Definisi fi'il mudhari

Fi'il mudhari adalah fi'il (kata kerja) yang menunjukkan suatu perbuatan yang dilakukan pada
masa sekarang dan yang dilakukan pada masa yang akan datang.

Jika dibandingkan dengan bahasa Inggris, fi'il mudhari ini sama dengan present tense (present
continuous tense) dan future tense. 

Tanda fi'il mudhari

Fi'il mudhari diawali dengan salah satu huruf-huruf berikut ini: 

‫ ت‬, ‫ ي‬, ‫ ن‬, ‫أ‬ 

Huruf-huruf di atas dinamakan huruf mudhara'ah (huruf penanda fi'il mudhari).

Untuk memudahkan mengingat, huruf mudhara'ah yaitu anaitu = hamzah/alif, nun, ya, dan
ta.

Pola fi'il mudhari

Pola fi'il mudhari berdasarkan pola fi'il madhinya terbagi menjadi 3 bagian, yaitu yang fi'il
madhinya mempunyai pola ‫ فَ َع َل‬, yang kedua adalah yang fi'il madhinya berpola ‫ فَ ِع َل‬, dan yang
terakhir adalah fi'il madhi yang polanya ‫ فَ ُع َل‬.

Saya ulang, fi'il madhinya masing-masing berpola fa'ala, fa'ila, dan fa'ula.

Yang perlu diperhatikan adalah kita mengetahui pola perubahan fi'il madhi ke fi'il
mudhari dari kamus. Biasanya di kamus (contohnya kamus munawwir) ada
petunjuknya dan di kamus munawwir biasanya hanya diberikan tanda harakat. Tanda
harakat terletak setelah fi'il madhi.

Untuk tutorial cara menggunakan kamus bahasa Arab, misalnya untuk mengetahui
arti kata atau mencari pola fi'il mudharinya atau mencari isim mashdarnya, dapat
dilihat pada video di bawah:

Kesimpulan dari video cara menggunakan kamus bahasa Arab AlMunawwir adalah:

Untuk fi'il kata kerja, di dalam kamus tersebut hanya disebutkan fi'il madhi (untuk
dhammir huwa), yang kedua adalah fi'il mudhari (namun hanya isyarat tanda
harakatnya saja), dan yang terakhir adalah isim mashdarnya. Dan untuk penjelasan
lengkap tentang macam-macam harakatnya lihat pada catatan di bawah.

Sekarang kita lanjutkan dengan pola fiil mudhari.

1. Fi'il madhinya berpola ‫( فَ َع َل‬fa'ala)

Huruf kedua dari fa'ala adalah huruf ‫( ع‬ain). Huruf ain ini berbaris fathah. Maka
untuk huruf ain yang berbaris fathah, fi'il mudharinya terdiri dari 3 pola juga, yang
huruf ainnya berbaris fathah, kasrah, dan dhammah.

Contoh:

A. Fi'il mudhari yang berbaris fathah

a. Fiil madhi ‫ فَت ََح‬ (fataha)

Fi'il mudhari dari fataha  ‫( يَ ْفت َُح‬yaftahu)
Artinya fataha/yaftahu adalah membuka.

Keterangan:
Huruf ta pada fi'il madhi berbaris fathah, huruf ta pada fi'il mudhari juga berbaris
fathah.

b. Fi'il madhi ‫( َج َع َل‬ja'ala)

Fi'il mudhari dari ja'ala adalah ‫( َي ْج َع ُل‬yaj'alu).
Artinya ja'ala/yaj'alu adalah membuat.

Huruf ain pada fi'il madhi berharakat fathat, huruf ain pada fi'il mudhari juga
berharakat fathah.

c. Fi'il madhi ‫س َح‬

َ ‫( َم‬masaha)
Fi'il mudhari dari masaha adalah ‫س ُح‬
َ ‫( يَ ْم‬yamsahu).
Arti masaha/yamsahu adalah menyapu/membersihkan.

Huruf sin pada fi'il madhi harakatnya fathah, huruf sin pada fi'il mudhari juga
harakatnya fathah.

B. Fi'il mudhari yang berbaris kasrah

a. Fi'il madhi ‫ض َر َب‬

َ (dharaba)
Fi'il mudhari dharaba adalah ‫ب‬ ُ ‫ض ِر‬
ْ َ‫( ي‬yadhribu)
Arti dharaba/yadhribu adalah memukul.

Huruf ra pada fi'il madhi berharakat fathah, huruf ra pada fi'il mudhari berharakat
kasrah.

َ ‫( َك‬kasaba)
b. Fi'il madhi ‫س َب‬
Fi'il mudhari dari kasaba adalah ‫ب‬ ِ ‫ يَ ْك‬ (yaksibu)
ُ ‫س‬
Arti kasaba/yaksibu adalah mendapatkan.

Huruf sin pada fi'il madhi adalah fathah sedangkan huruf sin pada fi'il mudhari adalah
kasrah.

c. Fi'il madhi َ‫'( َع َرف‬arafa)

Fi'il mudhari dari 'arafa adalah ُ‫( يَ ْع ِرف‬ya'rifu)
Arti 'arafa/ya'rifu adalah mengenal.

Huruf ra fi'il madhi fathah, huruf ra fi'il mudhari kasrah.

C. Fi'il mudhari yang berbaris dhammah

َ َ‫( ن‬nashara)
a. Fi'il madhi ‫ص َر‬
ُ ‫( يَ ْن‬yanshuru).
Fi'il mudhari dari nashara adalah ‫ص ُر‬
Arti nashara/yanshuru adalah menolong.

Huruf shad pada fi'il madhi itu fathah, pada fi'il mudhari dhammah.

b. Fi'il madhi َ‫( ت ََرك‬taraka)

Fi'il mudhari dari taraka adalah ‫( يَ ْت ُر ُك‬yatruku)
Arti taraka/yatruku adalah meninggalkan.

Huruf ra di fi'il madhi fathah, sedangkan di fi'il mudhari dhammah.

c. Fi'il madhi ‫'( َع َر َج‬araja)

Fi'il mudhari dari 'araja adalah ‫( َي ْع ُر ُج‬ya'ruju)
Arti 'araja/ya'ruju adalah naik.

Huruf ra di fi'il madhi fathah, di fi'il mudhari dhammah.

2. Fi'il madhinya berpola ‫( فَ ِع َل‬fa'ila)

Untuk fi'il madhi yang ain nya berharakat kasrah, fi'il mudharinya terbagi dua, yaitu
yang huruf ainnya berharakat fathah dan kasrah.

Contoh:

A. Fi'il mudhari yang berbaris fathah

a. Fi'il madhinya ‫س ِم َع‬

َ (sami'a)
Fi'il mudhari dari sami'a adalah  ‫س َم ُع‬
ْ َ‫( ي‬yasma'u)
Arti sami'a/yasma'u adalah mendengar.

Huruf mim pada fi'il madhi berharakat kasrah, huruf mim pada fi'il mudhari
berharakat fathah.

b. Fi'il madhi ‫ش ِر َب‬

َ (syariba)
Fi'il mudhari dari syariba adalah ‫ب‬
ُ ‫ش َر‬
ْ ِ‫( ي‬yasyrabu)
Arti syariba/yasyrabu adalah minum.

Huruf ra pada fi'il madhi kasrah, dan huruf ra pada fi'il mudhari fathah.

c. Fi'il madhi ‫'( َعلِ َم‬alima)

Fi'il mudhari dari 'alima adalah ‫( بَ ْعلَ ُم‬ya'lamu)
Arti 'alima/ya'lamu adalah mengetahui/tahu.

Huruf lam pada fi'il madhi bertanda kasrah, dan huruf lam pada fi'il mudhari
bertanda fathah. 

B. Fi'il mudhari yang berbaris kasrah

Fi'il madhi ‫س َب‬

ِ ‫( َح‬hasiba)
Fi'il mudhari dari hasiba adalah ‫ب‬
ُ ‫س‬
ِ ‫( يَ ْح‬yahsibu)
Arti hasiba/yahsibu adalah berpikir, menyangka, mempertimbangkan

Huruf sin pada fi'il madhi bertanda kasrah, huruf yang sama pada fi'il mudhari
bertanda kasrah.

3. Fi'il madhi yang berpola ‫( فَ ُع َل‬fa'ula)

Huruf ain berharakat dhammah, fi'il mudharinya berbaris dhammah.

Contoh:

a. fi'il madhi َ‫( َحسُن‬hasuna)

Fi'il mudharinya hasuna adalah ُ‫سن‬
ُ ‫( يَ ْح‬yahsunu)
Arti hasuna/yahsunu adalah baik.

Huruf sin berharakat dhammah, pada fi'il mudhari juga berharakat dhammah.

b. Fi'il madhi ‫( بَ ُع َد‬ba'uda)

Fi'il mudharinya ba'uda adalah  ‫( يَ ْب ُع ُد‬yab'udu)
Arti ba'uda/yab'udu adalah jauh.

Huruf 'ain berharakat dhammah, pada fi'il mudhari juga berharakat dhammah. 

c. Fi'il madhi ‫( قَ ُر َب‬qaruba)

ُ ‫( َي ْق ُر‬yaqrubu)
Fi'il mudharinya dari qaruba adalah  ‫ب‬
Arti qaruba/yaqrubu adalah dekat.

Huruf ra pada fi'il madhi berharakat dhammah, huruf ra pada fi'il mudhari
berharakat dhammah.

Pembagian fi'il mudhari

Dilihat dari huruf terakhirnya, fi'il mudhari terbagi menjadi tiga, yaitu:

1. Berakhiran huruf shahih (akhirnya huruf selain huruf illat).

Contoh: 
‫( يَاْ ُك ُل‬ya'kulu) artinya makan, ‫س ُج ُد‬
ْ َ‫( ي‬yasjudu) artinya sujud.

2. Berakhiran huruf illat, yaitu fi'il mudhari yang huruf akhirnya ‫ و‬, ‫ ي‬, ‫ا‬/‫ى‬ 
Contoh: 
‫( يَ ْن َهى‬yanhaa) artinya melarang.
‫ضى‬ َ ‫( يَ ْر‬yardhaa) artinya ridha.
‫( يَ ْدعُو‬yad'uu) artinya memanggil, menyeru, berdoa.
‫( يَ ْر ِمي‬yarmii) artinya melempar.

3. ‫س ِة‬ َ ‫( أَ ْف َعا ُل‬af'alul khamsah) atau fi'il yang lima. Maksudnya adalah fi'il mudhari
َ ‫الخ ْم‬
yang akhir hurufnya adalah nun ( ‫) ن‬
yaitu yang polanya adalah:

‫َي ْف َعالَ ِن‬

‫تَ ْف َعالَ ِن‬
َ‫يَ ْف َعلُ ْون‬
َ‫تَ ْف َعلُ ْون‬
َ‫تَ ْف َعلِيْن‬

atau yaf'alaani, taf'alaani, yaf'aluuna, taf'aluuna, taf'aliina.

Tashrif Lughawi fi'il mudhari

a. ‫( مذكر غائب‬mudzakkar ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk laki-laki.

‫ه َُو = يَ ْف َع ُل‬ 

‫ُه َما = يَ ْف َعاَل ِن‬

َ‫ ُه ْم = يَ ْف َعلُ ْون‬ 

b. ‫( مؤنث غائب‬muannats ghaaib) atau kata ganti orang ketiga untuk perempuan.

‫ ِه َي = تَ ْف َع ُل‬ 

‫ ُه َما = تَ ْف َعالَ ِن‬ 

َ‫هُنَّ = يَ ْف َع ْلن‬

c. ‫مخاطب‬  ‫( مذكر‬mudzakkar mukhaatab) = kata ganti orang kedua laki-laki.

‫تَ ْف َع ُل‬ = َ‫اَ ْنت‬ 

‫تَ ْف َعالَ ِن‬ = ‫أَ ْنتُ َما‬ 

َ‫أَ ْنتُ ْم = تَ ْف َعلُ ْون‬ 

d. ‫( مؤنث مخاطب‬muannats mukhaatab) = kata ganti orang kedua perempuan.

ِ ‫أَ ْن‬ 
َ‫ت = تَ ْف َعلِيْن‬
‫= تَ ْف َعالَ ِن‬  ‫أَ ْنتُ َما‬

َ‫أَ ْنتُنَّ = تَ ْف َع ْلن‬ 

e. ‫ = متكلّم‬orang pertama (untuk laki-laki dan perempuan).

‫أَنَا = أَ ْف َع ُل‬ 

‫نَ ْحنُ = نَ ْف َع ُل‬

Untuk memudahkan menghafal, saya buatkan catatan dalam bentuk tabel, yaitu
berupa gambar tabel tashrif fi'il mudhari di bawah ini