia pasti makan terlalu banyak . . ." ibunya memutuskan.
Dan Grisha, hancur oleh kesan-kesan kehidupan baru yang baru saja dia alami,
menerima satu sendok minyak jarak dari ibunya.

Premis
Seorang bocah yang baru berusia dua tahun delapan bulan, sedang menjalani pengalaman
baru dalam hidupnya.
Kutipan yang menarik:
Kutipan 1: "Tiba-tiba dia mendengar langkah yang mengerikan. . . . Segerombolan tentara,
dengan wajah merah dan sapu mandi di bawah ketiak, bergerak selangkah di sepanjang
bulevar menuju ke arahnya."
Penjelasan: Kutipan ini menciptakan ketegangan dalam cerita ketika Grisha bertemu dengan
tentara-tentara yang menakutkan, yang merupakan pengalaman yang sama sekali baru
baginya.
Kutipan 2: "Malam hari, dia tidak bisa tidur. Tentara-tentara dengan sapu mandi, kucing-
kucing besar, kuda-kuda, potongan kaca, baki jeruk, kancing-kancing berkilau semuanya
berkumpul, memberatkan otaknya. Dia berguling dari sisi ke sisi, berbicara tidak jelas, dan
akhirnya, tidak tahan akan kegembiraannya yang baru saja dia alami, dia mulai menangis."
Penjelasan: Kutipan ini menggambarkan ketidaknyamanan dan kegelisahan yang dirasakan
oleh Grisha di malam hari setelah pengalaman barunya. Hal ini menciptakan perasaan
ketidaknyamanan dan kegembiraan yang bercampur dalam pikiran Grisha.
Orientasi, Konflik, dan Klimaks:
Orientasi: Orientasi dalam cerita ini menggambarkan Grisha yang berjalan bersama
pengasuhnya di bulevar. Dia mengenakan pakaian hangat untuk melindunginya dari sinar
matahari April yang cerah. Di rumahnya, dia hanya mengenal dunia kamar bayinya dengan
sudut-sudut yang berisi barang-barang tertentu.
Konflik: Konflik dalam cerita ini adalah ketidaknyamanan dan kebingungan yang dirasakan
oleh Grisha saat dia tiba di tempat yang asing dan melihat hal-hal yang tidak dia kenal
sebelumnya, seperti tentara, kuda-kuda, dan suasana yang berbeda.
Klimaks: Klimaks mungkin terjadi ketika Grisha, dalam kebingungannya, merasa ingin
minum seperti orang dewasa yang dia lihat di rumah baru ini. Hal ini menciptakan
ketegangan karena Grisha menghadapi lingkungan yang baru dan perasaan ingin tahu yang
kuat.
Hal menarik tentang penulis:
1. Pada saat Jasad Anton Chekhov dibawa dari Jerman ke Moskow, banyak pelayat salah
mengira prosesi pemakaman Jenderal Keller adalah pemakaman Chekhov. Chekhov sekarang
dimakamkan di Pemakaman Novodevichy Moskow yang terkenal bersama para tokoh Russia
lain seperti Sergei Prokofiev dan Nikolai Gogol.
2. Anton Chekhov adalah seorang dokter berprofesi. Setelah menetap di Melikhovo, ia mulai
memberikan perawatan medis gratis kepada para petani lokal, bahkan ia mengubah salah satu
sayap rumahnya menjadi ruang penerimaan pasien rawat jalan.
3. Hubungan Dekat dengan Tolstoy, Chekhov memiliki hubungan yang dekat dengan Leo
Tolstoy. Mereka bertukar surat selama bertahun-tahun dan memiliki diskusi-diskusi yang
mendalam tentang agama, seni, dan kehidupan.