u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
P U T U S A N
R
Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt.Pst.
si
ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat memeriksa
dan mengadili perkara – perkara gugatan Hak Kekayaan Intelektual Hak Cipta
do
gu pada tingkat pertama telah menjatuhkan putusan sebagai berikut dalam perkara
antara:
In
A
SYAMSUL FUAD, beralamat Jalan KR Kwitang II Ujung RT 001/ RW
003, Senen, Jakarta Pusat, yang dalam hal ini memberikan kuasa
ah
lik
kepada ANDI MULKANA, S.H., dan WANTORO, S.H., para Advokat
dari Kantor Advokat Dan Konsultan Hukum “ANDI MULKANA &
am
ub
PARTNER” beralamat di Jalan Kramat Nomor 34, The Height Pondok
Labu Residence Blok A1, Pangkalan Jati, Cinere, Kota Depok,
berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 03 November 2018,
ep
k
R
terhadap:
si
ne
ng
do
gu
ub
ep
hukum kepada: Susy Tan, S.H., M.H., Debby Astuti, S.H., Rian
R
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pada kantor Susy Tan & Partners, beralamat di Wisma Slipi 4 th Floor,
R
Suite 408 Jalan Letjend. S. Parman Kav. 12, Jakarta - 11480,
si
berdasarkan Surat Kuasa Khusus tertanggal 5 Desember 2018;
ne
ng
4. Edwar, S.H., Notaris & Pejabat Pembuat Akta Tanah, yang
beralamat di Graha Sukandamulia Lantai 2, Jalan Tomang Raya Terusan
do
gu Kav. 71-73, RT 02 RW 13, Tomang, Grogol Petamburan, Jakarta Barat -
11440, disebut sebagai Turut Tergugat;
In
A
Pengadilan Niaga tersebut:
ah
lik
Setelah membaca surat – surat yang terlampir dalam berkas perkara;
Setelah mendengarkan Para Pihak yang berperkara;
am
ub
Setelah memeriksa bukti-bukti surat, mendengarkan Saksi dan Ahli
yang diajukan di persidangan;
ep
k
si
3 Nopember 2018, yang telah didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Niaga
Jakarta Pusat pada tanggal 3 Nopember 2018, dibawah Register Perkara
ne
ng
do
gu
1970 sampai dengan tahun 1980, dan sampai saat ini pun film-film
tersebut masih diputar ulang di beberapa stasiun televisi swasta. Adapun
ah
lik
ub
penata skrip;
ah
d. Buaye Gile (dirilis pada tahun 1975) sebagai sutradara dan penata
R
skrip;
es
ng
Hal 2 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
f. Benyamin Jatuh Cinta (dirilis pada tahun 1976) sebagai sutradara dan
R
penata skrip;
si
g. Tuan, Nyonya dan Pelayan (dirilis pada tahun 1977) sebagai sutradara
ne
ng
dan penata skrip;
h. Raja Copet (dirilis pada tahun 1977) sebagai sutrdara dan penata
skrip;
do
gu i. Dukun Kota (dirilis pada tahun 1978) sebagai sutradara dan penata
skrip;
In
A
j. Komedi Lawak (dirilis pada tahun 1986) sebagai sutradara dan penata
skrip;
ah
lik
membuat naskah film tapi selalu ditolak. Namun akhirnya, beliau
membuat naskah BIANG KEROK pada tahun 1972 dan langsung
am
ub
membayangkan sosok Benyamin S sebagai pemeran utama film yang
ditulisnya itu. Saat itu Nawi Ismail baru pulang dari Jepang. Penggugat
ep
mengajukan naskah BIANG KEROK yang ditulisnya dan membuat sang
k
si
pemeran pembantu di film – film ternyata sempat menolak tawaran
bermain dalam film BIANG KEROK, Penggugat - pun bilang, "elo“ kapan
ne
ng
lagi Ben, menjadi pemeran utama? Dan ini kesempatan elo. Gue yakin
dah.” Dan akhirnya Benyamin setuju. Keyakinan Penggugat itupun
do
gu
lik
ub
Box Office dan mendapat sukses secara materi. Kemudian setelah itu,
ep
ng
Hal 3 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1 Maret 2018 dan film BIANG KEROK BERUNTUNG yang dirilis pada
R
bulan Desember 2018;
si
5. Bahwa Penggugat sebelumnya tidak pernah diberitahu dan/ atau
ne
ng
dimintai ijin oleh Tergugat I dan Tergugat II mengenai niat/ rencana
untuk membuat film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
BERUNTUNG. Adapun informasi mengenai dibuatnya film BENYAMIN
do
gu BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG baru diketahui oleh
Penggugat dari teman-temannya sesama wartawan sekitar bulan
In
A
November 2017;
6. Bahwa Penggugat merasa kecewa terkait pembuatan film
ah
lik
dikarenakan adanya HAK EKONOMI Penggugat yang dilanggar dalam
proses pembuatan film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
am
ub
BERUNTUNG;
7. Bahwa Penggugat dihubungi melalu pesan telepon dan pesan
ep
singkat oleh bapak Ody Hidayat sebagai perwakilan Tergugat II dan
k
si
EKONOMI milik Penggugat yang dilanggar dalam proses pembuatan
film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG,
ne
ng
namun tidak ada titik temu dan/ atau solusi dari pertemuan tersebut;
8. Bahwa setelah pertemuan tersebut di atas Tergugat II
do
gu
lik
ub
ng
(tahun 1973);
gu
Hal 4 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
9. Bahwa sebagai balasan atas surat di atas, Penggugat telah
R
mengirimkan surat tanggal 11 Desember 2017 perihal Teguran,
si
Tanggapan, dan Keberatan atas Pembuatan Ulang film BENYAMIN
ne
ng
BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG produksi Tergugat I
dan Tergugat II yang ditujukan kepada Tergugat I dan Tergugat II yang
isinya sebagai berikut:
do
gu “... menindaklanjuti kounikasi dan pertemuan saya dengan bapak Ody
Mulya serta menanggapi surat dari PT Falcon Pictures dan PT Max
In
A
Pictures No. 413/F.04/XI/2017 tertanggal 23 November 2017 terkait
pembuatan ulang film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
ah
lik
1. Saya telah menjelaskan kepada Bapak Ody, saya adalah penulis
dan pencipta film BENYAMIN BIANG KEROK (1972) dan BIANG
am
ub
KEROK BERUNTUNG (1973) dan saya pertegas bahwa saya tidak
pernah menjual atau menyerahkan hak cipta film-film dimaksud
ep
kepada siapapun;
k
si
pemegang hak cipta;
3. Bahwa klaim Tergugat I dan Tergugat II dalam surat kepada saya
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 5 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6. Dstnya;
R
10. Bahwa atas surat Penggugat di atas, Tergugat I dan Tergugat II
si
tidak memberikan respon sama sekali atas tuntutan/permintaan
ne
ng
Penggugat; Kemudian Penggugat mengirimkan surat dengan nomor
002/SF/XII/2017 tanggal 20 Desember 2017 yang ditujukan kepada
Tergugat I dan Tergugat II perihal Teguran Kedua yang isinya sebagai
do
gu berikut:
“... sehubungan dengan surat saya terdahulu tertanggal 11 Desember
In
A
2017, dengan ini saya sampaikan sebagai berikut:
1. Bahwa sampai hari ini tanggal 20 Desember 2017, Tergugat I dan
ah
lik
sikap kurang responsip dan terkesan menyepelekan diri saya;
2. Bahwa oleh karenanya dengan ini saya sampaikan TEGURAN
am
ub
KEDUA kepada Tergugat I dan Tergugat II agar dalam waktu 7
(tujuh) hari semenjak diterimanya surat saya ini untuk dapat
ep
menanggapi surat saya terdahulu serta dapat memenuhi hak saya
k
si
pembuatan ulang film dengan judul yang sama yang sedang Tergugat
I dan Tergugat II buat;
ne
ng
do
gu
lik
ub
12. Bahwa cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
ep
ng
Hal 6 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
13. Bahwa hak atas cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
R
KEROK BERUNTUNG sampai saat ii belum pernah dialihkan oleh
si
Penggugat kepada Pihak manapun yang terlibat didalam industri
ne
ng
perfilman Nasional;
14. Bahwa Pasal 44 ayat 1 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014
Tentang Hak Cipta menyatakan, “Penggunaan, pengambilan,
do
gu penggandaan, dan/ atau pengubahan suatu Ciptaan dan/ atau produk
Hak terkait secara seluruh atau sebagian yang substansial tidak
In
A
dianggap sebagai pelanggaran Hak Cipta jika sumbernya disebutkan
atau dicantumkan secara lengkap untuk keperluan:
ah
lik
laporan penulisan kritik atau tinjauan suatu masalah dengan tidak
merugikan kepentingan yang wajar dari Pencipta atau Pemegang
am
ub
Hak Cipta;
b. Keamanan serta penyelenggaraan pemerintahan, legislatif, dan
ep
peradilan;
k
pengetahuan; atau,
R
si
d. Pertunjukan atau pementasan yang tidak dipungut bayaran
dengan ketentuan tidak merugikan kepentingan yang wajar dari
ne
ng
Pencipta;
15. Bahwa menurut penjelasan Pasal 44 ayat 1 Undang Undang
do
gu
lik
dan licik namun selalu lolos dari aksi-aksinya. Adapun cerita film BIANG
KEROK BERUNTUNG adalah kelanjutan cerita si Pengki yang dipecat
m
ub
telah terjadi Pelanggaran Hak Cipta oleh Tergugat I dan Tergugat II;
M
ng
Hal 7 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
beralih kepemilikannya kepada Tergugat I sejak tanggal 21 Oktober 2010
R
adalah klaim yang sangat tidak masuk akal. Penggugat belum pernah
si
mengalihkan Hak Cipta atas cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan
ne
ng
BIANG KEROK BERUNTUNG kepada siapapun;
19. Bahwa kalaupun sudah beralih sejak 21 Oktober 2010 kepada
Tergugat I, untuk apalagi Tergugat II memperoleh izin dari keluarga
do
gu Almarhum Benyamin Suaeb untuk melakukan produksi film BENYAMIN
BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG. Apalagi film tersebut
In
A
bukan film biografi (biographical/ biopic) dikarenakan karakter yang akan
diperankan oleh pemeran utama adalah karakter fiksi Pengki bukan
ah
lik
20. Bahwa didalam cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
KEROK BERUNTUNG yang diproduksi oleh Tergugat I dan Tergugat II
am
ub
tidak terdapat unsur keaslian (originalitas) Ciptaan Tergugat I dan
Tergugat II SEBAGAIMANA YANG DISYARATKAN DALAM PRINSIP
ep
Hak Cipta;
k
21. Bahwa didalam cerita fil BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
ah
si
beberpa kesamaan dengan cerit film BENYAMIN BIANG KEROK dan
BIANG KEROK BERUNTUNG milik Penggugat diantaranya adalah:
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
BERUNTUNG;
gu
Hal 8 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
22. Bahwa Penggugat SEBAGAI Pencipta dan/atau Pemegang Hak
R
Cipta atas cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
si
BERUNTUNG memiliki Hak untuk mempertahankan Hak Moralnya
ne
ng
dalam hal terjadi modifikasi Ciptaan sebagaimana dijamin didalam
Pasal 5 ayat 1 huruf e Undang-Undang No. 28 Tahun 2014 Tentang
Hak Cipta;
do
gu 23. Bahwa cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
BERUNTUNG SERTA ANAK-ANAK MUDA yang penasaran dengan
In
A
cerita film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
BERUNTUNG karena cerita film tersebut telah melegenda dan
ah
lik
24. Bahwa keuntungan bisni yang diterima oleh Tergugat I dan
Tergugat II dapat diketahui dari penjuala tiket sejak hari pertama
am
ub
penayangan sampai dengan hari terakhir penayangan di bioskop;
25. Bahwa “Pencipta, Pemegang Hak Cipta, dan/ atau Pemegang Hak
ep
Terkait atau ahli warisnya yang mengalami kerugian Hak Ekonomi
k
si
26. Bahwa Tergugat I dan Tergugat II telah menimbulkan kerugian
kepada Penggugat baik secara materil maupun Immateril. Adapun
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 9 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dan/atau Pemegang Hak Cita yang seharusnya dihargai sebagai hasil
R
Ciptaannya oleh Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
si
Tergugat dan apabila dihitung dengan nilai uang adalah sebesar
ne
ng
Rp10.000.000.000,00 (sepuluh miliar rupiah).
28. Bahwa akibat tindakan Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan
Turut Tergugat, Penggugat dalam hal ini tidak bisa menikmati haknya
do
gu untuk memperoleh manfaat Ekonomi dari hasil ciptaan yang
seharusnya dapat diperoleh secara penuh dan mutlak oleh Penggugat
In
A
serta kerugian akan Hak Moral sebagai Pencipta dan/ atau Pemegang
Hak Cipta yang seharusnya dihargai hasil Ciptaannya, oleh
ah
lik
Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut Tergugat, menerbitkan
pengumuman permohonan maaf kepada Penggugat melalui 2 (dua)
am
ub
Media Massa berperedaran Nasional atas pelanggaran Hak Cipta
terhadap Penggugat serta memberikan klarifikasi kepada masyarakat
ep
secara umum atas Pelanggaran Hak Cipta terhadap Penggugat;
k
29. Bahwa oleh karena tindakan Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III,
ah
si
patut dan adil dihukum untuk membayar biaya-biaya perkara yang
timbul dalam perkara ini;
ne
ng
do
gu
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat agar berkenan kiranya untuk memeriksa dan
mengadili, dengan memutuskan sebagai berikut:
PRIMAIR:
In
A
lik
ub
BERUNTUNG;
3. Menyatakan Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
ka
4. Menyatakan batal perjanjian jual beli dan pengalihan hak atas film
R
ng
Hal 10 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
5. Menyatakan batal Akta yang dibuat oleh Turut Tergugat yaitu akta
R
nomor 16 tanggal 21 September 2015;
si
6. Menghukum Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
ne
ng
Tergugat untuk membayar ganti rugi materil secara tanggung renteng
kepada Penggugat sebesar:
1). Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah) untuk harga penjualan Hak
do
gu Cipta atas cerita film BENYAMIN BIANG KEROK yang diinginkan
Penggugat sebagai Pencipta dan/ atau Pemegang Hak Cipta;
In
A
2).Rp. 1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah) untuk harga enjualan Hak
Cipta atas cerita film BIANG KEROK BERUNTUNG yang diinginkan
ah
lik
7. Menetapkan Penggugat berhak atas royalti penjualan tiket film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG yang
am
ub
diproduksi oleh Tergugat I dan Tergugat II sebesar Rp1000,00 (seribu
rupiah) per tiket;
ep
8. Memerintahkan Tergugat I dan Tergugat II untuk memberikan
k
si
pemasukan tiket sejak hari pertama penayangan sampai dengan hari
terakhir penayangan di bioskop;
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Penggugat;
on
gu
Hal 11 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
12. Menghukum Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
R
Tergugat untuk membayara uang paksa (dwangsom) atas keterlambatan
si
memenuhi putusan dalam perkara ini sebsar Rp1.000.000,00 (satu juta)
ne
ng
rupiah per hari terhitung sejak putusan mempunyai kekuatan hukum tetap;
13. Menyatakan bahwa putusan ini dapat dijalankan terlebih dahulu,
meskipun ada bantahan (verzet), banding atau kasasi (uitvoerbaar bij
do
gu voorraad);
14. Menghukum Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
In
A
Tergugat untuk membayar biaya perkara;
SUBSIDAIR:
ah
lik
berpendapat lain, kami mohon putusan seadil-adilnya (ex aequo et bono);
am
ub
Menimbang, bahwa pada hari persidangan yang telah ditetapkan:
- Penggugat telah hadir Kuasanya yang bernama ANDI MULKANA, S.H.,
ep
Dan WANTORO, S.H., seluruhnya Advokat dari Kantor Advokat Dan
k
Kramat Nomor 34 The Height Pondok Labu Residence Blok A1, Pangkalan
R
si
Jati, Cinere Kota Depok, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tanggal 03
November 2018,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
on
gu
Hal 12 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Bahwa Tergugat I dan Tergugat II menolak seluruh Gugatan
R
Penggugat, kecuali hal-hal yang diakui secara tegas oleh Tergugat I
si
dan Tergugat II;
ne
ng
Bahwa seluruh dokumen, surat-surat, akta-akta, maupun bukti-
bukti yang diajukan dalam perkara ini haruslah dianggap merupakan
satu kesatuan tidak terpisahkan dengan jawaban ini;
do
gu
DALAM EKSEPSI
In
A
A. GUGATAN KABUR DAN TIDAK JELAS (OBSCUUR LIBEL);
A.1 Bahwa Tergugat I adalah Perseroan Terbatas yang
ah
lik
berdasarkan Akta Pendirian Perseroan Terbatas Nomor 9 tanggal 30
Agustus 2004 yang dibuat di hadapan Edwar, S.H., Notaris di
am
ub
Jakarta;
A.2 Bahwa Tergugat I telah sah berkedudukan sebagai badan
ep
hukum berdasarkan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi
k
si
Oktober 2006;
A.3 Bahwa adapun bidang usaha Tergugat I adalah perfilman,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
jasa;
on
gu
Hal 13 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
A.6 Bahwa Penggugat dalam dalil gugatannya pada angka 17
R
dan 18 halaman 6 mendalilkan pelanggaran hak cipta yang dilakukan
si
oleh Tergugat I dan Tergugat II dalam hal penulisan skenario baru
ne
ng
yang diproduksi pada film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
KEROK BERUNTUNG, serta dalil Penggugat dalam gugatannya
tentang pelanggaran hak cipta atas adanya klaim oleh Tergugat I
do
gu yang menyatakan film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
KEROK BERUNTUNG telah beralih kepemilikannya kepada Tergugat
In
A
I sejak tanggal 21 Oktober 2010 adalah klaim yang tidak masuk akal;
A.7 Bahwa Penggugat mendalilkan pelanggaran hak cipta
ah
lik
diproduksi oleh Tergugat I dan Tergugat II, namun dalam seluruh
dalil-dalil gugatannya Penggugat tidak satupun membuktikan secara
am
ub
jelas dan tepat letak pelanggaran hak cipta yang dimaksud oleh
Penggugat dalam penulisan skenario BENYAMIN BIANG KEROK
ep
produksi Tergugat I dan Tergugat II;
k
si
pembatalan atas Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film
oleh Penggugat, ialah Penggugat mendalilkan dalil-dalil pelanggaran
ne
ng
hak cipta tetapi tidak membuktikan secara implisit dan eksplisit atas
pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh Tergugat I dan Tergugat
do
gu
Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film tanggal 21 Oktober 2018 yang
dibuat antara Tergugat I dengan Tergugat III;
ah
lik
ub
ng
atas Perjanjian Jual Beli dan Pengalihan Hak Atas Film tanggal 21
on
Hal 14 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
padahal faktanya tidak memiliki kepentingan hukum apapun dengan
R
Penggugat;
si
A.10 Bahwa apabila Penggugat sangat jelas meyakini adanya
ne
ng
pelanggaran hak cipta, maka seharusnya Penggugat tidak menuntut
adanya pembatalan perjanjian jual beli dan pengalihan hak atas film
antara Tergugat I dan Tergugat III, dan konsisten untuk memberikan
do
gu sangsi atas pelanggaran hak cipta yang didalilkan Penggugat telah
dilakukan Tergugat I dan Tergugat III. Faktanya dalam dalil Gugatan
In
A
Penggugat tersebut, Penggugat hanya menceritakan riwayat dirinya
sebagai penulis skenario film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
ah
lik
pelanggaran hak cipta yang didalilkan Penggugat telah dilakukan
oleh Tergugat I dan Tergugat II
am
ub
A.11 Bahwa Penggugat sebagai penulis skenario dalam Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan penulis skenario Film BIANG
ep
KEROK BERUNTUNG seharusnya sudah mengetahui tidak ada
k
si
atas Film tersebut sepenuhnya menjadi tanggungjawab PT
Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film sebagai
ne
ng
do
gu
lik
ub
Tergugat II;
ah
ng
atau pemegang hak cipta. Hak eksklusif yaitu hak yang hanya dimiliki
on
Hal 15 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
atau memberikan izin kepada oranglain untuk menggunakan
R
ciptannya, yang menurut literatur dari wikipedia adalah hak untuk
si
menyalin suatu ciptaan;
ne
ng
A.14 Bahwa perlu Tergugat I dan Tergugat II tegaskan,
Penggugat BUKAN pemegang hak cipta atas Film BENYAMIN
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG, karena telah
do
gu cukup membuktikan Penggugat bukanlah pemegang hak cipta
dan/atau pemilik hak eksklusif atas kedua Film produksi PT Harapan
In
A
Film Corp dan PT Bandung Permai Film, Penggugat hanyalah
bagian dari produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
ah
lik
karenanya, jelas dan tidak terbantahkan Penggugat tidak memiliki
kepentingan apapun dan/ atau tidak memiliki hak sebagai Pemegang
am
ub
hak cipta atas hasil produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
Film BIANG KEROK BERUNTUNG;
ep
A.15 Bahwa dalil Penggugat yang secara sepihak meminta
k
Atas Film tanggal 21 Oktober 2010 yang telah dibuat antara Tergugat
R
si
I dengan Tergugat III adalah dalil yang tidak memiliki dasar hukum
untuk tetap dipertahankan, sehingga patut dan demi hukum atas dalil
ne
ng
do
gu
lik
III ialah bukti adanya pelanggaran tata tertib beracara yang terbukti
dilakukan oleh Penggugat, karena Pelanggaran hak cipta dan
m
ub
ng
Hal 16 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
A.17 Bahwa uraian Tergugat I dan Tergugat II atas larangan
R
untuk pencampuran dalil gugatan telah sesuai dan sejalan menurut
si
Yurisprudensi Mahkamah Agung RI No.677.K/Sip/1972, tanggal 13
ne
ng
Desember 1972 yang pada pokoknya menyatakan
“Dimungkinkan penggabungan gugatan-gugatan jika antara gugatan-
gugatan itu terdapat hubungan yang erat, tetapi adalah tidak layak
do
gu dalam bentuk perkara yang satu (No. 53/1972/Pdt.G) dijadikan
gugatan rekonpensi terhadap perkara yang lainnya (No.
In
A
521/1971/G)”;
Bahwa suatu perkara yang tunduk pada suatu Hukum acara yang
ah
lik
tunduk dalam Hukum Acara yang bersifat umum, sekalipun kedua
perkara itu erat hubungannya satu sama lain. Misalnya: Gugatan
am
ub
perdata umum digabungkan dengan gugatan perdata khusus, seperti
Perbuatan Melawan Hukum dan tuntutan ganti rugi digabungkan
ep
dalam perkara mengenai hak atas merek;
k
si
Pembatalan Perjanjian Jual Beli dan Pengalihan Hak Atas Film dalam
satu Gugatan, maka cukup membuktikan Gugatan Penggugat ialah
ne
ng
Gugatan yang kabur dan/ atau tidak jelas (obscuur Libel) sehingga
patut demi hukum bagi Majelis Hakim Pemeriksa Perkara
do
gu
lik
ub
yang ditulis itu, saat itu Nawi Ismail baru pulang dari jepang.
R
ng
Hal 17 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
menolak tawaran bermain dalam film BIANG KEROK, Penggugat
R
pun bilang “elo kapan lagi Ben, menjadi pemeran utama? Dan ini
si
kesempatan elo. Gue yakin den” dan akhirnya Benyamin setuju.
ne
ng
Kenyakinan Penggugat itupun ternyata menjadi nyata. BENYAMIN
BIANG KEROK meledak dimasanya dan bersanding dengan film
KABUT SUTRA UNGU yang merupakan karya Syuman Djaya. Film
do
gu BENYAMIN BIANG KEROK mendapat sambutan positif dan ditonton
banyak orang. Nawi ismailpun kembali meminta Penggugat untuk
In
A
membuat lanjutannya yang kemudian diberinya judul BIANG KEROK
BERUNTUNG. Penggugat pun mendapat hadiah mendampingi Nawi
ah
ke Tokyo”;
lik
B.2 Bahwa Penggugat dalam dalil gugatannya menyebut nama
Nawi Ismail sebagai sutradra Film BENYAMIN BIANG KEROK yang
am
ub
skenarionya saat itu ditulis oleh Penggugat, tetapi Penggugat tidak
melanjutkan dalilnya dan/atau menguraikan secara jelas dan tuntas
ep
atas awal proses produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
k
si
membuktikan dirinya sebagai penulis skenario atas Film BENYAMIN
BIANG KEROK tetapi tidak dapat membuktikan dirinya sebagai
ne
ng
do
gu
1972 yang disutradari oleh Nawi Ismail, dan skenarionya di tulis oleh
Penggugat ialah film yang diproduksi seluruhnya oleh PT Harapan
Film Corp, sehingga jelas membuktikan Penggugat tidak memiliki hak
In
A
lik
ub
memiliki hak cipta atas Film BENYAMIN BIANG KEROK, Karena film
ah
ng
Film Corp sebagai pihak produksi awal atas film BENYAMIN BIANG
gu
Hal 18 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
KEROK untuk menanyakan atas kepastian hak ekonomi yang
R
melekat pada diri Penggugat atas film BENYAMIN BIANG KEROK,
si
dan BUKAN meminta pertanggungjawaban Tergugat I yang tidak
ne
ng
memiliki kepentingan hukum apapun dengan Penggugat atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK;
B.6 Bahwa oleh karena Penggugat tidak menarik dan/atau
do
gu menempatkan PT Harapan Film Corp selaku pihak produksi film
BENYAMIN BIANG KEROK dalam perkara a quo, maka cukup
In
A
membuktikan Gugatan Penggugat adalah Gugatan yang kurang
pihak dan menjadi beralasan hukum serta demi hukum atas Gugatan
ah
lik
Menyatakan Menolak untuk seluruhnya dalil Gugatan Penggugat
dan/ atau setidaknya menyatakan Gugatan Penggugat tidak dapat
am
ub
diterima untuk seluruhnya;
ep
DALAM POKOK PERKARA:
k
si
kesatuan dalam dalil-dalil yang dikemukakan dalam pokok perkara;
2. Bahwa Penggugat pada angka 1, angka 2 dan angka 3 halaman 1
ne
ng
do
gu
sutradara dan sutradara film layar lebar dengan pemeran utama yang
diperankan oleh Alm. H. Benyamin Suaeb, yang laris tahun 1970 sampai
dengan tahun 1980, dan sampai saat ini pun film-film tersebut masih
In
A
lik
ub
c. ... dst“;
ep
ng
yang ditulisnya itu. Saat itu Nawi Ismail baru pulang dari Jepang;
on
gu
Hal 19 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Penggugat mengajukan naskah BIANG KEROK yang ditulisnya
R
dan membuat sang sutradara begitu antusias ... dst”;
si
“Bahwa Penggugat masa itu sangat senang mengetahui film
ne
ng
BENYAMIN BIANG KEROK menjadi terkenal, masuk dalam deretan
film box office dan mendapat sukses secara materi. Kemudian
setelah itu, Penggugat diminta untuk membuat cerita lanjutannya
do
gu yang diberi judul BIANG KEROK BERUNTUNG dan ternyata juga
laris dipasaran”;
In
A
3. Bahwa pernyataan Penggugat tersebut di atas dapat ditarik suatu
kesimpulan, yaitu, sebagai berikut:
ah
lik
menjadi box office, berjudul “BENYAMIN BIANG KEROK” dan
disusul film “BIANG KEROK BERUNTUNG” pada Tahun 1973;
am
ub
b. Sutradara film “BENYAMIN BIANG KEROK” Tahun 1972
adalah bernama: NAWI ISMAIL;
ep
c. film “BENYAMIN BIANG KEROK” Tahun 1972 dan film
k
si
nama: BENYAMIN S;
d. Penggugat menyatakan diri sebagai penulis skenario film
ne
ng
do
gu
lik
ub
masing-masing;
ah
ng
“UU Hak Cipta”), yaitu Hak Moral dan Hak Ekonomi atau Hak
on
Hal 20 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
7. Bahwa Tergugat I dan Tergugat II sama sekali tidak membantah
R
dan mengakui bahwa Penggugat adalah penulis skenario film
si
BENYAMIN BIANG KEROK” Tahun 1972 dan film “BIANG KEROK
ne
ng
BERUNTUNG” Tahun 1973, namun harus juga ditegaskan bahwa
berdasarkan ketentuan Pasal 4 dan Pasal 5 Undang Undang Nomor
28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta, Penggugat hanya memiliki HAK
do
gu MORAL atas ciptaan Skenario/ tulisan/ cerita untuk film, sedangkan
Hak Cipta atas Film yang diberi judul film BENYAMIN BIANG KEROK”
In
A
Tahun 1972 dan film “BIANG KEROK BERUNTUNG” Tahun 1973,
tidak berada di tangan Penggugat;
ah
lik
Cipta atas film BENYAMIN BIANG KEROK” Tahun 1972 dan film
“BIANG KEROK BERUNTUNG” Tahun 1973. Fakta dan bukti
am
ub
menunjukkan bahwa pemegang Hak Cipta atas kedua film tersebut
adalah PT. HARAPAN FILM CORP., dan PT BANDUNG PERMAI
ep
FILM sebagai pihak yang memproduksi dan membiayai kedua film
k
tersebut;
ah
si
adalah berupa tulisan Skenario Film. Tulisan tersebut memang benar
merupakan hasil karya Penggugat dan Penggugat merupakan
ne
ng
pencipta atas karya tulis/ skenario tersebut. Namun hasil karya tulis
skenario tersebut TELAH DIBELI DAN DIBAYAR OLEH PT. HARAPAN
do
gu
lik
ub
PERMAI FILM;
es
ng
Hal 21 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BERUNTUNG”, maka Tergugat I dan Tergugat II mohon agar
R
Penggugat dibebankan pembuktian bahwa selama kedua film tersebut
si
beredar dan dipertontonkan di seluruh Indonesia, baik dalam bentuk
ne
ng
film atau dalam bentuk video atau dalam bentuk film televisi,
Penggugat Selalu Menerima Royalti Hak Cipta Dari Pemutaran Film
Tersebut Di Indonesia;
do
gu 12. Bahwa apabila Penggugat GAGAL DALAM MEMBUKTIKAN
DIRINYA MENERIMA ROYALTI ATAS PEMUTARAN KEDUA FILM
In
A
TERSEBUT SELAMA KURUN WAKTU 1972 s/d sekarang, maka hal
tersebut sudah merupakan bukti yang tidak terbantahkan lagi, bahwa
ah
lik
Biang Kerok” Dan Film “Biang Kerok Beruntung” sebagaimana diklaim
dan/atau didalilkan oleh Penggugat;
am
ub
13. Bahwa Penggugat secara moral seharusnya malu kepada
produser PT. Harapan Film Corp., dan PT Bandung Permai Film yang
ep
sudah membayar hasil karya tulis Penggugat berupa Skenario film.
k
dan kepada almarhum BENYAMIN S., yang memiliki peran dalam film
R
si
“BENYAMIN BIANG KEROK” dan Film “BIANG KEROK
BERUNTUNG”, jauh lebih besar dari peran Penggugat sebagai penulis
ne
ng
skenario film. Justru karena peran dari sutradara NAWI ISMAIL dan
almarhum BENYAMIN SUAEB yang demikian rupa sehingga kedua
do
gu
lik
ub
ng
Hal 22 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sebuah film yang seluruhnya memerlukan persetujuan produser,
R
sebagai berikut:
si
a. Tahap Pra Produksi:
ne
ng
- Produser bertugas mencari dana untuk produksi film.
Seorang produser juga bertanggungjawab pada keseluruhan
produksi;
do
gu - Penulis cerita bertugas menulis sinopsis cerita yang
dikembangkan menjadi sekenario dan berisi komentar atau
In
A
dialog;
b. Tahap Produksi :
ah
lik
dalam adegan film dan mengarahkan aktor/aktris serta para
kru produksi yang dibantu oleh manajer produksi dan
am
ub
astrada (asisten sutradara);
- DOP atau Director Of Photography bertugas
ep
mengambil gambar sesuai dengan ketentuan naskah dan
k
instruksi sutradara;
ah
c. Tahap Pascaproduksi :
R
si
- Editor gambar bertugas mengatur gambar yang
terpisah dari hasil syuting menjadi satu rangkaian sesuai
ne
ng
keinginan sutradara;
16. Bahwa atas uraian atas 3 (tiga) tahapan produksi suatu film
do
gu
lik
Harapan Film Corp. dan PT Bandung Permai Film adalah pihak yang
bertanggung jawab secara finansial sehingga sangat jelas bahwa
m
ub
ng
adalah berupa tulisan sinopsis dan atau skenario film saja. Namun di
on
gu
Hal 23 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sisi lain, tuntutan Penggugat justru berkaitan dengan hasil karya cipta
R
lain yang berupa FILM BERJUDUL “BENYAMIN BIANG KEROK”;
si
18. Bahwa apabila memang Penggugat masih memiliki hak ekonomi
ne
ng
atas hak cipta tulisan skenario film “BENYAMIN BIANG KEROK”, dan
Penggugat mengklaim bahwa film “BENYAMIN BIANG KEROK”
produksi Tergugat I dan Tergugat II telah melanggar hak cipta
do
gu Penggugat sebagai penulis skenario, maka seharusnya Penggugat
dapat membuktikan pelanggaran-pelanggaran mana saja yang terjadi
In
A
dalam penulisan skenario “BENYAMIN BIANG KEROK” yang
diproduksi oleh Tergugat I dan Tergugat II;
ah
lik
oleh Penggugat seolah-olah ialah karena keberhasilan Penggugat
dalam menulis skenario, namun perlu Tergugat I dan Tergugat II
am
ub
tegaskan atas keberhasilan produksi film BUKANLAH karena salah
satu pihak berhasil menciptkan ide awal cerita, namun kesatuan dalam
ep
seluruh pihak yang terlibat dalam sebuah produksi. Oleh karenanya,
k
si
cerita maupun produksi film tersebut, karena ketika produksi film
tersebut selesai dilaksanakan maka tidak adanya hak apapun yang
ne
ng
do
gu
dan BUKAN pihak yang memiliki hak eksklusif atas film BENYAMIN
BIANG KEROK, maka sangat beralasan hukum dan demi hukum bagi
ah
lik
ub
karena dalil-dalil tersebut tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang
R
ng
Tahun 2014 Tentang Hak Cipta menyatakan dengan tegas bahwa Hak
on
Hal 24 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pewarisan; Beralihnya hak cipta terjadi dari pemegang hak cipta yang
R
sah kepada pihak yang baru, terjadi karena adanya suatu perjanjian
si
antara pemegang hak cipta. Dalam hal film “BENYAMIN BIANG
ne
ng
KEROK”, pemegang hak ciptanya yang pertama kali adalah pihak
produser, yaitu: PT. Harapan Film Corp., yang kemudian dialihkan
kepada Tergugat III;
do
gu 23. Bahwa selanjutnya dasar hukum produksi atas film BENYAMIN
BIANG KEROK oleh Tergugat I adalah sesuai dengan Perjanjian Jual
In
A
Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No.006/LKF-FLC/X/2010 tanggal
21 Oktober 2010 dan Surat Pelimpahan Hak tertanggal 21 Oktober
ah
lik
karenanya Tergugat I sangatlah jelas memiliki hak penuh sebagai
pemegang hak cipta atas Film BENYAMIN BIANG KEROK;
am
ub
24. Bahwa dalam Pasal 3 butir 1 Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan
Hak Atas Film No.006/LKF-FLC/X/2010 tanggal 21 Oktober 2010 yang
ep
dibuat antara Tergugat I dengan Tergugat III, yang pada pokoknya
k
si
cipta selaku pihak kedua, hak atas kekayaan intelektual
lainnya, dan hak-hak lainnya yang ada dan berkaitan dengan
ne
ng
film berikut segala hak yang ada pada dan dapat dijalan atas
kepemilikan film tersebut di wilayah hukum secara eksklusif,
do
gu
lik
25. Bahwa oleh karena saat ini Tergugat I merupakan pemegang hak
cipta atas film BENYAMIN BIANG KEROK, maka Tergugat I berhak
m
ub
ng
Hal 25 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
I dan Tergugat II juga memahami bahwa memproduksi kembali film
R
yang menggunakan nama bintang film yang sudah melegenda, yaitu
si
almarhum Benyamin Suaeb, adalah penting karena berkaitan secara
ne
ng
langsung dengan nama, gestur, gerakan, sikap wajah, dan lain-lain
yang merupakan milik langsung dari bintang yang bersangkutan;
27. Bahwa oleh sebab itu, maka Tergugat II menghubungi dan
do
gu bertemu keluarga Almarhum Benyamin Suaeb sebagai pihak yang
berhak dan pemegang hak cipta atas nama Benyamin Suaeb, yang
In
A
selanjutnya Para ahli waris almarhum Benyamin Suaeb memberikan
ijin kepada Tergugat II melalui Perjanjian Lisensi yang dibuat antara
ah
lik
tanggal 29 september 2016 yang pada pokoknya Yayasan Benyamin
Sueb memberikan ijin kepada Tergugat II untuk melakukan produksi
am
ub
film layar lebar dengan mengadaptasi karakter, gaya, perilaku,
ekspresi, penampilan fisik, dan lain-lain yang menjadi ciri khas dari
ep
BENYAMIN SUEB yang secara umum telah dikenal oleh publik;.
k
si
yang sejak awal sudah ada pada diri (alm) Benyamin Suaeb dalam
setiap film yang dibawakan, sehingga sangatlah beralasan hukum
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 26 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BENYAMIN BIANG KEROK yang sudah ditanyangkan di Bioskop
R
seluruh Indonesia dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG yang akan
si
ditayangkan di Bioskop seluruh Indonesia produksi Tergugat I dan
ne
ng
Tergugat II, sedangkan dalam seluruh dalil-dalil tersebut telah jelas
membuktikan sebenarnya ada keinginan Penggugat lainnya untuk
mendapatkan keuntungan bagi Penggugat dengan cara melakukan
do
gu upaya-upaya hukum yang tidak memiliki dasar hukum dalam
gugatannya;
In
A
31. Bahwa Tergugat II adalah pihak pemegang Hak Lisensi yang
mengadaptasi karakter, gaya, perilaku, ekspresi, penampilan fisik, dan
ah
lik
sesuai Perjanjian Lisensi No. 004/2016-IX/MK.41 tanggal 29
Sepetember 2016 dalam Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
am
ub
KEROK BERUNTUNG produksi Tergugat I dan Tergugat II, sehingga
sangatlah wajar dan beralasan hukum bagi Tergugat II untuk
ep
menemui Penggugat yang sejak awal produksi selalu meributkan
k
si
dengan menunjukkan dasar hukum yang Tergugat I dan Tergugat II
miliki untuk melaksanakan dan/ atau melakukan Produksi Film
ne
ng
do
gu
lik
ub
dalil Penggugat;
es
33. Bahwa hak ekonomi yang terus menerus diminta dan/ atau
M
ng
Hal 27 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
memenuhinya, karena faktanya Penggugat pada saat Film
R
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG
si
sudah menerima, mendapatkan dan menikmati hak ekonomi tersebut
ne
ng
dari PT Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film sebagai
Produser atas produksi Film tersebut. Oleh karenanya, dalil
Penggugat tersebut terbukti adalah dalil yang memiliki muatan
do
gu kepentingan untuk memperoleh keuntungan sebanyak-banyaknya
atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
In
A
BERUNTUNG produksi Tergugat I dan Tergugat II;
34. Bahwa hak ekonomi Penggugat sesuai ketentuan Hukum tidak
ah
ikut beralih pada saat Pemegang Hak Cipta atas Film BENYAMIN
lik
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG beralih dari
PT Harapan Film Crop dan PT Bandung Permai Film kepada PT
am
ub
Layar Cipta Karyamas Film (ic Tergugat III) dan selanjutnya beralih
kepada PT Falcon (ic Tergugat I), karena sesuai kentuan Pasal 17
ep
ayat 1 Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta
k
telah menyebutkan:
ah
si
Pencipta atau Pemegang Hak Cipta selama Pencipta atau
Pemegang Hak Cipta tidak mengalihkan seluruh hak ekonomi
ne
ng
do
gu
lik
ub
karena dalil-dalil tersebut tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang
ep
ng
Hal 28 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Film BENYAMIN BIANG KEROK produksi Tergugat I dan Tergugat
R
II di CGV Grand Indonesia pada bulan Februari 2018. Oleh
si
karenanya, sangatlah tidak beralasan hukum dalam dalil
ne
ng
Penggugat menyebutkan adanya pelanggaran hak cipta pada
saat Penggugat melihat Film BENYAMIN BIANG KEROK
produksi Tergugat I dan Tergugat II;
do
gu 38. Bahwa seluruh cerita pada Film BENYAMIN BIANG KEROK
produksi Tergugat I dan Tergugat II jelas telah memiliki perbedaan
In
A
secara substansial maupun secara ide cerita dengan Film BENYAMIN
BIANG KEROK yang ditulis skenarionya oleh Penggugat, dan
ah
lik
jelas karena Penggugat ikut hadir dalam Gala Premier Film
BENYAMIN BIANG KEROK tahun 2018 produksi Tergugat I dan
am
ub
Tergugat II. Oleh karenanya, apabila Penggugat mendalilkan saat
ini adanya kesamaan maupun adanya pelanggaran hak cipta
ep
dalam karya skenario Penggugat sesudah Penggugat ikut hadir
k
si
ingin mencari keuntungan atas keberhasilan produksi Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG
ne
ng
do
gu
cerita, alur cerita maupun dialog cerita yang substansial antara Film
BENYAMIN BIANG KEROK produksi Tergugat I dan Tergugat II
dalam Film BENYAMIN BIANG KEROK produksi PT Harapan Film
In
A
lik
ub
gaya, gestur Beyamin Sueb memiliki hak yang jelas dan tidak
M
ng
Hal 29 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG produksi Tergugat
R
I dan Tergugat II. Namun seharusnya Penggugat yang sudah
si
menyaksikan dan/atau menonton Film BENYAMIN BIANG KEROK
ne
ng
Produksi Tergugat I dan Tergugat II menjelaskan secara detail
apakah karakter Pengki dalam Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
BIANG KEROK BERUNTUNG PRODUKSI PT HARAPAN FILM
do
gu CORP DAN PT BANDUNG PERMAI FILM MEMILIKI KESAMAAN
SUBSTANSIAL DENGAN FILM BENYAMIN BIANG KEROK DAN
In
A
BIANG KEROK PRODUKSI Tergugat I Dan Tergugat II, dan jika
memiliki kesamaan substansial seperti dalil Penggugat , maka
ah
lik
pembuktian atas dalil tersebut;
41. Bahwa penggunaan nama Pengki dalam produksi Tergugat I dan
am
ub
Tergugat II atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
BERUNTUNG seperti nama Pengki dalam Film BENYAMIN BIANG
ep
KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG ialah BUKAN
k
si
KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG adalah sepenuhnya
milik PT Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film selaku
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 30 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
43. Bahwa Tergugat I dan Tergugat II menolak dalil-dalil Penggugat
R
pada angka 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25 pada halaman 6 s/d halaman
si
7, karena dalil-dalil tersebut tidak didasari oleh suatu alasan hukum
ne
ng
yang sah dan berdasarkan hukum;
44. Bahwa Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
BERUNTUNG memang bukanlah Film Biografi dari almarhum
do
gu Benyamin Sueb, namun perlu Penggugat ingat Film BENYAMIN
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG ialah Film
In
A
yang seluruhnya diperankan oleh almarhum Benyamin Sueb dengan
karakter, gaya, gesture dan mimik milik almarhum Benyamin Sueb,
ah
lik
mendapatkan ijin dari para ahli waris almarhum Benyamin Sueb untuk
memerankan karakter dalam Film seperti yang dibawakan oleh
am
ub
almarhum Benyamin Sueb;
45. Bahwa dalil Penggugat yang mendalilkan pada point 20 tidak
ep
adanya unsur keaslian seperti Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
k
si
telah dengan sangat jelas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film
BIANG KEROK BERUNTUNG produksi Tergugat I dan Tergugat II
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 31 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tujuan agar Penggugat dapat memperoleh keuntungan atas produksi
R
Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
si
BERUNTUNG milik Tergugat I dan Tergugat II;
ne
ng
47. Bahwa sangatlah tidak berdasar hukum dalam setiap dalil-dalil
Penggugat sejak awal yang terus menerus berkeberatan atas
produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
do
gu BERUNTUNG milik Tergugat I dan Tergugat II, namun dalam posita
dalil Penggugat terdapat dalil adanya keuntungan bisnis Tergugat I
In
A
dan Tergugat II yang seharusnya dan sepatutnya BUKAN menjadi
kepentingan Penggugat untuk dipermasalahkan, karena Penggugat
ah
lik
BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG milik Tergugat I
dan Tergugat II;
am
ub
48. Bahwa sangat perlu Tergugat I dan Tergugat II tegaskan atas
seluruh produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
ep
KEROK BERUNTUNG milik Tergugat I dan Tergugat II ialah Film
k
yang memiliki synopsis cerita yang baru, alur cerita yang baru, dialog
ah
cerita yang baru, dan pemilihan musik yang baru dalam Film tersebut;
R
si
Oleh karenanya, Penggugat tidak memiliki hak dan/ atau kepentingan
untuk mendapatkan keuntungan dalam produksi Film BENYAMIN
ne
ng
do
gu
lik
ub
dalil-dalil tersebut tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang sah
dan berdasarkan hukum;
ka
50. Bahwa oleh karena seluruh dalil-dalil uraian dalam Tergugat I dan
ep
ng
Hal 32 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
51. Bahwa faktanya Penggugat lah yang telah menimbulkan kerugian
R
materil dan kerugian imaterill bagi Tergugat I dan Tergugat II
si
sebagai produser yang beritikad baik dalam melaksanakan Produksi
ne
ng
Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG
berdasarkan Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film
No.006/LKF-FLC/X/2010 tanggal 21 Oktober 2010 dan Surat
do
gu Pelimpahan Hak tertanggal 21 Oktober 2010 yang dibuat antara
Tergugat I dengan Tergugat III, dan Perjanjian Lisensi yang dibuat
In
A
antara Tergugat II dengan Yayasan Benyamin Sueb No. 004/2016-
IX/MKL.41 tanggal 29 september 2016;
ah
lik
Pemeriksa Perkara untuk menolak seluruhnya permohonan ganti rugi
atas kerugian materill dan kerugian immaterill yang dibebankan
am
ub
Penggugat kepada Tergugat I dan Tergugat II, karena faktanya tidak
ada satupun bukti kerugian yang ditimbulkan Tergugat I dan Tergugat
ep
II kepada Penggugat;
k
52. Bahwa oleh karena Penggugat bukanlah pihak yang memiliki hak
ah
si
dan BUKAN pihak yang memiliki hak eksklusif atas film BENYAMIN
BIANG KEROK, maka sangat beralasan hukum dan demi hukum bagi
ne
ng
do
gu
GUGATAN REKONVENSI:
ah
lik
ub
Tergugat Rekonvensi”;
M
ng
- B
on
Hal 33 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan dasar Pasal 1365 KUHPerdata, yaitu adanya Perbuatan
R
Melawan Hukum yang dilakukan oleh Tergugat Rekonvensi;
si
Bahwa selanjutnya gugatan Para Penggugat Rekonvensi adalah sebagai
ne
ng
berikut:
1. Bahwa Penggugat Rekonvensi I adalah Perseroan Terbatas yang
didirikan berdasarkan Hukum Indonesia pada tahun 2004, berdasarkan
do
gu Akta Pendirian Perseroan Terbatas Nomor 9 tanggal 30 Agustus 2004
yang dibuat dihadapan Edwar, S.H., Notaris di Jakarta Barat;
In
A
2. Bahwa Penggugat Rekonvensi I telah sah berkedudukan sebagai
badan hukum berdasarkan Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi
ah
lik
Tentang Pengesahan Akta Pendirian Perseroan Terbatas tanggal 18
Oktober 2006. Adapun bidang usaha Penggugat Rekonvensi I adalah
am
ub
bidang perfilman. Penggugat Rekonvensi I selama melaksanakan
seluruh kegiatan usahanya beralamat di Jalan Duren Tiga Nomor 35,
ep
Jakarta Selatan;
k
si
Akta Pendirian Perseroan Terbatas PT MAX KREATIF INTERNASIONAL
Nomor 6 tanggal 2 Mei 2016 yang dibuat dihadapan Edwar, S.H.,
ne
ng
do
gu
lik
ub
sampai dengan saat ini, dan sejak tahun 2010 sampai dengan saat ini
R
ng
Hal 34 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6. B
R
ahwa Penggugat Rekonvensi I telah menghasilkan beberapa Film yang
si
sukses untuk dinikmati dan/ atau disaksikan oleh masyarakat Indonesia,
ne
ng
antara lain:
a. J
udul Film Comic 8 Casino Kings Part 2, tahun 2004;
do
gu b. J
udul Film Negeri Van Oranje, tahun 2015;
In
A
c. J
udul Film My Stupid Boss, tahun 2016;
ah
d. J
lik
udul Film Warkop DKI Reborn: JANGKRIK BOSS! PART 1, tahun
2016;
am
ub
e. J
udul Film Warkop DKI Reborn: JANGKRIK BOSS! PART 2 tahun
ep
2017;
k
f. J
ah
si
g. J
udul Film Benyamin Biang Kerok, tahun 2018;
ne
ng
7. B
ahwa diantara Film-Film yang telah sukses di produksi oleh Penggugat
do
gu
lik
ub
yang berkualitas baik, beredukasi baik, dan dapat dinikmati dengan baik
ep
produser inilah yang patut untuk dijaga dan dihargai setiap karyanya
R
8. B
M
ng
Hal 35 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Penggugat Rekonvensi II, Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat
R
Rekonvensi II sama-sama telah memberikan Film yang berkualitas baik
si
dan telah mencetak sejarah baik dalam industri Film sejak awal
ne
ng
produksinya tahun 2010 sampai dengan saat ini. Oleh karenanya,
sangatlah beralasan hukum bagi Penggugat Rekonvensi I disebut
sebagai produser Film yang beritikad baik;
do
gu 9. B
ahwa salah satu bukti Penggugat Rekonvensi I memiliki reputasi yang
In
A
baik sebagai produser Film yang memberikan Film-Film yang beredukasi
serta berkualitas baik ialah dengan adanya pemberian Piala H. Antemas
ah
oleh Presiden Joko Widodo pada tanggal 30 Maret 2015 atas kepada
lik
Penggugat Rekonvensi I atas keberhasilannya dalam industri Film
Indonesia. Oleh karena adanya reputasi yang baik inilah, Penggugat
am
ub
Rekonvensi I telah terus menerus menjaga nama baik seluruh produksi
Film yang dihasilkan oleh Penggugat Rekonvensi I;
ep
10. B
k
dalam perfilman Indonesia sejak tahun 2016 sampai dengan saat ini
R
si
telah menghasilkan Film yang berkualitas baik dan seringkali mendapat
pujian dari masyarakat Indonesia, antara lain Film-Film sebagai berikut:
ne
ng
a. J
udul Film Baracas : Barisan Anti Cinta Asmara, tahun 2017;
do
gu
b. J
udul Film Dilan 1990, tahun 2018;
c. J
In
A
udul Film Arini: Masih ada kereta yang akan lewat, tahun 2018;
11. B
ah
lik
ub
12. B
M
ng
Hal 36 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
melaksanakan pembuatan Film atas Film BENYAMIN BIANG KEROK
R
dan BIANG KEROK BERUNTUNG dengan synopsis cerita yang baru,
si
alur cerita yang baru dengan bentuk Skenario baru, yang dahulu pada
ne
ng
tahun 1972 dan tahun 1973 telah diperankan dengan sangat baik oleh
aktor Indonesia yaitu almarhum Benyamin Sueb dan diproduksi oleh PT
Harapan Film Crop dan PT Bandung Permain Film, sehingga menjadi
do
gu Film yang memberikan sejarah baik dalam dunia perfilman di Indonesia;
13. B
In
A
ahwa Penggugat Rekonvensi I pada tahun 2010 telah membuat
Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No.006/LKF-
ah
lik
tertanggal 21 Oktober 2010 yang dibuat antara Penggugat Rekonvensi I
dengan PT LayarCipta Karyamas Film atas yang pada pokoknya
am
ub
menyebutkan PT Layar Cipta Karyamas Film berjanji dan mengikatkan
diri untuk menjual, mengalihkan dan menyerahkan hak kepemilikannya
ep
atas lebih dari 20 (dua puluh) judul Film, dan diketahui kebenarannya
k
bagian judul Film yang dialihkan adalah berjudul Film Benyamin Biang
ah
si
14. B
ahwa kepemilikan Penggugat Rekonvensi I atas judul-judul Film
ne
ng
do
gu
lik
15. B
ahwa PT Layar Cipta Karyamas Film telah menyerahkan dan
m
ub
Hak Cipta dan Hak Kekayaan Intelektual atas Film-Film yang djual
R
ng
Hal 37 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
baik atas Film-Film yang telah dijual dan/atau dialihkan hak
R
kepemilikannya oleh PT LayarCipta Karymas Film;
si
16. B
ne
ng
ahwa sejarah PT LayarCipta Karyamas Film memperoleh hak sebagai
Pemegang hak cipta dan Hak Kekayaan Intelektual atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG ialah
do
gu atas dasar adanya Surat Pelimpahan Hak yang telah dibuat dan
ditandatangani antara PT Layar Cipta Karyamas Film dari PT Harapan
In
A
Film Corp tertanggal 20 November 2001, sehingga hak sebagai
Pemegang Hak Cipta dari PT Harapan Film Corp pada tahun 2001 telah
ah
lik
LayarCipta Karyamas Film;
17. B
am
ub
ahwa PT Layar Cipta Karyamas Film sejak tahun 2001 sampai dengan
tahun 2010 adalah pemilik dan sekaligus Pemegang Hak Cipta atas Film
ep
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG yang
k
si
KEROK terbukti bukanlah kepemilikan yang melanggar hukum dan
bukan Perbuatan Melawan Hukum;
ne
ng
18. B
ahwa Film BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK
do
gu
lik
ub
tidak memiliki hak atas kepemilikan Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
BIANG KEROK BERUNTUNG patut dan beralasan hukum untuk
ka
beritikad baik atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG
R
KEROK BERUNTUNG;
es
19. B
M
ng
Hal 38 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sepanjang masa serba bisa yaitu almarhum Benyamin Sueb, oleh
R
karenanya dalam hal melakukan pelaksaan produksi Film yang perannya
si
dimainkan oleh almarhum Benyamin Sueb adalah sangat beralasan
ne
ng
hukum untuk dimintakan ijinkan kepada Para Ahli Waris almarhum
Benyamin Sueb dalam memerankan karakter dengan ciri-ciri khas
almarhum Benyamin Sueb seperti nama, gestur, gerakan, sikap wajah,
do
gu dan lain-lain yang merupakan milik langsung dari bintang yang
bersangkutan;
In
A
20. B
ahwa oleh karena demi menghasilkan sebuah Film yang tidak melawan
ah
lik
melakukan dan/atau melaksanakan Perjanjian Lisensi dengan Pihak Ahli
waris almarhum Benyamin Sueb sesuai Perjanjian Lisensi No.004/2016-
am
ub
IX/MKI.41 antara Yayasan Benyamin Suaeb dengan PT Max Kratif
Internasional (ic Penggugat Rekonvensi II) tertanggal 29 september
ep
2016. Oleh karenanya, sangatlah beralasan hukum bagi Penggugat
k
si
wajah, dan lain-lain yang melekat dan menjadi ciri khas dari almarhum
Benyamin Sueb;
ne
ng
21. B
ahwa pada tahun 2017 Penggugat Rekonvensi I sebagai Pemegang
do
gu
Hak Cipta, Hak Kekayaan Intelektual dan Hak-hak lainnya atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG diketahui
kebenarannya tanpa melawan hukum sudah membuat dan
In
A
lik
lain-lain yang melekat dan menjadi ciri khas dari almarhum Benyamin
Sueb sesuai Perjanjian Lisensi No.004/2016-IX/MKI.41 tanggal 29
m
ub
sutradara yang baru, konsep cerita yang baru, ide cerita yang baru dan
ep
alur cerita yang baru untuk dapat dinikmati dan disaksikan saat ini oleh
ah
ng
22. B
on
Hal 39 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
II diketahui kebenarannya sudah memiliki dasar hukum yang jelas dan
R
tidak bertentangan hukum dalam membuat dan mengerjakan produksi
si
Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
ne
ng
BERUNTUNG, maka Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat
Rekonvensi II mengerjakan seluruh produksi dengan melibatkan orang-
orang produksi yang berkompeten dalam bidang kreativitasnya tanpa
do
gu menjiplak dan/atau menyalin kesuksesan atas Film BENYAMIN BIANG
KEROK tahun 1972 dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG tahun 1973;
In
A
23. B
ahwa Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II telah
ah
lik
utama bernama Pengki dengan gestur, gerakan, sikap wajah, dan lain-
lain yang menjadi ciri khas almarhum Benyamin Sueb. Namun fakta
am
ub
yang tidak dapat terbantahkan ialah seluruh synopsis cerita, alur
cerita, dialog cerita memilki keperbedaan jelas dan/ atau tidak
ep
memiliki persamaan dengan Film BENYAMIN BIANG KEROK tahun
k
24. B
R
si
ahwa atas seluruh karya produksi Penggugat Rekonvensi I dalam
menciptakan karya Sinemafotografi atas Film BENYAMIN BIANG
ne
ng
KEROK dengan synopsis cerita, ide cerita, alur cerita, dialog cerita, dan
komposisi cerita keseluruhan yang baru dan diketahui kebenarannya
do
gu
lik
Sinemafotgrafi yaitu:
N
m
ub
KEROK;
M
ng
25. B
on
Hal 40 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BIANG KEROK milik Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat
R
Rekonvensi II tersebut, Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat
si
Rekonvensi II harus mengalami kerugian atas ketidakbenaraan terhadap
ne
ng
informasi-informasi yang disebarluaskan oleh Tergugat Rekonvensi
yang mengklaim sebagai Pemilik hak cipta dan/ atau Pemegang Hak
Cipta Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
do
gu BERUNTUNG;
26. B
In
A
ahwa Tergugat Rekonvensi adalah penulis skenario dalam Film
BENYAMIN BIANG KEROK yang diproduksi oleh PT Harapan Film Corp
ah
lik
Bandung Permai Film. Namun, Tergugat Rekonvensi bukanlah pihak
Pemegang Hak Cipta, Hak Kekayaan Intelektual maupun hak-hak lain
am
ub
yang melekat dalam Film BENYAMIN BIANG KEROK tahun 1972 dan
Film BIANG KEROK BERUNTUNG tahun 1973;
ep
27. B
k
si
skenario di media massa seperti film, acara televisi, komik atau
permainan video, sedangkan menurut ketentuan Pasal 1 ayat (4 ) UU
ne
ng
Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta, Pemegang Hak Cipta adalah
pencipta sebagai pemilik hak cipta, pihak yang menerima hak tersebut
do
gu
secara sah dari pencipta, atau pihak lain yang menerima lebih lanjut hak
dari pihak yang menerima hak tersebut secara sah;
28. B
In
A
ahwa dalam pengertian penulis skenario dan Pemegang Hak cipta yang
telah diuraikan dalam angka 27 di atas, maka jelas membuktikan
ah
lik
ub
29. B
R
ng
on
gu
Hal 41 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
M
R
enciptakan dan menulis dasar acuan dalam bentuk naskah/
si
skenario atas dasar ide cerita sendiri dari pihak lain;
ne
ng
B
agi penulis dasar acuan itu bisa dilakukan secara bertahap mulai
dari ide cerita, synopsis (basic story), treatment dan skenario, atau
do
gu bisa langsung menjadi skenario;
B
In
A
ekerja dari tahap pengembangan ide (development) sampai
jangka waktu terakhir (praproduksi);
ah
lik
embuat skenario dengan format yang telah ditentukan oleh
Produser;
am
ub
Bahwa sesuai dengan uraian tugas dan kewajiban penulis skenario
tersebut telah cukup membuktikan, Tergugat Rekonvensi diberikan tugas
ep
kewajiban untuk menulis skenario dari pihak yang memberikan pekerjaan
k
dan tugas tersebut yaitu Produser Film, bukan pihak yang dapat disebut
ah
si
mendaftarkan namanya dalam Daftar Umum Ciptaan dan Pengumuman
Resmi tentang Pendaftaran pada Departemen Kehakiman serta orang
ne
ng
do
gu
Film para pihak yang terlibat dalam produksi tersebut tidak dapat
menyebut dirinya sebagai pemilik yang berhak atas Film yang sedang
ah
lik
ub
31. B
es
ahwa faktanya sejak pertengahan tahun 2017 sampai dengan saat ini
M
ng
Hal 42 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dan Penggugat Rekonvensi II dengan menyebut sebagai Pencipta
R
dan/atau Pemegang Hak Cipta atas Film BENYAMIN BIANG KEROK
si
dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG, yang mengakibatkan produksi
ne
ng
Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG
menjadi terganggu dan terhambat serta mengalami kerugian materill dan
do
gu kerugian immterill;
32. B
In
A
ahwa Tergugat Rekonvensi terus menerus menyampaikan berita dan
informasi melalui pemberitaan di media online, pemberitaan pada berita
ah
lik
dirinya sebagai pencipta dan/atau Pemegang Hak Cipta atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG,
am
ub
padahal faktanya Tergugat Rekonvensi adalah bagian pra produksi
dalam Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
ep
BERUNTUNG sebagai penulis skenario Film-Film tersebut;
k
33. B
ah
si
Film BENYAMIN BIANG KEROK dan penulis skenario Film BIANG
KEROK BERUNTUNG menjadi bukti awal tidak terbantahkan Tergugat
ne
ng
do
gu
moral sebagai penulis skenario yang selanjutnya tidak memiliki hak dan
kepentingan apapun termasuk hak untuk memiliki Film BENYAMIN
ah
lik
ub
ng
BERUNTUNG;
on
gu
Hal 43 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
34. B
R
ahwa akrtikel-artikel berita yang memuat pemberitaan yang merugikan
si
PARA Penggugat Rekonvensi ialah bukti awal Tergugat Rekonvensi
ne
ng
telah secara melawan hukum menimbulkan kerugian bagi produksi Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG
milik Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II serta
do
gu menimbukan kerugian bagi kredibilitas Penggugat Rekonvensi I dan
Penggugat Rekonvensi II sebagai produser Film yang memiliki kinerja
In
A
baik selama menjalankan seluruh produksi-produksi Filmya, sebagai
berikut:
ah
a. A
lik
rtikel berita Pos Kota tanggal 16 Januari 2018, Judul: Sutradara
Senior Syamsul Fuad Layangkan Somasi Terakhir;
am
ub
b. A
rtikel berita Warta Kota tanggal 22 Maret 2018, Judul: Syamsul
ep
Fuad Penulis Naskah Asli Benyamin Biang Kerok Menggugat
k
Falcon Pictures;
ah
c. A
R
si
rtikel berita Kumparan.com tanggal 22 Maret 2018, Judul: Syamsul
Fuad ungkap alasan Gugat PH Film “Benyamin Biang Kerok”;
ne
ng
d. A
rtikel berita Kumparan.com tanggal 22 Maret 2018, Judul: PH
do
gu
lik
ub
g. A
rtikel berita Tempo.com tanggal 17 Desember 2018, Judul: Penulis
ka
h. A
ah
i. A
M
ng
Hal 44 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 44
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
j. A
R
rtikel berita Nova.grid.id tanggal 22 Maret 2018, Judul: Syamsul
si
Fuad Gugat Hak Cipta Film Benyamin Biang Kerok;
ne
ng
k. A
rtikel berita Kapanlagi.com tanggal 29 November 2017, Judul:
Kisah Perjalanan Dan Curahan Hati Penulis Benyamin Biang
do
gu Kerok;
l. A
In
A
rtikel berita Hiburan.inilah.com tanggal 23 Maret 2018, Judul:
Disebut Langgar Hak Cipta, Film Benyamin DiGugat;
ah
35. B
lik
ahwa beberapa media online yang memuat artikel-artikel berita atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG milik
am
ub
Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II adalah jelas
pemberitaan yang menimbulkan kerugian bagi Para Penggugat
ep
Rekonvensi khususnya kerugian sebagai produser Film yang melakukan
k
si
Rekonvensi tersebut, bukanlah artikel berita yang didasarkan pada
kebenaran data dan kebenaran fakta sehingga pemberitaan-
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 45 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 45
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG, sehingga
R
tindakan dan/ atau perbuatannya sangatlah patut dan beralasan hukum
si
disebut sebagai Perbuatan Melawan Hukum sesuai ketentuan Pasal
ne
ng
1365 KUHPerdata. Oleh karenanya, cukup beralasan hukum bagi
Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II untuk meminta
ganti rugi kepada Tergugat Rekonvensi atas kerugian materill dan
do
gu kerugian immaterill yang timbul atas citra buruk yang timbul akibat
pemberitaan yang tidak berdasar hukum dari Tergugat Rekonvensi
In
A
terhadap produksi Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi
II atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
ah
lik
Film-Film berreputasi baik yang selama ini dihasilkan oleh Penggugat
Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II, hilangnya kepercayaan
am
ub
Klien-Klien Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II untuk
bekerjasama dalam membuat suatu produksi Film, tercemarnya nama
ep
baik Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat Rekonvensi II di dalam
k
industri Film;
ah
37. B
R
si
ahwa tuntutan kerugian material maupun immaterial adalah tuntutan
yang diajukan dalam Gugatan Rekonvensi Perbuatan Melawan Hukum
ne
ng
do
gu
tersebut”;
38. Bahwa Oleh karenanya Tergugat Rekonvensi terus menerus
ah
lik
ub
sebagai berikut:
es
A. KERUGIAN MATERIL:
M
ng
Hal 46 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 46
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Rekonvensi II atas proses produksi Film BENYAMIN BIANG
R
KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG;
si
- Kerugian atas seluruh biaya pembayaran kepada semua
ne
ng
crew Produksi Film BINYAMIN BIANG KEROK dan BIANG
KEROK BERUNTUNG sejak awal produksi sampai dengan
selesainya produksi;
do
gu Bahwa atas seluruh kerugian-kerugian materill yang telah
diuraikan oleh Para Penggugat Rekonvensi tersebut, maka total
In
A
ganti rugi atas kerugian materill adalah sebesar
Rp100.000.000,00 (Seratus juta rupiah);
ah
B. KERUGIAN IMMATERIL:
lik
- Kerugian akibat hilangnya rasa percaya dan rasa nyaman
para kolega dan Klien, sahabat bisnis, dan rekan bisnis, yang
am
ub
bekerjasama dengan Penggugat Rekonvensi I dan Penggugat
Rekonvensi II sejak awal pra produksi sampai dengan
ep
selesainya produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK;
k
si
hukum yang timbul dengan Tergugat Rekonvensi, sehingga
Para Penggugat Rekonvensi tidak dapat fokus dan optimal
ne
ng
do
gu
lik
ub
Bahwa oleh karena Jawaban yang diajukan oleh Tergugat I dan Tergugat
ep
II sesuai dengan bukti-bukti yang sah dan ketentuan hukum yang berlaku dan
ah
hukum yang berlaku, maka mohon agar Majelis Hakim Pemeriksa Perkara
M
ng
MENGADILI
gu
Hal 47 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 47
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
DALAM EKSEPSI :
R
1. Menerima dan Mengabulkan untuk seluruhnya Eksepsi Tergugat I
si
dan Tergugat II.
ne
ng
2. Menyatakan seluruh Gugatan Penggugat tidak dapat diterima
(Niet Ontvankelijke Verklaard).
DALAM POKOK PERKARA :
do
gu 1. Menolak untuk seluruhnya Gugatan Penggugat;
2. Menyatakan Tergugat I (ic PT FALCON/FALCON PICTURES)
In
A
dan Tergugat II (ic PT MAX KREATIF INTERNASIONAL/MAX
PICTURES), Tergugat III (ic PT LAYARCIPTA KARYAMAS FILM) adalah
ah
lik
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG;
3. Menyatakan Tergugat I, dan Tergugat II tidak melakukan
am
ub
pelanggaran hak cipta sesuai ketentuan Undang-Undang Nomor 28
Tahun 2014 Tentang Hak Cipta atas Film BENYAMIN BIANG KEROK
ep
tahun 1972 dan BIANG KEROK BERUNTUNG tahun 1973;
k
si
KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG serta film-film lainnya yang
telah dialihkan dan/atau dijual oleh Tergugat III (PT LAYAR CIPTA
ne
ng
do
gu
lik
ub
Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film tertanggal 21 Oktober
2010 yang dibuat antara Tergugat I (ic PT FALCON/FALCON
ka
Oktober 2010;
M
ng
Hal 48 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 48
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Harapan Film Corp sebagai pihak pemberi hak dengan PT Layar Cipta
R
Karyamas Film (ic Tergugat III) sebagai penerima hak atas Film
si
BENYAMIN BIANG KEROK;
ne
ng
7. Menyatakan sah dan berkekuatan hukum tetap serta mengikat
SURAT PELIMPAHAN HAK tertanggal 20 November 2001 antara PT
Bandung Permai Film sebagai pihak pemberi hak dengan PT Layar Cipta
do
gu Karyamas Film (ic Tergugat III) sebagai penerima hak atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK BERUNTUNG;
In
A
8. Menyatakan Sah dan berkekuatan hukum serta mengikat
Perjanjian Lisensi yang dibuat antara Tergugat II dengan Yayasan
ah
lik
yang pada pokoknya Yayasan Benyamin Sueb memberikan ijin kepada
Tergugat II untuk melakukan produksi film layar lebar dengan
am
ub
mengadaptasi karakter, gaya, perilaku, ekspresi, penampilan fisik, dan
lain-lain yang menjadi ciri khas dari BENYAMIN SUEB yang secara
ep
umum telah dikenal oleh publik;
k
si
antara Tergugat II dengan Yayasan Benyamin Sueb No. 004/2016-
IX/MKL.41 tanggal 29 september 2016;
ne
ng
do
gu
DALAM Rekonvensi:
1. Menyatakan menerima untuk seluruhnya Gugatan Rekonvensi
Para Penggugat Rekonvensi;
In
A
lik
ub
rupiah);
es
ng
Hal 49 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 49
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
5. Menghukum Tergugat Rekonvensi untuk membayar segala biaya
R
yang timbul dalam perkara ini;
si
Atau, apabila Majelis Hakim Pemeriksa Perkara berpendapat lain, mohon
ne
ng
putusan yang seadil-adilnya (ex aequo et bono);
do
gu mengajukan jawabannya tertanggal 5 Nopember 2018 yang pada pokoknya
sebagai berikut:
In
A
Bahwa Tergugat III menolak seluruh Gugatan Penggugat, kecuali
hal-hal yang diakui secara tegas oleh Tergugat III;
ah
lik
bukti yang diajukan dalam perkara ini haruslah dianggap merupakan
satu kesatuan tidak terpisahkan dengan jawaban ini;
am
ub
DALAM EKSEPSI
A. GUGATAN PENGGUGAT KURANG PIHAK
ep
1. Bahwa Tergugat III menolak dalil Penggugat dalam dalil-dalil
k
si
karena terbukti sejak awal proses produksi di siapkan sampai dengan
selesainya produksi Film oleh Tergugat I dan Tergugat II, Tergugat I
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 50 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 50
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3. Bahwa produksi atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dilakukan
R
sepenuhnya oleh PT Harapan Film Corp, sehingga jelas dan tidak
si
terbantahkan PT Harapan Film Corp ialah pihak yang dapat disebut
ne
ng
sebagai Pemegang Hak Cipta yang pertama atas produksi Film
BENYAMIN BIANG KEROK. Para crew (pihak yang ditunjuk dalam
produksi) Film BENYAMIN BIANG KEROK tahun termasuk
do
gu Penggugat sebagai penulis skenario BUKANLAH pihak yang memiliki
hak sebagai Pencipta dan/atau Pemegang Hak Cipta atas Film
In
A
BENYAMIN BIANG KEROK produksi PT Harapan Film Corp;
4. Bahwa proses produksi sejak pra produksi sampai dengan pasca
ah
lik
KEROK BERUNTUNG ialah produksi Film yang sepenuhnya milik PT
Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film, sehingga pihak-
am
ub
pihak yang terdapat dalam proses produksi tersebut tidak dapat
berdiri sendiri dan tidak memiliki dasar hukum yang kuat untuk dapat
ep
disebut memiliki hak atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film
k
si
hukum saat itu dalam produksi Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
PT Bandung Permai Film dalm produksi Film BIANG KEROK
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
tersebut inilah patut untuk menjadi bukti awal yang tidak terbantahkan
gu
Hal 51 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 51
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
bahwa Penggugat sudah menerima, mendapatkan dan menikmati
R
hak ekonomi dan hak moralnya sebagai penulis naskah Film
si
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG
ne
ng
yang sudah diberikan dan dipenuhi PT Harapan Film Corp dan PT
Bandung Permai Film sebagai pihak produksi.
8. Bahwa fakta atas adanya hubungan hukum yang terjadi antara PT
do
gu Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film sebagai pihak
produksi dengan Penggugat sebagai penulis naskah Film
In
A
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG
ialah fakta yang seharusnya tidak dikesampingkan dan fakta yang
ah
lik
Namun ternyata Penggugat justru dengan itikad tidak baik dengan
sengaja menutupi fakta atas hak ekonomi dan hak moral yang
am
ub
sepenuhnya sudah didapat Penggugat dari PT Harapan Film Corp
dan PT Bandung Permai Film demi untuk memperoleh keuntungan
ep
semata;
k
si
pihak produksi yang bertanggung jawab atas Film BENYAMIN BIANG
KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG, maka sangatlah
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 52 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 52
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
beralasan hukum bagi Majelis Hakim Pemeriksa Perkara untuk
R
menolak seluruhnya dan/atau menyatakan Gugatan Penggugat tidak
si
dapat diterima untuk seluruhnya karena terbukti tidak menarik PT
ne
ng
Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film sebagai pihak
dalam perkara a quo;
11. Bahwa Gugatan Penggugat yang tidak memiliki cukup bukti
do
gu untuk menempatkan para pihak (ic Tergugat I, Tergugat II, dan
Tergugat III) dalam perkara a quo, oleh Majelis Hakim Pemeriksa
In
A
Perkara patut dan demi hukum untuk ditolak seluruhnya dan/atau
Majelis Hakim Pemeriksa Perkara menyatakan Gugatan Penggugat
ah
tidak dapat diterima untuk seluruhnya. Hal ini sesuai dan sejalan
lik
dengan Yurisprudensi Mahkamah Agung, sebagai berikut:
Yurisprudensi Mahkamah Agung No. 1125 K/Pdt/1984
am
ub
yang pada pokoknya menyatakan:
“Judec Facti salah menerapakan tata tertib beracara.
ep
Semestinya pihak ketiga yang bernama oji sebagai sumber
k
si
Alasannya, dalam kasus ini Oji mempunyai urgensi untuk
membuktikan hak kepemilikannya maupun asal usul tanah
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 53 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 53
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
gugatan Penggugat dan/atau setidak-tidaknya menyatakan Gugatan
R
Penggugat tidak dapat diterima untuk seluruhnya;
si
B. PENGGUGAT TIDAK MEMILIKI LEGAL STANDING UNTUK
ne
ng
MENGGUGAT TERGUGAT III DALAM PERKARA A QUO;
13. Bahwa dalam seluruh dalil-dalil Gugatan Penggugat pada
angka 1 s/d angka 28 halaman 1 s/d halaman 8, Penggugat
do
gu berulangkali mendalilkan Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film
BIANG KEROK BERUNTUNG adalah hasil karya Penggugat sebagai
In
A
penulis skenario atas kedua film tersebut, namun dalam dalil-dalilnya
Penggugat tidak mendalilkan dan/atau membuktikan serta
ah
lik
antara Penggugat dengan Tergugat III. Penggugat tidak satupun
menunjukan bukti ada kepentingan hukum yang dimiliki antara
am
ub
Penggugat sebagai penulis skenario dengan Tergugat III;
14. Bahwa karena tidak ada satupun dalil yang menunjukan
ep
dan/atau membuktikan hubungan hukum yang timbul antara
k
si
Penggugat. Faktanya Penggugat berulangkali hanya meributkan
dan/atau mendalilkan adanya Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
ne
ng
do
gu
lik
ub
Gugatan Penggugat;
ah
ng
Hal 54 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 54
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
hukum yang timbul antara Penggugat dan Tergugat III. Oleh karena,
R
belum adanya satupun keinginan Penggugat yang didapat dari PT
si
FALCON (ic Tergugat I) dan PT Max Kreatif Internasional (ic
ne
ng
Tergugat II) dalam perkara No. 09/Pdt.Sus-HKI/Cipta/2018
/PN.Niaga.Jkt. Pst., tanggal 29 Agustus 2018, maka Penggugat
dengan itikad tidak baik mengajukan perkara a quo dan menarik
do
gu Tergugat III dalam perkara semata-mata agar keinginan Penggugat
dapat terpenuhi dan/atau terkabulkan, dan Penggugat memperoleh
In
A
keuntungan yang dapat di nikmati;
17. Bahwa dalil Tergugat III ini adalah sejalan dan sesuai
ah
lik
tanggal 28 Mei 1977 yang menyatakan sebagai berikut :
“Bila salah satu pihak dalam satu perkara tidak memiliki hubungan
am
ub
hukum dengan objek perkara, maka Gugatan harus dinyatakan tidak
dapat terima”;
ep
18. Bahwa seluruh bukti-bukti dan fakta-fakta yang telah
k
Tergugat III uraikan diatas cukup menjadi bukti awal yang tidak dapat
ah
si
kepentingan hukum dan hubungan hukum untuk menarik dan/atau
menempatkan Tergugat III sebagai pihak dalam perkara a quo,
ne
ng
namun menjadi bukti yang cukup kuat atas itikad tidak baik
Penggugat dalam mengajukan perkara a quo. Oleh karenanya, patut
do
gu
lik
ub
tersebut tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang sah dan
R
berdasarkan hukum;
es
ng
Hal 55 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 55
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Suaeb, yang laris tahun 1970 sampai dengan tahun 1980, dan
R
sampai saat ini pun film-film tersebut masih diputar ulang
si
dibeberapa stasiun televisi swasta, adapun film-film tersebut
ne
ng
adalah sebagai berikut :
d. Benyamin Biang Kerok ( dirilis tahun 1972) sebagai penulis
cerita;
do
gu e. Biang Kerok Beruntung (dirilis tahun 1973) sebagai penulis
cerita;
In
A
f. ........dst “
“Bahwa pada saat menjadi asisten Nawi Ismail, Penggugat
ah
lik
akhirnya, beliau membuat naskah BIANG KEROK pada tahun
1972 dan langsung membayangkan sosok Benyamin S
am
ub
sebagai pemeran utama film yang ditulisnya itu. Saat itu Nawi
Ismail baru pulang dari jepang. Penggugat mengajukan
ep
naskah BIANG KEROK yang ditulisnya dan membuat sang
k
si
BENYAMIN BIANG KEROK menjadi terkenal, masuk dalam
deretan film box office dan mendapat sukses secara materi.
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 56 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 56
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Bahwa berdasarkan dalil-dalil Gugatan Penggugat pada
R
angka 2 dan angka 3 halaman 2 tersebut, sesungguhnya dapat di
si
tarik kesimpulan ada 2 (dua) hal utama yang menjadi alasan yang
ne
ng
sebenarnya mengapa Penggugat mengajukan Gugatan, yaitu:
- Penggugat merasa seolah-olah suksesnya Film BENYAMIN
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG ialah
do
gu karena Penggugat menulis Skenario kedua Film tersebut,
Penggugat menggambarkan secara tidak berdasar hukum
In
A
karena Penggugat lah kedua Film tersebut masuk dalam
jajarang Box Office dan mampu menyaingi Film karya Syuman
ah
lik
kerja keras Nawi Ismail sebagai Sutradara Film BENYAMIN
BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG yang
am
ub
saat itu mau mengajukan skenario yang ditulis Penggugat
kepada PT Harapan Film Corp dan PT Bandung Permai Film
ep
sebagai pihak produksi, Penggugat tidak mengakui sebagai
k
si
kerja keras para crew (Pekerja dalam produksi) yang ditunjuk
oleh pihak produksi karena telah terlibat dalam Film tersebut,
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 57 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 57
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
R
BERUNTUNG yang diproduksi Tergugat I dan Tergugat II seperti
si
yang didalilkan dalam seluruh dalil Gugatan Penggugat;
ne
ng
6. Bahwa kesuksesan Film BENYAMIN BIANG KEROK dan
Kesuksesan Film BIANG KEROK BERUNTUNG ialah kesuksesan
yang dimiliki oleh pihak produksi PT Harapan Film Corp dan PT
do
gu Bandung Permai Film, BUKAN dimiliki oleh Penggugat sebagai
pihak yang dipekerjakan dan/atau mendapat tugas membuat
In
A
penulisan skenario oleh PT Harapan Film Corp dan PT Bandung
Permai Film. Oleh karenanya, mohon kepada Majelis Hakim
ah
lik
tepat atas itikad tidak baik milik Penggugat yang hanya ingin
mendapatkan keuntungan dari Film produksi Tergugat I dan
am
ub
Tergugat II yaitu Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG
KEROK BERUNTUNG;
ep
7. Bahwa Tergugat III menolak dalil-dalil Penggugat pada
k
si
yang sah dan berdasarkan hukum;
8. Bahwa perlu Penggugat memahami dan mengetahui
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 58 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 58
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BERUNTUG tahun 1973 oleh PT Falcon (ic Tergugat I), padahal
R
Penggugat sesungguhnya tidak memiliki kepentingan hukum
si
apapun untuk mempertanyakan dan untuk mempermasalahkan
ne
ng
kepemilikan atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG
KEROK BERUNTUNG;
10. Bahwa apabila Penggugat merasa berkepentingan hukum
do
gu dan memiliki dasar hukum untuk mempertanyakan adanya
penguasaan atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film
In
A
BIANG KEROK BERUNTUNG saat ini menjadi milik Tergugat I,
maka seharusnya Penggugat mempertanyakan dan
ah
lik
Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
BERUNTUNG, BUKAN mempertanyakan serta meributkan hal
am
ub
tersebut kepada Tergugat I, Tergugat II, dan Tergugat III;
11. Bahwa Tergugat III sebagai pihak yang mendapat dan/atau
ep
memiliki ijin serta hak sesuai ketentuan hukum sebagai pemegang
k
si
menjelaskan proses kepemilikan Film BENYAMIN BIANG KEROK
dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG kepada Penggugat, agar
ne
ng
do
gu
sebagai berikut:
- Bahwa PT Harapan Film Crop sebagai pihak
produksi awal atas Film BENYAMIN BIANG KEROK, pada
In
A
lik
ub
ng
Hal 59 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 59
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dan ditandatangi oleh PT Bandung Permai Film sebagai
R
pemberi hak dan PT LayarCipta Karyamas Film (ic
si
Tergugat III) sebagai penerima hak;
ne
ng
- Bahwa sejak tahun 2001 sampai dengan tahun 2010
Tergugat III secara hukum adalah Pemilik dan/atau
Pemegang Hak Cipta atas Film BENYAMIN BIANG KEROK
do
gu dan Film BIANG KEROK BERUNTUNG.
- Bahwa pada tanggal 21 Oktober 2010 antara PT
In
A
LayarCipta Karyamas Film (ic Tergugat III) dengan PT
Falcon (ic Tergugat I) telah membuat dan menandatangani
ah
lik
Hak Atas Film sesuai Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan
Hak Atas Film No. 006/LKF-FLC/X/2010 terhadap judul
am
ub
Film yang dimiliki oleh Tergugat III kepada Tergugat I,
yang termasuk didalamnya judul film yang menjadi milik PT
ep
LayarCipta Karyamas Film (ic Tergugat III) ialah Film
k
si
tanggal 21 Oktober 2010. Oleh karenanya, PT Falcon (ic
Tergugat I) adalah pihak yang tidak melawan hukum
ne
ng
do
gu
BERUNTUNG;
12. Bahwa Tergugat III telah menunjukan dan/atau
membuktikan secara jelas hubungan hukum yang timbul ialah
In
A
lik
ub
ng
cipta, ialah dalil yang sangatlah patut dan demi hukum untuk
on
gu
Hal 60 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 60
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ditolak seluruhnya karena tidak memiliki dasar hukum dan/atau
R
alasan hukum serta bukti yang kuat untuk dapat dipertahankan;
si
14. Bahwa Tergugat III justru menilai Gugatan Penggugat ini
ne
ng
adalah Gugatan yang hanya ingin mendapatkan keuntungan tanpa
memiliki dasar hukum dan fakta hukum yang patut untuk di
pertahankan, bahkan seluruh dalil-dalil Gugatan Penggugat
do
gu menggambarkan secara jelas betapa besar keinginan Penggugat
memperoleh keuntungan dari Tergugat I dan Tergugat II, karena
In
A
seluruh dalilnya hanya menggambarkan kekecewaan tidak
berdasar dari Penggugat yang belum mendapatkan keuntungan
ah
lik
sedang sukses saat ini di industri Film Indonesia;
15. Bahwa Tergugat III menolak dalil-dalil Penggugat pada
am
ub
angka 11, 12, 13,14,15,16,17,18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27,
28, 29 pada halaman 5 s/d halaman 8, karena dalil-dalil tersebut
ep
tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang sah dan berdasarkan
k
hukum;
ah
si
satupun menunjukan adanya pelanggaran hak cipta dan/atau
kerugian yang ditimbulkan Tergugat III kepada Penggugat, maka
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 61 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 61
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pasal 66 Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak
R
Cipta yang dengan jelas telah mengatur ketentuan adanya
si
pencatatan Ciptaan yang dilakukan oleh Pencipta dan/atau
ne
ng
Pemegang Hak Cipta;
20. Bahwa apabila Penggugat mendalilkan adanya
pelanggaran hak cipta atas karya Sinemafotografi khususnya
do
gu untuk Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
BERUNTUNG, maka Penggugat seharusnya membuktikan
In
A
pelanggaran hak cipta yang dilakukan oleh Tergugat I, Tergugat
II, dan Tergugat III dalam hal melalukan pembajakan atas Film
ah
lik
BERUNTUNG sebagai Pelanggaran Hak Cipta yang ditentukan
dalam Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta,
am
ub
BUKAN pelanggaran hak cipta karena adanya proses pengalihan
hak Film atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG
ep
KEROK BERUNTUNG. Hal ini sesuai dengan ketentuan Pasal 113
k
si
pelanggaran hak cipta dalam Sinemafotografi dengan sanksi
pidana yang telah ditentukan;
ne
ng
do
gu
lik
ub
Bahwa oleh karena Jawaban yang diajukan oleh Tergugat III sesuai
es
dengan bukti-bukti yang sah dan ketentuan hukum yang berlaku, maka mohon
M
ng
berikut:
gu
Hal 62 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 62
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
MENGADILI
R
DALAM EKSEPSI:
si
1. Menerima dan Mengabulkan untuk seluruhnya Eksepsi Tergugat
ne
ng
III;
2. Menyatakan seluruh Gugatan Penggugat tidak dapat diterima
(niet ontvankelijke verklaard);
do
gu DALAM POKOK PERKARA :
1. Menolak untuk seluruhnya Gugatan Penggugat;
In
A
2. Menyatakan Tergugat I (ic PT FALCON/FALCON PICTURES)
dan Tergugat II (ic PT MAX KREATIF INTERNASIONAL/MAX
ah
lik
pihak yang beritikad baik dalam melakukan dan melaksanakan produksi
atas Film BENYAMIN BIANG KEROK dan Film BIANG KEROK
am
ub
BERUNTUNG;
3. Menyatakan Tergugat I, Tergugat II, dan Tergugat III tidak
ep
melakukan pelanggaran hak cipta sesuai ketentuan Undang-Undang
k
Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta atas Film BENYAMIN BIANG
ah
si
4. Menyatakan Tergugat III tidak memiliki kepentingan hukum dan
hubungan hukum dengan Penggugat atas Film BENYAMIN BIANG
ne
ng
do
gu
sesuai Akta Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film tertanggal
21 Oktober 2010 yang dibuat antara Tergugat I (ic PT
ah
lik
ub
sesuai dengan Surat Pelimpahan Hak yang dibuat antara Tergugat I (ic
PT FALCON/FALCON PICTURES) dengan Tergugat III (PT LAYARCIPTA
ka
Karyamas Film (ic Tergugat III) sebagai penerima hak atas Film
M
ng
Hal 63 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 63
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
7. Menyatakan sah dan berkekuatan hukum tetap serta mengikat
R
SURAT PELIMPAHAN HAK tertanggal 20 November 2001 antara PT
si
Bandung Permai Film sebagai pihak pemberi hak dengan PT LayarCipta
ne
ng
Karyamas Film (ic Tergugat III) sebagai penerima hak atas Film
BENYAMIN BIANG KEROK BERUNTUNG;
8. Menyatakan Sah dan berkekuatan hukum serta mengikat
do
gu Perjanjian Lisensi yang dibuat antara Tergugat II dengan Yayasan
Benyamin Sueb No. 004/2016-IX/MKL.41 tanggal 29 september 2016
In
A
yang pada pokoknya Yayasan Benyamin Sueb memberikan ijin kepada
Tergugat II untuk melakukan produksi film layar lebar dengan
ah
lik
lain-lain yang menjadi ciri khas dari BENYAMIN SUEB yang secara
umum telah dikenal oleh publik;
am
ub
9. Menyatakan Tergugat II adalah pihak penerima Lisensi yang sah
dari Yayasan Benyamin Suaeb sesuai Perjanjian Lisensi yang dibuat
ep
antara Tergugat II dengan Yayasan Benyamin Sueb No. 004/2016-
k
si
timbul dalam perkara ini;
Atau, apabila Majelis Hakim Pemeriksa Perkara berpendapat lain, mohon
ne
ng
do
gu
lik
alasan hukum yang sah dan berdasarkan hukum yang dapat menjadi
dasar menjadikan Turut Tergugat sebagai pihak Turut Tergugat pada
m
ub
perkara ini;
2. Bahwa Penggugat dengan tidak didasari oleh suatu alasan hukum
ka
dalam dalil gugatannya pada angka 27, angka 28 dan angka 29,
M
ng
tanpa menyebutkan dasar atau suatu alasan hukum yang sah dan
on
Hal 64 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 64
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
melakukan perbuatan melawan hukum pelanggaran Hak Cipta dalam
R
perkara tersebut;
si
3. Bahwa Penggugat dalam seluruh dalil-dalil Gugatannya dari
ne
ng
angka 1 sampai dengan angka 29 yaitu halaman 1 sampai dengan
halaman 8, tidak satupun dalil Penggugat yang menunjukan dan/atau
membuktikan adanya perbuatan melawan hukum yang dilakukan
do
gu Turut Tergugat selaku Notaris dalam hak cipta seperti dalil Penggugat,
oleh karenanya, dalil posita Penggugat jelas tidak memiliki kejelasan
In
A
hukum untuk mendalilkan adanya pelanggaran hukum yang dilakukan
oleh Turut Tergugat dalam perkara a quo;
ah
lik
Hukum yang dilakukan oleh Turut Tergugat dalam perkara a quo,
maka seharusnya Penggugat membuktikan dalil-dalil positanya
am
ub
tersebut, namun yang terbukti justru Penggugat hanya mendalilkan
adanya pelanggaran hak cipta yang dilakukan Tergugat I, Tergugat
ep
II, dan Tergugat III terhadap karir Penggugat sebagai penilis naskah
k
si
Fakta tersebut mohon oleh Majelis Hakim Pemeriksa Perkara agar
dapat menjadi pertimbangan atas kaburnya dan/atau tidak jelasnya
ne
ng
do
gu
lik
kepada Penggugat. hal ini jelas adalah sikap dan perbuatan melawan
hukum yang justru dilakukan Penggugat kepada Turut Tergugat,
m
ub
tersebut ditolak untuk seluruhnya. Hal ini sesuai dan tunduk pada
M
ng
berikut:
gu
Hal 65 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 65
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Yurisprudensi Mahkamah Agung No. 616 K/Sip/1973:
R
“Mengenai gugatan terhadap hasil sawah terperkara, walaupun
si
tentang hal ini tidak ada bantahan dan Tergugat, yang seharusnya
ne
ng
dengan demikian gugatan dapat dikabulkan, tetapi karena
Penggugat tidak memberikan dasar dan alasan dari gugatannya
itu, ialah ia tidak menjelaskan berapa hasil sawah-sawah tersebut
do
gu sehingga ia menuntut hasil 10 gunca setahun, gugatan haruslah
ditolak”;
In
A
Yurisprudensi Mahkamah Agung No. 492 K/Sip/1970:
“Gugatan yang tidak sempurna, karena tidak menyebutkan
ah
lik
diterima, seperti halnya dalam perkara ini dituntutkan”;
7. Bahwa oleh karena Penggugat tidak dapat membuktikan adanya
am
ub
Gugatan yang jelas untuk menggugat Turut Tergugat dalam perkara
a quo, maka sangatlah beralasan hukum bagi Majelis Hakim
ep
Pemeriksa Perkara untuk menolak gugatan Penggugat untuk
k
seluruhnya;
ah
si
MENGGUGAT TURUT TERGUGAT
8. Bahwa Penggugat telah keliru dalam menetapkan Turut Tergugat
ne
ng
do
gu
lik
006/2010”) adalah:
i. Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No.
m
ub
ng
Hal 66 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 66
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Sebagai akta dibawah tangan maka alat bukti tersebut hanya
R
mengikat pihak-pihak yang bersangkutan di dalamnya
si
sebagaimana dijelaskan dalam Pasal 101 huruf b Undang-Undang
ne
ng
Nomor 5 Tahun 1986 Tentang Peradilan Tata Usaha Negara juncto
Undang-Undang Nomor 51 Tahun 2009 Tentang Perubahan
Kedua atas Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1986 Tentang
do
gu Peradilan Tata Usaha Negara:
”akta dibawah tangan, yaitu surat yang dibuat dan ditandatangani
In
A
oleh pihak-pihak yang bersangkutan dengan maksud untuk
dipergunakan sebagai alat bukti tentang peristiwa atau peristiwa
ah
lik
ii. Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No.
006/2010 bukan merupakan akta autentik yang dibuat oleh Turut
am
ub
Tergugat dalam kedudukan sebagai Notaris di Kota Jakarta Barat.
Akta Autentik adalah sebagaimana dimaksud dalam:
ep
Pasal 1868 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata
k
(“KUHPerdata”):
ah
si
bentuk yang ditentukan oleh Undang-Undang oleh atau di
hadapan pejabat umum yang berwenang untuk itu di tempat
ne
ng
do
gu
lik
ini”;
9. Bahwa permohonan gugatan Penggugat terhadap Turut Tergugat
m
ub
”Menyatakan batal Akta yang dibuat oleh Turut Tergugat yaitu akta
ep
dibuat tidak didasari oleh suatu alasan hukum yang sah dan
R
ng
para pihak dalam Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas
on
Hal 67 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 67
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kepada Turut Tergugat dalam kedudukan sebagai Notaris di Kota
R
Jakarta Barat agar asli Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak
si
Atas Film 21 Oktober 2010 disimpan dalam protokol Turut
ne
ng
Tergugat dalam kedudukan sebagai Notaris di Kota Jakarta Barat
[yang dimaksud dengan “disimpan dalam protokol notaris” adalah
penyimpanan dalam berkas surat asli akta (minuta), atas dasar
do
gu permintaan tersebut kemudian Turut Tergugat membuat Akta
Penyimpanan tanggal 21 September 2015 Nomor 16;
In
A
ii. Penggugat dalam dalil-dalil posita gugatannya sama sekali
tidak dapat menunjukan bukti yang sah menurut hukum bahwa
ah
lik
September 2015 Nomor 16 telah melakukan Perbuatan Melawan
Hukum;
am
ub
iii. Penilaian terhadap Akta Penyimpanan tanggal 21
September 2015 Nomor 16 harus dilakukan dengan asas praduga
ep
sah (vermoden van rechtmatigehed) atau presumption iustae
k
si
Undang No 2 Tahun 2014 Tentang Perubahan Atas Undang-
Undang Nomor 30 Tahun 2004 Tentang Jabatan Notaris,
ne
ng
do
gu
lik
ub
cepat”;
M
ng
10. Bahwa meskipun asli Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak
on
Hal 68 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 68
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
September 2015 Nomor 16 yang dibuat oleh Turut Tergugat dalam
R
kedudukan sebagai Notaris di Kota Jakarta Barat, TIDAK MERUBAH
si
STATUS Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No.
ne
ng
006/2010 menjadi akta autentik, statusnya TETAP sebagai akta di
bawah tangan, sedangkan Akta Penyiimpanan tanggal 21 September
2015 Nomor 16 yang dibuat oleh Turut Tergugat dalam kedudukan
do
gu sebagai Notaris di Kota Jakarta Barat, adalah akta autentik;
11. Bahwa kewenangan Turut Tergugat untuk pembuatan Akta
In
A
Penyiimpanan tanggal 21 September 2015 Nomor 16 berdasarkan
kewenangan yang diberikan oleh Undang-Undang Nomor 30 Tahun
ah
lik
Undang No 2 Tahun 2014 Tentang Perubahan Atas Undang-Undang
Nomor 30 Tahun 2004 Tentang Jabatan Notaris:
am
ub
ep
Pasal 1 angka 1:
k
si
dimaksud dalam undang-undang ini atau berdasarkan undang-
undang lainnya;
ne
ng
do
gu
lik
ub
oleh undang-undang;
12. Bahwa permohonan gugatan Penggugat terhadap Turut Tergugat
ka
10, angka 11, angka 12, angka 13 dan angka 14 dibuat tidak didasari
R
oleh suatu alasan hukum yang sah dan berdasarkan hukum karena
es
ng
Hal 69 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 69
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
13. Bahwa telah dengan jelas terbukti dalam seluruh dalil-dalil posita
R
Penggugat, Turut Tergugat tidak memiliki kepentingan hukum atas
si
Perjanjian Jual Beli Dan Pengalihan Hak Atas Film No. 006/2010,
ne
ng
sehingga jelas demi hukum seharusnya Penggugat tidak menarik
dan/atau menempatkan Turut Tergugat dalam perkara a quo, karena
tidak adanya kepentingan hukum Penggugat yang dilanggar oleh
do
gu Turut Tergugat dalam perkara a quo;
14. Bahwa oleh karenanya, mohon kepada Majelis Hakim Pemeriksa
In
A
Perkara agar dapat mempertimbangkan fakta-fakta hukum tersebut
dengan tepat dan benar serta sesuai dengan ketentuan hukum yang
ah
lik
639 K/SIP/1975, tanggal 28 Mei 1977 yang menyatakan:
“Bila salah satu pihak dalam satu perkara tidak memiliki hubungan
am
ub
hukum dengan objek perkara, maka Gugatan harus dinyatakan tidak
dapat diterima”;
ep
15. Bahwa oleh karena Turut Tergugat telah membuktikan tidak
k
si
bagi Majelis Hakim Pemeriksa Perkara untuk menolak Gugatan
Penggugat untuk seluruhnya;
ne
ng
do
gu
lik
beralasan hukum atas dalil tersebut patut dan demi hukum untuk ditolak
semuanya;
m
ub
Penggugat dengan Turut Tergugat, dan tidak ada satupun dalil Penggugat
ep
Perkara untuk secara teliti dan tepat memberikan pertimbangan hukum atas
es
ng
Penggugat;
gu
Hal 70 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 70
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Bahwa oleh karena jawaban yang diajukan oleh Turut Tergugat sesuai dengan
R
bukti-bukti dan ketentuan hukum yang berlaku, maka mohon agar Majelis Hakim
si
Pemeriksa Perkara dapat memberikan putusan sebagai berikut:
ne
ng
MENGADILI
DALAM EKSEPSI:
1. Menerima dan mengabulkan untuk seluruhnya Eksepsi Turut Tergugat;
do
gu 2. Menyatakan seluruh gugatan Penggugat tidak dapat diterima (niet
ontvankelijke verklaard);
In
A
DALAM POKOK PERKARA:
1. Menolak untuk seluruh gugatan Penggugat;
ah
lik
kepentingan hukum apapun dengan perkara a quo, dan karenanya
menyatakan Turut Tergugat tidak dapat dijadikan sebagai pihak Turut
am
ub
Tergugat dalam perkara a quo;
3. Menyatakan sah dan berkekuatan hukum Akta Penyimpanan tanggal 21
ep
September 2015 Nomor 16 yang dibuat oleh Turut Tergugat dalam
k
si
dalam perkara ini;
Atau, apabila Majelis Hakim Pemeriksa Perkara berpendapat lain, mohon
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
diberitanda P-6;
on
gu
Hal 71 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 71
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
7. Fotocopy SURAT PELIMPAHAN HAK FILM JUDULBENYAMIN
R
BIANG KEROK, Tertanggal 21 Oktober 2010, diberitanda P-7;
si
8. Fotocopy SURAT PELIMPAHAN HAK Tertanggal 21 Oktober 2010,
ne
ng
diberitanda P-8;
Menimbang, bahwa surat-surat bukti yang telah diberi materai cukup
dan diberi tanda P-1 sampai dengan P-8 tersebut kemudian diperiksa dan
do
gu dicocokkan dengan asli;
Menimbang, bahwa untuk membuktikan dalil bantahannya, Tergugat I,
In
A
Tergugat II dan Tergugat III mengajukan bukti surat yang antara lain adalah
sebagai berikut :
ah
lik
Bapak Syamsul Fuad, tanggal: 23 November 2017, Nomor:
413/F.04/XI/2017, Perihal: Film Benyamin, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-
am
ub
I&PR-II -1;
2. Fotocopy Surat dari H.Syamsul Fuad Kepada : PT Falcon Pictures
ep
& PT. Max Pictures, Tanggal: 11 Desember 2017, Perihal: Teguran,
k
Kerok” dan “Biang Kerok Beruntung” Produksi PT.Falcon dan PT. Max
R
si
Pict, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -2;
3. Fotocopy Surat dari H.Syamsul Fuad Kepada : PT.Falcon Pictures
ne
ng
do
gu
I&PR-II -3;
4. Fotocopy Surat dari Hasraldi, Bakhtiar & Partners, Kepada : PT
Falcon Pictures, Tanggal: 15 Januari 2018, Nomor: 001/HBP-SF/I/2018,
In
A
lik
ub
T-I,II,III/PR-I&PR-II -5;
6. Fotocopy Surat Pelimpahan Hak yang dibuat antara PT.Bandung
ka
Atas Film) yang dibuat oleh Edward, S.H, Nomor 16, tanggal 21
M
ng
Hal 72 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 72
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
8. Fotocopy Surat Pelimpahan Hak yang dibuat antara PT.Layar
R
Cipta Karyamas dengan PT Falcon Interactive, tanggal 21 Oktober 2010,
si
diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -8;
ne
ng
9. Fotocopy Perjanjian Lisensi No. 004/2016-IX/MK.41, tanggal 29
September 2016, yang dibuat diantara Yayasan Benyamin Suaeb selaku
Pihak Pertama, dengan PT.Max Kreatif Internasional selaku Pihak Kedua,
do
gu diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -9;
10. Fotocopy Sinopsis Film BENYAMIN BIANG KEROK tahun 1972,
In
A
diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -10;
11. Fotocopy Sinopsis Film BENYAMIN BIANG KEROK tahun 2018,
ah
lik
I&PR-II -11;
12. Fotocopy Surat Pencatatan Ciptaan dalam rangka perlindungan
am
ub
ciptaan dibidang ilmu pengetahuan, seni dan sastra berdasarkan
Undang-Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta oleh
ep
Kementrian Hukum dan Ham Cq Direktorat Jenderal Kekayaan
k
si
Sinematografi, Judul Ciptaan: Benyamin Biang Kerok, diberitanda Bukti
T-I,II,III/PR-I&PR-II -12.A;
ne
ng
do
gu
lik
T-I,II,III/PR-I&PR-II -12.B;
14. Fotocopy Penulisan nama Syamsul Fuad (ic Penggugat ) sebagai
m
ub
tanggal : 1 April 2015, Judul Berita: Lima Film Baru Siap Susul
es
ng
on
gu
Hal 73 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 73
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
16. Fotocopy Artikel Berita dari Error! Hyperlink reference not valid.,
R
tanggal: 11 Februari 2017, Judul Berita: Ini Alasan Film Falcon Pictures
si
Laris di Bioskop, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -14.B;
ne
ng
17. Fotocopy Artikel Berita dari Tabloid
https://www.tabloidbintang.com/ film-tvmusik/kabar/read/47907/film-
warkop-dki-reborn-catat-2-rekor-muri, tanggal: 18 September 2016, Judul
do
gu Berita: Film “Warkop DKI Reborn” catat 2 Rekor MURI, diberitanda Bukti
T-I,II,III/PR-I&PR-II -14.C;
In
A
18. Fotocopy Artikel Berita dari Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal 22 Maret 2018, Judul berita: Berkah Dilan 1990 untuk Max
ah
lik
19. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal: 18 September 2018, Judul : Warkop DKI Reborn : Jangkrik Boss
am
ub
Part 1 “Cetak Dua Rekor MURI sekaligus”, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-
I&PR-II -16.A;
ep
20. Fotocopy Artikel Berita Error! Hyperlink reference not valid.,
k
si
21. Fotocopy Artikel Berita Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal: 30 Maret 2016, Judul: Produser Bangga Comic 8:Casino Kings I
ne
ng
do
gu
lik
I&PR-II -16.E;
24. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
m
ub
tanggal: 28 Juni 2017, Judul: Aura Kasih Kaget Respons Penonton surat
kecil untuk Tuhan, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -16.F;
ka
tanggal: 6 April 2018, Judul: Teman Tapi Nikah Tembus Angka 1,1 Juta
ah
-16.G;
es
ng
Hal 74 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 74
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
27. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
R
tanggal: 13 Maret 2018, Judul: Tembus 6,2 Juta Penonton, DILAN 1990
si
Film terlaris 2018, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -17.B;
ne
ng
28. Fotocopy Data Penonton Film sejak tahun 2015 sampai dengan
tahun 2018 yang terdapat pada website Film http://FilmIndonesia.or.id./
movie.viewer, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -18;
do
gu 29. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal 16 Januari 2018, Judul Berita: Sutradara Senior Syamsul Fuad
In
A
Layangkan Somasi Terakhir, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -19.A;
30. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
ah
tanggal 22 Maret 2018, Judul Berita: Syamsul Fuad Penulis Naskah Asli
lik
Benyamin Biang Kerok Menggugat Falcon Pictures, diberitanda Bukti T-
I,II,III/PR-I&PR-II -19.B;
am
ub
31. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal 22 Maret 2018, Judul Berita: Syamsul Fuad Ungkap alasan
ep
Gugat PH Film “Benyamin Biang Kerok”, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-
k
I&PR-II -19.C;
ah
si
tanggal 22 Maret 2018, Judul Berita: PH “Benyamin Biang Kerok” dituntut
ganti rugi 11 Milliar, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -19.D;
ne
ng
do
gu
lik
ub
tanggal 22 Maret 2018, Judul Berita : Hanung Tidak Tau Benyamin Biang
ep
-19.H;
R
ng
-19.I;
gu
Hal 75 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 75
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
38. Fotocopy Artikel berita http://nova.grid.id/ Selebriti/Profil/Syamsul-
R
Fuad-Gugat-Hak-Cipta-Film-Benyamin-Biang-Kerok, tanggal 22 Maret
si
2018, Judul Berita : Syamsul Fuad Gugat Hak Cipta Film Benyamin
ne
ng
Biang Kerok, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -19.J;
39. Fotocopy Artikel Berita Error! Hyperlink reference not valid.,
tanggal 29 November 2017, Judul Berita : Kisah Perjalanan Dan Curahan
do
gu Hati Penulis Benyamin Biang Kerok, diberitanda Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II
-19.K;
In
A
40. Fotocopy Artikel berita Error! Hyperlink reference not valid..
com, tanggal 23 Maret 2018, Judul Berita : Disebut Langgar Hak Cipta,
ah
lik
41. Fotocopy Putusan Perkara No.09/Pdt.Sus-
HKI/Cipta/2018/PN.Niaga.Jkt.Pst, tanggal 29 Agustus 2018, diberitanda
am
ub
Bukti T-I,II,III/PR-I&PR-II -20;
Menimbang, bahwa Turut Tergugat dalam persidangan tidak
ep
mengajukan bukti surat dalam perkara ini walaupun telah diberikan kesempatan
k
untuk itu;
ah
si
mengajukan saksi-saksi maupun ahli dalam perkara ini walaupun telah diberikan
kesempatan untuk itu;
ne
ng
do
gu
lik
- Bahwa Hak Cipta adalah hak yang diberikan Negara kepada orang atau
badan yang telah menciptakan suatu karya atau suatu bentuk yang dapat
m
ub
dinikmati oleh orang banyak, sehingga didalamnya ada hak eksklusif atas
suatu karya cipta tersebut;
ka
- Bahwa didalam hak eksklusif ada hak ekonomi dan hak milik atas ciptaan
ah
tersebut;
R
ng
Hal 76 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 76
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa pencipta bisa juga menjadi pemegang hak cipta;
R
- Bahwa pemegang hak cipta adalah orang yang diberikan hak oleh suatu
si
ciptaan;
ne
ng
- Bahwa pencipta belum tentu pemegang hak cipta, tapi pencipta bisa juga
sebagai pemegang hak cipta;
- Bahwa pemegang hak cipta bukanlah orang yang mencipta;
do
gu - Bahwa untuk buku yang ahli tulis maka ahli dikatakan sebagai pencipta,
dan bila buku yang di cipta oleh ahli tersebut dipegang sendiri oleh ahli,
In
A
maka dapat dikatakan bahwa ahli sebagai pencipta yang juga sebagai
pemegang hak cipta, namun bila buku ciptaan ahli tersebut diberikan
ah
lik
kepada orang lain katakanlah semisal orang tersebut adalah “A”, maka
ahli hanya dapat dikatakan sebagai pencipta sedangkan pemegang hak
ciptanya diberikan kepada orang lain tersebut yaitu “A”;
am
ub
- Bahwa pemberian hak cipta tersebut seharusnya ada perjanjian antara
orang yang mencipta dengan orang yang diberikan hak cipta sebagai
ep
pemegang;
k
- Bahwa pemberian hak cipta kepada orang lain harus didasarkan dengan
ah
si
- Bahwa perjanjian emberian hak cipta tersebut dapat saja dengan batas
waktu namun ada juga yang tanpa batas waktu;
ne
ng
- Bahwa dalam suatu cipta didalamnya ada nilai ekonomi dan nilai moral;
- Bahwa hak nilai ekonomi adalah hak yang memiliki nilai untuk diperjual
do
gu
pada ahli waris pencipta tersebut, dan apapun karya yang di cipta maka
nama pencipta tetap harus dicantumkan dalam karya ciptaannya sampai
ah
lik
kapanpun;
- Bahwa dalam perjanjian antara pencipta dengan pemegang hak cipta
m
ub
- Bahwa orang yang merancang dari suatu ciptaan dapat disebut sebagai
ep
- Bahwa hak cipta atas film ada hak cipta tersendiri dan tidak bersifat
R
khusus karena dalam sutau karya film melibatkan banyak pihak, seperti
es
ng
on
gu
Hal 77 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 77
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa untuk suatu karya film yang menjadi pemegang hak cipta nya
R
adalah produser;
si
- Bahwa untuk film yang berangkat dari buku jelas sangat berbeda hak
ne
ng
cipta nya antara karya film original yang bukan dari sutau buku;
- Bahwa bila ada orang yang mencopy suatu karya tanpa izin si pencipta
maka orang tersebut dapat dikatakan hanya memiliki hak sebagai
do
gu produsen namun hal ini jelas tidak dibolehkan karena tidak ada izin dari si
pencipta;
In
A
- Bahwa untuk judul suatu film tidak dapat didaftarkan sebagai hak cipta;
- Bahwa untuk judul film hanya dapat didaftarkan sebagai hak merk;
ah
- Bahwa untuk film yang diambil dari buku bila berbeda atau hampir sama
lik
antara isi film dengan buku tersebut maka harus dilihat persamaan
tersebut dibagian mana saja, bila yang bersifat umum maka tidak dapat
am
ub
dinyatakan telah melanggar hak cipta;
- Bahwa hak moral yang ada dalam pencipta film pemegang haknya
ep
adalah produser karena dia adalah pihak yang banyak menanggung
k
- Bahwa untuk film hak pencipta dapat saja dialihkan begitu juga dengan
R
si
hak ekonomi dan hak moralnya;
- Bahwa utuk pemakaian dan penamaan tokoh film harus dilihat dari isi film
ne
ng
do
gu
- Bahwa bila tokoh yang diperankan oleh aktir/aktris tersebut adalah tokoh
asli maka produser harus mendapatkan ziin terlebih dahulu dari keluarga
In
atau ahli waris tokoh yang akan diperankan tersebut;
A
- Bahwa dalam pengalihan hak harus denga perjanjian dan bila dalam hal
pengalihan hak tersebut si pencipta tidak ada lagi maka harus dicari
ah
lik
ub
bila film tersebut adalah film original dan bukan film sejarah atau
documenter;
ka
- Bahwa orang yang hanya mengeluarkan idem aka orang tersebut tidak
ep
akan mendapatkan perlindungan hak cipta, naun dalam hal ini yang
ah
ng
on
gu
Hal 78 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 78
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa untuk sebuah karya film untuk hak moral akan selalu melekat
R
pada penciptanya namun hak ekonominya dapat dialihkan;
si
- Bahwa untuk penggandaan film masuk dalam Hakim ekonomi;
ne
ng
- Bahwa bila ada film yang dibuat ulang tanpa ada perjanjian pengalihan
hak ekonomi maka hak atas film tersebut belum beralih;
- Bahwa untuk synopsis lebih masuk sebagai karya tulis sedangkan untuk
do
gu puisi masuk sebagai hak cipta;
- Bahwa untuk judul film tidak termasuk dalam hak cipta;
In
A
- Bahwa hak cipta pada film sangat berbeda dengan hak skrip untuk film;
- Bahwa unutk hak skrip film yang sudah dibayar maka hak eknominya
ah
lik
sudah beralih pada orang yang membayar atau membelinya;
- Bahwa peralihannya dapat dengan perjanjian atau dengan lisan sesuai
denga kesepakatan;
am
ub
- Bahwa untuk synopsis hanya melekat hak synopsis bukan hak atas film;
- Bahwa peralihan hak ekonomi dapat beralih dengan perjanjian atau
ep
hanya jual beli putus atas hak cipta film tersebut;
k
si
orang tersebut sendirilah yang harus membuat atau mencipta sutau karya;
- Bahwa hak moral harus selalu mengikat pada si pencipta hanya dapat
ne
ng
do
gu
- Bahwa pada saat suatu karya lahir maka orang yang membuat karya
cipta tersebut dapat dikatakan sebagai pencipta;
In
- Bahwa suatu karya cipta dapat saja dialihkan dengan hak ekonomi dan
A
sejak dialihkan maka hak eknomi beralih namun hak moral tetap tidak
dapat dialihkan dan bersifat melekat pada karya tersebut;
ah
lik
- Bahwa untuk hak cipta yang sudah dialihkan, penarikan kembali hak
cipta tersebut harus dilihat dari perjanjian awal saat eralihan hak cipta
m
ub
baru maka pemegang hak cipta tersebut adalah produser yang baru;
ep
- Bahwa untuk film yang memiliki kelanjutan cerita / film maka pemagang
ah
hak cipta atas film yang baru tersebut adalah produser yang baru;
R
on
gu
Hal 79 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 79
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa selanjutnya Penggugat, Tergugat I, Tergugat II dan
R
Tergugat III serta Turut Tergugat menyatakan tidak akan mengajukan sesuatu
si
lagi dan mohon Putusan;
ne
ng
Menimbang, bahwa untuk mempersingkat putusan ini segala sesuatu
yang termuat dalam Berita Acara Persidangan perkara ini merupakan bagian
yang tidak terpisahkan dari putusan ini;
do
gu
TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM
In
A
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan dari gugatan Hak Cipta yang
diajukan oleh Penggugat adalah sebagaimana tersebut di atas;
ah
DALAM KONPENSI :
lik
DALAM EKSEPSI:
Menimbang, bahwa Para Tergugat di dalam jawabannya telah
am
ub
mengajukan eksepsi sebagai berikut:
Eksepsi Tergugat I:
ep
k
sebagai berikut :
R
1. Gugatan Kabur dan tidak jelas (obscuur libel);
si
2. Gugatan Penggugat kurang pihak;
ne
ng
do
gu
ub
ep
Hal 80 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 80
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim mempelajari dengan seksama
R
eksepsi Para Tergugat dan Turut Tergugat tersebut yang menyatakan gugatan
si
Penggugat kabur menurut pendapat Majelis Hakim gugatan Penggugat
ne
ng
tersebut telah jelas yaitu Penggugat mengajukan gugatan atas pelanggaran
hak cipta sebagaimana telah diuraikan dalam dalil-dalil baik posita maupun
petitumnya;
do
gu Menimbang, bahwa tentang Penggugat tidak memiliki legal standing untuk
menggugat Tergugat III dan Turut Tergugat Majelis Hakim berpendapat dari
In
A
dalil-dalil gugatan Penggugat telah diuraikan adanya hubungan hukum dalam
pelanggaran hak cipta tersebut apakah pelanggaran tersebut benar atau tidak
ah
benar hal ini akan dibuktikan dalam pokok perkara dengan demikian Penggugat
lik
memiliki legal standing menggugat Tergugat III dan Turut Tergugat;
Menimbang, bahwa tentang gugatan Penggugat kurang pihak Majelis
am
ub
Hakim berpendapat dari dalil-dalil gugatan Penggugat dan pihak yang
berkompeten dalam hal yang menjadi pihak gugatan Penggugat menurut
ep
Majelis Hakim telah tepat sehingga pihak yang dimaksud Para Tergugat dan
k
Turut Tergugat yaitu PT. Harapan Film Corp yang harus ditarik sebagai pihak
ah
si
perjanjian jual beli atas film sebagaimana maksud dalil-dalil gugatan Penggugat
dalam perkara a quo;
ne
ng
do
gu
Tergugat tidak beralasan hukum untuk dikabulkan oleh karenanya eksepsi Para
Tergugat dan Turut Tergugat tersebut haruslah ditolak seluruhnya;
In
A
lik
PRIMAIR:
1. Menyatakan menerima dan Mengabulkan Gugatan Penggugat
m
ub
untuk seluruhnya;
2. Menyatakan Penggugat adalah Pencipta dan/atau Pemegang Hak
ka
Cipta atas cerita film Benyamin Biang Kerok dan Biang Kerok Beruntung;
ep
4. Menyatakan batal perjanjian jual beli dan pengalihan hak atas film
M
ng
Hal 81 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 81
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sepanjang yang terkait dengan film Benyamin Biang Kerok dan Biang
R
Kerok Beruntung;
si
5. Menyatakan batal Akta yang dibuat oleh Turut Tergugat yaitu akta
ne
ng
nomor 16 tanggal 21 September 2015;
6. Menghukum Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
Tergugat untuk membayar ganti rugi materil secara tanggung renteng
do
gu kepada Penggugat sebesar:
1) Rp1.000.000.000,00 (satu miliar rupiah) untuk harga enjualan Hak
In
A
Cipta atas cerita film BENYAMIN BIANG KEROK yang diinginkan
Penggugat sebagai Pencipta dan/ atau Pemegang Hak Cipta;
ah
lik
Hak Cipta atas cerita film BIANG KEROK BERUNTUNG yang diinginkan
Penggugat sebagai Pencipta dan/ atau Pemegang Hak Cipta;
am
ub
7. Menetapkan Penggugat berhak atas royalti penjualan tiket film
BENYAMIN BIANG KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG yang
ep
diproduksi oleh Tergugat I dan Tergugat II sebesar Rp1000,00 (seribu
k
si
laporan pemasukan tiket atas penayangan film BENYAMIN BIANG
KEROK dan BIANG KEROK BERUNTUNG kepada Penggugat dihitung
ne
ng
do
gu
lik
ub
ng
Hal 82 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 82
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
klarifikasi kepada masyarakat secara umum atas Pelanggaran Hak Cipta
R
terhadap Penggugat;
si
12. Menghukum Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut
ne
ng
Tergugat untuk membayara uang paksa (Dwang som) atas
keterlambatan memenuhi putusan dalam perkara ini sebsar
Rp1.000.000,00 (satu juta) rupiah per hari terhitung sejak putusan
do
gu mempunyai kekuatan hukum tetap;
13. Menyatakan bahwa putusan ini dapat dijalankan terlebih dahulu,
In
A
meskipun ada bantahan (verzet), banding atau kasasi (uitvoebaar bij
voorraad);
ah
lik
Tergugat untuk membayar biaya perkara;
SUBSIDAIR:
am
ub
Apabila Ketua Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat
berpendapat lain, kami mohon putusan seadil-adilnya (ex aequo et bono);
ep
k
si
seluruhnya;
Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalil-dalil gugatannya Penggugat
ne
ng
telah mengajukan bukti surat yang telah diberi tanda P-1 sampai dengan P-8,
sedangkan Para Tergugat dan Turut Tergugat untuk menguatkan dalil-dalil
do
gu
lik
ub
Menimbang, bahwa pada semua alat bukti tentang bukti-bukti surat yang
diajukan oleh masing-masing Para Pihak tersebut di atas telah dicocokkan
ka
dengan aslinya dan ternyata telah sesuai, serta telah dibubuhi materai
ep
1888 Kitab Undang-Undang Hukum Perdata, alat bukti surat tersebut telah
M
ng
Hal 83 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 83
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa terhadap alat bukti surat yang berupa fotocopy yang
R
diajukan oleh masing-masing Para Pihak tersebut yang tidak dapat ditunjukkan
si
aslinya akan tetapi mempunyai kaitan langsung dengan perkara a quo, maka
ne
ng
bukti surat tersebut dapat dipergunakan untuk pembuktian perkara ini (vide
Yurisprudensi Putusan Mahkamah Agung RI Nomor 1498 K/Pdt/2006 tanggal 23
Januari 2008);
do
gu Menimbang, bahwa dari semua alat bukti yang diajukan oleh para pihak
di persidangan, adapun yang dipertimbangkan oleh Majelis Hakim adalah yang
In
A
berkaitan dan berhubungan dengan pembuktian langsung dengan perkara ini;
lik
Hakim akan terlebih dahulu mempertimbangkan petitum kedua dan ketiga yaitu
yang, Menyatakan Penggugat adalah Pencipta dan/atau Pemegang Hak Cipta
am
ub
atas cerita film Benyamin Biang Kerok dan Biang Kerok Beruntung dan
Menyatakan Tergugat I, Tergugat II, Tergugat III, dan Turut Tergugat, telah
melakukan pelanggaran Hak Cipta atas Cerita Film Benyamin Biang Kerok dan
ep
k
si
BIANG KEROK BERUNTUNG selanjutnya Majelis Hakim mempertimbangkan
ne
ng
sebagai berikut:
Menimbang, bahwa Pasal 1 butir 2 Undang-Undang RI Nomor 28
Tahun 2014 berbunyi, Pencipta adalah seorang atau beberapa orang yang
do
gu
sah dari pencipta, atau pihak lain yang menerima lebih lanjut hak dari pihak
lik
ub
skenario, asisten sutradara dan sutradara film layar lebar dengan pemeran
utama yang diperankan oleh Alm. H. Benyamin Suaeb sebagaimana bukti P-2
ka
ep
dan P-3 yaitu suatu tulisan cerita ringkas Biang Kerok Produksi N.V. Harapan
Film Corporation LTD dan Syniosis Biang Kerok Beruntung Produksi P.T.
ah
Tergugat II dan Tergugat III serta Turut Tergugat didalam jawabannya telah
ng
mengakuinya dan tidak membatahkan penulisnya dan bukti TI, II, III/PR I & PR
on
gu
Hal 84 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 84
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
II- 1 dan TI, II, III/PR I & PR II – 2 adalah Penggugat pada tahun 1972 terhadap
R
Film BENYAMIN BIANG KEROK, dan Tahun 1973 terhadap Film BIANG
si
KEROK BERUNTUNG, akan tetapi Tergugat I dan Tergugat II menyatakan
ne
ng
Pemegang Hak Cipta atas kedua Film tersebut adalah PT Harapan Film Corp
dan PT Bandung Permai Film sebagai pihak yang memproduksi dan membiayai
kedua film tersebut;
do
gu Menimbang, bahwa dengan diakuinya penulis kedua film tersebut namun
pemegang hak ciptanya berada pada PT Harapan Film Corp dan PT Bandung
In
A
Permai Film sebagai pihak yang memproduksi dan membiayai kedua film
tersebut maka Penggugat adalah pencipta yang merupakan pemegang hak
ah
lik
28 Tahun 2014 dimana Para Tergugat tetap mencantumkan namanya dalam
tanyangan kedua film tersebut sebagai penulis cerita kedua film tersebut,
am
ub
sedangkan hak ekonominya berada ditangan oleh PT Harapan Film Corp dan
PT Bandung Permai Film sebagai pihak yang membiayai dan memproduksi film
ep
– film tersebut;
k
pemegang Hak Ekonomi sehingga berdasarkan bukti surat T-I, T-II, T-III/PR I &
R
si
PR II – 5, PR II - 6, PR II - 7, PR II - 8 yaitu adanya pelimpahan hak, Akta
Penyimpanan kepada pihak lain yang dilakukan Tergugat I kepada Tergugat III
ne
ng
do
gu
lik
ub
seluruhnya;
es
ng
maka Penggugat adalah pihak yang kalah oleh karena itu dihukum untuk
on
Hal 85 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 85
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
DALAM REKONPENSI:
si
Menimbang, bahwa maksud dan tujuan gugatan Penggugat Rekonpensi
ne
ng
I/ Tergugat dalam Konpensi I, Penggugat Rekonpensi II/ Tergugat dalam
Konpensi II dan Penggugat Rekonvensi III/ Terggat Konpensi III sebagaimana
tersebut di atas;
do
gu Menimbang, bahwa Penggugat Rekonpensi I dan Penggugat
Rekonpensi II didalam Petitumnya gugatannya adalah sebagai berikut:
In
A
1. Menyatakan menerima untuk seluruhnya Gugatan Rekonvensi
Para Penggugat Rekonvensi;
ah
lik
Melawan Hukum sesuai ketentuan Pasal 1365 KUHPerdata kepada
Penggugat Rekonvensi I, Penggugat Rekonvensi II, dan
am
ub
Penggugat Rekonvensi III;
3. Menghukum Tergugat Rekonvensi wajib membayar ganti kerugian
ep
kepada Penggugat Rekonvensi I, Penggugat Rekonvensi II,
k
si
rupiah);
2. Kerugian Immterill sebesar Rp100.000.000,00 (seratus juta
ne
ng
rupiah);
4. Menetapkan putusan perkara ini dilaksanakan terlebih dahulu
do
gu
lik
ub
Rekonpensi seluruhnya;
ah
ng
Hal 86 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 86
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa setelah Majelis Hakim mempelajari dengan saksama
R
tentang gugatan rekonpensi dari Pengguga Rekonpensi adalah tentang
si
pengulangan sebagaimana telah dipertimbangkan dalam gugatan konpensi
ne
ng
tersebut di atas, dan alasan - alasan gugatan Penggugat adalah menyangkut
tentang hak cipta, dimana Penggugat Rekonpensi/ Tergugat dalam Konpensi
yang telah memproduksi beberapa film dan telah mendapat perhargaan dan
do
gu kemudian tentang perkara a quo adanya peralihan sehingga hal ini telah
dipertimbangkan dalam gugatan konpensi sebagaimana tersebut di atas
In
A
sehingga hal ini adalah mengenai hak cipta telah diatur secara khusus yang
diatur di dalam Undang Undang RI Nomor 28 Tahun 2014 tentang Hak Cipta,
ah
oleh karenanya perkara a quo tidak dapat dikwalifisir sama dengan Perbuatan
lik
yang Melawan Hukum sebagaimana diatur dalam Pasal 1365 KUH Perdata;
Menimbang, bahwa berdasarkan pertimbangan tersebut di atas maka
am
ub
dalil-dalil gugatan Para Penggugat Rekonpensi/ Para Tergugat Konpensi tidak
memenuhi unsur-unsur Perbuatan Melawan Hukum sebagaimana ketentuan
ep
Pasal 1365 KUH Perdata tidak beralasan dan harus ditolak seluruhnya;
k
ah
si
Menimbang, bahwa oleh karena gugatan Penggugat Konpensi/ Tergugat
Rekonpensi ditolak seluruhnya maka Penggugat Konpensi/ Tergugat
ne
ng
Rekonpensi adalah pihak yang kalah oleh karena itu dihukum untuk membayar
biaya perkara sebagaimana dalam amar putusan ini;
do
gu
Memperhatikan, Hukum Acara yang berlaku, HIR dan KUH Perdata dan
Undang Undang Nomor 28 Tahun 2014 Tentang Hak Cipta serta Peraturan
Perundang-undangan lainnya yang bersangkutan;
In
A
MENGADILI:
ah
lik
DALAM KONPENSI:
DALAM EKSEPSI:
m
ub
seluruhnya;
R
DALAM REKONPENSI:
es
ng
Hal 87 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 87
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Menghukum Penggugat dalam Konpensi/ Tergugat dalam
R
Rekonpensi untuk membayar biaya perkara sebesar Rp3.116.000,00
si
(tiga juta seratus enam belas ribu rupiah);
ne
ng
Demikianlah diputuskan dalam sidang musyawarah Majelis Hakim
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat, pada hari Jumat,
tanggal 29 Maret 2019, oleh kami, Robert, S.H., M.Hum., sebagai Hakim Ketua,
do
gu Endah Detty Pertiwi, S.H., M.H., dan Tafsir Sembiring Meliala, S.H., M.Hum.,
masing - masing sebagai Hakim Anggota berdasarkan Surat Penetapan Ketua
In
A
Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Jakarta Pusat Nomor 53/Pdt.Sus-
Hak Cipta/2018/PN.Niaga.Jkt.Pst, tanggal 6 Nopember 2018, putusan tersebut
ah
diucapkan pada hari Selasa, tanggal 2 April 2019, dalam persidangan terbuka
lik
untuk umum oleh Hakim Ketua dengan dihadiri oleh para Hakim Anggota
tersebut, dengan dibantu oleh Eko Budiarno, S.H., Panitera Pengganti dan oleh
am
ub
Kuasa Hukum Penggugat, dan Kuasa Hukum Para Tergugat, tanpa dihadiri oleh
Turut Tergugat.
ep
k
si
ne
ng
do
gu
lik
Panitera Pengganti,
m
ub
ka
Rincian biaya :
R
PNBP :Rp30.000,00
es
Proses :Rp75.000,00
M
ng
Materai :Rp6.000,00
on
Redaksi :Rp5.000,00
gu
Hal 88 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 88
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Panggilan :Rp3.000.000,00
R
Jumlah :Rp3.116.000,00
si
(Tiga juta seratus enam belas ribu rupiah)
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
on
gu
Hal 89 dari 89 Hal. Putusan Nomor 53/Pdt.Sus-Hak Cipta/2018/PN Niaga Jkt. Pst.
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h
pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 89