新学年开始了。

Xīn xuénián kāishǐ le.

Tahun ajaran baru sudah dimulai

第一天上课我 差点儿 迟到了，因为昨天晚上 我跟我的好朋友佳佳 聊天儿聊到很

晚。
Dì yī tiān shàngkè wǒ chàdiǎnr chídào le, yīnwèi // zuótiān wǎnshàng // wǒ
gēn wǒ de hǎo péngyǒu jiā jiā// liáotiānr liáo dào hěn wǎn.
Hari pertama masuk kelas saya hampir terlambat, karena kemarin malam
saya dengan teman baik saya JiaJia mengobrol sampai sangat malem

今天她和她爸爸妈妈要 去 马来西亚 了。
Jīntiān tā hé tā bàba māmā // yào qù mǎláixīyà le
Hari ini dia dan papa mamanya mau pergi ke malaysia

佳佳是我的邻居。 虽然我们不在同一个 学校，但是她是从小 跟我一起长大的好朋

友。
Jiā jiā shì wǒ de línjū. Suīrán wǒmen bù zài tóng yīgè xuéxiào, dànshì // tā shì
cóng xiǎo // gēn wǒ // yīqǐ zhǎng dà de// hǎo péngyǒu.
Jiajia adalah tetangga saya. Meskipun kami tidak di satu sekolah yang sama,
tetapi dia dari kecil dengan saya tumbuh besar bersama-sama menjadi teman
baik

下午，佳佳经常来我家玩儿，我也经 常去她家玩儿。
Xiàwǔ, jiā jiā jīngcháng // lái wǒ jiā wánr, wǒ yě jīngcháng // qù tā jiā wánr.
Sore hari, Jiajia sering datang ke rumah saya untuk bermain, saya juga sering
pergi ke rumah dia untuk bermain

我们 过得很快乐。
Wǒmen guò dé hěn kuàilè.
Kami melaluinya dengan sangat senang

上个月，佳佳告 诉我，这个月她爸爸 要去马来西亚工作， 所以她和她妈妈也要 一

起搬到马来西亚。
Shàng gè yuè, jiā jiā gàosù wǒ, zhège yuè // tā bàba yào qù mǎláixīyà
gōngzuò, suǒyǐ tā hé tā māmā // yě yào yīqǐ bān dào mǎláixīyà.
Bulan lalu, Jiajia memberi tahu saya, bulan ini papanya mau pergi ke malaysia
untuk bekerja, jadi dia dan mamanya juga mau bersama-sama pindah ke
malaysia
我听了心里很难过。
Wǒ tīngle xīnlǐ hěn nánguò.
Saya mendengar, dalam hati sangat sedih

佳佳说她会经常给我 打电话，我也可以经 常给她打电话。

Jiā jiā shuō // tā huì jīngcháng // gěi wǒ dǎ diànhuà, wǒ yě kěyǐ // jīngcháng
gěi tā dǎ diànhuà.
Jia jia berkata dia akan sering menelpon saya, saya juga akan sering
menelpon dia

希望我们的友谊 天长 地久！
Xīwàng wǒmen de yǒuyì // tiānchángdìjiǔ!
berharap persahabatan kami kekal/ abadi