I’RAB

‫اإلعراب‬:

‫ُقْل ُهَو ُهَّللا َأَح ٌد‬

(katakanlah Dia Allah Yang Maha Esa)

‫ُقْل‬

Fi’il amr, mabni ‘ala sukuni, disembunyikan wawunya karena bertemunya 2 sukun, failnya adalah
dhamir mustatir wajiban yang taqdirnya ‫( َأْنَت‬anta, kamu, orang yang diajak bicara)

‫ُهَو ُهَّللا‬

‫ ُهَو‬dhamir munfashil, mubtada’, fi mahalli raf’in, mabni karena dhamir.

‫ ُهَّللا‬lafdhul jalaalah, marfu’ dengan tanda rafa’ dhammah, mubtada’ yang kedua, atau badal dari
dhamir ‫ُهَو‬
‫ َأَح ٌد‬khabar dari mubtada’ ‫ ُهَّللا‬, marfu’ dengan tanda rafa’nya adalah dhammah, karena merupakan isim
mufrad.

‫ُهَّللا الَّص َم ُد‬

(Allah adalah Tuhan yang Maha bergantung kepada-Nya segala sesuatu)

Susunan mubtada’ dan khabar. Keduanya marfu’ dengan tanda rafa’ dhammah, yang pertama lafdhul
jalaalah yang kedua adalah isim mufrad.

‫َلْم َيِلْد َو َلْم ُيوَلْد‬

(Tidak beranak dan tidak pula diperanakkan)

‫ َلْم‬laam merupakan huruf nafi, majzum

‫ َيِلْد‬fi’il mudhari’ mazjum, tanda jazmnya adalah sukun, mazjum karena ada ‫ َلْم‬sebelumnya yang
mempunyai amil menjazmkan fiil mudhari’. Failnya dhamir mustatir takdirnya ‫هو‬, kembalinya kepada
‫ُهَّللا‬

‫ َو‬wawu athaf kepada ‫ َلْم‬yang pertama

‫ َلْم‬laam merupakan huruf nafi, majzum (seperti ‫ َلْم‬yang pertama)
‫ ُيوَلْد‬fi’il mudhari’ pasif, mazjum, tanda jazmnya adalah sukun, mazjum karena ada ‫ َلْم‬sebelumnya yang
mempunyai amil menjazmkan fiil mudhari’. Naibul failnya dhamir mustatir takdirnya ‫ هو‬, kembalinya
kepada ‫ُهَّللا‬

‫َو َلْم َيُك ْن َلُه ُكُفوًا َأَح ٌد‬

(Dan tidak ada seorangpun yang setara dengan Dia)

‫ َو‬wawu athaf kepada ‫ َلْم‬yang pertama

‫ َلْم‬laam merupakan huruf nafi, majzum (seperti ‫ َلْم‬yang pertama)
‫ َيُك ْن‬fi’il mudhari’ naqish, merafa’kan isim dan menashabkan khabar mubtada’. Mazjum karena
didahului dengan ‫َلْم‬

‫ َلُه‬jar wa majrur, mutta’alliq dengan khabar ‫ َيُك ْن‬yaitu ‫ُكُفوًا‬

‫ ُكُفوًا‬khabar ‫ َيُك ْن‬yang didahulukan, manshub, tanda nashabnya adalah fathah, isim mufrad.

‫ َأَح ٌد‬isim ‫ َيُك ْن‬yang diakhirkan, marfu’, tanda rafa’nya adalah dhammah, merupakan isim mufrad.