‫ ألداء‬,‫• اإلعالن موجه لسائر الطالب عليكم بتجمع يف الساحة املدرسة حاال وفورا‬

‫مراجعة احلفظ القرآن و املفردات‬

‫ ألداء مراجعة احلفظ‬,‫• على مجيع الطالب عليكم أن جتتمع يف ساحة املدرسة حاال وفورا‬
‫القرآن و املفردات‬
Diberitahukan kepada seluruh siswa dan siswi agar dapat segera berkumpul
di halaman sekolah sekarang juga, untuk melaksanakan muroja’ah hafalan
Al-qu’an dan kosakata

َّ ‫• ال يتأ‬
‫ ومن يتأخر سنعاقبه‬،‫خرن أحد منكم يف االجتماع‬
Dan diharapkan kepada seluruh siswa dan siswi tidak ada yang terlambat
dalam berbaris, dan siapapun yang kedapatan terlambat akan di berikan
sanksi yang berat

‫ عليكم أن ترتب الطالب يف‬،‫• و أرجو من مجيع منظمة الطالبية و رؤساء الفصول‬
‫االجتماع‬
Dan diharapkan kepada seluruh ananda OSIS kami dan ketua kelas agar
dapat menertibkan siswa dan siswi dalam berbaris

‫• انتهت الوقت املراجعة تفضلوا ابإلستعداد لصالة الضحى‬

Kegiatan muroja’ah telah berakhir, diharapkan kepada seluruh siswa dan
siswi agar dapat bersiap-siap untuk melaksanakan solat dhuha

‫ فعلى مجيع الطالب عليكم أن تدخلوا يف فصولكم حاال و فورا‬,‫• حانت احلصة األوىل‬
Jam pelajaran pertama telah dimulai, diberitahukan kepada seluruh siswa
dan siswi agar dapat segera memasuki kelasnya masing
 ....‫• إىل األمساء املذكورة عليكم أن جتتمعوا أمام املكتب اإلدارة أولئك هم‬
Untuk nama2 yang akan disebutkan agar dapat segera berkumpul di depan
kantor sekarang juga

,‫• اإلعالن موجه لسائر الطالب عليكم أن تستعدوا للذهاب إىل املسجد حاال و فورا‬
‫ألداء صالة الظهر مجاعتا‬
Pengumuman, di beritahukan kepada seluruh siswa dan siswi agar dapat
bersiap-siap untuk pergi ke masjid dalam rangka melaksanakan sholat
dzuhur berjama’ah

‫ عليكم أن توجح الطالب للذهاب إىل املسجد‬، ‫• و أرجو من مجيع منظمة الطالبية‬
Dan diharapkan kepada seluruh ananda OSIS kami agar dapat
mengarahkan siswa dan siswi untuk pergi ke masjid

‫• انتهت الوقت الدراسة تفضلوا ابلرجوع إىل بيوتكم‬

Kegiatan belajar hari ini telah berakhir, kepada seluruh siswa dan siswi di
persilahkan untuk pulang ke rumahnya masing-masing

‫ وتطفئ املصباح والراوح وتغلقوا النوافذ و‬،‫• ال تنسو أن تنظفوا فصلكم قبل الرجوع‬
‫األبواب‬
Sebelum pulang jangan lupa untuk membersihkan kelasnya, kemudian
mematikan lampu dan kipas anginnya, serta menutup jendela dan pintu
kelasnya