u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
si
Nomor 107 PK/Pdt.Sus-PHI/2018
ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus perselisihan hubungan industrial pada
do
gu pemeriksaan peninjauan kembali memutus sebagai berikut dalam perkara
antara:
In
A
IKIN FAIZAL, bertempat tinggal di Jalan Thamrin Ujung Nomor
200 RT.003/RW.005 Kelurahan Sukamaju, Kecamatan Lima
ah
lik
Puluh, Kota Pekanbaru, dalam hal ini memberi kuasa kepada
Poltak, S.H., Advokat, berkantor di Jalan Hang Tuah Ujung
Nomor 274 Pekanbaru 28285, berdasarkan Surat Kuasa
am
ub
Khusus tanggl 27 November 2017;
Pemohon Peninjauan Kembali;
ep
Lawan
k
R
President Director, Albert B.M. Simanjuntak, berkedudukan di
si
Rumbai, Pekanbaru, dalam hal ini memberi kuasa kepada
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2. Menyatakan Tergugat melanggar Perjanjian Kerja Bersama PT Chevron
si
Pacific Indonesia (PKB PT CPI) tahun 2010 - 2012;
3. Menyatakan Secondment Agreement yang telah dikoreksi dan
ne
ng
ditandatangani Penggugat pada tanggal 10 Desember 2012 karena
tidak sesuai dengan Perjanjian Kerja Bersama PT Chevron Pacific
do
gu Indonesia (PKB PT CPI) tahun 2010-2012 adalah sah;
4. Menyatakan ketentuan Internal Relation Manual (IRM) Nomor 3-031-
In
IBU tentang Inter Region Transfer (IRT) yang dipakai oleh Tergugat
A
sebagai acuan dalam membayar biaya pemindahan Penggugat pada
tanggal 1 Juni 2011 dari PT Chevron Pacific Indonesia wilayah
ah
lik
Sumatera keluar wilayah Sumatera adalah tidak sah dan bertentangan
dengan Perjanjian Kerja Bersama PT Chevron Pacific Indonesia (PKB
am
ub
PT CPI) tahun 2010-2012;
5. Memerintahkan Tergugat untuk membayar biaya pemindahan
ep
Penggugat pada tanggal 1 Juni 2011 dari PT Chevron Pacific
k
si
Indonesia (PKB PT CPI) tahun 2010-2012 BAB X tentang Pemindahan
Karyawan (antar wilayah);
ne
ng
do
gu
delapan puluh satu juta delapan ratus sembilan puluh lima ribu rupiah)
sesuai dengan isi Anjuran Nomor 560/Disnakertransduk-HK/406 tanggal
In
24 Maret 2015;
A
lik
ub
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
cabut/tidak berlaku, dan perjanjian kerja bersama yang tidak pernah ada;
si
II. Penggugat telah melepaskan haknya untuk menggugat Tergugat
(exceptio pacti conventi);
ne
ng
Bahwa, terhadap gugatan tersebut Pengadilan Hubungan Industrial
pada Pengadilan Negeri Pekanbaru telah memberikan putusan Nomor
do
gu 45/Pdt.Sus.PHI/2015/PN.Pbr., tanggal 22 Desember 2015 yang amarnya
sebagai berikut:
In
Dalam Eksepsi :
A
- Menolak eksepsi Tergugat untuk seluruhnya;
Dalam Pokok Perkara
ah
lik
1. Menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya;
2. Membebankan biaya perkara ini pada Penggugat, sebesar
am
ub
Rp451.000,00 (empat ratus lima puluh satu ribu rupiah);
Menimbang bahwa amar putusan Mahkamah Agung Nomor 299
ep
K/Pdt.Sus-PHI/2016 tanggal 2 Juni 2016 adalah sebagai berikut:
k
si
perkara dalam pemeriksaan kasasi, yang ditetapkan sebesar
Rp500.000,00 (lima ratus ribu rupiah);
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Termohon Peninjauan Kembali pada tanggal 21 Desember 2017, kemudian
si
Termohon Peninjauan Kembali mengajukan jawaban memori peninjauan
kembali yang diterima di Kepaniteraan Pengadilan Hubungan Industrial
ne
ng
pada Pengadilan Negeri Pekanbaru pada tanggal 26 Februari 2018 yang
pada pokoknya menolak permohonan peninjauan kembali dari Pemohon
do
gu Peninjauan Kembali;
Menimbang, bahwa oleh karena di dalam Undang-Undang Nomor 2
In
Tahun 2004 tentang Penyelesaian Perselisihan Hubungan Industrial
A
tidak mengatur mengenai pemeriksaan peninjauan kembali, maka
Mahkamah Agung mengacu kepada ketentuan Pasal 67, 68, 69, 71
ah
lik
dan Pasal 72 Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1985 tentang
Mahkamah Agung sebagaimana yang telah diubah dengan Undang-Undang
am
ub
Nomor 5 Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang-Undang Nomor
3 Tahun 2009;
ep
Menimbang, bahwa permohonan pemeriksaan peninjauan kembali
k
dengan saksama, diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara yang
R
si
ditentukan dalam undang-undang, oleh karena itu permohonan pemeriksaan
peninjauan kembali tersebut secara formal dapat diterima;
ne
ng
do
gu
lik
ub
Mengadili Sendiri
1. Mengabulkan gugatan Penggugat untuk seluruhnya;
ka
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3. Menyatakan Secondment Agreement yang telah dikoreksi dan
si
ditandatangani Penggugat pada tanggal 10 Desember 2012 karena
tidak sesuai dengan Perjanjian Kerja Bersama PT Chevron Pacific
ne
ng
Indonesia (PKB PT CPI) Tahun 2011-2012 adalah sah;
4. Menyatakan ketentuan Internal Relations Manual (IRM) Nomor
do
gu 3-031-IBU tentang Inter Region Transfer (IRT) yang dipakai oleh
Tergugat sebagai acuan dalam membayar biaya pemindahan
In
Penggugat pada tanggal 1 Juni 2011 dari PT Chevron Pacific
A
Indonesia wilayah Sumatera keluar wilayah sumatera adalah tidak
sah dan bertentangan dengan Perjanjian Kerja Bersama PT
ah
lik
Chevron Pacific Indonesia (PKB PT CPI) tahun 2011-2012;
5. Memerintahkan Tergugat untuk membayar biaya pemindahan
am
ub
Penggugat pada tanggal 1 Juni 2011 dari PT Chevron Pacific
Indonesia wilayah Sumatera keluar wilayah sumatera sesuai dengan
ep
perhitungan dalam Perjanjian Kerja Bersama PT Chevron Pacific
k
si
6. Menghukum Tergugat untuk membayar kekurangan biaya
pemindahan Penggugat yaitu sebesar Rp1.381.895.000,00 (satu
ne
ng
milyar tiga ratus delapan puluh satu juta delapan ratus sembilan
puluh lima ribu rupiah) sesuai dengan Surat Anjuran Nomor
do
gu
lik
ub
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Undang-Undang Nomor 14 Tahun 1985 tentang Mahkamah Agung
si
sebagaimana yang telah diubah dengan Undang-Undang Nomor 5 Tahun
2004 dan perubahan kedua dengan Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009
ne
ng
karena Penggugat telah sepakat untuk mutasi dan telah dilaksanakan maka
tidak ada alasan/dasar bagi Penggugat untuk menuntut dana mutasi yang
do
gu tidak sesuai Perjanjian Kerja Bersama periode 2011 – 2012 dan terhadap
pemutusan hubungan kerja Penggugat telah menerima hak-haknya serta
In
sesuai surat pernyataan Penggugat tidak akan menuntut Tergugat;
A
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan di atas, Mahkamah
Agung berpendapat permohonan pemeriksaan peninjauan kembali yang
ah
lik
diajukan oleh Pemohon Peninjuan Kembali: IKIN FAIZAL, tidak beralasan,
sehingga harus ditolak;
am
ub
Menimbang, bahwa karena permohonan peninjauan kembali dari
Pemohon Peninjauan Kembali ditolak, maka Pemohon Peninjauan Kembali
ep
dihukum untuk membayar biaya perkara dalam pemeriksaan peninjauan
k
kembali;
ah
si
Rp150.000.000,00 (seratus lima puluh juta rupiah) ke atas, sebagaimana
ditentukan dalam Pasal 58 Undang-Undang Nomor 2 Tahun 2004, maka
ne
ng
do
gu
lik
ub
M E N G A D I L I:
1. Menolak permohonan peninjauan kembali dari Pemohon Peninjauan
ka
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
perkara dalam pemeriksaan peninjauan kembali, yang ditetapkan
si
sebesar Rp2.500.000,00 (dua juta lima ratus ribu rupiah);
Demikianlah diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim pada
ne
ng
Mahkamah Agung pada hari Rabu tanggal 11 Juli 2018 oleh Maria Anna
Samiyati, S.H., M.H., Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah
do
gu Agung sebagai Ketua Majelis, H. Dwi Tjahyo Soewarsono, S.H., M.H., dan
Dr. Fauzan, S.H., M.H., Hakim-Hakim Ad Hoc PHI, masing-masing sebagai
In
Anggota, putusan tersebut diucapkan dalam sidang terbuka untuk umum pada
A
hari itu juga oleh Ketua Majelis dengan dihadiri oleh Para Hakim Anggota
tersebut dan oleh Retno Kusrini, S.H., M.H., Panitera Pengganti tanpa dihadiri
ah
lik
oleh para pihak
am
ub
Hakim-Hakim Anggota Ketua Majelis
ttd/. Maria Anna Samiyati, S.H., M.H.
ttd/. H. Dwi Tjahyo Soewarsono, S.H., M.H.
ep
k
Panitera Pengganti,
R
si
ttd/. Retno Kusrini, S.H., M.H.
ne
ng
do
2. R e d a k s i …………………………........ Rp 5.000,00
gu
Untuk Salinan
Mahkamah Agung R.I.
ah
lik
a.n. Panitera
Panitera Muda Perdata Khusus
m
ub
ka
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7