KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

EDISI 386
01 Desember 2023 M
17 Jumadil Awal 1445 H

KEUTAMAAN GURU
DALAM ISLAM
Dening: Ust. Wahyudin, S.Pd.
(Sekretaris 1, PW Ikadi DIY)
Nyalin basa: Ust. Munawar, S.Ag.
(Ketua PD Ikadi Gunungkidul, DIY)

َ َ ‫ذ ح َ ََ ح حَ ُحً ح َ َ حًَ َح َحَ ح‬ ‫َ ح‬

ُ ‫ْل َ حم‬
،‫ و ِرفعة ِِله ِل ِه يوم المعاد‬،‫اَّلي جعل ال ِعلم نورا لِل ِعباد‬ ِ ِ‫هلل‬ ‫د‬ ‫ا‬
‫ر ََ َ حَحَ ََ ح َ ُ َ ذ‬ َ ُ َّ َ َ ُ‫َ ح َ ُ َ ح َ َ ذ ُ َ ح َ ُ َ َ ح َ َ َح‬
‫ واشهد ان‬،‫ المنه ع ِن الُّشَك ِء واِلنداد‬،‫َشيك هل‬ ِ ‫أشهد ان ال ِاهل ِاال اهلل وحده ال‬
َ ‫ذ‬ َ َ ُ ‫َ ح َ ِّ َ ح‬ ‫ذ‬ َ ُ‫َُذ ً َ ح ُ ُ َ َ ُ ح‬
،‫ ادل ِاِع إَِل اْلق والهدى والسداد‬،‫ُممدا عبده ورسوهل‬
َ‫ح َ ح َ ح‬ َ ‫لَع َءاهل َواَ حص‬
ََ َ ‫َ ذ ُ َ َ ذ َ َح‬
.‫ار اِلْماد‬ ِ ‫ي‬‫اْل‬
ِ ‫ه‬
ِ ِ ‫اب‬‫ح‬ ِ ِ ‫ و‬،‫صَّل اهلل وسل ِم علي ِه‬
‫أما بعد؛‬
َ ُ ‫ََ َ ََذ ُ ح ُح‬ َ ‫ك حم َو َن حفِس بتَ حق‬ ُ ‫ُح ح‬ َ َ ََ
.‫ح حون‬ ‫هلل وطاع ِت ِه لعلكم تف ِل‬
ِ ‫ا‬ ‫و‬ ِ ِ ‫ او ِصي‬،‫هلل‬ ِ ‫فيا ِعباد ا‬
َ َ َُ ‫َ َ ذ‬
‫ال َت ُم حو ُتنذ‬ ُ ‫ح َ ح َ َر َ ذ ح َ َ َ ُ ذ‬ ‫اَل ِف الح ُق ح‬ َ ََ ُ َ َ
‫اَّلين امنوا اتقوا اهلل حق تقاتِ ِه و‬
ِ ‫ ياايها‬:‫آن الك ِري ِم‬ ِ ‫ر‬ ِ ‫قال اهلل تع‬
َ ‫ذ َح‬
‫ِاال َوانتُ حم ُم حس ِل ُم حون‬

Jamaah sidang Jumat rahimakumullah

Saben tahun, nalika tanggal 25 November, bangsa Indonesia mengeti Hari

Guru Nasional. Gur menika setunggaling piyantun ingkang kathah darma
baktinipun tumraping masyarakat. Awit saking menika sampun lumrah menawi
guru dipun sebat “Pahlawan Tanpa Tanda Jasa” Kanthi dharma baktinipun, guru
mekaten kalebet pahlawan ingkang mboten dipun paringi lencana. kados dene
ingkang sampun tinulis ing salah setunggalipun syair lagu hymne guru ingkang

Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H 1

KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

engelipun: “Engkau bagai pelita dalam kegelapan // Engkau laksana embun penyejuk
dalam kehausan // Engkau patriot pahlawan bangsa tanpa tanda jasa.”

Nasib melas guru saged dipun pirsani saking gajinipun ingkang tebih sak
ngandapipun UMR. Kepara malah ugi wonten guru ingkang dipun pilara dening
muridipun, kanthi jalaran guru maringi pitutur dumateng muridipun anak
tiyang sugih utawi pejabat ingkang gadhah kelakuan awon kados ngrokok ing
sak tengahing pawiyatan.

Jama’ah sidang Jumat rahimakumullah

Guru ing Basa Arab kathah sebatanipun. Wonten ingkang kasebut ustadz,
Mu’allim, mudarris, lan Murabbi, ingkang kagungan makna piyambak-
piyambak. Rasulullah saw. inggih punika guru ingkang utama kagem tiyang
muslim. Allah SWT paring pitedah wonten ing surat Al Jum’ah ingkang ngemot
katrangan babagan jejibahanipun para Rasul:
ً ُ َ َ ‫ح ُ ِّ ِّ ح‬
ُ‫وال ِّمنح ُه حم َيتحلُ حوا َعلَيحه حم َءايََٰت ِهۦ َو ُي َز ِّكيه حم َو ُي َعلِّ ُم ُهم‬ َ ََ ‫َُ ذ‬
ِ ِ ِ ‫س‬ ‫ر‬ ‫ي‬ ‫ي‬‫م‬ ‫ِل‬ ‫ٱ‬ ‫ِف‬
ِ ‫َّلى بع‬
‫ث‬ ِ ‫هو ٱ‬
‫ر‬ َٰ َ َ َ ُ ‫َ ح‬ ‫ح‬ ُ َ َ َ َ ‫ح َ َٰ َ َ ح ح‬
‫ْلكمة و ِإن َكنوا ِمن قبل ل ِف ضلل م ِبي‬ ِ ‫كتب وٱ‬ِ ‫ٱل‬
“Ya iku Allah ingkang sampun ngutus dumateng kaum ummi (mboten saget
maca nulis) sawijining Rasul, saka ing antaranira. kang maoske ayat-ayat Allah,
nyuceni ing awak ira, lan mulang kitab lan hikmah. lan yekti temenan sak
durunge sira ana ing tumindak sesat” (Q.s. Al-Jumu’ah: 2).

Ayat menika nedahaken bilih tugasipun para Rasul menika wonten tiga,
nggih menika (1) maosaken ayat-ayatipun Allah, (2) nyuceni manah lan, (3)
paring piwucal babagan kitab (al qur’an) lan Hikmah (As Sunnah)

Rasulullah SAW sampun nindakaken jejibahan anggenipun dados

mu’allim lan murabbi kanti sampurna. Unduh-unduhanipun bangsa Arab
ingkang sak derengipun wonten ing kahanan jahiliyah, bangsa ingkang mboten
saget maos lan nyerat dados bangsa ingkang ageng lan kagungan kabudayan
ingkang inggil. Saged dados bangsa ingkang merdika, mboten dipun jajah
denging hawa nafsinipun piyambak.

Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H 2

KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

Saking bangsa Arab ugi ing sak lajengipun kathah para winasis utawi
ilmuwan. Antawisipun para winasis ing astronomi, sastra, matematika, geografi,
matematika, kimia lan sanes-sanesipun. Wonte ning zamanipun ugi jumeneng
puseripun ilmu pengetahuan sanking nagari Islam.

Jamaah sidang Jumat rahimakumullah.

Rasulullah SAW sampun paring sabda ngengingi kautamenipun ilmu

ingkang jalaranipun saking para guru.
َ ََ ‫ََ َ َ َح ح ح َ َ ح‬
َ‫اد ُهما‬ َ ََ ‫َ ح ََ َ ر حَ َ َ َح ح ح َ َ ح‬
‫ ومن أر‬،‫اآلخره فعلي ِه بِال ِعل ِم‬
ِ ‫ ومن أراد‬،‫من أراد ادلنيا فعلي ِه بِال ِعل ِم‬
‫ح‬ ‫ح‬ َََ
‫فعلي ِه باِل ِعل ِم‬
Sapa sing kepengin donya, deweke kudu duwe ilmu. Sapa wae sing kepengin
akhirat, kudu duwe ngilmu, sapa sing kepengin loro-lorone kudu duwe ngelmu.
(H.r Thabrani).

Pramila, Islam sampun maringi pangurmatan ingkang ageng

dumateng guru. Guru ingkang sampun maringi piwucalan sahingga para
murid kaparingan ilmu lan adab.

Jamaah sidang Jumat rahimakumullah.

Wonten khutbah menika, kula badhe mathur sekedik napa kemawon

kautamenipun para guru ingkang kasebut murabbi. Murabbi mekaten mboten
namung mucal ilmu, ananging ugi paring piwucal ing babagan ruh (hati),
mental, akhlak, lan awak, tumindaking para murid, anggenipun ngamalake ilmu
ingkang sampun dipun gayuh ing sak tengahing pawiyatan.

Kautamenipun para murabbi antawisipun:

1. Nindakaken sunnah Rasul

Murabbi ingkang paring piwucal dumateng para murid kanthi ikhlasing

manah, katresnan, sabar, lan lembut kanti saestu, estunipun sampun nindakaken
sunnah Rasul, ingkang sampun paring piwucal ngantos 23 tahun ngantos
sedanipun.

Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H 3

KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

2. Dipun paringi ganjaran ingkang kathah.

Sinten kemawon ingkang sampun paring piwucal dumateng tiyang sanes,

bade pun paringi ganjaran. Kanjeng Nabi sampun ngendika:
َ َ َ ُ َ ‫ً َ حٌ َ َ ح َ ح‬
‫ك ُُحرح‬ َ ً ُ َ َ ُ َ ‫َ ح َح‬ َ َ‫ف‬
ِ ‫ل‬ ‫ون‬ ‫ك‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
ِ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ْي‬ ‫خ‬ ‫دا‬‫اح‬
ِ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ج‬‫ر‬ ‫ك‬ ِ ‫ب‬ ‫اهلل‬ ‫ي‬ ‫د‬
ِ ‫ه‬ ‫ي‬ ‫ن‬ ‫ِل‬ ، ‫هلل‬
ِ ‫ا‬ ‫و‬
‫انل َع ِم‬
‫ذ‬

“Aku sumpah ing Allah, menawa ana salah sijining manungsa dipringi hidayah
lantaran sira, mangertia ngono iku luwih becik tinimbang unta abang (kendaran
mewah)” (Muttafaq ‘Alaih).

3. Mbangun pribadi ingkang unggul

Kanthi jejibahanipun dados murabbi ingkang maosaken ayat-ayatipun

Allah, nuceni diri, sahingga para murid namung gumantung wonten
ngarsanipun Allah, ugi ngawontenaken taklim, dados murabbi mekaten
kagolong pribadi unggul ingkang dipun arep-arep tumrap manusa lan bangsa
ugi ummat islam.

Wonten ing setunggalipun hadits Rasulullah SAW sampun ngendika:

‫ذ َ ُ ح ُ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ ح‬
‫الق‬
ِ ‫ِإنما ب ِعثت ِلتمم مَك ِرم اِلخ‬
“Sak temene aku diutus kanggo nyampurnakake tumindak sing becik (Akhlaq)”
(H.r. Al-Baihaqi).

Jamaah sidang Jumat rahimakumullah.

Umume, guru utawi pendidik kita ingih menika manungsa. Nanging,

nyatane kita saged sinau lan mendhet piwucal saking makhluk-makhluk
ingkang Allah ciptakaken ing alam donya niki, utawi saking pinten-pinten
prastawanipun.

Kita saged mendet manfaat ngelmu saking perjalanan uripe uler sakwuse
nglampahi mangsa “pasa” saking kepompong, piyambake medal dados kupu
ingkang endah, mangan ingkang becik, saha biyantu penerbukan wonten

Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H 4

KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA

kembang. Ugi tawon ingkang maringi manfaat mbiyantu penyerbukan kembang

saha ngasilake madu.

Kita saged merguru saking pari ing dalem bab ketawaduan utawi adhap
ashor. Kados kita mangertpsi, ngelmu pari inggih menika saya gedhe saya
ngrunduk. Ugi saking gendhis ing bab saged nahan emosinipun rikala dados
lelampiaan mboten puasipun manungksa

Tiyang asring nyalahake gendhis, rikala piyembakipun ngunjuk teh utawi

kopi mboten manis, mila piyambakipun nyalahaken wedang niki kirang
gendhis. Nanging rikala unjukanipun raos eca, mila ingkang dipun sanjung
malah teh ingkang sedap utawi kopi ingkang mantep raosipun. Ugi rikala
manungsa kenging penyakit diabetes, mila gendhis malih ingkang
dipunsalahaken.

Jamaah sidang Jumat rahimakumullah.

Guru sampun mucalaken kita pinten-pinten mecem ilmu, adab,

katuladanan, lan pangorbanan demi kesaenan kita. Memuliakannya inggih
punika setunggaling kawajiban murid. Pramila, sampun pantes kita ugi tansah
paring pandonga kesaenan kagem bagi guru-guru dan murabbi kita.

Wonten setunggal do’a

‫ح‬ َ ‫َ ذُ ذ ح ح َ َ َ َ َ ح َ ذ َ َ َ ح َ حُ ح ََ ح ح ُ ح ح َ َ ح‬
‫ ِِف‬،‫ وأك ِرمهم بِ ِرضوانِك الع ِظي ِم‬،‫اِينا ولِمن علمنا وارُحهم‬ ِ ِ ‫اللهم اغ ِفر لِمش‬
َ‫اُح حي‬ ‫ذ‬ َ َ ‫ح‬ َ َ َ َ‫ح‬ ‫ِّ ح‬ َ‫َح‬
ِ ِ ‫مقعد الصد ِق ِعندك يا أرحم الر‬
Duh Allah mugi panjenengan tansah paring pangapunten dumateng guru-guru
kula, ingkang sampun paring mapinten-pinten ilmu. Mugi-mugi panjenengan
paring asih. mug-mugi panjenengan paring katresnan kanthi karidhaan ingkang
agungwonten ngarsanipun panjenengan. ya arhamur rahimin.

Mugi mugi para guru kita sedaya ingkang taksih sugeng napa ingkang
sampun kapundut wonten ngarsanipun Allah tansah pinaringan sae awit saking
ilmu ingkang sampun paringaken. Aamiin yaa rabbal’aalamiin.

Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H 5

‫‪KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫ح َ ح َ َ َ َ ح َ َّ ُ ح َ ح َ ح َ َ َّ ح‬ ‫ح‬ ‫حُ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ ح ََ ُ‬

‫َّلك ِر‬
‫ات وا ِ‬ ‫آن الع ِظي ِم‪ ،‬ونفع ِِن و ِإيِاكم بِما ِفي ِه ِمن اآلي ِ‬ ‫بارك اهلل ِِل ولكم ِِف القر ِ‬
‫حَ حَ ح ََ ُ‬
‫ك حم َول َسائر ال ح ُم حسلم حيَ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ح َ ُ ح ُ َ ح ح َ َ َ ح َ ح‬
‫َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫كي ِم‪ .‬أقول قو ِِل هذا وأستغ ِفر اهلل الع ِظيم ِِل ول‬ ‫اْل ِ‬
‫استَ حغ ِف ُر حو ُه إنذ ُه ُه َو الح َغ ُف حو ُر َِّ‬
‫الرحيمح‬ ‫َوال ح ُم حسل َمات فَ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫‪Khutbah Kaping Kalih‬‬

‫دلين ُكَّه َول َ حو َكرهَ‬ ‫ح َ َّ ُ ح َ ُ َ َ‬

‫لَع ا َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حَ ح ُ ذ ذ ح َ ح َ َ َ ُ َ ُ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ين اْل ِق ِِلظ ِهره‬ ‫اَّلي أرسل رسوهل بِالهدى و ِد ِ‬ ‫ّلِل ِ‬‫اْلمد ِ ِ‬
‫حُ ح ُ َ‬
‫ُّشكون‪.‬‬‫الم ِ‬
‫ُ َ ح َ ُ َ َ َ َ ََ ح َ ُ َ ذ َُ ذ ً َ ح ُ ُ َ َ ُ ُ‬
‫وهل‪ُ.‬‬ ‫َ ح َ ُ َ ح َ ََ ذ‬
‫َشيك هل‪ ،‬وأشهد أن ُممدا عبده ورس‬ ‫أشهد أن ال ِإهل ِإال اهلل وحده ال ِ‬
‫ح به أ َ ح َ‬
‫ْجع حي‪َ.‬‬ ‫َ ح‬ ‫َ ذ ُ َ َّ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ذ َ َ‬
‫ِ‬ ‫آهل َوص ِ ِ‬ ‫الله ذم ص ِل َوس ِل حم لَع ن ِب ِينا ُممد َولَع ِ ِ‬
‫َذ َح‬
‫أما بعد؛‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ر‬
‫آمنُ حوا َصل حوا َعليح ِه َو َس ِل ُم حوا‬ ‫انلِب يآ ا َ ري َها ذاَّل حي َن َ‬ ‫لَع ذ‬ ‫كتَ ُه يُ َصلر حو َن َ َ‬ ‫َ‬
‫ئ‬ ‫آل‬ ‫إ ذن َ‬
‫اهلل َو َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َُ‬ ‫ُ ذ َ َّ َ َ َ َّ َ ُ َ ذ َ ذ ُ َ َ ح َ َ َّ ح َ َ َ‬ ‫ت َ حسليح ً‬
‫آل َس ِيَّ ِدنا ُم ذمد َو َلَع‬ ‫ِ‬ ‫لَع‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫اهلل‬ ‫َّل‬‫ص‬ ‫د‬ ‫م‬ ‫ُم‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫د‬‫ِ‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫لَع‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ص‬ ‫م‬ ‫الله‬ ‫ا‪.‬‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ُ َ ذ حَ َ ح َ ذُ ذ َ ح ََُ‬ ‫ك َو َ‬ ‫َ َُُ َ‬ ‫َح‬
‫اش ِدي َن أ ِِب بَكر‬ ‫ِ‬ ‫ذ‬
‫الر‬ ‫ء‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ل‬ ‫ْل‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ه‬ ‫الل‬ ‫ض‬ ‫ار‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫لم‬ ‫ا‬ ‫ة‬‫ِ ِ‬‫ك‬ ‫ئ‬ ‫آل‬ ‫م‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ان ِ ِ‬
‫ئ‬ ‫يآ‬ ‫ب‬
‫ح‬ ‫ذ حَ َ‬ ‫َ ُ َ َ ُحَ َ َ َ َ ح َ ذ ذ َ َ َ ذ حَ َ‬
‫ي ل ُه حم بِاِح َسان‬ ‫ي َوتابِ ِِع اتلابِ ِع‬ ‫وعمر وعثمان ولَع وعن ب ِقي ِة الصحاب ِة واتلابِ ِع‬
‫اُح حيَ‬ ‫ذ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َّ ح َ ح َ َ ذ َ َ ُ ح َ ح َ َ َ َ‬
‫دلي ِن وارض عنا معهم بِرُح ِتك يا أرحم الر ِ ِ‬ ‫ِاَل يومِ ا ِ‬
‫َ‬ ‫حُ ح َح َح‬ ‫َ ذُ ذ ح ح حُ ح حَ َح ُ ح َ َح ُ ح حَ َح ُ ح َ َ َ ح‬
‫ات‬ ‫ات االحيآء ِمنهم واالمو ِ‬ ‫ات والمس ِل ِمي والمس ِلم ِ‬ ‫اللهم اغ ِفر لِلمؤ ِم ِني والمؤ ِمن ِ‬
‫ك حن ل َ ُه حم َع حونًا َونَص حْياً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ّٰ ُ ذ ح ُ ح ح َ َ َ ح‬
‫ِ‬ ‫اللهم انُص ِإخواننا المجا ِه ِدين ِِف فِ ِلس ِطي‪ ،‬امهلل‬
‫ذ َ َ حَ حُ ح حَ َ ذُ ذ َح ح َح َ َ ََ حََ َ َ َ َ َ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ذ َ َ ح َ ح‬
‫اللهم عليك بِاِلهو ِد الصهايِن ِة الملعونِي‪ ،‬اللهم أن ِزل بأسك ولعنتك وغضبك‬
‫َ‬
‫َعليح ِه حم‪.‬‬

‫‪Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪KHUTBAH JUMAT BAHASA JAWA IKADI DAERAH ISTIMEWA YOGYAKARTA‬‬

‫اّلِل َعلَيح ِه َو َسلذمَ‬

‫ك ُُمَ ذمد َص ذَّل ّٰ ُ‬ ‫َ ّٰ ُ ذ ح ُ ح ح َ َ َ َ َ َ ُ ذ َ َ َّ َ‬
‫اللهم انُص ِدينك و ِكتابك وسنة ن ِب ِي‬
‫َ ّٰ ُ ذ ذ َ ح َ ُ َ َ ح َ ح َ َ ح َ َ َ َ ح َ ذ َ َ َ ح َ َ َ ح َ ح ُ َ ُ ح َ َ َ ُ َّ ح َ َ ح‬
‫اللهم إنا نسألك أن ترفع اْلالء عن غزة وأه ِلها‪ ،‬وأن تنُصهم لَع عد ِو ِهم‪ ،‬وأن‬
‫كش َف الح ُغ ذم َة َع حن أُ ذمتنا‪َ.‬‬ ‫َح َ َ حُ ح َ ح َ ح َ ح َ َ ََ ح َ ح‬
‫ِ‬ ‫ترحم المستضع ِفي ِمن ِعبا ِدك‪ ،‬وأن ت ِ‬
‫ُصنَا َوفَ َّر حج َع ذنا َوال ح ُم حسلم ح َ‬
‫اح َف حظنَا َوانح ُ ح‬‫َ ّٰ ُ ذ َ َ َ ح ُ ح َ َ ح‬
‫ي‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اللهم َع ِفنا والطف بِنا و‬
‫ر حَ َ َ ًَ َ ح َ َ َ َ ًَ َ َ َ َ َ ذ َ ح‬
‫اْل َ حم ُد ذّلِل َربَّ‬ ‫َر َبنَا َءاتنَ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ار‪ .‬و‬
‫ِ‬ ‫انل‬ ‫اب‬ ‫ذ‬‫ع‬ ‫ا‬‫ن‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ر‬‫خ‬‫ِ‬ ‫ِل‬ ‫ا‬ ‫ِف‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ة‬ ‫ن‬‫س‬ ‫ح‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ن‬ ‫ادل‬ ‫ِف‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ِ‬
‫ذ َ‬ ‫َ‬
‫ي‪َ .‬و أق ُ‬ ‫الح َعالَم َ‬
‫الصالة‪.‬‬ ‫يموا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪Edisi 386 | Jumat, 01 Desember 2023 M / 17 Jumadil Awal 1445 H‬‬ ‫‪7‬‬