Nim: 23050033
Kamus Kedirgantaraan
A
Acknowledge
Mengakui
Actuator
Aktuator
Aerodrome Control
Kendali yang berada di menara pengawaspenerbangan (tower)
Air space
Ruang udara
Airborne
Pesawat yang sudah lepas landas dan roda-rodanya lepas dari landasan pacu(runway)
Airmanship
Tata krama penerbangan
Airtime
Lama waktu yang dibutuhkan pesawat udara dari pemberangkatan tiba di tempat tujuan
Alternate Aerodrome
Bandara alternatif, bandara lain yang akan dipilih jika tidak dapat mendarat di bandara
tujuan
Affirm
Menegaskan
B
Black Box
Perangkat elektronik untuk mencatat data/ informasi penerbangan
Baggage
Bagasi
Biplane
Jenis pesawat dengan dua pasang sayap, satu di atas yang lain
Black Flight
Pesawat udara yang terbang di satu wilayah udara dan menyembunyikan idemtifikasi
kawan atau musuh identitasnya dengan mematikan sistem(Identification Friend or Foe)
(Lihat Secondary Surveillance Radar/SSR)
Block Time
Total waktu yang diperlukan untuk menyelesaikan misinya
Brake chack
Pemeriksaan rem
Brake
Rem
Burn off
Terbakar
C
Controlled Air Space
Ruang udara yang dikendalikan
Cantilever
Kantilever
Cargo Handler
Orang yang melayani muatan/barang
Carriage
Pengangkutan
Centerline
Garis tengah
Centrifugal
Bergerak menjauhi titik pusat
Civil Aircraft
Pesawat udara sipil
Clearance
Otorisasi resmi untuk melakukan suatu hal
Clearance Delivery
Proses pemberian izin keberangkatan/ perjalanan di udara oleh ATC
Climb
Terbang menanjak
Cloud
Awan
Collision
Tabrakan
Combustion
Pembakaran
Commuterliner
Pesawat udara komuter
Compartment
Ruang
Concourse
Pertemuan
Confuse
Bingung
Confusion
Kebingungan
Control Tower
Menara kendali
Controller
Pengontrol/Pengendali
Convertible Seat
Kursi yang dapat diganti
Corner Velocity
Kecepatan terendah di mana faktor beban (load factor) dapat dicapai tanpa stall
(kehilangan gaya angkat)
Crosswind
Angin dari arah samping
Cruise
Meluncur
Cruising
Terbang meluncur di udara
Custom
KebiasaanBea cukaidapat diubah sesuai kebutuhan
Custom Agent
Petugas Bea cukai
D
Ditching
Pendaratan darurat di permukaan air
Damage
Kerusakan
Declare
Menyatakan
Decrease
Mengurangi
Density
Kerapatan
Departure
Keberangkatan
Descent
Terbang menurun
Destination
Tujuan
Displacement
Pemindahan
Disrupt
Mengganggu
Divert
Mengalihkan
Double aisle
Lorong ganda
Downwash
Defleksi ke bawah aliran udara oleh sayap pesawat terbang
Drag
Gaya hambat
Drainage System
Sistem drainase
E
Edge
Ujung
Elevator
Kemudi angguk (pitch)
Endurance
Daya tahan
Engine pod
Selubung mesin
Enthalpy
Kuantitas dengan termodinamika kandungan panas yang total suatu setara sistem
ntropy
Kuantitas termodinamika yang tidak mempunyai energi termal sistem untuk diubah
menjadi kerja mekanis
Exchange
Pertukaran
Exert
Menggunakan
F
Fan blade
Bilah kipa
Fasten
Kencangkan
Flight
Penerbangan
Flight Attendant
Pramugari/Pramugara
Flight Envelope
Rentang kombinasi kecepatan, ketinggian, sudut serang
Flight Plan
Catatan tertulis tentang rincian penerbangan yang diusulkan
Flutter
Getaran yang diakibatkan oleh interaksi antara gaya inersial, gaya aerodinamis dan gaya
elastis dari struktur pesawat
Fly-by-Wire (FbW)
Sistem kendali pesawat dengan elektrik
Fog
Kabut
Fore Plane
Kontrol penyeimbang yang berada di depan
Force Landing
Pendaratan dilakukan di luar bandara tujaan
Foreign
Luar negeri/Asing
Fourfold
Empat kali lipat
Friction
Gesekan
Fuel
Bahan bakar
Fuel Depot
Depo bahan bakar
Fuel-Fraction
Presentase bahan bakar
G
Galley
Tempat makanan dan minuman di kabin
Gate
Pintu masuk, gerbang
Gliding
Meluncur di udara
Ground Controller
Pengendali lalu bermarkas di darat lintas udara yang bermarkas di darat
Gust
Tiupan angin
H
Hangar
Hanggar
Hatch
Menggores, merencanakan
Haul
Mengangkut
Hazardous
Berbahaya
Heading
Menuju
Hidden
Tersembunyi
Hinged Nos
Kokpit berengsel
Holding Bay
Tempat pesawat menunggu di darat biasanya menunggu antrian untuk take-off
Holding Point
Titik pegangan
Hovering
Melayang
Hurricane
Badai
Hydro Mechanical
Hidro mekanik
Hydroplane
Pesawat udara yang lepas landas dan mendarat di air
Hypersonic
Hipersonik
I
Identification Friend or Foe
Sistem identifikasi identitas satu pesawat udara apakah kawan atau musuhSinyal IFF
dipancarkan oleh Secondary Surveillance Radar (SSR) kepada pesawat udara yang
terbang di wilayah udara dalam pantauannya.
Inclination
Kemiringan
Induced Drag
Bagian dari gaya hambat pada airfoil yang timbul akibat gaya angkat
Inspect
Memeriksa
Interference
Gangguan
L
Landing
Pendaratan
Lateral Separation
Pemisahan lateral
Lavatory
Toilet
Leading Edge
Tepi depan airfoil, terutama sayap atau baling-baling
Lift
Mengangkat
Lift-Off
Lepas landas
Log Book
Buku catatan harian
Long Haul
Jarak jauh
Longitudinal Separation
Pemisahan membujur
Loop Radius
Jari-jari lingkaran
Lower (Verb)
Menurunkan
Luggage
Bagasi
M
Marshaller
Petugas yang memberi aba-aba kepada pilot untuk parkir di apron
Mayday
situasi Istilah yang digunakan oleh pilot dan awak kabin untuk menggambarkan darurat
atau emergency
Maintenance
Pemeliharaan
Maneuver
Gerakan pesawat di udara
Maneuvering
Melakukan gerakan di udara
Manually
Secara manual
Mechanic
Mekanik
Mechanical
Mekanis/mesin
Motion
Gerak
N
Nacelle
Dinding pelindung mesin
Nosewheel
Roda pada bagian depan pesawat atas di hidung pesawat
O
Oppose
Berlawanan
Overhang
Jarak bentang ke ujung sayap atas dari titik vertikal di atas ujung sayap bawah
Override
Fasilitas untuk melewati batas normal pada tindakan perintah untuk mendapatkan
respons yang khusus, biasanya dalam keadaan darurat
P
Passenger
Penumpang
Payload
Beban penghasilan uang yang dibawa oleh bagasi dan kargo pesawat termasuk
Penumpang
Pitch
Gerakan bagian depan pesawat ke atas/bawah pada sumbu lateralnya
Pitot tube
Tabung ujung terbuka yang digunakan untuk mengukur kecepatan aliran fluida
Pre-Flight
Persiapan penerbangan
Pressurisation
Tekanan
Prevent
Mencegah
Propel
Mendorong
Propellant
Bahan pembakar
Provide
Menyediakan
Push back
Mendorong ke belakang
Pylon
Penghubung mesin dengan sayap/badan
R
Radome
Ruang radar yang berada di bagian paling depan cockpit atas dihidung pesawat
Rear
Bagian belakang/ekor pesawat
Reception
Penerimaan
Reduce
Mengurangi
Regional Airliner
Maskapai daerah/ lokal
Regional Jet
Pesawat jet untuk jelajah daerah/lokal
Remove
Menghilangkan
Replace
Mengganti
Reserve
Memesan
Resistance
Pertahanan
Restricted
Area terbatas/ terlarang untuk umum
Retraction
Pencabutan
Reverse Flow
Arus balik
Reverse Thrust
Dorongan terbalik
Rocket Engine
Mesin roket
Rollout
Meningkat
Runway
Landasan pacu
Redundancy
Desain struktur utama sehingga bahkan setelah kegagalan komponen apa pun akan tetap
memiliki jalur beban yang cukup membawa semua beban yang diharapkan dengan batas
keamanan yang memadai.
Rib
Anggota periferal ringan yang bukan bagian dari struktur utama yang tujuannya adalah
untuk mempertahankan profil aerofoil dan kain pendukung atau penutup kayu tipis
Rolling Take-Off
Lepas landas dengan helicopter untuk berakselerasi ke depan sebelum meninggalkan
tanah
Route
Jalur penerbangan di dalam ruang udara
S
Sandstorm
Angin dengan pasir dan debu membawa visibilitas permukaan
Sailplane
Glider dirancang untuk melayang/meluncur
Scatter
Menyebar
Seaplane
Pesawat laut dengan sayap tetap
Security Checkpoint
Tempat pemeriksaan keamanan bagi penumpang, orang, personel pesawat udara, dan
barang yang akan masuk ke terminal Bandar Udara.
Security Personnel
Semua pekerja yang bertugas melindungi keselamatan penumpang dan staf di bandara
dan pesawat terbang
Segment
Bagian dari penerbangan dalam perjalanan antara dua waypoint
Skidding
Meluncur ke luar secara bergiliran karena tepian yang tidak mencukupi atau kemudi
yang berlebihan
Slender Body
Kondisi di mana bagian pesawat terdapat sedikit atau bahkan tidak ada pemisah antara
bagian atas ramping/langsing permukaannya,
Slug
Sistem autopilot open-source berorientasi pada pesawat otonom yang
Slush
Lumpur salju
Snow Drift
Salju yang melayang
Screener
Mesin sinar-X bandaraatau orang yang ditugaskan menyelidiki bagasi.
Servo
Mekanisme penguatan gaya sedemikian rupa output secara akurat mengikuti input,
bahkan ketika dengan cepat bervariasi, tetapi memiliki kekuatan yang jauh lebih besar
Servo Tab
Tab di permukaan kontrol penerbangan utama dipindahkan langsung oleh pilot untuk
menghasilkan gaya aerodinamis yang bergerak permukaan utama
Shear
Geser
Single Aisle
Susunan kursi penumpang pesawat kembar atau tigakursi di setiap sisi satu lorong
aksial
Slat
Perangkat pada tepi depan sayap pesawat yang berfungsi meningkat gaya angkat selama
operasi kecepatan rendah seperti lepas landas, pendaratan pendakian awal, dan
Sophisticated
Canggih
Spar
Kerangka sayap pesawat
Spillage Drags
Peristiwa ketika saluran masuk mengeluarkan udara di sekitarnya untuk mengalirkan
udara ke muka kompresor
Spoiler
Panel yang dipasang di permukaan atas sayap yang jika diperpanjang meningkatkan
tarikan dan menurunkan gaya angkat dengan mengganggu aliran udara di atas sayap
Stagnation
Stagnasi
Static
Tidak berubah, statis
Static Discharger
Penangkal petir pesawat
Steadily
Dengan stabil
Steer
Mengarahkan/mengendalikan
Stopping Distance
Jarak berhenti
Straight-Tapered
Bentuk lurus dan runcing
Streaming Over
Mengalir
Strike
Menyerang
Sweep Angle
Sudut sapuan
T
Tailplane
Ekor pesawat
Take off
Kondisi pesawat lepas landas
Taper Ratio
Rasio panjang pada ujung sayap yang dapat memengaruhi aerodinamis sayap
Taxi
Gerakan dari apron ke runway atau dari runway ke apron
Taxiway
Jalur menuju parkir pesawat
Terminal
Tempat pemberhentian pesawat
Thermal
Suhu panas
Thermodynamics
Termodinamika
Thrust
Gaya dorong
Ticket Agent
Agen pembelian tiket
Tiller Wheel
Roda anakan
Tip Speed
Kecepatan ujung sayap/baling-baling roda menyentuh runway
Touchdown
Mendarat
Tow
Menarik benda
Track
Melacak
Trailing Edge
Tepi belakang airfoil tempat aliran udara dipisahkan oleh leading edge bergabung
kembali dan tempat permukaan kontrol berada
Transcendental
Yang tidak umum dipelajari
Trim
Kondisi di mana pesawat dalam keadaan keseimbangan statis pada gerakan naik turun
Troubleshoots
Pemecahan masalah
Tug
Menarik barang
Tunnel
Terowongan
Triplane
Pesawat dengan tiga permukaan gaya angkat utama
Tropopause
Batas antara troposfer dan stratosfer yang dicirikan oleh perubahan mendadak pada
tingkat selang
Troposphere
Bagian terendah dari atmosfer, memanjang dari permukaan ke stratosferditandai dengan
tingkat kelambatan, kelembaban, pergerakan udara vertikal dan cuaca
Tuck
Kondisi untuk mengencangkan belokantanpa pilot memerintah
Turbofan
Sebuah mesin jet di mana sebagian besar daya dorongnya diproduksi oleh
udaradipercepat dengan besar fan, yang tidak melewati ruang bakar mesin
Tuck-under
Kecenderungan kuat untuk menurunkan posisi, terutama pada kondisi Mach yang tinggi
Turbojet
Sebuah mesin jet yang termasuk penggerak turbin kompresor untuk udara yang masuk
ke mesin
Turboprop
Mesin turbojet di mana turbin juga menggerakkan baling-baling
Turboshaft
Sebuah mesin mirip dengan mesin turboprop, kecuali bahwa itu digunakan terutama di
helikopter
Turbulence
Sebuah pergerakan atmosfer yang tidak teratur
U
Unable
Tidak bisa
Undamped
Tidak teredam
Undercarriage
Roda pendaratan pesawat udara
Understand
Memahami
Upwash
Pergerakan udara ke atas di sekitar luar pusaran tertinggal di belakang sayap
memberikan daya angkat positif
V
Vehicle
Kendaraan
Velocity
Kecepatan
Vertical Separation
Perbedaan posisi vertikal antara lalu lintas udara pada jalur yang saling bertentangan
Viscosity
Sifat fluida yang menyebabkannya menahan aliran
Visible
Tampak
Vortex
Cairan dalam gerakan rotasi
W
Wash in
Sayap yang mempunyai sudut insiden tip lebih besar dari sudut insiden sayap tengah
Wash out
Sayap yang mempunyai sudut insiden tip lebih kecil dari sudut insiden sayap tengah
Weaken
Melemahkan
Weather
Cuaca
Wetted area
Total luas permukaan pesawat yang bersinggungan langsung dengan aliran fluida
Wide Body
Pesawat udara berbadan lebar
Wing Chord
Jarak dari tepi depan sayap sampai tepi belakang sayap
Wing Loading
Berat pesawat dibagi dengan luas sayap
Wing Area
Luas permukaan yang dicakup di sepanjang tepi depan dan belakang
Wing Root
Bagian dari sayap di mana ia bertemu dengan badan pesawat
Wingspan
Pengukuran dari ujung satu sayap
Y
Yaw
Gerakan rotasi pesawat sekitar sumbu vertikalnya
Yoke
Jenis kolom kontrol pesawat di mana pilot mengontrol aileron dan elevator dengan
memutar perangkat di atas kolom ke kiri atau ke kanan