u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
R
Nomor 54 PK/Pdt.Sus-HKI/2022
si
ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
MAHKAMAH AGUNG
memeriksa perkara perdata khusus hak kekayaan intelektual (hak cipta)
do
gu pada pemeriksaan peninjauan kembali telah memutus sebagai berikut dalam
perkara antara:
In
A
PT KING MANUFACTURE, yang diwakili oleh Direkturnya,
Rendi Raharja, berkedudukan di Jalan Kepatihan, Nomor 4,
ah
lik
RT 03, RW 02, Kepatihan Wetan, Jebres, Kota Surakarta,
dalam hal ini memberikan kuasa kepada Alexius Tantrajaya,
S.H., M.Hum., dan kawan-kawan, Para Advokat pada Kantor
am
ub
Hukum Alexius Tantrajaya & Partners, beralamat di Jalan
Raya Pejuangan, Nomor 9/i, Kebon Jeruk, Jakarta Barat,
ep
k
R
L a w a n:
si
SIEMENS INDUSTRY SOFTWARE, INC., (DAHULU
ne
ng
do
gu
lik
ITS Tower, Nifarro Park, 8th Floor, Unit 801, Jalan Raya
Pasar Minggu, Nomor 18, Jakarta Selatan, berdasarkan
Surat Kuasa Khusus tanggal 12 April 2021;
m
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa berdasarkan surat-surat yang bersangkutan,
si
Penggugat telah mengajukan gugatan di depan persidangan Pengadilan Niaga
pada Pengadilan Negeri Semarang dan memohon kepada Pengadilan untuk
ne
ng
memberikan putusan sebagai berikut:
Dalam Pokok Perkara:
do
gu 1. Menerima dan mengabulkan gugatan Penggugat untuk seluruhnya;
2. Menyatakan bahwa Tergugat telah melakukan pelanggaran hak cipta, berupa
hak ekonomi Penggugat, dengan menggunakan Program Komputer NX 6.0
In
A
dan Program Komputer NX 8.0 untuk kepentingan komersial Tergugat tanpa
seizin atau lisensi yang sah dari Penggugat selaku pemegang hak cipta;
ah
lik
3. Menghukum Tergugat untuk membayar ganti rugi materiil kepada Penggugat
yaitu sebesar Rp1.577.631.103,62 (satu miliar lima ratus tujuh puluh tujuh juta
am
ub
enam ratus tiga puluh satu ribu seratus tiga koma enam puluh dua rupiah) dan
ganti rugi immateriil kepada Penggugat, yaitu sebesar Rp150.000.000,00
(seratus lima puluh juta rupiah) (dengan dasar perhitungan nilai kurs tengah
ep
k
mata uang Amerika Serikat terhadap Rupiah BI pada saat gugatan ini
ah
si
4. Menyatakan putusan dalam perkara ini dapat dilaksanakan terlebih dahulu
(uitvoerbaar bij voorraad) meskipun ada bantahan, perlawanan (verzet), kasasi
ne
ng
do
gu
Atau, apabila Yang Mulia Majelis Hakim yang memeriksa dan memutus perkara a
quo berpendapat lain, mohon putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono);
Bahwa terhadap gugatan tersebut Pengadilan Niaga pada Pengadilan
In
A
lik
ub
seizin atau lisensi yang sah dari Penggugat selaku pemegang hak cipta;
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
yaitu sebesar Rp1.577.631.103,62 (satu miliar lima ratus tujuh puluh tujuh juta
si
enam ratus tiga puluh satu ribu seratus tiga koma enam puluh dua rupiah)
(dengan dasar perhitungan nilai kurs tengah mata uang Amerika Serikat
ne
ng
terhadap Rupiah Bank Indonesia pada saat gugatan ini didaftarkan, yaitu
senilai USD1 = Rp14.321,01);
do
gu 4. Menghukum Tergugat untuk membayar biaya perkara yang sampai hari ini
ditetapkan sejumlah Rp890.500,00 (delapan ratus sembilan puluh ribu lima
ratus rupiah);
In
A
5. Menolak gugatan Penggugat untuk selebihnya;
Bahwa dalam tingkat kasasi, Mahkamah Agung telah memberikan
ah
lik
Putusan Nomor 670 K/Pdt.Sus-HKI/2022, tanggal 5 April 2022, yang amarnya
sebagai berikut:
am
ub
1. Menolak permohonan kasasi dari Pemohon Kasasi PT KING MANUFACTURE
tersebut;
2. Menghukum Pemohon Kasasi untuk membayar biaya perkara dalam tingkat
ep
k
si
K/Pdt.Sus-HKI/2022, tanggal 5 April 2022 yang telah mempunyai kekuatan hukum
tetap tersebut telah diberitahukan kepada Pemohon Peninjauan Kembali pada
ne
ng
do
gu
lik
ub
Tahun 2014 tentang Hak Cipta tidak mengatur mengenai pemeriksaan peninjauan
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kepada ketentuan Pasal 67, 68, 69, 71 dan 72 Undang Undang Nomor 14 Tahun
si
1985 sebagaimana yang telah diubah dengan Undang Undang Nomor 5 Tahun
2004 dan perubahan kedua dengan Undang Undang Nomor 3 Tahun 2009;
ne
ng
Menimbang, bahwa permohonan peninjauan kembali a quo beserta
alasan-alasannya telah diberitahukan kepada pihak lawan dengan saksama,
do
gu diajukan dalam tenggang waktu dan dengan cara yang ditentukan dalam undang-
undang, oleh karena itu permohonan peninjauan kembali tersebut secara formal
dapat diterima;
In
A
Menimbang bahwa berdasarkan memori peninjauan kembali yang
diterima tanggal 8 Juli 2022 merupakan bagian tidak terpisahkan dari putusan ini,
ah
lik
Pemohon Peninjauan Kembali pada pokoknya mendalilkan bahwa dalam putusan
ini terdapat kekhilafan hakim atau suatu kekeliruan yang nyata serta adanya bukti
am
ub
baru (novum) berupa:
1. Bukti PK-1 Surat Tanda Terima Aduan Nomor STTA/423/VI/2022/ RESKRIM,
tertanggal 27 Juni 2022, Kantor Kepolisian Negara Republik Indonesia Daerah
ep
k
Jawa Tengah Resor Sukoharjo, atas nama pelapor Rendi Raharja. Bukti PK-1
ah
si
2. Bukti PK-2 Affidavit/Surat Keterangan Kesaksian Ahli, Dr. Eng. Herman
Saputro, M.Pd., M.T., selaku Wakil Dekan Perencanaan, Kerjasama, Bisnis,
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1. Menolak gugatan Penggugat untuk seluruhnya atau menyatakan gugatan
si
Penggugat tidak dapat diterima;
2. Menghukum Penggugat untuk membayar biaya perkara ini;
ne
ng
Atau, apabila Mahkamah Agung Republik Indonesia dalam tingkat peninjauan
kembali berpendapat lain, mohon putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono);
do
gu Menimbang, bahwa terhadap memori peninjauan kembali tersebut,
Termohon Peninjauan Kembali telah mengajukan Kontra Memori Peninjauan
Kembali tanggal 8 Agustus 2022 yang menolak permohonan peninjauan kembali
In
A
dari Pemohon Peninjauan Kembali;
Menimbang, bahwa terhadap alasan-alasan tersebut Mahkamah Agung
ah
lik
berpendapat:
Bahwa alasan peninjauan kembali tersebut dapat dibenarkan, oleh karena
am
ub
setelah meneliti Memori Peninjauan Kembali tanggal 8 Juli 2022 dan Kontra
Memori Peninjauan Kembali tanggal 8 Agustus 2022 dihubungkan dengan
pertimbangan dan putusan judex juris, ternyata terdapat kekhilafan hakim atau
ep
k
kekeliruan yang nyata dalam perkara a quo, dengan pertimbangan sebagai berikut:
ah
si
Tergugat untuk “membayar ganti rugi materiil kepada Penggugat sebesar
Rp1.577.631.103,62 (satu miliar lima ratus tujuh puluh tujuh juta enam ratus tiga
ne
ng
puluh satu ribu seratus tiga koma enam puluh dua rupiah) (dengan dasar
perhitungan nilai kurs tengah mata uang Amerika Serikat terhadap Rupiah Bank
do
gu
Indonesia pada saat gugatan ini didaftarkan, yaitu senilai USD1 = Rp14.321,01)”,
bahwa karena amar telah menghukum pembayaran ganti rugi dalam mata uang
rupiah, maka tidak perlu ada penulisan tentang mata uang asing;
In
A
lik
ub
tanggal 18 Januari 2022 serta Mahkamah Agung akan mengadili kembali perkara ini
ep
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa walaupun permohonan peninjauan kembali dari
si
Pemohon Peninjauan Kembali dikabulkan, namun karena Pemohon
Peninjauan Kembali berada sebagai pihak yang kalah maka Pemohon
ne
ng
Peninjauan Kembali dihukum untuk membayar biaya perkara dalam semua
tingkat peradilan dan pemeriksaan peninjauan kembali;
do
gu Memperhatikan, Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 tentang
Hak Cipta, Undang Undang Nomor 48 Tahun 2009 tentang Kekuasaan
Kehakiman, Undang Undang Nomor 14 Tahun 1985 tentang Mahkamah
In
A
Agung sebagaimana yang telah diubah dengan Undang Undang Nomor 5
Tahun 2004 dan perubahan kedua dengan Undang Undang Nomor 3
ah
lik
Tahun 2009 serta peraturan perundang-undangan lain yang bersangkutan;
M E N G A D I L I:
am
ub
- Mengabulkan permohonan peninjauan kembali dari Pemohon
Peninjauan Kembali PT KING MANUFACTURE tersebut;
- Membatalkan Putusan Mahkamah Agung Nomor 670 K/Pdt.Sus-
ep
k
si
Smg., tanggal 18 Januari 2022;
MENGADILI KEMBALI:
ne
ng
do
gu
lik
ub
perkara dalam semua tingkat peradilan, yang dalam pemeriksaan peninjauan kembali
ah
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sejumlah Rp10.000.000,00 (sepuluh juta rupiah);
si
Demikian diputuskan dalam rapat musyawarah Majelis Hakim pada hari
Jumat, tanggal 30 Desember 2022 oleh I Gusti Agung Sumanatha, S.H., M.H.,
ne
ng
Hakim Agung yang ditetapkan oleh Ketua Mahkamah Agung sebagai Ketua
Majelis, Dr. H. Panji Widagdo, S.H., M.H., dan Dr. Rahmi Mulyati, S.H., M.H.,
do
gu Hakim-hakim Agung sebagai Hakim Anggota dan diucapkan dalam sidang terbuka
untuk umum pada hari itu juga oleh Ketua Majelis dengan dihadiri Para Hakim
Anggota tersebut dan Febry Widjajanto, S.H., M.H., Panitera Pengganti dengan
In
A
tidak dihadiri oleh para pihak.
ah
lik
Hakim-hakim Anggota: Ketua Majelis,
Ttd. Ttd.
am
ub
Dr. H. Panji Widagdo, S.H., M.H. I Gusti Agung Sumanatha, S.H., M.H.
Ttd.
Dr. Rahmi Mulyati, S.H., M.H.
ep
k
ah
Panitera Pengganti,
R
si
Ttd.
Febry Widjajanto, S.H., M.H.
ne
ng
do
gu
Untuk Salinan
MAHKAMAH AGUNG RI
ah
lik
ub
ka
NIP. 195908201984031002
ah
es
ng
on
gu
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7