Pengertian Jumlah Ismiyah

Daftar Isi Artikel

 Pengertian Jumlah Ismiyah
 Definisi Jumlah Ismiyyah
 Contoh Jumlah Ismiyyah
 Contoh jumlah ismiyah:
 Jumlah Fi’liyah
o Sebarkan ini:
o Posting terkait:
Sesuai namanya, jumlah ismiyah adalah jumlah (kalimat) yang diawali
dengan isim (kata benda), kalimat ini terdiri dari susunan mubtada’ dan
khabar.
Mubtada’ merupakan subyek dalam bahasa Arab, karena menjadi subyek
maka mubtada’ mempunyai beberapa sifat yaitu: pertama, harus berupa
ma’rifat (kata khusus/tertentu/spesifik, bukan umum. contoh: nama orang,
kemasukan huruf alif+lam). kedua, tanda i’robnya adalah rofa’.
Sedangkan khobar merupakan predikat, yaitu bertugas menjelaskan atau
menerangkan keadaan mubtada’ (subyek), khobar bisa berupa kata atau
anak kalimat. sifat khobar yaitu : satu, harus nakiroh (kata
umum). kedua, khobar juga mempunyai  tanda i’rob rofa’.
Baca Juga ; Isim Mu’rob Dan Isim Mabni
Mubdata’ dan khobar harus mempunyai sifat yang sama, ketika mubdata’ nya
mudzakar maka khobar juga harus mudzakar, antara mubtada’ dan khobar
juga harus sama-sama mufrad, tasniyah, atau jamak.
Definisi Jumlah Ismiyyah
 al-jumlah ( ُ‫ ) ال ُج ْملَة‬artinya adalah kalimat.
 Jamak dari al-jumlah adalah ‫( ال ُج َم ُل‬al-jumalu).
 al-jumlatul ismiyyah adalah Kalimat yang dimulai dengan isim (kata
benda).
 Jumlah ismiyyah mempunyai subjek dan predikat, dimana subjek ini
adalah kata benda.
 Subjek pada jumlah ismiyyah disebut mubtada’ (‫) ُم ْبتَ َدٌأ‬
 Predikat pada jumlah ismiyyah disebut khabar (ٌ‫) َخبَر‬.
 Biasanya mubtada’ pada jumlah ismiyyah adalah marfu’ (‫ع‬ ٌ ْ‫) َمرْ فُو‬. Begitu
pula khabar (jika tidak ada huruf yang membuat ia majrur).
 Biasanya mubtada’ itu isim ma’rifah (ٌ‫ْرفَة‬ ِ ‫) َمع‬.
 Biasanya khabar itu isim nakirah (ٌ‫)نَ ِك َرة‬
Contoh Jumlah Ismiyyah
Dari kaidah-kaidah yang ada di atas, maka kita akan memahami contoh-
contoh jumlah ismiyyah di bawah ini:
1. ‫ = هَ َذا قَلَ ٌم‬hadzaa qalamun (artinya = ini pena).

  Hadza adalah isim isyarah (kata tunjuk) untuk mudzakkar dan jarak
dekat.
 Hadza adalah sebagai mubtada’
 Karena dimulai dengan isim (kata benda), maka kalimat ini dinamakan
jumlah ismiyyah.
 Qalamun adalah isim yang marfu’.
 Qalamun dalam kalimat ini adalah sebagai khabar.
  Qalamun adalah isim nakirah.

2. ٌ‫ = ال ُكرْ ِس ُّي َم ْكسُوْ ر‬al-kursiyyu maksuurun (artinya = kursi itu patah/rusak)

 al-kursiyyu adalah isim.

 al-kursiyyu adalah isim yang marfu’
 al-kursiyyu dalam kalimat ini adalah sebagai mubtada’ (subjek).
 al-kursiyyu adalah isim ma’rifah (karena ada partikel al – ‫)ال‬.
  maksuurun adalah kata sifat, di dalam bahasa Arab kata sifat termasuk
isim atau kata benda

‫ان قَاِئ َما ِن‬

ِ ‫ال ُم ْسلِ َم‬
 Penjelasan:

 Contoh pertama, kata ‘zaidun’ sebagai mubdata’ dan kata ‘qooimun’ sebagai khobar

sama-sama isim mufrad (kata benda tunggal) dan mudzakar (kata benda berjenis kelamin
laki-laki).
 Contoh kedua, kata ‘al-hamdu’ sebagai mubtada’ (subyek), sedangkan khobarnya
(predikatnya) adalah berupa susunan anak kalimat yaitu ‘lillahi robbil ‘aalamiina’. yang
jelas adalah, jumlah (kalimat) ini termasuk  jumlah ismiyah karena diawali dengan isim
(kata benda) yaitu ‘al-hamdu’ (bagaimana bisa tahu ‘al-hamdu’ adalah isim? karena ia
kemasukan alif lam) lebih lengkapnya bisa baca artikel ini: Pengertian isim (kata benda)
dan ciri-cirinya.
 Contoh ketiga, kata ‘muslimaani’ sebagai mubtada’ (subyek) dan
kata ‘qooimaani’ sebagai khobar sama-sama isim tasniyah (kata benda yang menunjukan
arti dua).
 Nah, dari ketiga contoh di atas, semuanya adalah jumlah ismiyah karena diawali dengan
kata benda (isim).

Baca Juga : Isim Ghoiru Munshorif

Jumlah Fi’liyah
Jumlah fi’liyah adalah jumlah (kalimat) yang diawali dengan fi’il (kata kerja), sama dengan
namanya. kalimat ini biasanya tersusun dari fi’il (kata kerja) dan fa’il (subjek).
Fi’il (kata kerja) disini biasanya berupa fi’il madhi (kata kerja lampau), tapi bisa juga jika
menggunakan fi’il mudhore (yang sedang dilakukan).
Fa’il (subjek) dalam jumlah fi’liyah bisa nampak (dhohir/biasanya ditandai dengan nama orang
atau suatu benda), bisa juga secara tidak nampak (dhomir/biasanya jumlah fi’liyah dengan fa’il
(subjek) yang tidak nampak ini berada di tengah-tengah paragraf karena dhomirnya sudah
disebutkan di awal paragraf)
Contoh jumlah fi’liyah:

Baca Juga : Isim Dhomir

Keterangan:

 Contoh pertama: kata ‘qooma’ sebagai fi’il (kata kerja), jika dilihat dari

segi waktunya, maka fi’il nya adalah fi’il madhi (sudah dilakukan) dan
jika dilihat dari segi jenisnya fi’il ini merupakan fi’il lazim (kata kerja yang
tidak membutuhkan objek). sedangkan kata ‘zaidun’ menjadi fa’ilnya
(subjek/pelakunya), keduanya sudah termasuk kalimat karena tersusun
dari fi’il (kata kerja) dan fa’il (subjek) walaupun hanya dua kata.
 Contoh kedua: kata ‘yahluqu’ sebagai fi’il, yaitu fi’il mudhore (kata kerja
yang sedang dilakukan), jika dilihat dari jenisnya fi’il ini adalah fi’il
muta’adi (kata kerja yang membutuhkan objek), kata ‘Allahu’ sebagai
fa’il (subjek) dan kata ‘an-naasa’ menjadi maf’ul bih (objeknya). nah, jika
 tidak ada objeknya maka kalimat ini tidak sempurna karena
fi’il ‘yahluqu’ yang artinya ‘menciptakan’ itu membutuhkan objek.
 Contoh ketiga: kata ‘dhuriba’ dari kalimat ‘dhuriba zaidun’ menjadi fi’il,
yaitu  jenis  fi’il majhul (kata kerja yang tidak disebutkan pelakunya atau
kata kerja pasif), maka dari itu kata ‘zaidun’ dinamakan ‘naibul fa’il’
(pengganti subjek) jadi jika diterjemah menjadi ‘zaid dipukul’.
 Dari contoh-contoh di atas merupakan jumlah fi’liyah karena diawali
dengan fi’il (kata kerja).

engertian Jumlah Fi’liyah Dan Ismiyah Dan Contohnya – Kalimat sempurna dalam
bahasa Arab disebut Jumlah Mufidah (  ُُ‫)ال ُج ْملَة ال ُمفِ ْي َدة‬. Jumlah mufidah (  ُُ‫ )ال ُج ْملَة ال ُمفِ ْي َدة‬itu
sendiri terbagi menjadi dua macam yaitu : Jumlah Fi’liyah Dan Jumlah Ismiyah. Namun,
fokus pembahasan hari ini adalah tentang Jumlah Fi’liyah, meskipun begitu kita juga
akan tambahkan sedikit tentang pengertiannya dari Jumlah Ismiyah.

Baiklah, pada pembahasan nanti, yang akan kita bahas adalah pengerti dan beberapa
contoh dari Jumlah Fi’iliyah dalam bahasa Arab.

Untuk itu, mari kita langsung saja simak uraiannya dibawah berikut ini !

Daftar Isi Artikel :

 Jumlah Fi’liyah dan Jumlah Ismiyah
o Pengertian Jumlah Fi’liyah Dan Jumlah Ismiyah
 Contoh Jumlah Fi’liyah / ‫ال ُج ْملَ ُة الفِعْ لِ َّي ُة‬
o Share this:
o Related posts:

Jumlah Fi’liyah dan Jumlah Ismiyah

Pengertian Jumlah Fi’liyah Dan Jumlah Ismiyah
Pegertian Jumlah Fi’liyah adalah sebuah kalimat yang di awali dengan kata – kata kerja
yang di dalam bahasa Arabnya disebut ُ ‫اَأل ْف َعال‬. Sedangkan Pengertian dari Jumlah
Isimiyah adalah suatu kalimat yang diawali terlebih dahulu dengan kata benda atau
dalam bahasa Arabnya disebut ‫اَأل ْس َما ُء‬.

Baca : 100 Mufrodats Bahasa Arab (Isim dan Fi’il)

Sebgaimana yang sudah disampaikan pada kata pengantar diatas, bahwa fokus pada
pembahasan kali ini yaitu tentang Jumlah Fi’iliyah.

Dalam bahasa Arab, kata Jumlah atau ‫ال ُج ْملَة‬ adalah kalimat sedangkan kata fi’liyah atau
‫ الفِعْ لِ َّي ُة‬adalah kata kerja. Oleh karena itu, yang dimaksud dengan Jumlah Fi’liyah atau
‫ ال ُج ْملَ ُة الفِعْ لِ َّي ُة‬adalah kalimat yang diikuti atau diawali terlebih dahulu dengan kata kerja.
Contoh Jumlah Fi’liyah / ‫ال ُج ْم َل ُة الف ِْعلِ َّي ُة‬
Pada pembahasan utama kita adalah tentang contoh dari Jumlah Fi’liyah atau ‫ال ُج ْملَ ُة‬
‫الفِعْ لِ َّي ُة‬, maka dibawah ini ada 99 kalimat fi’iliyah yang dapat kita papaparkan berikut !

1. ( ٍ‫ َك َت ْبتُ ِمَئ َة ُج ْملَ ٍة ف ِْعلِ َّية‬  )

Artinya adalah : Aku menulis seratus kalimat fi’liyyah.
2. ( ‫ب‬ َ ‫ض ال َّط ِب ْي‬ ُ ‫ َد َعا الـ َم ِر ْي‬ )
Artinya adalah : Orang sakit memanggil dokter.
3. ( ُ‫ َي ْل َقى الـ ُمسِ ْي ُء َج َزا َءه‬ )
Artinya adalah : Pelaku keburukan mendapatkan balasannya.
4. ( ُ‫ـح َّم ٌد َر َّبه‬ َ ‫خشِ َي ُم‬ ) َ
Artinya adalah : Muhammad takut terhadap Rabb-nya.
5. ( ‫الوالِدَ ْي ِن‬ َ ‫ضا‬ َ ‫َأ ْبغِي ِر‬ )
Artinya adalah : Aku mengharapkan ridha kedua orang tua.
6. ( ‫ َي ْبنِي ال َب َّنا ُء َم ْس َج ًدا‬ )
Artinya adalah : Para tukang bangunan sedang membangun masjid.
7. ( ُ ‫الر ُجل‬ َّ ‫ َف ِر َح‬ )
Artinya adalah : Lelaki itu merasa senang.
8. ( ‫الس َما ُء‬ َّ ‫صفُو‬ ْ ‫ َت‬ )
Artinya adalah : Langit terlihat cerah.
9. (  ِ‫ش َتاء‬ ِّ ‫صل ُ ال‬ ْ ‫يَدْ ُنو َف‬ )
Artinya adalah : Musim dingin telah dekat.
10. (  ُ‫َأ ْظلَ َم الـ َم َكان‬ )
Artinya adalah : Tempat itu menjadi gelap.
11. ( ‫ح‬ ُ ‫ِص َبا‬ ْ ‫ ِا َّت َق َد الـم‬ )
Artinya adalah : Lampu itu menyala.
12. ( ِ‫الج ُّو فِي ال َق ْر َية‬ َ ‫صفُو‬ ْ ‫ َي‬ )
Artinya adalah : Udara terasa bersih di pedesaan.
13. ( ِ‫ص ِد ْيقِه‬ َ ‫ َنسِ َي َب ْك ٌر َو ْع َدهُ َم َع‬ )
Artinya adalah : Bakr lupa janjinya dengan temannya.
14. ( ِ‫سة‬ َ ‫ِب فِي َم ْط َع ِم الـمَدْ َر‬ ُ ‫ َي َت َغدَّ ى ال َّطال‬ )
Artinya adalah : Murid makan siang di kantin sekolah.
15. ( ‫ـج ِري الـ َما ُء فِي ال َّن ْه ِر‬ ْ ‫ َي‬ )
Artinya adalah : Air mengalir di sungai.
16. ( ‫ض ال َّد َوا َء‬ ُ ‫ب الـ َم ِر ْي‬ َ ‫ش ِر‬ َ  )
Artinya adalah : Orang sakit meminum obat.
17. ( ‫ش ُة َوالِ َد َتـ َها فِي الـ َم ْط َب ِخ‬ َ ‫سا َعدَتْ َعاِئ‬ َ  )
Artinya adalah : Aisyah membantu ibunya di dapur.
18. ( ِ‫ضة‬ َ ‫الر َيا‬ ِّ ‫س‬ َ ‫س ْل َطانٌ َماَل ِب‬ ُ ‫س‬ َ ‫لَ ِب‬ )
Artinya adalah : Sultan memakai pakaian olahraga.
19. (  َ‫ِس ِكيْن‬ ْ ‫الغن ُِّي الـم‬َ ‫ر ِح َم‬ )
َ
Artinya adalah : Orang kaya mengasihi orang miskin.
20. ( ‫س‬ ِ ‫ َي ْس َت ِم ُع التَّاَل ِم ْي ُذ ِإلَى ال ُّد ُر ْو‬ )
Artinya adalah : Murid-murid mendengarkan pelajaran.
21. ( ‫ َي ْس َت ِح ُّم ال ِغ ْلمَانُ ُكل َّ َي ْو ٍم‬ )
Artinya adalah : Anak-anak kecil mandi setiap hari.
22. (  َ‫ح القُ ْطن‬ ُ ‫ج َنى ال َفاَل‬ ) َ
Artinya adalah : Petani memanen kapas.
23. ( ‫س مِنَ القُ ْط ِن‬ ُ ِ‫ص َن ُع الـ َماَل ب‬ ْ ‫ ُت‬ )
Artinya adalah : Pakaian itu dibuat dari kapas.
24. ( ‫شا ًة‬ َ ‫الـج َّزا ُر‬َ ‫ذ َب َح‬ ) َ
Artinya adalah : Tukang jagal menyembelih kambing.
25. ( ُ‫الو ْر َدة‬ َ ‫ت‬ ِ َ‫ َذ ُبل‬ )
Artinya adalah : Mawar itu menjadi layu.
26. ( ‫ َن َظ ْرتُ ِإلَى ال َق َم ِر فِي اللَّ ْي ِل‬ )
Artinya adalah : Aku melihat bulan di malam hari.
27. ( ‫س َن َة‬ َّ ‫ ُي ْث ِم ُر ال ُب ْس َتانُ َه ِذ ِه ال‬ )
Artinya adalah : Kebun akan berbuah tahun ini.
28. ( ‫اج َة‬ َ ‫ِب َعل ٌِّي الد ََّّر‬ َ ‫رك‬ ) َ
Artinya adalah : Ali menaiki sepeda.
29. ( ِ‫اح َولَ ِده‬ ِ ‫الوالِ ُد ِب َن َج‬ َ ‫ َف ِر َح‬ )
Artinya adalah : Ayah merasa senang dengan kelulusan anaknya.
30. ( ‫ِب مَنْ ُي َعلِّ ُمنِي‬ ُّ ‫ُأح‬ )
Artinya adalah : Aku menyukai orang yang mengajariku.
31. ( ُ‫جا َء مَنْ َنا َد ْي ُته‬ ) َ
Artinya adalah : Telah datang orang yang kupanggil.
32. ( ‫س‬ ِ ‫ ُز ْرتُ اَألهْ َرا َم َأ ْم‬ )
Artinya adalah : Aku telah mengunjungi piramida kemaren.
33. ( ِ‫َب َغ ًدا ِإلَى ال َق ْل َعة‬ ُ ‫سَأ ْذه‬ َ  )
Artinya adalah : Aku akan pergi ke benteng.
34. ( ‫ار‬ َ ‫ ُي ْوقِ ُد ُع َم ُر ال َّن‬ )
Artinya adalah : Umar menyalakan api.
35. ( ‫رَأ ْيتُ ال َّط ْي َر َيـ ُح ْو ُم‬ ) َ
Artinya adalah : Aku melihat burung terbang memutar.
36. ( ِ‫ش ِر ْبتُ الـ َما َء مِنَ ال ُك ْوب‬ َ  )
Artinya adalah : Aku meminum air dari gelas.
37. (  ِ‫س َم ُك فِي الـمَاء‬ َّ ‫ش ال‬ ُ ‫ َي ِع ْي‬ )
Artinya adalah : Ikan hidup di air.
38. ( ‫ان‬ِ ‫ص‬ َ ‫س مِنَ الـ ِح‬ ُ ‫ار‬ ِ ‫ َن َزل َ ال َف‬ )
Artinya adalah : Kesatria turun dari kuda.
39. ( ‫ت ال َب َناتُ الـ ِح َيا َك َة‬ ِ ‫ َت َعلَّ َم‬ )
Artinya adalah : Anak-anak perempuan belajar menenun.
40. (  َّ‫ ُت َعلِّ ُم اُأل َّم َهاتُ َأ ْواَل دَ هُن‬ )
Artinya adalah : Ibu-ibu mengajari anak-anak mereka.
41. ( ‫اب الـ َم ْن ِز ِل‬ َ ‫ َف َت َح َج ِم ْيل ٌ َب‬ )
Artinya adalah : Jamil membuka pintu rumah.
42. ( ‫شاطِ ِئ ال َب ْح ِر‬ َ ‫ب ِإلَى‬ ُ ‫خ َر َج ال ُّطاَّل‬ )
َ
Artinya adalah : Siswa-siwa keluar pergi ke pantai.
43. ( ‫ش ْق َنا الـ َه َوا َء ال َّنق َِّي‬ َ ‫ا ِْس َت ْن‬ )
Artinya adalah : Kami menghidup udara yang bersih.
44. ( ‫ب ال َف َت َياتُ الـمَاِئدَ َة‬ ُ ‫ ُت َر ِّت‬ )
Artinya adalah : Para pemudi merapihkan meja makan.
45. ( ‫ِب ال ُع َّمال ُ مِنَ ال َع َم ِل‬ َ ‫ َتع‬ )
Artinya adalah : Para pekerja merasa lelah karena pekerjaan.
46. ( ‫ِب اَأل ْواَل ُد ُك َر َة ال َق َد ِم‬ َ ‫لَع‬ )
Artinya adalah : Anak-anak bermain sepak bola.
47. ( ‫اس‬ ِ ‫سنَ ال َك ِر ْي ُم ِإلَى ال َّن‬ َ ‫َأ ْح‬ )
Artinya adalah : Orang dermawan berbuat baik kepada manusia.
48. ( ‫هللا فِي الكَاَل ِم‬ ِ ‫صدَقَ َع ْب ُد‬ َ  )
Artinya adalah : Abdullah jujur dalam perkataannya.
49. ( ‫ع َدل َ ال َقاضِ ي فِي الـ ُح ْك ِم‬ ) َ
Artinya adalah : Hakim telah adil dalam memberi keputusan.
50. ( ‫َار‬َ ‫ َق َط َفتْ َزهْ َرا ُء اَأل ْزه‬ )
Artinya adalah : Zahra memetik bunga-bunga.
51. ( ‫اِئز َة‬َ ‫الج‬ َ ُ‫سابِق‬ َ ‫َأ َخ َذ الـ ُم َت‬ )
Pelomba mengambil hadiah.
52. ( ‫سا َف َر الـ ُم ْع َت ِم ُر ْونَ ِإلَى َم َّك َة‬ َ  )
Artinya adalah : Orang-orang yang umroh bepergian ke Mekah.
53. (  ِ‫ساء‬ َ ‫ َن َزل َ الـ َم َط ُر فِي الـ َم‬ )
Artinya adalah : Hujan turun di sore hari.
54. ( ‫ش َت َّد ال َب ْر ُد َه ِذ ِه اَأل َّيا َم‬ ْ ‫ ِا‬ )
Artinya adalah : Udara semakin dingin hari-hari ini.
55. ( ‫ار‬ َ ‫ش ُي الـ ُج ُن ْو ِد ال ُغ َب‬ ْ ‫ار َم‬ َ ‫َأ َث‬ )
Artinya adalah : Jalannya pasukan itu menerbangkan debu.
56. ( ‫ َغ ِرقَ ال ِّط ْفل ُ فِي الـ َم ْس َب ِح‬ )
Artinya adalah : Anak kecil itu tenggelam di kolam renang.
57. ( ِ‫س ْونَ فِي ال َقا َعة‬ ُ ‫ا ِْج َت َم َع الـمُدَ ِّر‬ )
Artinya adalah : Pada guru berkumpul di aula.
58. ( ‫س َب َح اَأل ْط َفال ُ فِي ال َّن ْه ِر‬ ) َ
Artinya adalah : Anak-anak kecil berenang di sungai.
59. ( ِ‫ض َنصِ ْي َح َة ال َّط ِب ْيب‬ ُ ‫ا ِْس َت َم َع الـ َم ِر ْي‬ )
Artinya adalah : Orang sakit menyimak nasehat dokter.
60. ( ‫أح َم ُد َأ ْس َنا َن ُه َب ْعدَ اَأل ْك ِل‬ ْ ‫ف‬ َ ‫ َن َّظ‬ )
Artinya adalah : Ahmad membersihkan gigi-giginya setelah makan.
61. ( ِ‫س ْي ِره‬ َ ‫ َتـ َم َّهل َ ال َع ُج ْو ُز فِي‬ )
Artinya adalah : Orang tua berjalan dengan pelan-pelan.
62. ( ٍ‫ت ال َّطالِ َباتُ ُم َب ِّك َرات‬ ِ ‫ا ِْس َت ْي َق َظ‬ )
Artinya adalah : Para siswi bangun tidur pagi-pagi.
63. ( ‫الوالِ َدةُ َط ْب َخ ال َّط َع ِام‬ َ ‫ت‬ ِ ‫َأ َجا َد‬ )
Artinya adalah : Ibu pandai memasak makanan.
64. ( ُ‫ض ُي ْو َفه‬ ُ ‫ت‬ ِ ‫ِب ال َب ْي‬ ُ ‫صاح‬ َ ‫َأ ْك َر َم‬ )
Artinya adalah : Tuan rumah memuliakan tamu-tamunya.
65. ( ِ‫الج َّدةُ َن َوافِ َذ الـ ُح ْج َرة‬ َ ‫ت‬ ِ ‫ َف َت َح‬ )
Artinya adalah : Nenek membuka jendela-jendela kamar.
66. ( ‫ج َم َع ال َّتا ِج ُر َأ ْم َوااًل َكثِ ْي َر ًة‬ ) َ
Artinya adalah : Pedagang itu mengumpulkan harta yang banyak.
67. (  ِ‫ساء‬ َ ‫س َها فِي الـ َم‬ َ ‫اج َعتْ َفاطِ َم ُة ُد ُر ْو‬ َ ‫ر‬ )َ
Artinya adalah : Fatimah mengulangi pelajarannya di sore hari.
68. ( ‫ان‬ِ ‫ب فِي ال ُب ْس َت‬ َ ‫صفُ ْو َر الـ ُح ُب ْو‬ ْ ‫َأ َكل َ ال ُع‬ )
Burung pipit memakan biji-bijian di kebun.
69. ( ‫ش َت ِهي َط َعا ًما َل ِذ ْي ًذا‬ ْ ‫َأ‬ )
Aku menginginkan makanan lezat.
70. ( ‫ار‬ ِ ‫اش فِي ال َّن َه‬ ُ ‫ـخ َتفِي ال ُخ َّف‬ ْ ‫ َي‬ )
Artinya adalah : Kelelawar bersembunyi di siang hari.
71. ( ِ‫ َي ْن َهى هللاُ َع ِن ال َك ِذب‬ )
Artinya adalah : Allah melarang perkataan dusta.
72. ( ‫ َي ْغلِي الـ َما ُء فِي القِدْ ِر‬ )
Artinya adalah : Air mendidih di dalam panci.
73. ( ‫الغ َر ِق‬ َ َ‫ـجا ال َف َتى مِن‬ َ ‫ َن‬ )
Artinya adalah : Anak muda selamat dari tenggelam.
74. ( ‫الراعِي‬ َّ ‫صا‬ َ ‫ضا َعتْ َع‬ َ  )
Artinya adalah : Tongkat penggembala itu hilang.
َ َ‫ َنالَنِي اَأل َذى مِن‬ )
75. ( ‫العد ُِّو‬
Artinya adalah : Aku mendapatkan gangguan dari musuh.
76. ( ‫اق‬ِ ‫س َق َط ال َّن َدى َعلَى اَأل ْو َر‬ َ  )
Artinya adalah : Embun jatuh di dedaunan.
77. ( ‫اس اللَِّئ ْي َم‬ ُ ‫ َي ْك َرهُ ال َّن‬ )
Artinya adalah : Manusia tidak suka orang jahat.
78. ( ‫اس ال َقاضِ َي‬ ُ ‫ـح َت ِر ُم ال َّن‬ ْ ‫ َي‬ )
Artinya adalah : Orang-orang menghormati hakim.
79. ( ‫ش ْرطِ ُّي الـ ُم ْج ِر َم‬ ُّ ‫س ال‬ َ ‫ح َب‬ )َ
Artinya adalah : Polisi menahan penjahat.
80. ( ‫ار َة‬َ ‫س َّي‬ َّ ‫ساِئقُ ال‬ َّ ‫ َيقُ ْو ُد ال‬ )
Artinya adalah : Supir menyetir mobil.
81. ( ‫جلَ ْستُ َعلَى ال ُك ْرسِ ِّي َأِل ْس َت ِر ْي َح‬ ) َ
Artinya adalah : Aku duduk di kursi untuk istirahat.
82. ( ‫ش َفى‬ ْ ‫ض فِي الـ ُم ْس َت‬ َ ‫س ْلمَانُ الـ َم ِر ْي‬ َ ‫عا َد‬ )
َ
Artinya adalah : Salman menjenguk orang sakit di rumah sakit.
83. ( ‫ِب لِ َي ْن َج َح‬ ُ ‫ا ِْج َت َه َد ال َّطال‬ )
Artinya adalah : Murid bersungguh-sungguh supaya lulus.
84. ( ِ‫ت اُأل ْس َرةُ َب ْي ًتا فِي الـ َم ِد ْي َنة‬ ِ ‫ا ِْس َتْأ َج َر‬ )
Artinya adalah : Keluarga itu menyewa rumah di kota.
85. ( ‫ص َمااًل َكثِ ْي ًرا‬ ُّ ِّ‫س ِرقَ الل‬ َ  )
Artinya adalah : Pencuri telah mencuri harta yang banyak.