SPESIFIKASI FOTO DAN CETAK BIRU.

1 Foto HH Sultan Djokjakarta Hamengkoe Boewono VIII 2. Pemandangan salah

satu gudang pasar beton besar di ibu kota Djokjakarta 3. Idem, dimanfaatkan
pengunjung pasar.. . . . . 4 Foto tempat pameran pertanian dan peternakan yang
diadakan di Wates pada tahun 1924 5. Cetak Biru Rumah Warga, dilengkapi kawasan
pemukiman, di Djokjakarta 6. Peta panduan jarak wilayah Djokjakarta...... . 7. Peta ibu
kota Djokjakarta sekitar Bulan tahun 1830. 8. Jalur pipa air bertekanan tinggi di ibu kota
Djokjakarta 9. Cetak Biru Taman Desa Kalioerang 10. Aloon-aloon di ibu kota
Djokjakarta......... . M'

1
 KATA PENGANTAR.
Sebagai ketua Dewan Daerah KEDIRI, saya menyampaikan kepada Dewan
tersebut sebuah memorandum tahun 1923 tentang kemajuan sosial yang dicapai di
wilayah itu *). Di pikir yang kaya ini saya juga berada di pintu yang terbaik bagi
pemerintah Djokjakarta untuk mengadakan pertemuan publik.
Namun karena saya sudah terlalu lama tidak bekerja disini, lagipula saya
mengundurkan diri pada bulan Maret 1924 sebagai Residen Djokjakarta - baru
permulaan yang dapat dilakukan pada tahun administratif yang lalu disertai dengan
beberapa tindakan sosial yang berkaitan dengan perbaikan moral dan material
penduduk asli, seperti yang terjadi di Kediri.
Perbaikan sistematis yang diperkenalkan dan dilaksanakan terutama berkaitan
dengan moralitas umum, yang dalam konteksnya dapat merujuk pada salinan Undang-
undang Rumah Bordil Djokjasche dan Undang-undang Prostitusi Jalanan Djokjasche
yang termasuk dalam memorandum ini, serta pemberantasan, melalui hukuman,
kejahatan penuh , yang menyusu. "mim lima" (utama = permainan untung-untungan,
minoom = penyalahgunaan makhluk halus, menjoendel dan madon (prostitusi), madat
=^ penyalahgunaan candu dan menjoeri = pencurian), sekaligus mengupayakan lebih
banyak kegiatan dan lebih banyak gotong royong dari kepolisian umum , sebagai
perundingan sosial, hal ini dilakukan melalui gotong royong yang lebih baik, demi
kepentingan pribadi dan harta benda. Tidak ada penjelasan lain yang dapat diberikan
dan bahwa kepolisian lapangan, administrasi dan kota di wilayah ini telah bertindak
bijaksana dalam segala hal. Apa pembentukan polisi hewan Subjek, kata-kata tentang
masalah ini akan menjadi kenyataan.
Tangan terakhir diletakkan pada rencana reorganisasi (sentralisasi) aliran sesat
(Lembaran Negara 1918 no-550), bertemu dengan biji-biji puncak van le. n Penanggung
jawab, walaupun Kapolda diberi kepercayaan untuk memimpin teknis, tentu saja ada
orang lain yang berkonsultasi dengan pihak yang berkepentingan - resp. para pengamat
— tentang apa yang disebut biaya politik, dan juga merupakan bagian dari kebijakan
umum, disampaikan kepada orang-orang yang tidak bertanggung jawab atas
kepentingan mereka sendiri.

2
 Di masa lalu, tidak ada yang tahu tentang semua kekhawatiran ini, untuk
melakukan reorganisasi besar-besaran yang dilakukan oleh kepala negara di masa lalu,
atas kesejahteraan dan tanggung jawab pimpinan dari Ketua Vorstenlandsche
Landbouwvereeniging Tuan KJ BIJL. Ada kekhawatiran yang menimbulkan
kekhawatiran mereka dan orang-orang yang tidak bertanggung jawab dalam hal ini.
Selanjutnya, perbaikan sosial terungkap pada tahun 1924 melalui “pameran kuda
lokal kedua” di WONOSARI (divisi Goenoeng Kidoelen) dan pameran pertanian dan
peternakan lokal pertama yang diadakan di Wates (divisi Koeion Progo). Laporan
tersebut juga dituangkan dalam bentuk memorandum. Keberhasilan yang diraih ini
terutama berkat bantuan Asisten Residen Goenoeng Kidoelen W.G. HORNINGE dan
Dokter Hewan Pemerintah ACA HESHUSIUS, serta kepada Bupati Goenoeng Kidoelen,
sepanjang pameran pertama ini berlangsung. , dan juga kepada Pengendali W. J. van
HAEFTEN, Pj Asisten Residen KOELON PROGO, Konsultan Pertanian W. STENVERS
dan Dokter Hewan Pemerintah ACA HESHUSIUS, serta Bupati KOELON PROGO dan
ADIKARTO, mengenai pameran yang disebutkan pada urutan kedua. .
Juga berperang melawan tikus cerewet (tupai India), yang akhirnya dikeluarkan
peraturan yang juga dicetak dalam memorandum ini.
Bantuan yang teratur dan memadai kepada para pengemis, sebagaimana
diyakini oleh HH Sultan Jakarta, hanya mungkin dilakukan jika hal ini dilakukan di
lembaga Kesultanan dan kemudian di bawah kepemimpinan yang kompeten, meskipun
lembaga amal swasta juga tidak boleh dikecualikan, kebun binatang Sultan telah
menjelaskannya dalam suatu pranatan (peraturan), berdasarkan No. Termasuk 15
Sultanaats-Rijksblad tahun 1924.
Seperti misalnya pada tahun 1922, saat ini ia menjabat sebagai Residen
JONQUJERE, maka Rumah Sakit Pembantu Kesultanan di SANDEN yang terletak di
sebelah selatan Departemen DJOKJAKARTA dipercayakan kepada Direktur Kedokteran
Ahli Petronella yang sudah ada sejak lama. kurang lebih 25 tahun.-Ho meludah ke
DJOKJAKARTA, berdasarkan pranatan tersebut di atas, maka koloni pengemis
Djokjasche yang terletak di sebelah rumah sakit pembantu Petronella di TOENGKAK
(dalam kota utama DJOKJAKARTA), kemudian diangkat di bawah pengelolaan oleh

3
dokter tersebut di atas ditawarkan, mengingat pengemis yang memiliki luka parah
khususnya terlebih dahulu memerlukan perawatan yang hati-hati membutuhkan
perawatan sebelum mereka secara bertahap kembali bekerja melalui pekerjaan di koloni
dapat kembali beraktivitas normal. Juga kemungkinan penerapan ketentuan tersebut di
kemudian hari Pasal 230 Peraturan Dalam Negeri (Staatsblad 1913 No. 440)
mempunyai peran yang dimainkan.
Pada akhir tahun 1924, para pengemis tersebut masih ditampung sementara di
sebuah bangunan yang layak bagian terpencil dari area barak wabah, yang memang
tidak memenuhi persyaratan yang semestinya untuk koloni pengemis, tapi sering
menderita luka yang mengerikan pengemis pengembara diberikan tempat berteduh,
makanan dan beberapa kerajinan tangan.
Melalui surat dari Residen DJOKJAKARTA ddo. 8 Juli 1924 No. 13257/33/S
menjadi sarang Direktur Postspaarbank di Belanda. India juga mengusulkan untuk
mewujudkan hal tersebut Pegawai negeri sipil yang berpemerintahan sendiri dapat
secara otomatis menabung di Bank Tabungan Pos melalui pemotongan gaji bulanan
secara berkala. Sejauh ini belum ada keputusan yang diterima tentang pengaturan
tabungan oleh pegawai negeri dan lain-lain, tercantum dalam Lampiran No. 7655, v.n.n.
juga dapat dinyatakan berlaku bagi pejabat pemerintahan sendiri yang dimaksud.
Bab terpisah dalam catatan ini dikhususkan untuk pipa air bertekanan tinggi
Djokjasche, ke kebun desa KALIOERANG di atas Djokja, untuk pemanfaatan dan
pengendalian opium dan kepada pengurus pegadaian.
Atas permintaan umum, catatan ini memberikan gambaran tentang upacara
Vorstenlandsch, dalam hal ini berkaitan dengan Djokja.
Keinginan sebagian orang untuk mendedikasikan satu bab untuk Djokja Lama
juga telah terpenuhi, dari masa setelah Perang Jawa, yang dari situlah orang Djokjan
sendiri dapat menarik kesimpulannya menunjukkan seberapa besar kondisi sosial di
wilayah ini telah meningkat secara signifikan sejak saat itu.
Uraian singkat tentang sejarah perkembangan kedua Daerah Pemerintahan
Sendiri ini wilayah diizinkan untuk H. v. tidak hilang dalam konteks ini, juga tidak ada
pernyataan nama-namanya Badan pemerintahan mandiri Kesultanan Yokjakarta dan

4
wilayah Paku Alamsh, serta Penduduk di wilayah ini, dari dulu hingga sekarang.
Referensi juga dibuat untuk daftar isi catatan ini dan spesifikasinya foto dan cetak biru.
Foto H. H. den Sultan bisa dibilang sangat sukses.
Terakhir, atas informasi yang diberikan untuk penyusunan catatan ini, ucapan
terima kasih khusus tidak dapat disembunyikan dari Bapak J.G.NUMANS, Ketua dari
Kantor Dewan Air Pusat Vorstenlanden di Djokja, W . STENVERS, Konsultan pertanian
di Djokja, A.C.A.HESHUSIUS, Gouvernements Veearts, J.M. FEUERSTEIN, Pimpinan
Daerah Polres Djokja, H.J. VAN MOOK, Pengendali ada untuk urusan pertanian di
Djokja, G. WESTERVELD, Pejabat pemerintahan sendiri untuk umum urusan Kepala
Biro Pengendalian Pemerintahan Sendiri di Djokja, Raden SASTROWIDJONO,
Penerjemah Bahasa Jawa dan K. REYNSDORFF, Kepala Bagian Tata Usaha Biro
Pengendalian Pemerintahan Sendiri dari kedua Pemerintahan Sendiri.
Pencetakan uang kertas ini sepenuhnya dipercayakan kepada perusahaan
Maresch, in Magelang (wilayah Kedoe).
Djokjakarta. 21 Maret 1925.
L.F.DINGEMAN, Residen Djokjakarta.

5
6
 I. LAPORAN SINGKAT TAHUN 1924 SEHUBUNGAN DENGAN KEDUA
DAERAH PEMERINTAHAN SENDIRI DJOKJASCHE,
1. PEMBERITAHUAN UMUM.
A. Dari Kepala Pemerintahan Daerah
Tuan P.W. JONQUIERE mengundurkan diri sebagai kepala pemerintahan
daerah pada tanggal 3 Maret 1924. Sebagai gantinya diangkat Bapak L.F.
DINGEMANS, yang sebelumnya Residen KEDIRI. Tuan DINGEMANS menerima
posisinya pada tanggal 31 Maret 1924.
B. Dari Komisi-Komisi yang membantu Kepala Pemerintahan Daerah dalam hal
ini Pemerintahan mandiri itu penting.
Tak lama setelah menjabat sebagai Kepala Pemerintahan Daerah, Residen
DINGE MANS membentuk Komite Teknis yang disebut Komite Teknis untuk mengatur
dua Pemerintahan Mandiri Djokjasche. untuk memberikan informasi di bidang pekerjaan
Pemerintahan Sendiri.
Sesuai dengan Direktur B.O.W. menjadi anggota Komisi Hewan menunjuk tuan-
tuan: ir.J.G.NUMANS, Kepala Kantor Dewan Air Pusat Vorstenlanden, di Djokjakarta
dan Ir.Ch. E. J. MEYLL, insinyur sementara di kantor Dewan Air tersebut. Pada bulan
Oktober tahun yang ditinjau, terjadi apa yang disebut Komisi Legislatif. Berikut ini yang
diangkat menjadi anggota Komisi: Tn. A. J A. BAKE, Ketua Dewan Pertanahan
Djokjakarta dan D. J M. de HONDT, v. Notaris di Djokjakarta.
C. Dari Staf Pemerintahan Sendiri.
1) ORANG EROPA.
Berdasarkan peraturan H.H. Sultan DJOKJAKARTA tanggal 13 Juni 1924
8/1N (Surat Rijksblad. 1924 Nomor 13), hubungan:
a) seorang pejabat pemerintahan mandiri untuk Urusan Umum dan
b) Pejabat pemerintahan mandiri untuk keuangan pemerintahan mandiri.
Posisi yang disebutkan pertama diisi mulai tanggal 1 Juni 1924
menunjuk Tuan G. WESTERVELD, sebelumnya Sekretaris Dewan
Regional KEDIRI, sedangkan Bpk. G.W. VIXSEBOXSE, pengontrol pada
Direktorat Pergaraman, PNS dengan menerima cuti tanpa keberatan dari

7
den Lande, yang berlaku mulai 1 Juli 1924, posisi terakhir. Untuk
menggantikan mendiang Tuan G. VERWEY, Komisaris di Biro
Pengendalian Pemerintahan Sendiri, Tuan UC diangkat mulai tanggal 16
Juni 1924. ROSET; yang terakhir secara khusus ditugaskan untuk
menyusun rekening anggaran yang telah jatuh tempo untuk tahun 1919
sampai tahun 1923. Untuk mempertemukan berbagai departemen
administrasi, termasuk Kantor Pengendalian, yang sampai saat ini
bertempat di Kantor Perumahan, dalam satu gedung, maka tanggal 1
Oktober tahun laporan di Ngabean (sebelah Toko Europa) di ibu kota
Djokjakarta, untuk itu Kantor Urusan Pemerintahan Sendiri menempati
gedungnya sendiri, yang gedungnya dipinjamkan oleh H. H. Sultan.
Pemisahan dari Kantor Perumahan ini mengungkapkan perlunya
pelatihan dari arsipnya sendiri, yang dipimpin oleh Nona J.L. de la
MOTTE, pribadi. Karena telah diminta oleh Tuan L. V. R. BEEKVELD,
Direktur Pekerjaan Kesultanan bahwa ia dapat dibebastugaskan dari
tugasnya mulai tanggal 1 September 1924 Tuan E. J. van der BEEK
ditunjuk sebagai direktur layanan tersebut. Tuan van der BEEK
memasuki dinas kedua Pemerintahan Sendiri pada tanggal 1 Agustus
1924.

8
 II. STAF LAINNYA. 1. M.P. DJOJOMANARSO, Pandji dari TJEPIT (Bantul).
diberhentikan dengan hormat atas permintaan yang berlaku mulai 1 November 1924,
dengan tunjangan NLG 65. bulanan dan digantikan oleh M.P. DJOJOPRASETIJO,
Pembantu Pandji KADIPIRO, pada tanggal gaji awal ƒ 200 per bulan. (Keputusan R.B.
tanggal 15 Oktober 1924 Nomor 775/1N.). 2. R. P. MANGOENWIDIARDJO, Pandji
NGEMPLAK (Kalasan), dengan efek dari Pada tanggal 1 November 1924, diberhentikan
dengan hormat atas permintaan dan diberikan tunjangan NLG 56.33 bulanan dan
digantikan oleh R. P. MANGOENKERTARTO, Pandji KOTA-GEDE, sedangkan
digantikan oleh R. P. MANGOENHARDJOSO, Pembantu Pandji KAHOEMAN (Kota)
dengan gaji awal ƒ20 0 per bulan (Keputusan R.B. tanggal 15 Oktober 1924 No.
775/IN.). 3. R. P. SELODARMO, Pandji dari SENTOLO (Koelon-Progo), berlaku mulai 1
Agustus 1924 diangkat menjadi Kolektor di WONOSARI (Goenoeng-Kidoelen) dan
digantikan oleh R. P. HARDJOREDJO, Panewoe kaboepaten GOENOENG-KIDOEL,
dengan gaji awal ƒ 200 per bulan (Keputusan R. B. tanggal 15 Oktober 1924 No.
775/P.N.)

D. Pensiunnya pejabat pemerintahan sendiri dan para janda serta anak yatim
piatu. Berkenaan dengan pensiunnya pegawai negeri dan pejabat Eropa kedua
Pemerintahan Sendiri Djokjasche belum membuat perjanjian apa pun. Kami telah
membuka pertukaran surat mengenai hal ini dengan Direktur Administrasi Dalam
Negeri, lebih khusus lagi tentang kemungkinan memasukkan para pejabat ini ke dalam
Otoritas Lokal Eropa Dana pensiun. Melalui surat Kepala Departemen tersebut
tertanggal 6 September 1924 No. Bg menjadi 4/3/4 menerima pemberitahuan bahwa hal
tersebut di atas belum disampaikan kepada Pemerintah telah dimulai, namun hal ini
akan segera dilakukan oleh Kepala Daerah yang bersangkutan pengurus di Daerah Luar
akan menerima jawaban surat edaran yang ditujukan kepada mereka, sebagai
tanggapan atas surat terkait dari Dana Pensiun untuk Pegawai pemerintah lokal Eropa.
Tidak ada pesan lebih lanjut yang diterima sejak itu Sebagai aturan, bantuan tahunan
diberikan kepada pejabat Pemerintahan Sendiri Asli diberikan setelah tiga puluh tahun
mengabdi terus-menerus, hingga jumlah tiga kali lipat dari jumlah terakhir kontrak
bulanan. Namun manfaat ini dinilai kembali dan ditentukan setiap tahunnya.
II. SUMBER DAYA.
A.Uang Tunai.
Tahun 1924 dapat dianggap menguntungkan bagi kedua Pemerintahan Sendiri
Djokjasche dalam hal hasil finansial. Dari perjanjian kredit yang diakhiri dengan
Nederlandsche Handel Maatschappij tidak digunakan selama tahun pelaporan, antara
lain karena saldo yang besar dapat disediakan pada tahun-tahun sebelumnya, sebagian
besar karena dinas Kesultanan belum mampu melaksanakan semua pekerjaan yang
termasuk dalam anggaran pengeluaran tahun pelaporan disertakan.

I. PENDAPATAN BIASA. PAKOE ALAMAN Kesultanan DJOKJAKARTA. 1. Dari

sumber umum jumlah terpisah. a.Pembayaran tahunan tetap. ƒ B. Biaya tambahan
hektar. C. Pembayaran sesuai alasannya jumlah wajib pajak utama' — ,— D. Pajak.

9
Hasil dari pegadaian dan pajak pemotongan " 16.976.— e. Pembayaran ke Paku
Alaman dari hasil pajak penghasilan pribadi dan recha. Pembayaran tahunan tetap.
Kompensasi kepada Sultan dari 's Landskas (wang tempoeh) NLG471.630—
Kompensasi yang harus dibayarkan Kesultanan karena kerugian bektis yang akan
diterapkan oleh perusahaan pertanian sejak dikonversi „ 37.896.12 B. Biaya tambahan
hektar. Tidak diberikan kepada Pemerintahan Sendiri dikabulkan „ •— ^— C.
Pembayaran sesuai alasannya jumlah wajib pajak utama ' — — D. Pajak. Hasil dari
pegadaian dan pajak pemotongan • „ 147.353.^— e Pembayaran kepada Kesultanan
dari hasil pajak properti dan hak

untuk mengumpulkan transfer dibayarkan oleh Subjek yang Berpemerintahan

Sendiri untuk kepemilikan Tanah Pemerintahan Sendiri F. Penebusan dinas militer. 2.
untuk pendaftaran dan transfer oleh subyek yang mengatur dirinya sendiri untuk
memiliki “ —.'— Tanah dengan pemerintahan sendiri F. Penebusan dinas militer
Penebusan dinas militer “ —•.— bukan tempatnya ƒ 16 9 7 6 . - PAJAK ADMINISTRASI
SENDIRI. 1980 — f 658 859.12 PAKOE ALAMAN Kesultanan DJOKJAKARTA.
a.Retribusi mandiri milik sendiri. Pendapatan pada tahun pelaporan adalah: 1. 2. 3. 4.
Hadiah karena tangkapan seorang Sewa tanah Pajak penghasilan Pajak personel F ƒ
33.315,40 39.845.21 5.946.88 1.519,89 80.627,38 1. 2. 3. 4. Hadiah karena tangkapan
seorang Sewa tanah Pajak penghasilan Pajak personel ƒ F 481.276.95 726.164.97
138.059.49 17.715,49 1.363.216,90 Yang satu mungkin akan diperkenalkan untuk
kedua Pemerintahan Sendiri Djokjasche pada tahun 1925 sarana transportasi dan pajak
hiburan. B. Biaya tambahan. Mulai tanggal 1 Januari 1925 dikenakan biaya tambahan,
yaitu: tiga puluh sen untuk pajak penghasilan. Namun, biaya tambahan ini tidak akan
dibebankan pada penghasilan yang merupakan pokok pajak kurang dari NLG 11.40.
Pengenaan sepuluh biaya tambahan lokal di atas tiga puluh biaya tambahan tersebut di
atas, juga pada pajak personel dan properti juga mungkin akan dikenakan pada tahun
1925. 3. PENDAPATAN DARI USAHA. PAKOE ALAMAN Pemerintahan Sendiri Paku
Alam belum memilikinya perusahaan yang dibentuk. Kesultanan DJOKJAKARTA.
Ibukota Djokjakarta adalah perusahaan pertanahan dibentuk untuk penerbitan tanah

10
oleh Kesultanan Jokjakarta yang berhak penduduk asli telah dibeli. Selama tahun
pelaporan, perusahaan tersebut memiliki: dinaikkan ƒ 66.243,33

4. PAJAK LAINNYA, W O . RETRIBUSI. PAKOE ALAMAN Kesultanan

DJOKJAKARTA. Selama tahun pelaporan ter diterima: 21.535,24 Biaya Passar / „ biaya
pemeriksaan dan uang untuk adat Kesultanan rumah jagal „ biaya pejantan " biaya
sekolah Dari rumah sakit jiwa „ „ pasanggrahan „ „ resor tepi laut Untuk sewa tanah dari
perusahaan Biaya passar „ biaya pemeriksaan " biaya sekolah / 453.30 426.35 sewa
tanah dari sub pendapatan sewa tanah Pemerintahan Sendiri Mengangkut 89.527,55
3.051,74 367.467,82 13.687,70 2 1 1 . - 6.800,14 3.700.— 30.25 5 2 9 . - 1.121.164,41
35.55 779.80 NLG 114.994.18 pajak pitowax sewa dari polisi Kradjan sewa tanah
Kesultanan untuk berbagai keperluan,, 38.318.62 Transfer ƒ1.552.724,29

Ditransfer Di sebelah kanan gedung „ mencari uang biaya penerangan jalan

Total 5. SUMBER DAYA YANG DISEWAKAN. Selama tahun yang ditinjau, tidak ada
sumber daya yang disewakan oleh kedua Pemerintahan Sendiri Djokjasche. 6
KONTRAKSI. Total selama tahun pelaporan oleh Pemerintahan Sendiri kepada orang-
orang biasa sumber daya yang diterima: NLG 114.994.18 1.988,70 422.44 513,50 f
117.918,82 Ditransfer ƒ1.552.724,29 Di sebelah kanan gedung “ 30,887,79 „ biaya
grubbing,, 5.616,54 Mulai dari perusahaan kapur hingga konsesi pertambangan
„ 6.150.52 Untuk biaya penerangan jalan „ 3.000,41 „ pipa air minum „ 23 843.71 Dari
Ekspansi Perkotaan baru „ 5.696.70 „ pemukiman Kalioerarang,, 2.626.42 Jumlahnya
ƒ1.630.546,38 PAKOE ALAMAN 1. Dari dana umum jumlah yang dipisahkan ƒ 2.
Retribusi mandiri sendiri „ 3. 4. pendapatan dari perusahaan pungutan lainnya Total
Kesultanan DJOKJAKARTA. 1. Dari dana umum 16,976.— jumlah terpisah NLG
658,859.12 80.627,38 2. Retribusi mandiri sendiri „ 1.363.216,90 —.— 3. „ pendapatan
usaha „ 66.243,33 117.918,82 4. „ pungutan lainnya „1.630.546,38 Jumlahnya
ƒ3.718.865,73 II. PAKOE ALAMAN Subsidi untuk Paku-Alamsche sekolah ƒ Tunjangan
biaya wajib staf pengajar " Kontribusi dari Pemerintah dari pendapatan Zoutexedent
NLG 215.522.20 PENGHASILAN YANG LUAR BIASA. Kesultanan DJOKJAKARTA. 1.
Subsidi dari Landska. Subsidi untuk Kesultanan 2,200.— sekolah ƒ 34,773.66
Tunjangan biaya wajib 231,61 tenaga pengajar „ 3.646,61 Kontribusi dari Pemerintah
dari pendapatan Garam 32.770,73 ekseden „ 178.764,59 Kontribusi untuk pemeliharaan
dan irigasi jalan menuju kota utama Djokjakarta „ 17.845.— Total PAKOE ALAMAN NLG
35.202,34 2.._ Kwitansi lainnya Jumlah NLGnya 235.029,86 Bunga dana simpanan ƒ
„ sewa Gedung Pemerintahan Mandiri „ “kompulsi” „ kontribusi dari perusahaan Sewoe
Galoor untuk membayar biaya pengawasan tentang masalah irigasi „ 2.982,05 2.718,31
72,98 3.600.- Transfer ƒ 9,373.34 Kesultanan Yogyakarta. Bunga dana simpanan
adalah NLG 10,597.10 „ sewa Gedung Pemerintahan Mandiri „ perintah yang memaksa
“ kontribusi dari layanan „ Kereta Api Negara untuk membayar biayanya perbaikan dan
pemeliharaan jalan akses ke stasiun dan halte dan ke stasiun penerangan dan
pekarangan Untuk kontribusi dari perusahaan untuk pembayaran papan kalurahan
Transfer ƒ 34253.35 12.620.— 2.633,52 2.500.— 803.-

Ditransfer ƒ Ke kuitansi lainnya „ Jumlah ƒ Sehingga totalnya luar biasa Paku

Alaman sebesar ƒ tt atau jumlah ƒ Untuk tinta baru dan luar biasa 9.373,34 1.987,90
11.361,24 penghasilan 35.202.34 11.361,24 46.563,58 menjadi yang pertama Aar » N N

11
» Ditransfer ƒ 1 layanan bahusukoo „ kontribusi dari Paku Alamsche Pemerintahan
sendiri dalam berbagai hal biaya Kesultanan “ kuitansi lainnya „ berkontribusi terhadap
biaya operasional djatibosschen Goenoeng Kidal „ pendapatan Wildhoutbosschen
„ pendapatan dari perebusan kembali Kalikoening Ngarai " Jumlah ƒ Sehingga totalnya
luar biasa oleh Pada 34.253,35 16.26 12.160.— 31.410,33 12.155.32 102.30 517.25
90.614,81 penghasilan Kesultanan sebesar NLG 235.029,86 » 90.614.81 1 atau total ƒ
325.644,67 karena itu biasa dan luar biasa menerima ƒ 215.522,20 „ 46.563,58 ƒ
3.718.865,73 telah diterima „ 325.644.67 Jumlah Umum ƒ 262.085 78 Jumlah Umum
ƒ4.044.510,40 3. PINJAMAN UANG. ƒ ƒ f 480.000, ƒ Selama tahun pelaporan telah
dilunasi oleh Kesultanan Yogyakarta: 10.000, merupakan pelunasan yang ke 5 dari
jumlah yang ditentukan dalam Keputusan Pemerintah tanggal 13 Maret 1919 TIDAK. 50
uang muka tanpa bunga diberikan untuk pembangunan pipa Kamidjoro hingga jumlah
total NLG 86.000.— Sisa pada akhir tahun 1924: NLG 36.000. 10.000, merupakan
pelunasan ke-4 Keputusan Pemerintah tanggal 24 Juni 1919 No. 45 uang muka bebas
bunga yang diberikan untuk perbaikan kondisi lalu lintas di departemen Koeion Progo
dan Goenoeng Kidoelen sebanyak NLG 165.384 Sisanya pada akhir tahun 1924 adalah
ƒ 125.384. NLG 460.000, merupakan pelunasan seluruh sisa utang 6 persen Keputusan
Pemerintah tanggal 18 September 1920 No. 43 dan 2 Desember 1922 No. 24 diberikan
uang muka pembangunan pipa air bertekanan tinggi di lokasi utama Djokjakarta. Jumlah
pembayaran kembali. Oleh Pemerintahan Sendiri Paku Alamsch: 10.000, merupakan
pelunasan ke-4 dari jumlah yang diberikan berdasarkan Keputusan Pemerintah tanggal
12 Juli 1917 No 46 uang muka tanpa bunga sebesar NLG 155.000 untuk pembangunan
pipa Keboan Sisanya pada akhir tahun 1924 adalah ƒ 115.000. B. PEMBUANGAN
TENAGA KERJA. 1. Layanan pribadi. Hanya di bagian administrasi Pemerintahan
Sendiri Djokjakarta Koelon-Progo masih menggunakan dinas militer untuk pemeliharaan
jalan Di Kabupaten Paku Alam Adikarto, pembagian administratif tersebut hanya ada
masih adanya kewajiban penduduk untuk mengumpulkan 1 M' kerikil di sepanjang Jalan
Lanskap, per kepala, per tahun. 2. Pelayanan pribadi lainnya. Dituntut di divisi
Djokjakarta (tidak dibayar) untuk pekerjaan irigasi (papan air), serta pada perayaan tiga
hari raya garebeg (fl 0,50 per orang). 3. Penggunaan narapidana. Tidak terjadi pada

12
tahun pelaporan. 4. Kinerja pekerjaan di bengkel Perkeretaapian dan Trem Negara,
National Automobile Service dan tambang batubara Ombilin. Selama tahun pelaporan,
tidak ada pekerjaan yang dilakukan pada fasilitas yang disebutkan di atas.

C. PEMBEBASAN INVENTARIS BARANG DEN WATERSTAAT DAN BUSUR

TANAH Tidak terjadi pada tahun pelaporan. D. PENYEDIAAN MELALUI NEGARA. 1.
Dari stok Departemen B.O.W. Selama tahun pelaporan tidak ada barang dari stok
tersebut yang terlibat. 2. Terbuat dari kayu yang berasal dari hutan negara. Tidak ada
kayu yang diperoleh dari sini untuk pekerjaan pemerintahan mandiri selama tahun
pelaporan. 3. Dari Peta Topografi. Hanya sedikit peta kecil wilayah Djokjakarta yang
dihasilkan pada tahun yang ditinjau khawatir. E. PEMBEBASAN LANDE (LAMPIRAN
No. 6457). Tak satu pun dari kedua Pemerintahan Sendiri Yokjakarta yang disebutkan di
atas memanfaatkan hal ini Tambahan tidak berlaku bagi mereka yang Berpemerintahan
Sendiri. F. GAMBARAN UMUM PENDAPATAN DAN BELANJA. a.SULTANAT
DJOKJAKARTA. Pada tanggal 1 Januari 1924 saldo kas sebesar ƒ 1.458.217,70
Sampai akhir tahun 1924, yang dititipkan pada Kasir Kesultanan adalah sebagai berikut:
untuk tahun dinas 1923 ƒ 116.405,47 1924 „ 4.044.510,40 „ 4.160.915,87 Jumlah ƒ
5.619.133,57 Selama tahun pelaporan diterbitkan hal-hal sebagai berikut: untuk tahun
dinas 1923 ƒ 222.688,78 1924 „ 4 700.280.21 „ 4.922.968.99 Oleh karena itu, pada akhir
tahun 1924 terdapat ƒ 696.164,58 uang tunai B. WILAYAH PEMERINTAHAN MANDIRI
PAKOE ALAMSCH. Saldo tunai tanggal 1 Januari 1923 ƒ 116.760 59 Selama tahun
pelaporan, Paku Alamsche Kas disetorkan: untuk tahun dinas 1923 ƒ 16.363,30 1924
262.085.78 278.449 08 Jumlah NLGnya 395.209,67 Selama tahun pelaporan diterbitkan
hal-hal sebagai berikut: untuk tahun dinas 1923 ƒ 2.050,95 1924 ,j^ 260.993,40 ,_,
263.044.35 Oleh karena itu, pada akhir tahun 1924 terdapat ƒ 132.165,32 uang tunai
AKU AKU AKU. OPERASI PEMERINTAHAN SENDIRI. A. PERUNDANG-UNDANGAN
PEMERINTAHAN SENDIRI. Selama tahun pelaporan, peraturan berikut diadopsi:
a.UNTUK KEsultanan DJOKJAKARTA : 1. Ordonansi 6 Februari 1924 No. 1/lH
(Rijksblad No. 1) untuk pengaturan dari dalam Pemandangan Djokjakarta ditemukan
benda-benda antik dan benda-benda ilmiah lainnya_ 2. Peraturan 18 Februari 1924 No.
20/IH (Lembaran Negara Nomor 3) tentang Kewajiban untuk memperbaiki kerusakan

13
tidak normal yang disebabkan oleh jalan yang sedang dirawat oleh pemerintah kota
pedalaman atau perusahaan pertanian melalui angkutan gandar. 3. Ordonansi 8 Maret
1924 No. 2/lH (Rijksblad No. 4) tentang penetapan batas-batas dari ibu kota Djokjakarta.
4. Peraturan 13 Maret 1924 Nomor 3/1H (Rijksblad Nomor 6) mengubah di Staatsblad
1913 No. 495 menetapkan peraturan untuk pengelolaan hutan Lande di Jawa dan
Madoera. 5. Peraturan 12 Maret '924 No. 3/1H (Lembaran Negara Nomor 7) untuk
diubah dan ditambah pelayanan pemerintahan di luar ibu kota Djokjakarta.
6. Peraturan 17 Mei 1924 No. 7/IH (Rijksblad No 8) untuk menerbitkan
keputusan bersama dd. Residen Djokjakarta dan Residen Surakarta tanggal 6 Maret
1924 No. —v^iK" tentang perluasan Dewan Air Opak dan amandemennya Peraturan
Dewan Air. 7. Ordonansi 26 Agustus 1924 No. 9/lN (Rijksblad No. 9) mengubah UU No
peraturan tentang pengupahan, ganti rugi sewa rumah dan biaya perjalanan mantris
tondo pamitjis dan pembantu mereka. 8. Peraturan 13 Agustus 1924 (Rijksblad No. 10)
melengkapi peraturan tentang penetapan jam buka dan tutup pasars dan pasar ternak di
Kerajaan Djokjakarta dan jumlah pembayaran yang harus dibayar untuk penggunaan
area tampilan. 9. Peraturan 18 Oktober 1924 No. 12/lH (Rijksblad No. 12) untuk
Peraturan Daerah pengawasan terhadap pendidikan khusus sepanjang hal tersebut
belum diwajibkan berdasarkan ketentuan umum atau ketentuan khusus peraturannya
berada di bawah pengawasan Pemerintah Pusat. 10. Ordonansi 13 Juni 1924 No. 8/1N
(Rijksblad No.13) untuk commissioning posisi Pejabat Pemerintahan Sendiri untuk
Urusan Umum dan Pejabat Pemerintahan Sendiri untuk Self-Administrative Finance,
juga mengatur lingkungan kerjanya. 11. Peraturan 17 Oktober 1924 No. 11/lH
(Lembaran Negara Nomor 14) tentang Retribusi tiga puluh biaya tambahan atas jumlah
pokok ketetapan pajak penghasilan, terhitung sejak tahun 1925. 12. Peraturan 6
Oktober 1924 No. 10/LFI (Lembaran Negara Nomor 15) tentang Pendirian Perusahaan
dari koloni pengemis dan asisten koloni pengemis. 13. Ordonansi 31 Desember 1924
No. 16/lH (Lembaran Negara Nomor 16) tentang penghapusan tanah milik di ibu kota
Djokjakarta dan pemberian ganti kerugian sehubungan dengan pengaturan status
hukum tanah di ibu kota Djokjakarta 14. Ordonansi 21 November 1924 No. 131/H
(Lembaran Negara Nomor 17) untuk mengendalikan dari wabah tikus. 15. Ordonansi 22

14
Desember 1924 No. 14/lH (Rijksblad No. 18) untuk menertibkan prostitusi jalanan di
wilayah Djokjakarta. 16. Ordonansi 23 Desember 1924 No. 15/lH (Lembaran Negara
Nomor 19) yang mengatur tentang penutupan open house zina di wilayah Djokjakarta.
B. UNTUK WILAYAH PEMERINTAHAN MANDIRI PAKOE ALAMSCH. 1. Peraturan
tanggal 13 Februari 1924 (Lembaran Negara Nomor 1) tentang Kewajiban perbaikan
kerusakan tidak normal yang disebabkan oleh jalan yang sedang dirawat oleh
pemerintah kota asal atau perusahaan pertanian melalui angkutan gandar. 2. Peraturan
1 Maret 1924 (Rijksblad No. 2) yang menetapkan batas-batas wilayah ibu kota
Djokjakarta. 3. Ordonansi 7 Mei 1924 (Rijksblad No. 3) yang mengumumkan
Vorstenlandsche Peraturan Dewan Air (Staatsblad 1920 No. 722) beserta perubahannya
(Staatsblad 1922 Nomor. 704), peraturan dewan air Opak dan keputusan bersama 4735
'6 van den dd. Residen Djokjakarta dan Residen Surakarta 6 Maret 1913 No.— 4.
Peraturan 3 Oktober 1924 (Rijksblad No. 5) tentang Retribusi Biaya Tambahan
mengenai jumlah pokok ketetapan pajak penghasilan untuk tahun 1925. 5. Peraturan 14
Oktober 1924 (Rijksblad No. 6) yang mengatur tentang pengawasan pendidikan khusus
sepanjang belum berdasarkan peraturan umum atau khusus berada di bawah
pengawasan Pemerintah Pusat. 6. Peraturan 13 November 1924 (Rijksblad No. 7.)
tentang pemberantasan wabah tikus. 7. Ordonansi tanggal 22 Desember 1924
(Rijksblad No. 8) untuk memberantas prostitusi jalanan, 8. Ordonansi 22 Desember
1924 (Rijksblad No. 9) yang mengatur tentang penutupan open house percabulan di
wilayah Djokjakarta. Yang masih tertunda untuk kedua Pemerintahan Sendiri adalah:
peraturan susu peraturan yang lewat peraturan pemadam kebakaran peraturan tentang
properti sewa peraturan perubahan peraturan : Peraturan tentang bangunan gedung
dan sekoci di wilayah Djokjakarta sarana pengaturan pajak transportasi

peraturan pajak hiburan peraturan tentang memungut sepuluh biaya tambahan

lokal atas pendapatan dan personel Pajak Bumi dan Bangunan peraturan perubahan
peraturan perlindungan reboisasi den Goenoeng Merapi peraturan tempat
pemberhentian peraturan pelayanan bus B.BANGUNAN Selama tahun yang ditinjau,
berikut ini yang dibangun atas biaya Kesultanan Yogyakarta: rumah pos polisi di ibu kota
Djokjakarta pasanggrahan di Kokap (departemen Koeion Progo) gedung Departemen

15
Akuntabilitas Kepatihan di Djokjakarta (belum selesai dibangun) dua bungalow di
Kalioerang (departemen Djokjakarta) C.JALAN. Kondisi jalan-jalan di Kesultanan
Yogyakarta selama tahun yang ditinjau belum banyak perbaikan. Pada bulan Desember,
perawatan permukaan aspal utama dimulai jalan raya di ibu kota Djokjakarta. Karena
mulainya Musim Barat pekerjaan ini harus segera dihentikan. Pengaspalan aspal ini
akan berlanjut selama Musim Timur tahun 1925. Selama tahun pelaporan, Kesultanan
Djokjakarta melaksanakan pemeliharaan secara normal di jalan menghabiskan ƒ
167.042,30 pemeliharaan luar biasa „ 6.353,73 hingga pengalihan jalan antara stasiun
kereta api Sentoio dan Kalimenoer “ 11,650. Pada tahun pelaporan, Pemerintahan
Sendiri Paku Aiam menjadi adat pemeliharaan jalan menghabiskan ƒ 12,207.^— D.
JEMBATAN DAN CUVER Pemerintah Daerah Djokjakarta mengeluarkan dana untuk
jembatan dan gorong-gorong pada tahun yang ditinjau: Dalam pemeliharaan biasa ƒ
10,556.96 „ pemeliharaan luar biasa „ 10.973.21 „ konstruksi baru „ 1.200.^— ƒ
22.730,17 Selama tahun pelaporan, Pemerintahan Sendiri Paku Alam menghabiskan:
dalam pemeliharaan ƒ 900.— „ pemeliharaan luar biasa „ 1.689.— Sehingga dari jumlah
total yang diperbolehkan adalah: untuk Pemerintahan Sendiri Djokjakarta dan ƒ 43.500.
„ Kawasan Paku Alamsch „ 31 900..— masih belum diproses: masing-masing NLG
30.769,83 dan NLG 29.320. — Rencananya akan dibangun jembatan di atas Kali Progo
dekat Sentoio, untuk itu Kesultanan Djokjakarta akan menyumbang sejumlah NLG
125.000 - datang pada tahun pelaporan belum dilaksanakan karena masih menunggu
kontribusi pemerintah. E.Pindahan. Tidak ada penyeberangan yang dikelola oleh
Pemerintahan Sendiri Djokjakarta, sedangkan atas nama Pemerintahan Sendiri Paku
Alam, penyeberangan dipertahankan di: Bendoengan, di atas Kali Serang, Glagah, di
atas Kali Serang, keduanya terletak di wilayah Kabupaten Adikarto jurusan Koelon-
Progo. F. PENCAHAYAAN JALAN. Ibu kota Djokjakarta memiliki pemanas listrik. Untuk
tujuan ini, A.N.I.E.M. Sebuah kontrak diselesaikan sejak tahun 1919. Selama tahun
pelaporan, pembayaran dilakukan untuk penerangan ini, oleh Pemerintahan Sendiri
Djokjakarta sejumlah NLG 42.485,02 dan oleh Pemerintahan Sendiri Paku Alam ƒ
3,500.- Selain itu, belanja juga dilakukan untuk penerangan kantor pusat dinas Wonosari
sejumlah ƒ 850.^— Penerangan di sana menggunakan lampu minyak tanah.

16
 G. DEPARTEMEN KEBAKARAN. Hanya di ibu kota Djokjakarta saja yang
memiliki pemadam kebakaran yang peralatannya sudah ada dari 5 alat pemadam
kebakaran tangan serta selang terkait, dll., semuanya adalah milik Pemerintahan Hindia
Belanda. Rumah pemadam kebakaran yang dimaksudkan untuk penyimpanan selang
pemadam kebakaran juga termasuk di dalamnya Kegubernuran Hindia Belanda dan
dikelola oleh departemen B.O.W. Direktur Pekerjaan Kesultanan adalah komandan
pemadam kebakaran. Pada tahun 1923, Kesultanan membeli sebuah mesin pemadam
kebakaran uap kecil dengan biaya sendiri dibeli. H. PEMAKAMAN UMUM. Baik
Kesultanan Yokjakarta maupun Paku-Alaman tidak mengelola kuburan mereka sendiri.
I. LAYANAN PEMBERSIHAN DAN SPRIZING. Di kota utama Djokjakarta, sampah
dikumpulkan menggunakan 24 gerobak sampah. dan jalan-jalan diairi dengan lima
gerobak penyemprot tangan. Secara umum pengairan jalan masih sangat primitif
peralatan yang tersedia jumlahnya terlalu sedikit, sehingga sebagian wilayah ibu kota
Djokjakarta, dengan khususnya Nieuwe Wijk, tidak dapat diairi oleh Pemerintahan
Sendiri dan ini oleh Pemerintah warga di lingkungan itu sendiri. Oleh karena itu,
tujuannya adalah untuk memperbaiki situasi ini secara memadai, juga oleh beberapa
pihak lainnya pengerasan jalan aspal. Setelah selesainya pembangunan pipa air
bertekanan tinggi untuk ibu kota Djokjakarta, sebagian besar kota juga dapat diairi dari
hidran kebakaran tempat, dimana hidran kebakaran berada di lokasi tetap di sebanyak
mungkin lingkungan kota akan diterapkan. J. PEKERJAAN SALURAN DAN DRAINASE,
PENGISIAN KOLAM RENANG DAN RAWA. Hanya beberapa pekerjaan kecil yang
diselesaikan di Kesultanan Yokjakarta pada tahun yang ditinjau siap, sedangkan Paku
Alaman tidak mengambil tindakan apapun terkait hal tersebut selama tahun laporan. K.
PEMERIKSAAN TERHADAP PENYEDIAAN SAPI DAN DAGING, RUMAH potong
hewan. Kesultanan Yokjakarta mempunyai rumah potong hewan di Yokjakarta, Bantool,
Kretek dan Srandakan, serta rumah potong hewan kambing di Babadan (divisi Kalasan).
Rumah potong hewan di lokasi utama bisa dikatakan sangat primitif, sehingga pada
tahun 1925 rumah jagal baru akan dibangun, namun terpisah satu sama lain dengan
baik, bisa juga digunakan untuk menyembelih babi. Rumah potong hewan baru juga
akan dibangun di Kota-Gedé pada tahun 1925. L. PEMERIKSAAN DAN PENGAWASAN

17
TERHADAP MANUFAKTUR LAINNYA BAHAN MAKANAN. Peraturan Persusuan
tanggal 3 Maret 1915 yang berlaku di wilayah Djokjakarta diproklamasikan dalam
Javansche Courant tanggal 23 Maret 1915 No. 24, dipindahkan ke a dapat ditinjau.
Sebuah peraturan baru dibuat di kantor Urusan Pemerintahan Sendiri sesuai dengan
persyaratan higienis mengenai penyimpanan dan pengangkutan susu. Peraturan baru
ini disahkan secara tertulis oleh Residen Djokjakarta. 3 Januari 1925 No 153/25'ZZ.
diserahkan kepada Direktur Kehakiman untuk dinilai intervensi Inspektur pada B.G.D di
Semarang dan Inspektur Utama, Kepala dari layanan tersebut di Weltevreden. Setelah
disetujui oleh kepala departemen tersebut, peraturan itu akan dimasukkan daripadanya
dalam kedua Lembaran Negara Djokjasche, dinyatakan berlaku bagi Subyek
Pemerintahan Sendiri, Peraturan toko roti mungkin akan selesai pada tahun 1925. M.
PENYEDIAAN AIR. Di ibu kota Djokjakarta, kabupaten baru ini mendapat pasokan air
dari pipa Karanggajam, yang juga berfungsi untuk suplai air ke perkemahan militer,
Rumah Tinggal dan Masyarakat.

Pipa air bertekanan tinggi sedang dibangun, dimana reservoir bertekanan tinggi
sekarang telah siap, akan selesai pada tahun 1925 yang luasnya mungkin 2/3 dari ibu
kota Djokjakarta dapat disuplai dengan air dari sana. Distrik baru kemudian juga akan
ditambahkan ke dalamnya pipa air bertekanan tinggi tersambung. Selama tahun
laporan, pipa air bertekanan tinggi tersebut telah tersambung menghabiskan ƒ
365.894,44 dan total ƒ 1.056.794,74 dihabiskan sampai akhir Desember 1924, yang
harus ditambahkan jumlah bunga yang dibayarkan kepada Pemerintah sebesar NLG
66.670 untuk uang muka yang diterima dalam hal ini sebesar 6% sebesar NLG 560.000,
sehingga total biaya pembangunan pada akhir tahun pelaporan sebesar NLG 1.123.464
74. N. PERBAIKAN KONDISI PERUMAHAN. Ketika izin grubbing diberikan,
peraturannya selalu diawasi dengan cermat layanan pengendalian hama diikuti. O.
TINDAKAN LEBIH LANJUT DEMI KEPENTINGAN KESEHATAN MASYARAKAT.
Kesultanan Djokjakarta mempunyai tiga rumah sakit adat, yaitu: di Wates, Wonosari dan
Sanden, yang menghabiskan total NLG 22.586,90 pada tahun yang ditinjau. P.
ORGANISASI PASSAR. Kesultanan Yokjakarta mengelola 129 pasar, sedangkan Paku
Alaman mengelola melewati 8 pasar. Selama tahun yang ditinjau, gedung-gedung

18
dibangun untuk Pemerintahan Sendiri yang disebutkan pertama pasars Gading dan
Ngasem di ibu kota Djokjakarta. Selain itu, 11 gudang beton untuk gudang besar telah
selesai dibangun pada tahun yang ditinjau pasar di Djokjakarta. Total pendapatan
selama tahun pelaporan adalah sebesar: untuk Kesultanan Yogyakarta ƒ 367.467,82
untuk Paku Alaman „ 21.535,24 sedangkan biayanya masing-masing sebesar ƒ
316,851.75 dan ƒ 15,168. Renovasi banyak gudang dan pemagaran banyak pasar,
terutama di departemen Goenoeng Kidoelen dan Koeion Progo mendesak. Mengenai
anggaran belanja tahun 1925, telah disusun mengenai hal ini: untuk Kesultanan
Djokjakarta f 61.100. „ Paku Alaman „ 14.550,— Q. USAHA TANAH. Mengenai
kabupaten baru di ibu kota Djokjakarta, yang berwenang adalah Kesultanan Djokjakarta
perusahaan tanahnya sendiri dengan tanah yang diperoleh oleh Pemerintahan Sendiri
tersebut, yang baru kabupaten telah meningkat. Secara total, Kesultanan menghabiskan
total €1.000 untuk pembelian tanah ini berjumlah sekitar ƒ 500.000, dimana kedua
rumah pribadi juga dibangun Kecamatan Djetis di ibukota Djokjakarta. Pengeluaran
perusahaan pertanahan sebesar: tahun pelaporan / 13.146.16, dimana pendapatan
dicatat / 74.566.44. Di perusahaan pertanahan ini juga termasuk pemukiman Kalioerang.
R. PENDIDIKAN KERAJINAN. Tak satu pun dari kedua Pemerintahan Mandiri
Djokjasche yang memiliki sekolah kejuruan sendiri, pada saat itu Hal ini sudah
disediakan oleh pemerintah. DJOKJAKARTA, 24 Maret 1925. Pejabat Pemerintahan
Sendiri untuk Urusan Umum, Kepala Biro Pengendalian Pemerintahan Sendiri,
G.BARAT

19
Tinjauan keuangan 1924 Tanda terima

20
21
 GAMBARAN UMUM Pendapatan Kesultanan Yogyakarta menurut penerimaan
sebenarnya untuk tahun anggaran 1924. A. PENDAPATAN BIASA. I. Dari Negeri.
Kompensasi kepada Sultan dari Perbendaharaan (pipi tempoeh) Santunan atas
hilangnya bektis oleh perusahaan pertanian yang telah dikonversi. Hasil dari pegadaian
dan pajak pemotongan. Distribusi ke Kesultanan dari hasil 1 pajak penjualan dan bea
masuk transfer yang harus dibayar oleh Subjek yang Berpemerintahan Sendiri untuk
memiliki tanah administratif. II. Pajak. 1. Uang kepala. 2. Kepentingan tanah. 3. Pajak
penghasilan. 4. Pajak Personalia. 111. Pajak daerah utama lainnya. Pembayaran izin
pendudukan tanah Pemerintahan mandiri. Pemakaman umum. Rumah potong hewan
dan upah pemeriksaan. Perusahaan pasar. Persediaan air minum. 1 biaya grubbing.
Eksploitasi mobil. Pengoperasian resor tepi laut dan pasanggrahan. 1 Pendapatan lain-
lain. B. PENDAPATAN YANG LUAR BIASA. Subsidi dari Negara. Kontribusi
perusahaan swasta terhadap biaya Pekerjaan Pemerintahan Sendiri. Perusahaan
pertanahan (termasuk pemukiman Kalioerang) 1 Pensiun dll. 1 Hasil dari pinjaman
uang. 1 Pembuangan saldo positif untuk tahun pelayanan lainnya. Hal yang sama
berlaku untuk dana yang diinvestasikan. 1 Pembayaran uang muka. j Menyelesaikan
item. 1 Pendapatan tahun 1923. j Jumlah 471.630 gulden 37.896 147.353 1.980 f
481.276 726.164 138.059 17.715 f 1.190.370 N 13.687 367.467 23.843 5.616 » 559
238.332 gulden W 74.566 N » 762.053 » » 1 — 12 — — 95 97 49 49 82 — 70 82 71 54
29 86 — 44 — — 13 — — 4.828 81 f 658.859 f 1.363.216 f 1.601.545 103.160 f
1.079.781 116.405 f 4.922.968 12 90 88 38 24 47 99

22
 GAMBARAN UMUM pendapatan daerah Paku-Aamsch, menurut penerimaan
sebenarnya untuk tahun anggaran 1924. A. PENDAPATAN BIASA. I. Tanah Van Het
Pembayaran tahunan dari hasil pegadaian dan pajak pemotongan. N. Pajak 1.
Kepentingan tanah 2. Uang kepala 3. Pajak penghasilan 4. Pajak Personalia AKU AKU
AKU. Pajak daerah utama lainnya Pembayaran Izin Menempati Tanah Swadaya
Administratif Pemakaman umum Perusahaan pemotongan dan pemeriksaan upah
Perusahaan pasar Persediaan air minum menggerogoti uang Eksploitasi mobil
Pengoperasian resor tepi laut dan pasanggrahan Penghasilan lain B. PENDAPATAN
YANG LUAR BIASA. Subsidi dari Negara Kontribusi perusahaan swasta terhadap biaya
Pekerjaan Pemerintahan Sendiri Perusahaan tanah Pensiun dll. Hasil dari pinjaman
uang Pembuangan saldo positif dari tahun-tahun sebelumnya Hal yang sama berlaku
untuk dana yang diinvestasikan Pembayaran uang muka Item penyelesaian Pendapatan
untuk tahun 1923 Total F „ Saya" "R F „ „ »» j^ "F .. F "F »» »» .> 39.845 33.315 5.946
1.519 94.567 .— 453 21.535 — 422 — 35.202 3.600 956 — 21 40 88 89 99 — 30 24 —
44 — — 34 . _ — 88 - 16.976 gulden 80.627 116.978 7.744 39.759 16.363 278.449
gulden 38 97 21 1 22 30 38

23
Tinjauan keuangan 1924. Pengeluaran

24
 GAMBARAN UMUM pengeluaran aktual Pemerintahan Sendiri Djokjakarta
menurut anggaran tahun 1924. Pengeluaran untuk Pangeran dan pihak lain dari
Pemerintahan Sendiri Ka Administrasi dan Kepolisian Pekerjaan umum sepanjang tidak
termasuk kepala dijelaskan, w. o.untuk jalan dan jembatan f 207,776.20 Penyeberangan
Layanan penyiraman dan pembersihan Kesehatan masyarakat Pemadam kebakaran
Penerangan jalan Rooiwezen Toko roti Pemakaman Rumah potong hewan dan
pemeriksaan ternak dan daging Perusahaan pasar Persediaan air minum Eksploitasi
mobil Pemeliharaan jalan yang luar biasa Pensiun dll. Berbagai pajak Pengoperasian
hotel, resor tepi laut, dll. Rumah sakit termasuk koloni pengemis Industri
ketenagalistrikan Perusahaan tanah Tunjangan: untuk penginapan yang sifatnya
berbeda Bunga dan pembayaran kembali pinjaman Cadangan investasi Selesaikan item
Pendidikan asli Pelayanan penyuluhan pertanian Pengeluaran untuk reformasi pertanian
Beberapa Kontinjensi Total F » w » Y y » )Saya )Saya » » » J) N » >t N » » N » N N N N
» » N N w » N » 1.926.926 582.148 376.495 — 24.794 51.098 ,— 43.335 10.470 — —
12.653 316.851 366.674 — —- 11.133 — 2.076 57.484 — 13.146 — 5.850 507.600
— — 98.452 13.207 215.819 33.745 30.317 — 31 31 ~ 47 99 r-^ 02 — — ^ 67 75 44 —
^ 20 — — 63 ^ 16 — .— — — — 99 — 24 63 40 - 4.700.280 gulden R 4.700.280 gulden
21 - 21

25
 GAMBARAN UMUM pengeluaran aktual Pemerintahan Sendiri Paku Alam
menurut anggaran tahun 1924. Pengeluaran untuk Pangeran dan pihak lain dari
Pemerintahan Sendiri Ka Administrasi dan Kepolisian Pekerjaan umum sejauh itu tidak
termasuk kepala dijelaskan w. o.untuk jalan dan jembatan 14.796 gulden
Penyeberangan Layanan penyiraman dan pembersihan Kesehatan masyarakat
Pemadam kebakaran Penerangan jalan Rooiwezen Toko roti Pemakaman Rumah
potong hewan dan pemeriksaan ternak dan daging Perusahaan pasar Persediaan air
minum Eksploitasi mobil Pemeliharaan jalan yang luar biasa • Pensiun dll. Berbagai
pajak Pengoperasian hotel, resor tepi laut, dll. Rumah Sakit Industri ketenagalistrikan
Perusahaan tanah Kompensasi untuk penginapan yang sifatnya berbeda Bunga dan
pembayaran kembali pinjaman Cadangan investasi Item penyelesaian Pendidikan asli
dan pengobatan kehormatan Pelayanan penyuluhan pertanian Publikasi untuk reformasi
pertanian Beberapa Kontinjensi Total 66.131 gulden 78.802 47.816 397 2.300 4.230 ,,
— 3.560 »^^ T" »» *t ""^ 15.168 » » ""^ itu '~~' » /— N ' T" » aku ' ' — t» ^~* )j ""^ itu •'"'
10.000 aku ' ' .. '— 8.538 4.395 15.010 939 3.705 — 17 90 — — — — —'
— — — — — —' — • — ' —' — — — — — — —' • — — — —• 08 — '— 93 32 1 1
260.993 gulden 260.993 gulden 40 40

26
 ADMINISTRASI DAERAH RESIDENSI DJOKJAKARTA. (ditutup 31 Januari
1925) Penduduk: L.F. Dingemans (R.N.L.) Sekretaris Daerah : J.R. van Beusekom.
Pengendali t/b v.d. 1 [J.H. van Mook. Urusan Pertanian. ' Pengendali t/b; G.Schwencke.
Departemen Djokjakarta. Asisten Residen : Bpk. PM Letterie (wd). Pengendali t/b: B.
Ockers Ide: W.J. van Haeften. Jurusan Goenoeng Kidoelen. Asisten Residen: W.G.
Horninge. Departemen Koeion Prego. Asisten Residen: J. J. ViehofF (wd sementara).
Gubernur Djokjakarta : Pangeran Ario Adipati Danoeredjo (Off. O.N.O.).

27
 3. DAFTAR Nama Penduduk Djokjakarta. Masa administratif 1755-1761 1761 -
1764 1764-1773 1773—1786 1786-1799 1799-1803 1803—1808 1808 1808-1810 1810
1810-1811 1811 - 1814 1814-1816 1816 1816 1816-1822 1822—1823 1823-1825 1825-
1827 1827 1827-1830 > 1830-1831 1831 1831-1841 1841 - 1845 1845—1848 1 1848—
1851 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 N A MEN
N Donkel, C. van der Sluys, Tn. Beladau Lapro, J. van Rhijn, }. M. van Ysseldijk, W.H.
van den Berg, J, G. Waterloo, M. Engelhard, P. Wiese, G.W. Moores, JW Engelhard, P.
Grawfurd, J. Garnham, R.C. Grawfurd, J. Dr. Ainslie (pertama kalinya) ' (kedua kalinya)
(pertama kalinya) (kedua kalinya) Tuan Nahuys dari Burgst, H.G. A.) Baron de Saiis,
A.M.Th. Smissaert, Anthonie Hendrik Van Sevenhoven, Jan Isaac (pertama kali) b) Van
Lawick van Pabst, PH Baron Van Nes, Johan Frederik Walrave Bpk. (pertama kalinya)
Van Sevenhoven Jan I saac (kali kedua) V,an Nes, Johan Frederik Walrave Bpk. ' - " • •
- * (kedua kalinya) Valck, Frans Gerardus Buyskes, Arnoldus Adriaan karangan bunga
Filliettaz, Baron de Koek, Albert 1 tahun '/ Reinier Henry Wendelieu Penjelasan w.
o.dikabulkan penghargaan. Residen Titular di Mataram. Bertempat tinggal di Mataram.
R.N.L. Komisaris Pengadilan Surakarta dan Djokjakarta. RMWO kelas 4 dan N.L.

28
 Masa administratif N A MEN N Penjelasan w. o.dikabulkan penghargaan 1851-
1855 1855-1856 1856-1857 1857—1863 1863—1865 1865-1873 1873-1878 1878—
1889 1889" 1891 1891 - 1896 1896-1902 28 Hasselman, Johannes Jerphaas 29 Baron
de Geer, Willem Carel Emile Tuan. 30 Beli, Dirk Adolf 31 Brest van Kempen, Carel
Pieter 32 Tiba, Nicolaas Anne Theodoor 33 Bosch, Adolphe Jean Philippe Hubert
Menginginkan 34 Wattendorff, Adoph Joan Bernard 35 van Baak, Bastiaan 36
Muilemeister, Johannes 37 Kalung Olivier, Christiaan Marinus 38 Amin, Jan Abraham
RMWO kelas 4 dan N.L. R.N.L. R.N.L. Sebelum Istirahat, Kediri R.N.L. O.d'A. R.N.L.
dan S.W.O.3. 1902 - 1908 1908—1911 1911 -1913 1914-1915 1915—1919 1919-1924
1924- C) 39 40 41 42 43 44 45 Couperus, John Ricus Van Andel, Pieter Hugo Liefrinck,
Jacob Hendrik van Bijlevelt, Barend Leonardus Canne, Cornelis Jonquière, Petrus
Willem Dingemans, Louis Frederik R.N.L. RON (1895), O.N. (1896) dan R.N.L R.N.L.
R.O.N.O. dan R.N.L. R.N.L. Sebelum Istirahat, Kediri a) Tuan. H. G. NAHUYS LORD OF
BURGST menjadi: 22 Juli 1816 diangkat menjadi Residen Djokjakarta; 18 Desember
1818 „ „ Komisaris di istana Kalimantan; ... Maret 1820 „ „ wd. Penduduk Souracarta. S
Setelah cuti ke Belanda ia menjadi: 20 Agustus 1827 ditugasi memangku jabatan
Residen Souracarta; 26 September 1827 diangkat menjadi Komisaris di Istana
Djocjacarta; Diangkat menjadi Komisaris Negara Kerajaan pada tanggal 7 April 1830. b)
J. I. VAN SEVENHOVEN juga menjadi Residen Souracarta sejak bulan Oktober Tahun
1825 ditugaskan pada Letnan Gubernur Jenderal De Koek di Djocjacarta. c) Penduduk
Djokjakarta dan Surakarta diberi penghormatan yang sama dengan diberikan kepada
mayor jenderal (Regeerings-Almanak N.I., 1925, bagian L hal. 113).

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

29
 4. Daftar nama Gubernur (Sultan) Kesultanan Yogyakarta yang Berpemerintahan
Sendiri. Komp. Ensiklopedia Hindia Belanda edisi pertama bagian IV halaman 599.
Masa administratif 1755—1792 1792-1810 1810—1811 - 1811 - 1812 1812—1814
1814-1822 , 1822—1826 1826—1828 1828—1855 NAMA-NAMA SULTAN Hamengkoe
Boewono I Hal yang sama II Pangeran Bupati Pangeran Adipati Anom Hamengkoe
Nagoro (Putra Mahkota) Hamengkoe Boewono II Begitu pula III Begitu pula IV % Begitu
pula dengan V Hal yang sama II * Begitu pula dengan V Penjelasan 1 Dijuluki Sultan
Swargi (“Diberkati”). Sebelum Pangeran Mangkoeboemi ditelepon. Putra dari Mangkurat
IV dari Kerajaan Lama dari Mataram. Lahir pada tahun 1717. Dan meninggal pada tahun
1792. Dijuluki Sultan Sepooh ("the tua"). Putra Hamengkoe Boewono I. Lahir. 1750.
Dulu lega pada tahun 1810. Hamengkoe Boewono yang kemudian AKU AKU AKU.
Dilahirkan pada tahun 1770, putra Hamengkoe Boewono H. Sultan Sepooh yang sama,
yaitu 1792 hingga 1810 adalah Sultan. Sepuluh lega untuk kedua kalinya pada tahun
1812 (oleh Raffles), nama sultan ini diambil dari namanya Poelo Pinang dilarang. Pada
tahun 1816 dipulangkan ke Batavia dia diasingkan ke Amboina pada tahun 1817.
Dijuluki Sultan Radja (,,the Raja"). Sama halnya dengan tahun 1810 —1811 Pangeran
Bupati. Mati pada tahun 1814. Dilahirkan pada tahun 1804 dan d. 1822. Dijuluki Sultan
Djarot (,,de kuat") sédo pasjar (,,setelah a tur mengemudi almarhum"). Putra
Hamengkoe Boewono III. Dijuluki Sultan Menol. Dilahirkan 1820. Sultan kecil ini, putra
Hamengkoe Boewono IV, ditempatkan di bawah perwalian oleh Dipo Negoro. Dilahirkan
tentang 1785 dan d. di Makasar 1855 Itulah "pangeran" ini. ngabehi”, putra Sultan lil,
yang ruang kecil Sultan V tahta yang disengketakan. Sultan Sepooh yang sama, yang
masuk diasingkan ke Amboina pada tahun 1817, dibuat oleh Komisaris. Jenderal
Viscount du Bus de Gisignies, sebagai "Sultan Sepoeh" secara pribadi dikembalikan ke
takhta, sedangkan anak di bawah umur Hamengkoe Boewono V..Sultan Anom" ('yang
muda'). Meninggal di 1828. Dimakamkan di Kotagede Sultan Mènol yang sama, disebut
juga Sultan Timur yang berada di bawah perwalian didirikan. Pada tahun 1836 (op usia
16) usia dideklarasikan. Meninggal pada tahun 1855.

30
 Masa administratif 1855—1877 1877 - 1921 1921—sekarang NAMA-NAMA
SULTAN Hamengkoe Boewono VI Hal yang sama VII Hal yang sama VIII 1 Penjelasan
Dijuluki Sultan Mankoeboemi, putra Hamengkoe Boewono IV. Dilahirkan pada tahun
1821 dan d. pada tahun 1877. Putra Hamengkoe Boewono VI Lahir. pada tahun 1839.
Mengundurkan diri 1921 atas nama putranya, Putra Mahkota dan almarhum. pada tahun
1921. Putra Hamengkoe Boewono VII Lahir 3 Maret 1880 (21 Moeloed tahun Wawoe
1809). Lengkap nama-nama yang ada saat ini Sultan Djokjakarta adalah Hamengkoe
Boewono Senopati Ingalogo Abdurrahman Sajidin Panoto Gomo Khalifatullah. Miliknya
Yang Mulia adalah Perwira Agung Pesan Oranye Nassau dengan bintang perak dan
dihiasi dengannya Salib Agung Mecklenburg Tatanan Rumah Wendish Mahkota. Di
Angkatan Darat H.M Ratu memegang jabatan Sultan pangkat Mayor Jenderal

31
 6. Sejarah Singkat Kesultanan Djokjakarta dan dari Paku Alamsche Huis. Materi
yang akan dibahas dibatasi pada tiga bab pendek: I. Kerajaan Lama Mataram. II.
Daerah Pemerintahan Sendiri Yogyakarta dan III. Wilayah Pemerintahan Sendiri Paku
Alamse. I. Kerajaan Mataram Kuno. Di reruntuhan dua kerajaan Hindu terakhir di Jawa,
MADJAPAIT dan PADJADJARAN, terdapat beberapa negara Islam muncul, termasuk
DEMAK, PADJANG, CHERIBON, dan BANTAM. Kerajaan DEMAK didirikan pada
pertengahan abad ke-16 oleh Kerajaan PADJANG ditekan. Bentang alam (kabupaten)
MATARAM milik kerajaan PADJANG ini, cikal bakal kerajaan terkuat yang pernah ada di
Pulau Jawa sejak jatuhnya MADJAPAIT. Pendiri Dinasti MATARAM adalah seorang
KJAHI PAMANAHAN. yang dengan kediaman KOTAGEDE, meminjam pemandangan
ini dari PADJANGS Sultan, kepada kabarnya sebagai imbalan atas jasa yang diberikan
dalam penaklukan DEMAK. Putra dari Bupati MATARAM (KJAHI PAMANAHAN) adalah
seorang SOETOWIDJOJO Itu. sejak Sultan PADJANG mengangkatnya menjadi PAN
EMB AH AN SENOP ATI, berdaulat MATARAM dan PADJANG sebagai negara
bawahan MATARAM. Juga kebun binatang Kerajaan MATARAM yang perkasa muncul
dari PADJANG. Ketika Belanda pertama kali tiba di Jawa menjelang akhir abad keenam
belas, adalah PADJANG, salah satu kerajaan Islam yang mengikuti pemerintahan Hindu
muncul dan ditaklukkannya oleh SENOPATI SOETOWIDJOJO pada tahun 1582 A. D.
dapat menyatakan, kasus*). Panembahan SENOPATI ini (1575-1601). kepala lanskap
MATARAM, telah mendeklarasikan dirinya sebagai penguasa sebagian Jawa. Dialah
yang kemudian menjadi pendiri Kerajaan Mataram. terus menetap di PASARGEDE
(disebut juga Kota Gedé, kurang lebih 6 K.M. dari arus kota utama DJOKJAKARTA
terletak) di tempat ayahnya, KJAHI GEDE (bupati) dari MATARAM (Kjahi Pamanahan),
telah menetap ketika pemandangan itu datang kepadanya SULTAN PADJANG
ditugaskan sebagai wilayah kekuasaan. Mataram juga merupakan nama kerajaan Hindu
kuno yang berdiri sekitar 900 tahun setelah Masehi. pada Jawa Tengah berkembang.
Kerajaan ini kadang-kadang disebutkan bersamaan dengan kerajaan Hindu MENDANG
KEMOELAN menurut Babad Jawa merupakan negara tertua dan terpenting pada masa
Hindu berlokasi di Jawa dan ini harus dicari kira-kira di mana reruntuhan di
PRAMBANAN (di divisi MATARAM, menurut Berita Resmi 1917 Nomor 63 di divisi

32
DJOKJAKARTA) dan MENDANG KEMOELAN akan menjadi kota induk berasal dari
kerajaan Hindu kuno MATARAM. Pemakaman (astana) di PASARGEDE, di mana
berada saat ini antara lain makam KJAHI PAMANAHAN tersebut dan makam Senapati
sendiri, serta makam kemudian SULTAN (PANEMBAHAN) SEDA KRAPJAK (1601 –
1613) dari Kerajaan Mataram, serta SULTAN II (SEPOEH) DJOKJA kemudian dan
empat Kepala Daerah pertama Paku Alamsche Huis masih diperlakukan dengan
istimewa. Salah satu penerus (n. 1. cucu) SENOPATI, Susuhunan, yang kemudian
menjadi "SULTAN" AGOENG Kerajaan MATARAM (1613—1645), yang pasukannya
saat itu sia-sia melawan DJAKATRA (yang menjadi asal muasal Batavia) (1628 dan
1629), yang menduduki Kraton SENOPATI di PASARGEDE (KOTTAGEDE) pasti
diperbesar dan diperindah, juga ada bertempat tinggal di KARTA, sebuah tempat yang
terletak di wilayah kota pedalaman Tambakredjo saat ini terletak kurang lebih 14 KM
dari Djokja dan 8 KM dari Kottagede. Menurut laporan dari CORNELIS VAN MASEIJCK
yang mengunjungi SULTAN AGOENG pada tahun 1618, konon pernah mengunjungi
kediamannya KARTA dibangun kira-kira pada tahun 1618 dan selesai sebelum tahun
1622. Almarhum Dr BRAN DES berpendapat keberadaan SULTAN AGOENG tidak
selalu konsisten terletak di tempat yang sama. Agaknya dia pernah tinggal di Kottagede
"dalem" di KARTA, lebih dianggap sebagai tempat tinggal yang menyenangkan daripada
Kraton yang sebenarnya, dari mana dia rupanya memulai pembangunan "Kedaton"
yang terletak 2 km lebih jauh ke barat di PLERED, sekarang terletak di kotamadya
Pedalaman Baleeredjo. Sultan MANGKOERAT I (1645—1677), disebut juga
Tegalwangi, tempat di mana beliau tidak jauh dari Tegal, putra dan penerus Sultan
Agung dimakamkan, yang terakhir dimakamkan di Makam kerajaan di Imogiri yang
terletak 12 km dari Djokja menyelesaikan pembangunan keraton di PLERED di lokasi
sebagian pabrik gula KEDATON PLERED berada, (terletak sekitar 13 K.M. dari kota
utama Djokja). Tempat dia tinggal, Kraton Plered, yang masih berupa batu datar yang
diindikasikan di dalam tembok sebagai tempatnya

yang mana sultan memberikan audiensi (mijos sinewoko), saat sang perkasa
mendekat Pemberontak Jawa TROENODJOJO, ditinggalkan oleh Mangkurat.
Mangkurat melarikan diri ke Tegalsche, di mana dia meninggal dan dimakamkan.

33
MANGKOERAT Saya meninggalkan Plered, tampaknya menyerah pada jenderal saat
itu Takhayul yang ada di kalangan masyarakat Jawa bahwa tempat kedudukan
kesultanan, dalam hal ini juga keraton Kesultanan Mataram, seharusnya tidak ada
selama lebih dari seratus tahun, sehingga ia tampaknya menganggap hal itu tidak ada
harapan mendapati dirinya menentang musuh-musuhnya (dalam hal ini melawan
Troenodjojo). Babad Jawa dalam hal ini mengutip kata-kata yang konon diucapkan
MANGKURAT I: “sebab sampoen sumerep ing pastining Allah jen negari Matawis
(Mataram) sirna pandjenenganing ratoe, sarta sampoen djangkep satoes tahoen
karatoning Matawis, sang praboe poeniko (Mangkoerat I, he diri) djoemeneng ratoe
wekasan". Setelah "kota MATARAM" (Plered) menjadi hutan belantara dan bukan ibu
kota telah ditemukan, Susuhunan MANGKURAT II pindah dari Kerajaan MATARAM
(1677—1703), hingga PADJANG lama, tempat tinggalnya di WANAKERTA, lebih dari
Terletak 10 K.M. sebelah barat ibu kota SURAKARTA sekarang, pada tahun Tahun
1680 dibangun keraton baru yang diberi nama KARTASOERA ADININGRAT
(sura=djaja=.wani, sehingga Kartasoera terkadang dianggap setara dengan Djaijakarta,
Djakarta, atau Djakatra dianggap). Kelak, ketika Tiongkok dikalahkan dalam “Perang
Tiongkok” (Mangkoerat II sementara itu digantikan oleh Mangkoerat III (Soenan Mas),
Paku Boewono I (Soenan Poeger) dan Mangkoerat IV) menemukan söesoehoenan
yang pertama kali beremigrasi ke Magetan dan kemudian ke Ponorogo Paku Boewono II
(1727-—1749), yang memainkan peran ambigu dalam perang itu, Kartasura kembali
sebagai reruntuhan yang tidak dapat diperbaiki, itulah sebabnya dia, setelah mendapat
izin Belanda—setelah Kartasoera den Uden November 1743 perjanjian baru dengan
O.I.C. ditandatangani, mengungkapkan penyesalan dan penyesalannya atas
tindakannya di masa lalu - memilih tempat duduknya (tahun 1746) lebih jauh ke timur, di
desa Solo, terletak di daerah yang ada tanahnya lembah yang diisi ulang, di Bengawan,
yang desanya menjadi Surakarta saat ini. Pada tahun yang sama (1743) söesoehoenan
Gubernur Jenderal Imhof, yang tinggal di benteng baru, bisa diterima di keraton
barunya, meskipun kedua bangunan tersebut belum selesai dibangun. Dalam
"SOERAKARTA ADININGRAT", juga tertulis "Solokerto", yang baru Kraton. Fondasinya
ada keraton baru (Solokerto, Soelakerto, seberang Soerakarta Djaijakarta,

34
Djakjakarta,=Batavia) dijelaskan secara rinci dalam BABAD GIANTI atau “PALIYANING
NEGARI” karya YASADIPOERA J. sebuah tulisan yang sangat luar biasa secara
keseluruhan, kata Dr. BRANDES, dalam esainya yang sering dikutip “Yogyakarta”,
sebuah tulisan yang dihasilkan Hal ini, seperti dikatakannya sendiri, berada di bawah
konsultasi berkala dengan arsip-arsip di Kraton Solo. Itu pada masa pemerintahan
pendiri Surakarta yang sama, PAKOE BOEWONO II, dari masa kerajaan MATARAM
dahulu kala, yaitu PANGERAN MANGKOEBOEMI, di Nama masa kecilnya adalah MAS
SUDJONO, saudara laki-laki pangeran tersebut dan putra MANGKURAT II,
memberontak terhadap saudaranya, Susuhunan, diduga karena gagal bertindak janji
yang terpenuhi PANGERAN MANGKOEBOEMI, meninggalkan Solo dan tiba di lokasi
pada tahun 1749, dimana kini kita dapat menemukan ibu kota Djokjakarta, yang
didirikan di "dalemnya", tempat pertempuran melawan Söesoehunan, sebuah
pertempuran yang tidak menyenangkan, dimana ia membakar sebagian Surakarta,
pertempuran yang juga melibatkan Kompi O.1., dan berakhir dengan damai dan
perjanjian yang dibuat di DJIANTI pada tanggal 13 Februari 1755, dimana setelah
PAKOE BOEWONO III dari Kerajaan MATARAM telah menyerahkan separuh wilayah
kerajaannya kepada Kompeni sebagiannya dipinjamkan kepada MANGKOEBOEMI,
yang saat itu menjabat sebagai HAMENGKOE BOEWONO I disebut paman tiri Paku
Boewana III dari Surakarta. II. Wilayah Pemerintahan Sendiri (Kesultanan) Yogyakarta.
Oleh karena itu, PAKOE BOEWANA III dan HAMENGKOE BOEWANA I (pada tahun
1755) adalah yang pertama badan pemerintahan sendiri, masing-masing Kerajaan
(lanskap) SOERAKARTA dan DJOKJAKARTA, pada tahun berapa Tuan C. DONKEL
sebagai wakil pertama Perusahaan O.I., ditempatkan sebagai residen “di Pengadilan” di
DJOKJAKARTA, sedangkan Tuan J. Chr. BEUMAN adalah penghuni pertama di
"Pengadilan" di Surakarta - Di istana bekas "Kerajaan Mataram" adalah J. A. BARON
VON HOHENDORFF penduduk pertama. Menurut Pasal 1 Perjanjian Djanti, Mangkoe
Boemi (H.B.I.) akan menjadi tambahan (dan secara independen) Sunan akan diangkat
menjadi Sultan atas separuh wilayah hulu

Kerajaan Mataram, dengan gelar dan nama kehormatan Sultan Hamengkoe

Boewana Senapati Ingalaga Abdulrachman Saijidin Panatagama Kalifatulah yang

35
setengahnya akan “dipinjamkan” oleh Sultan datang untuk memiliki. Sultan (VIII)
kerajaan feodal Djokjakarta (Kegubernuran Belanda) saat ini Hindia adalah "tuan
feodal") yang mempunyai nama yang sama. Tempat YOGYA - sejarah Ayogya antara
lain dapat ditemukan di atas (Jawa) "babad Giyanti" - dikunjungi pada tahun 1746 oleh
Gubernur- Jenderal G. W. Baron van Imhoff (1743— 1750) yang selama tinggal di saat
itu Kerajaan MATARAM, pasti pernah tinggal di Djokjakarta, pada kesempatan itu
Gubernurnya reruntuhan PASARGEDE (KOTAGEDE), KARTA dan PLERED dan Laut
Selatan (Samudra Hindia). VAN IMHOFF pasti pernah mengunjungi MATARAM lama
saat itu, di masa damai—bagaimanapun juga sebelum pertempuran yang berujung pada
pemisahan pada tahun 1755 - di "rumah kesenangan" kerajaan (pasanggrahan?) tinggal
di YOGYA dan karena itu sudah lama menguduskan tempat itu sebelumnya
MANGKOEBOEMI pergi menetap disana. Tentang perjalanan Gubernur saat itu
referensi lebih lanjut dibuat pada salah satu lampiran catatan ini. Dr. BRAN DES menilai
sudah pasti nama SOERAKARTA berasal langsung dari KARTASOERA muncul dan
itulah tempat KARTA melahirkan KARTASOERA, selanjutnya AYOGYAKARTA
dirumuskan sejalan dengan SOERAKARTA dan lebih jauh lagi WANAKERTA, SALA
(SOLO, SULA, SURA.) dan AYOGYA, nama-nama tempat, di mana sebuah kraton
muncul masing-masing. Sultan pertama Djokja, Mangkoe Boemi, (Hamengkoeboewono
I,) pertama kali menugaskannya membangun keraton di Goenoeng Gamping, (kurang
lebih 5 K.M.) sebelah barat Djokja, yang, bagaimanapun, tidak pernah selesai, karena
dia segera mengangkat sebuah kraton di tempat Yogyakarta masa kini, yang dahulu
kala berada di bawah salah satu Mangkoerat Mataram, terdapat sebuah dalem pasti
pernah berdiri namanya GERDJITAWATI yang dibangun pada tahun 1739 oleh Paku
Boewono II, selama berada di sana, disebut AYOGYA, menurut babad Giyanti. Sultan
Djokjakarta saat ini, Sultan VIII, menandatangani sebelumnya untuk ditinggikan
martabatnya, sehingga ketika, tidak lama setelah kepulangan-Nya dari Eropa, masih
menjadi Putra Mahkota (Pangeran Adipati Anom) pada tanggal 7 Februari 1921, seperti
biasa, pertama deklarasi ("sumpah ketaatan"), setelah itu keesokan harinya, 8 Februari
1921 (menurut penanggalan Jawa 29 Djoemadilawal tahun Alip 1851), bersamaan
dengan Pemerintah India menyimpulkan Undang-Undang Asosiasi, dan terjadilah

36
"pengesahan" sebagai Sultan diadakan pada tanggal itu di Djokjakarta, di hadapan
Residen, oleh Sultan diucapkan dengan sungguh-sungguh pada Al-Qur'an dan
kemudian oleh H.H. dengan Grand Grands saat ini ditandatangani dan disegel. AKU
AKU AKU. Wilayah Pemerintahan Sendiri Paku Alamsch (Paku Alaman). Wilayah
kekuasaan Paku Alam terbentuk pada masa pemerintahan perantara Inggris (1811 -
1816). Seorang Pangeran Natakoesoema, saudara laki-laki Sultan II (Sepoeh),
berkewarganegaraan Inggris pemerintahan, di bawah Letnan Gubernur RAFFLES,
memberikan begitu banyak layanan penting yang dia, sebagaimana sudah pada tahun
1757 di Kerajaan Surakarta bersama MANGKOE NEGORO diangkat menjadi badan
pemerintahan mandiri tersendiri yang diberi nama PANGERAN ARJA PAKOE ALAM,
dengan siapa, pada masa pemerintahan Residen (Inggris) }. CRAWFURD di
Djokjakarta, Pemerintah Inggris pada bulan Maret 1813 mengadakan perjanjian parit,
dicetak sebagai lampiran G. dalam karya terkenal Mr. PW FILET, saat ini Anggota
Dewan Hindia Belanda yang berjudul: “Hubungan Para Pangeran di Jawa dengan
Pemerintah”. Di wilayah Sultan Djokjaschen saat itu Pemerintahan Sendiri Paku
Alamsche diberi kepemilikan atas 4.000 tjatjah tanah, yang sebagian terletak di di
Bagelen dan sebagian di Padjang (Soerakarta). Kemudian (pada tanggal 28 April 1831),
pada masa pemerintahan Tuan VALCK, 'Residen di Pengadilan di DJOKJAKARTA" oleh
Pemerintah Hindia Belanda, bersama Pangeran Paku Alam II menandatangani kontrak
(lihat FILET t.a.p., lampiran M), di mana seseorang menemukan mencatat bahwa pada
waktu itu (di tempat tanah tersebar tersebut di atas), a wilayah lainnya diserahkan ke
"kabupaten Mataram", yang merupakan distrik yang sesuai dengan wilayah tersebut dari
departemen saat ini DJOKJAKARTA, dan KOELON PROGO. Daerah yang diserahkan
pada waktu itu sekarang menjadi Kabupaten ADIKARTO, di bagian selatan KOELON
PROGO wilayah DJOKJAKARTA, sedangkan di sampingnya juga dalam wilayah ibukota
daerah DJOKJAKARTA Paku Alamsch, luasnya Terdapat kurang lebih 78 bangunan
yang di atasnya terdapat kediaman (Dalem) Kepala Paku Alamsche Huis berada Sejak
tahun 1878, Kepala Rumah Paku Alam menyandang nama Pangeran Adipati Ario
Soerjodilogo, dengan pemahaman dapat pensiun mulai usianya yang ke-40 panggil
Pangeran Adipati Ano Paku Alam, seperti halnya Paku Penguasa Mandiri yang

37
terhormat Alam VII adalah kasusnya (vide Regeeringsalmanak van N. I bagian II 1925.
halaman 314) di bawah kepala; "Kepala utama lanskap yang memiliki pemerintahan
sendiri", sementara mereka kemudian sekaligus dipromosikan menjadi Kolonel di
Angkatan Darat N.I. Akta pendirian yang ditandatangani oleh Pangeran Adipati Ario
Paku Alam VII bertanggal Djokjakarta 17 September 1906 (menurut penanggalan Jawa
tanggal 28 setiap bulan Redjeb tahun ini Ehe 1836)
7. Catatan Sejarah Singkat Tentang Rumah Warga di Djokjakarta. Berdasarkan
data yang ada, *) Pembangunan Rumah Warga, op lokasinya sekarang, di Djokja
kemungkinan dimulai pada tahun 1824, tahun sebelum itu awal perang Jawa (1825-
1830). Bangunan ini didirikan di sebelah barat BENTENG VREDEBURG yang sudah
ada saat ini, “Lodji Besar”, lihat cetak biru yang disertakan sebagai lampiran pada
catatan ini, yang menunjukkan “Peta Ibukota Djokjakarta Sekitar Tahun 1830”, lit.A.
Rumah Tinggal (Lodjikebon), di pinggir jalan raya, sekarang disebut Residentielaan, dari
bentengnya terpisah, lihat cetak biru tersebut di atas, menyala. B, berada di awal perang
masih dalam tahap pembangunan; dinding telah dibangun dan rangka atap telah
dipasang. Konon rumah tersebut belum selesai dibangun tak lama setelah Perang Jawa
berakhir menjadi. Sesuai denah di atas, terdapat bangunan di depan bangunan induk
Rumah Warga dua kolam. Di kolam hewan, tepat di dekat blok staU (di tempat hewan
bekas istal sekarang menjadi Kantor Penerima Umum dan bagian dari Kantor
Kediaman) Ada ruang taman, yang kemudian runtuh dan dibersihkan. Kedua kolam
dihubungkan dengan pipa terbuka yang diisi pada tahun 1858. Itu komunikasi
dipertahankan oleh penyelam batu. Pada awal tahun enam puluhan, di selatan gedung
gereja Protestan dan sekarang dipisahkan oleh jalan umum, dibangunlah wisma
(sekarang Asisten kantor perumahan). Keluhan berulang kali muncul mengenai kondisi
Rumah Tinggal seperti ini bahkan Direktur B.O.W secara pribadi datang untuk mencari
tahu tentang hal itu. Anggaran lebih dari setengah ratus ribu euro yang diajukan pada
tahun 1867 tidak dapat dilakukan dengan segera mendapat persetujuan dari
Pemerintah. Dia menganggap pendirian Residen terlalu "kolosal" dan menurutnya "perlu
dirampingkan". rentan". Tahun nahas 1867 bagi Djokja, dimana terjadi gempa bumi
pada tanggal 10 Juni juga Kerusakan parah terjadi pada rumah warga sehingga

38
anggaran tahun 1867 harus direvisi dikerjakan ulang. Saat itu (APBD ke-2) jumlah
APBD lebih dari 125.000 gulden, termasuk nilai bahan dari Lande. Akhirnya anggaran
tersebut disetujui oleh Pemerintah pada tahun 1869. A Sebagian besar rumah telah
diperbaiki dan direnovasi, dan tampaknya menjadi baru Rumah dibangun, namun tidak
dilakukan penyimpangan dari denah bangunan semula. Di antara ketentuan-ketentuan
yang kurang lebih penting yang dibuat selanjutnya adalah: pembangunan wisma pada
tahun 1903 dengan satu ruang duduk dan dua kamar tamu, lihat cetak biru "Rumah
tinggal" di sebelah utara bangunan induk, yaitu bangunan yang sudah ada saat ini,
terletak di utara bangunan utama. ..Paviliun Umum". Wisma yang ditinggalkan
dimaksudkan sebagai Kantor Asisten Tempat Tinggal (kemudian diperluas ke arah
barat). Pada tahun 1912, bangunan tambahan dan istal baru dibangun di ruang kerja
Sudut barat laut, serta tembok batas utara, menggantikan tembok utara bangunan luar
(gedogan, istal, tempat tinggal pembantu, ruang gerbong, dll), yang dibongkar
sehubungan dengan pembangunan sekolah dasar perempuan pertama (Eropa), dimana
sebelumnya a jalan baru telah dibuat ("Kantoorlaan" saat ini). Pada tahun 1914, dua pos
jaga di Residentielaan dirobohkan. Pada tahun 1916, kamar mandi di paviliun selatan
diubah. Yang selatan kamar tamu ditingkatkan. Kamar mandi dan toilet dibangun
(dihubungkan dengan pintu), dengan lantai marmer, bersebelahan dengan sisi timur
blok tamu selatan. Swasta lama dan bangunan kamar mandi dibongkar. Kamar tamu
ditingkatkan dan galeri ditambahkan. Di depan Sebuah tangga marmer dibangun
melintasi seluruh lebar rumah Penghuni. Pada tahun 1919, empat kamar (tiga di Hnker
dan satu di sayap kanan) dari lantai marmer diletakkan di bangunan utama. Seperti
telah disebutkan, perampingan setablissement Rcsident di dimulai pada tahun 1912.
Bagian utara terbesar digunakan untuk tujuan di atas sekolah putri, rumah asisten
residen, pegadaian pemerintah dan kantor penerima umum, sedangkan sebagiannya
juga digunakan untuk perluasan Kantor Perumahan

39
40
 Tanah juga diserahkan ke selatan pada tahun 1912 dan 1914, yaitu sebagian
untuk perluasan dari "Sociëteit de Vereeniging" dan pada tahun 1915 sebagian kecil
lainnya untuk kepentingan NV Toko Eropa. Dengan keputusan Direktur B.O.W.ddo. 6
Mei 1922 No. 13911/F, menjadi Rumah Warga di Djpkja menduduki peringkat pertama
rumah pedesaan. Rumah Warga, dengan halaman sekeliling *) di Residentielaan,
seberang Benteng Vredeburg di Djokjakarta, saat ini disusun sebagai berikut:
a.Bangunan induk, lorong samping tertutup, galeri depan, samping dan belakang, 10
ruangan, dua koridor lebar dan ruang singgasana, dalam konstruksi permanen dengan
atap genteng, kecuali galeri depan, samping dan belakang yang dilapisi dengan besi
atap galvanis, plafon kayu, lantai plester semen portland di 6 ruangan dan galeri
samping serta lantai ubin marmer di 4 ruangan, lantai marmer di galeri depan dan
belakang, koridor dan ruang singgasana. Ada pos jaga batu di setiap lorong. Untuk
kepentingannya kamar tidur di sisi selatan bangunan utama berada di paviliun selatan '
(sisi timur) ditambah kamar mandi pribadi, berdinding batu, beratap genteng dan lantai
marmer. Di sudut barat sisi utara terdapat galeri bangunan induk kamar mandi dengan
toilet terbuat dari batu, dilapisi besi atap dan berlantai keramik. i Di kelanjutan galeri
belakang terdapat ruang perjamuan besar (ruang makan), dengan ruang penyimpanan
dan 'ruang konter. Ruangan ini berkonstruksi kayu dengan penutup atap besi dan a
Lantai marmer. B. 2 lorong tertutup membentang dari galeri belakang dan ruang
perjamuan ke galeri selatan bangunan luar, berisi 3 kamar tamu dengan galeri, ruang
penyimpanan, koridor, kamar mandi, 2 W.C., urinoir, sumur dan ekstensi berturut-turut
(total 10) kamar pembantu dan tempat penyimpanan, dengan tempat berlindung tertutup
untuk kandang ayam di sisi selatan. ; Blok ini dalam konstruksi permanen, dinding batu,
atap genteng, diplester lantai, kecuali lorong. kamar mandi, 2 W.C. dan urinoir yang
dilapisi ubin dan juga memiliki langit-langit kayu dan kepang. C. Di sisi utara ruang
perjamuan (ruang makan) dan bersamanya 3 lorong tertutup yang saling terhubung
terhubung, terdapat bangunan luar blok ke-2, berisi dapur, ruang penyimpanan, kamar
pelayan, &c., dengan bangunan berdiri terpisah, di mana W.C. memiliki blok ini Saya
konstruksi permanen dengan dinding batu, atap genteng, lantai diplester dan kepang
atau langit-langit kayu. Pengenal. Di taman di sisi utara bangunan induk terdapat

41
bangunan tamu tersendiri, yaitu ' menyusu. "Paviliun Umum", berisi galeri depan dan
belakang, 3 ruangan dan seterusnya, ' dihubungkan oleh lantai tertutup, bangunan
tambahan dengan kamar mandi, W.C. dan 2 tempat tinggal para pelayan. Konstruksi
sebagai sub c. e. Di sudut barat laut Residentserf ada blok bangunan tambahan, yang
berisi satu blok Saya ruang mobil (mobil). 6 kamar pembantu, gudang rumput, galeri dan
toilet di sebelahnya ; kandang untuk 6 kuda. Semua ini dalam konstruksi permanen
seperti pada c, kecuali Saya dinding depan kandang kuda yang terbuka. Ada sumur di
depan gedung-gedung ini. Daerah perumahan. Pipa-pipa pembilasan yang diperlukan,
yang juga memiliki tujuan tertentu, dipasang melintasi Halaman Warga ] untuk drainase
air hujan. Di sudut barat daya properti terdapat kolam renang yang sebelumnya terbuka
(air telan), Sejak itu saya telah diisi kembali dengan tanah; diatasnya terdapat punjung
(pergola). Yang di bawahnya j punjung, pipa air berasal dari kampung sebelah barat,
airnya mengalir ke a kolam melingkar. Di halaman depan di sisi S. E. (kira-kira setinggi
tempat ! kolam selatan), sebuah kubah kayu kecil yang ditutupi tanaman ivy.
Pekarangan di sisi timur dibatasi (Residentielaan), sebagian dengan pagar besi tembok
kaki batu, sebagian melewati Kantor Asisten Kediaman (bekas, pada tahun 1860 ;
mendirikan "gedung tamu" Rumah Warga). Terdapat tembok (Pemerintah) di sepanjang
sisi utara dan barat, sedangkan sisi selatan menjadi 1 dibatasi oleh dinding petak-petak
yang berdekatan

42
 8. CATATAN TENTANG SALURAN AIR TEKANAN TINGGI UNTUK TEMPAT
UTAMA DJOKJAKARTA. I. Pendahuluan. 1. Pekerjaan yang sedang berlangsung;
“Pembangunan pipa air bertekanan tinggi untuk kota utama Djokjakarta”, dimulai pada
paruh kedua tahun 1920, setelah sejak tahun 1915, persiapan telah dilakukan. «..« ^ 2.
Ir. yang kemudian ditempatkan di Djokja. C. PERAMPOK disusun, pada tahun 1916,
secara tertulis dari Resident Canne ddo. 4 Desember 1916 No. 12156/6 kepada Direktur
B.O.W., desain yang diajukan melalui intervensi Kepala Departemen Pengelolaan Air
kedua tidak ditemukan persetujuan dari Kepala Departemen sehubungan dengan
tingginya biaya pekerjaan, yang profitabilitas. meskipun ada komentar dari Ir. C.
Perhitungan ROBBERS, dibuat oleh Direktur B.O.W. Hal ini sangat diragukan oleh
ZHEGd. disarankan untuk melanjutkan pembangunannya penyediaan air minum yang
lebih murah yaitu dari sumur dengan menggunakan instalasi pompa. Jadi iya
pemanfaatan mata air yang saat ini disuplai dari mata air Merapi yang terletak di Jurang
Kali Koening, untuk meresepkannya, Direktur BOW saat itu mengusulkan untuk
menggunakan air tanah yaitu memompa Kotta di beberapa titik dan menyebarkannya
melalui pipa wilayah kota. 3. Karena adanya keberatan-keberatan finansial yang tidak
dapat disetujui oleh Residen saat itu, untuk saat ini tidak mungkin membangun pasokan
air minum. Pertama setelah diulang upaya kepala pemerintahan daerah untuk
memperoleh dana yang diperlukan untuk itu pembangunan rencana Perampok, yang
upayanya dilakukan di kedua sisi; N. 1 di swasta lembaga keuangan dan Pemerintah.
jika Residen JONQUIÈRE akhirnya berhasil untuk mendapatkan kerjasama dari
Pemerintah. 4. Sehubungan dengan dukungan finansial dari Pemerintah India, saya
menulis surat kepadanya lakukan. Tanggal 7 April 1920 No 983/III B pemberian kuasa
kepada Direktur Keuangan untuk anggaran tambahan kedua tahun 1920 dengan jumlah
NLG 800.000 untuk pemberian uang muka kepada Pemerintahan Sendiri Djokjakarta,
untuk pembangunan a pipa air bertekanan tinggi untuk Djokjakarta yang
pembangunannya bertahap akan berjumlah NLG 1.750.000 yang seharusnya
disediakan oleh Pemerintah, dengan bunga sebesar 6''/o per tahun, sekarang telah
diubah Rencana ROBBERS untuk pasokan air dari sumber Merapi, sedang
dipertimbangkan untuk dilaksanakan 5. Menanggapi hasil sensus penduduk tahun 1920

43
yang menunjukkan: adalah bahwa populasi ibu kota Djokjakarta jauh lebih besar dari
yang diperkirakan 1915, dengan desain awal oleh Ir. C. PERAMPOK sudah
diperhitungkan, desain itu harus dilakukan mengalami perubahan drastis. Tidak ada
keberatan terhadap hal ini sehubungan dengan alur tersebut populasi yang lebih besar
membutuhkan lebih banyak pasokan mata air, seperti yang ditunjukkan oleh
pengamatan aliran adalah bahwa sumber yang dituju selalu menyediakan air yang
cukup untuk kebutuhan yang lebih besar. 6. Desain baru mengasumsikan sumber
pasokan air minimum yang konstan sebesar 90 L/detik. (7776 M' per 24 jam) dan
perluasan wilayah kota, termasuk termuda perluasan perkotaan di Barat dan Utara kota
utama. Desain ini didasarkan pada: Berdasarkan data tersebut, hal ini diasumsikan
dapat dilakukan hingga tahun 1940 dengan kapasitas pekerjaan yang sedang
berlangsung cukup. 7. Setelah sisi finansial dari pembangunan tersebut telah
diasuransikan oleh pihak tersebut di atas Bantuan pemerintah diberikan oleh Gubernur
Djokjakarta, selaku Perwakilan H.H. Sultan dan Kepala Rumah Paku Alam, keduanya
bertindak sesuai kesepakatan dengan Residen Djokjakarta yang membidangi
pembangunan penyediaan air minum berdasarkan kontrak lakukan. 28 Desember 1920,
didedikasikan untuk Biro N.V. Bouwkundig SITSEN & LOUZADA, insinyur di Djokjakarta.
8. Berdasarkan surat dari Direktur B.OW.ddo. 31 Mei 1920 No. 11617/G, izin diberikan
atas permintaan Residen, pekerjaan konstruksi kemudian dimulai pemasangan pipa air
bertekanan tinggi di bawah pengawasan Kepala Kantor Dewan Air Pusat untuk Negara-
Negara Kepangeranan, kepada siapa hal itu diberikan, selain aktivitas aktualnya,
memberi nasehat kepada Residen Djokjakarta mengenai hal ini.

44
45
46
 II. Deskripsi virus. 9. Pipa air bertekanan tinggi mengambil airnya dari salah satu
sumber kompleks sumber, terletak di ketinggian kurang lebih 3000 kaki, di jurang Kali
Koening, tepat di sebelah timur yang disebut dengan “penjaga Merapi”, yang secara
tradisional sudah dikenal masyarakat sebagai mata air nama "oemboel penganten",
terletak pada jarak kurang lebih 21,5 K.M. timur laut dari tempat utama DJOKJAKARTA.
10. Sumber yang menyuplai air untuk pipa air minum dan pada + 884,50 M. diatas
Permukaan laut Semarang terletak di dinding ngarai bagian barat dan dianggap oleh
penduduknya sebagai diindikasikan sebagai "pengantin laki-laki", berbeda dengan
sungai yang mengalir kurang lebih 7 meter lebih rendah ke dasar sungai sumber, yang
disebut "pengantin". 11. Yang pertama memiliki laju aliran berkisar antara 90 hingga 150
L/detik, yang kedua lebih dari dua kali lipat alirannya begitu besar, namun sumber kedua
ini kurang tepat karena lokasinya di dasar sungai baik untuk menangkap dan
pengoperasian yang aman. 12. Aliran sumber minimum pada bulan Januari, Februari
dan Maret, dan pada bulan Bulan muson timur, maksimal bulan Juni sampai Agustus.
Fenomena ini penting bagi pasokan air minum ke kota, dimana kebutuhan terbesar
terjadi pada saat musim kemarau di tahun ini. 13. Suhu air yang diukur di sumbernya
adalah 20,5" Celsius. 14. Pemeriksaan bakteriologis dan kimiawi mata air tersebut
dilakukan pada bulan Mei 1917 dilakukan oleh Dr. A. A. E. EYKEN, pada saat bekerja di
Laboratorium Medis di Puas dan menunjukkan bahwa air yang keluar dari tanah "sangat
baik" gunakan sebagai air minum. 15. Namun, seperti yang baru terlihat pada bulan
Desember 1924, pernyataan ini didasarkan pada pernyataan yang sangat singkat
penelitian kimia, yang tidak mencakup kegunaan pipa suplai besi faktor penentu, n. 1.
adanya karbon dioksida bebas dan agresif di dalam air dan itu kandungan oksigen. 16.
Sehubungan dengan pembentukan karat pada besi panas yang diamati pada paruh
kedua tahun 1924 pipa dan, pada tingkat yang lebih besar, pada perlengkapan dan
perlengkapan besi cor, serta dengan kerusakan dari pasangan bata, bahan kimia yang
diperbarui dan Penelitian bakteriologis terhadap komposisi mata air telah dilakukan oleh
para ilmuwan alam petugas teknis di Laboratorium Medis Dokter Sipil Pelayanan, Ir.
K.HOLWERDA. 17. Komposisi kimia mata air dari sumber yang ditangkap ternyata
benar adalah sebagai berikut: Kecerahan. . . . . . . . . . . . . Bagus bau. mencicipi residu
kering, 197 residu bercahaya. . . . . . . . . . . . . . 120 bahan organik (KMn 04) 0,7
kekerasan... 4 D.G. karbon dioksida bebas C Oa . . . . . . . . . . . . 50 bikarbonat H C Oj 97
karbon dioksida agresif (perhitungan) . . . . . . . . . 41 „ „ (uji kelereng) .38 oksigen O2 3,9
cc atau 5,6 nitrat tidak ada nitrit amonia klorida. . . . . . . . . . . . . . 12 mgr. sulfat tidak ada
asam silikat. . . . . . . . . . . . . 68 kalsium oksida . . . . . . . . . . CaO 30 besi tidak ada
mangan. aluminium magnesium kalium dan natrium. . . . . . . . . . . . - tidak terlalu. Air
memiliki semua sifat karakter agresif khusus.

47
 •18. Temuan pejabat itu mengenai pemeriksaan bakteriologis adalah demikian
hasilnya mungkin dianggap cukup baik, namun kurang baik dibandingkan yang dicapai
oleh Dr EYKEN pada tahun 1917 penelitian menunjukkan bahwa hal-hal berikut
mungkin mempengaruhi penelitian HOLWERDA faktor: a bahwa penelitian dilakukan
pada musim hujan, sedangkan sumbernya diambil setelah tahun 1917; b bahwa sehari
sebelumnya mandur telah berada di ruang sumur dan mungkin sampai batas tertentu
telah menyebabkan kontaminasi pada sumber air, karena cekungannya cukup kecil dan
itu air mengalir keluar dengan deras, tidak mungkin untuk mengatakan apakah
kontaminasi ini masih mempunyai pengaruh hasil penelitian 19 Setelah t. zt. beberapa
perbaikan higienis harus dilakukan pada pengambilan sumber telah tercapai, maka perlu
dilakukan pemeriksaan bakteriologis terhadap sumber air mengulang 20. Dari sumber
yang tertampung di bangunan sumber, mata air tersebut dialirkan melalui besi cair pipa,
diameternya bervariasi dari 225 m/m di atas hingga 275 m/m di bawah, kira-kira Panjang
21,50 K. M., hingga waduk tinggi Djetis yang sedang dibangun, terletak di desa
Gemawang, 2.38 K.M. sebelah utara "Pos Putih" di Djokja 21. Karena ketinggian air di
waduk tinggi ini kurang lebih 150 meter di atas Semarang permukaan laut, mata air di
jalur suplai utama, dengan bantuan gravitasi, mengatasi a perbedaan ketinggian dari
sumbernya sebesar 884,50 - 150 = kurang lebih 734 M. Sehubungan dengan besarnya
tekanan statis, yang akan menyebabkan perbedaan ketinggian permukaan akhir, jika
berada di reservoir tinggi Jalur suplai ini ditutup, jalur utama terputus di delapan tempat
dengan cara dihisap. waduk bantuan. Ini terletak pada jarak ketinggian yang saling
bervariasi 49,1 dan 103M. 22. Jalur suplai mengikuti dari bangunan sumber sepanjang
kurang lebih 1300 m. lembah sungai, lalu memanjat dinding jurang timur dan, begitu
berada di luar jurang, mengikutinya terutama jalan eksisting sepanjang desas
Kedoengsriti, Bedojo, Pokoh, (persimpangan kali Koening) Koplak, Gondangan dan
Kentoengan. Tepat di sebelah selatan desa terakhir, desa ini berbelok ke arah barat ke
desa Gemawang, dimana jalur utama, di sisi lain (sisi barat) kali Tjodé, di waduk tinggi
Djetis berakhir. 23. Jalur suplai utama ini, dengan semua bangunan di jalurnya, kini telah
selesai selesai dibangun secara mandiri oleh Kesultanan. Pelaksana adalah pengawas
kepala C.METZELAAR. 24. Waduk tinggi yang selesai dibangun pada tahun 1924 terdiri
dari dua waduk terpisah tangki beton bertulang persegi, masing-masing berkapasitas air
2000 M^, didirikan secara terpisah di atas a pelat beton bertulang tebal dan ditutup
dengan lapisan dasar setebal 50 c/m di atas beton bertulang penutup, yang massa
tanahnya turun pada kemiringan 1 -^: 1, sampai ketinggian pekarangan. "•' 25. Di
sebelah kedua tangki air, di sisi selatannya, terdapat tangki air biasa ruang tabung, juga
terbuat dari beton bertulang. Di sinilah barang-barang yang akan dioperasikan berada

48
potongan pipa, yang dengannya sumber air disuplai ke reservoir tinggi dan drainasenya
dapat diatur dari waduk tinggi ini hingga jaringan kota dan untuk itu antara lain: meter air
dipasang. 26. Komposisi reservoir tinggi tersebut di atas diperlukan dengan maksud
untuk seringnya terjadi gempa bumi di wilayah ini, yang terkadang bisa sangat dahsyat.
Juga untuk tujuan ini, pipa yang terbuat dari besi cair dibeli untuk jalur suplai dan
jaringan kota, yang lebih tahan terhadap gempa dibandingkan pipa besi cor biasa. 27.
Untuk pembangunan waduk tinggi ini, diperlukan bantuan umum tender diadakan,
namun tidak menghasilkan penghargaan. Pekerjaan itu dilakukan olehnya Kesultanan
dijalankan secara mandiri. 28. Tender ini memunculkan perusahaan Sitsen dan
Louzade, dengan alasan: Pasal II kontraknya tanggal 28 Desember 1920 tersebut di
atas, untuk meminta arbitrase termasuk pertanyaan: apakah tender mencakup seluruh
pekerjaan dan pengiriman hingga B. pembangunan pipa air bertekanan tinggi wajib bagi
para pelaku pekerjaan berdasarkan kontrak itu. 29. Dengan kepuasan para pihak,
perkara ini diselesaikan secara damai pada tahun pemeriksaan (1924). AKU AKU AKU.
Status pekerjaan pada akhir Desember 1924. 30. Jaringan kota bagian pertama,
sebelah utara jalur kereta api '°Djokja-Solo terletak, siap untuk desain. Tabung yang
relevan ditender pada tanggal 2 April 1924. Pengiriman tersebut diberikan pada paruh
pertama tahun 1924 kepada perusahaan Lindeteves Stokvis di Semarang yang telah
memenuhi syarat-syarat yang telah ditetapkan.

31. Bagian jaringan ini juga mencakup rumah induk, yang di sepanjang Toegoe,
berlanjut ke Sociëteit de Vereeniging dan, kecuali Benteng Vredeburg, Rumah tinggal,
Masyarakat dan sebagian Kraton, dll juga Pasar baru di sebelah utara Benteng akan
melayani. 32. Distrik baru (Kotta baroe) di sebelah timur Sungai Tjodé dibangun pada
bagian pertama ini dari pipa air bertekanan tinggi, sehingga air minum dialirkan ke
dalam yang sudah ada menyusu. pengelolaan sipil mata air Karanggajam, tetap tersedia
untuk keperluan lain selama mungkin Benteng Vredeburg belum terhubung dengan
saluran air bertekanan tinggi, TNI bertugas pengelolaan mata air Karanggajam untuk
menyuplai air ke Benteng, Rumah Tinggal, Masyarakat dan bagian dari Kraton. Setelah
koneksi di atas terjalin, mungkin debit aliran sumber Karanggajam yang saat ini disuplai
oleh manajemen sipil-militer dapat tersedia untuk pasokan air bagi perusahaan-
perusahaan industri di bagian timur Belanda kota, dengan ketentuan, dalam hal
kemungkinan terjadi stagnasi pasokan air dari pipa air bertekanan tinggi, air
Karanggajam tersebut di atas akan berfungsi untuk melengkapi sebanyak-banyaknya
hidran kota. 33. Ada juga rencana untuk menggunakan air tersebut untuk mendirikan
fasilitas renang di tempat utama di kampung Sagan. 34. Bagian kedua (paling selatan)
dari jaringan ini dibangun pada tahun 1924 desain selesai. Pengiriman pipa untuk

49
bagian ini selesai menjelang akhir tahun 1924 juga diberikan kepada perusahaan
Lindeteves Stokvis di Semarang, dengan harga dan ketentuan yang sama di mana ia
mengirimkan bagian pertama dari jaringan kota. 35. Dengan membagi jaringan kota
menjadi dua bagian sebagaimana dimaksud, dimungkinkan bahwa pembelian pipa-pipa
yang diperlukan dilakukan secara bertahap dan seiring dengan pembangunan jaringan
kota, serta pemasangan perusahaan penyedia air sebenarnya dapat dimulai lebih awal,
36. Pembelian pipa secara berturut-turut dalam dua lot juga menghasilkan penghematan
bunga atas modal perolehan bahan ini. 37. Pada akhir Desember 1924, pembangunan
jaringan kota sudah dimulai. Hingga akhir Desember 1924, banyak biaya yang
dikeluarkan untuk seluruh pipa air bertekanan tinggi sebesar NLG 1.054.679,42,
sedangkan biaya seluruh pekerjaan pada saat itu, sehubungan dengan profitabilitas,
diperkirakan sekitar 1.750.000 gulden.— IV. Insiden mencolok pada tahun 1924. 38.
Terbentuknya karat pada pipa besi jalur suplai utama memerlukan fasilitas khusus, yang
memerlukan penyelidikan lebih lanjut sedang terjadi. V. Sisa transaksi setelah akhir
tahun 1924. 39. Pembangunan jaringan kota bagian pertama akan dilanjutkan pada
tahun 1925. Sementara itu perusahaan penyedia air akan didirikan dan sambungan
rumah akan dibuat diletakkan. VI. Tanggal kemungkinan pasokan air di kota utama. 40.
Di utara kota, di utara perlintasan kereta api Toegoe dan, sebelum jalur utama, hingga
Rumah Tinggal, mungkin mendapat air pada paruh pertama tahun 1925 disediakan.
Untuk jaringan kota lainnya, penyediaan air dapat dilakukan pada semester ke-2 tahun
1925 dan kuartal pertama tahun 1926. 41. Peta gambaran umum pasokan air kota
disertakan sebagai lampiran terpisah pada catatan ini ditambahkan. (Disiapkan
berdasarkan data Kepala Kantor Badan Air Pusat Negara Kerajaan di Djokjakarta).

50
 9. CATATAN mengenai taman desa Kali-Oerang (± 880 M. diatas permukaan
laut). I. Pendahuluan. 1. Sebelum diperkenalkannya reorganisasi pertanian dan ekonomi
di wilayah Djokjakarta menciptakan kota pedalaman (Kaloerahan) Kalioerang, No, 52, di
mana desa taman nama itu terletak di lereng selatan Merapi, bagian dari komplek lahan
kedjawen, dikenal dengan nama umum PAKEM. Sepeninggal Pangeran Poeger, putra
Sultan Hamengkoe Boewono II yang merupakan pemegang tanah Pakem menjadi tanah
tersebut maossan dalem. Pengelolaannya dipercayakan kepada Sultan Hamengkoe
Boewono VII kepada kakaknya, mendiang Pangeran Adipati Mangkoeboemi, yang
berada di sana sekitar 40 tahun lalu mendirikan perusahaan nila dan melakukan
eksperimen di bagian yang lebih tinggi di wilayah ini dengan budaya pegunungan. 2.
Meskipun kebudayaan-kebudayaan ini berangsur-angsur hilang, Pakem kurang lebih
masih tetap seperti semula perusahaan dikelola pada tahun-tahun terakhir sebelum
pembubaran appanages sebagai lahan padi, sehingga penduduk tidak menerima uang
sewa, melainkan separuh hasil padi dari sawah terkirim. Mr Versteegh, sebelumnya
administrator perusahaan nila Kesultanan Pengasih (Departemen Koeion Progo),
merupakan pengurus terakhir negara Pakem, dengan gaji sebesar 400 gulden per
bulan, 200 gulden dari Dana Sultan dan 200 gulden dari Pangeran Adipati
Mangkoeboemi telah dibayar. 3. Dengan dihapuskannya sistem apanage di luar ibukota
Djokjakarta pada tahun 1912/1923, menjadi Pangeran Adipati Mangkoeboemi
sehubungan dengan kompensasinya, sebagai pemegang tanah dari Pakem. II.
Reboisasi. 4. Layanan Boschwezen dimulai sekitar 15 tahun yang lalu dilakukan dengan
melakukan reboisasi di Merapitop yang mengalami deforestasi berat, yang tujuannya,
sampai ke Djokjasche bagian, yang disebut Merapifonds dikumpulkan. Sebelum
reboisasi ini, bagian utara Inlandsche tersebut Kotamadya Kalioerang No. 52 menyita
dan menjadikan hutan lindung, sedangkan yang terakhir kantong di cagar alam itu,
kompleks tanah Midji, pada tahun 1922, melalui pelepasan dari pihak pemegang hak,
ditambahkan ke area reboisasi. AKU AKU AKU. Akomodasi di Kalioerang. 5. Almarhum
Pangeran Adipati Mangkoeboemi sudah pada saat meninggalkan tanah air Pakem
masih mengelola, di desa KALIOERANG yang sering disebut-sebut, terletak pada jarak
sekitar 27 K. M. dari Djokja, pada ketinggian kurang lebih 880 Meter, tertarik dengan
keindahannya Iklim dan keberadaan mata air Telogo sangat cocok untuk dijadikan
tempat wisata tepi laut Kepoetren, dibangun pasanggrahan yang lambat laun dibangun
oleh banyak sanak saudara dan sahabat dan terakhir juga digunakan oleh orang asing,
sedangkan Sultan juga beberapa kali menggunakannya merasa terhormat dengan
kehadiran H.H. 6 Setelah kematian Pangeran Adipati Mangkoeboemi datanglah
pasanggrahan ini pohon-pohon yang ditanam di atas tanah milik ahli warisnya yang
diwakili oleh anak-anaknya Pangeran Soeriadi dan Raden Ajoe Mangoendjojo, istri

51
masa kini Bupati Sleman IV. Apanage Pakem dan reorganisasinya. 7. Pada tahun 1921,
reorganisasi pertanian diperkenalkan di Pakem dan sering disebut-sebut desa
(Kaloerahan) Kalioerang No. 52 set. Ditugaskan ke Kecamatan Pakem, Kecamatan
Klegoeng Kabupaten Sleman. 8. Sesuai dengan ketentuan Rijksblad 1918 No. 16/Sult.,
pemberian hak milik di lapangan ke kotamadya Asli yang dibentuk atau belum dibentuk
selama reorganisasi, serta hak pakai kepada pengguna tanah tersebut, tanah tersebut
datang, yang mana pun digunakan oleh penduduk sebagai kawasan pemukiman atau
sebagai tanah bangunan, menurut hukum hak milik asli kaloerahan, sedangkan
pengguna tanah kota yang ditempatinya diberikan hak pakai secara turun-temurun
diberikan. Namun, bagaimana dengan pekarangan pasanggrahan dan resor tepi laut
Telogo Kepoetren, ini bisa dianggap sebagai domain nasional gratis. Kabarnya akan
terus berlanjut Raden Ajoe Mangoendjojo dengan persetujuan ahli waris lainnya atas
harta pasanggrahan Hak Guna Bangunan sedang diajukan, sedangkan resor tepi laut
tersebut dimiliki oleh Mangkoeboemi tersebut telah dilarang, dan sekarang dikelola oleh
Kesultanan.

52
 V. Kebutuhan akan tempat relaksasi dan liburan. 9. Sedangkan pada awal tahun
1919, pada masa pemerintahan Residen Canne, a Sejumlah pihak swasta asal
Djokjakarta mengajukan permintaan tersebut kepada kepala pemerintahan daerah untuk
diperbolehkan memperoleh tanah dalam Hak Cipta di Kalioerang, sebagai akibat dari
lokasi itu dengan keputusan Residen Djokjakarta ddo. 22 Januari 1919 No. 927/42
dideklarasikan untuk menjadi pusat pemukiman, suatu formalitas yang disyaratkan oleh
ketentuan dalam Pertama, 2e, a Keputusan Pemerintah tanggal 10 April 1918 No. 26,
termasuk dalam Rijksblad 1918 TIDAK. 12/Sult., bagaimanapun, menjadi mubazir
sebagai akibat dari keputusan amandemen 22 Juli 1921 No. 56 (Rijksblad 1921
No.ll/Sult.). 10. Sedangkan pada tahun 1919 dan 1920, swasta yang sama mempunyai
dengan pemegang hak Pribumi atas tanah yang terletak di sebelah barat dan utara lalu
jalan Pakem menuju Kalioerang, sekitar antara pos 16 dan 17, perundingan dibuka
mengenai penyerahan haknya, sedangkan dalam beberapa hal penyerahannya melalui
pembayaran kompensasi yang disepakati dengan cepat menjadi fakta. 11. Tersedia dan
cocok untuk pembangunan rumah pedesaan sederhana Eropa Dengan cara ini, tanah
terancam akan jatuh ke tangan segelintir orang. 12. Akibat segala macam negosiasi,
terdapat ancaman terhadap pendirian resor kesehatan tidak akan terjadi apa-apa di
Kalioerang sampai pada masa pemerintahan Residen JONQUIERE, diputuskan untuk
menjadikan seluruh wilayah utara dan barat jalan sebagai wilayah kekuasaan
Kesultanan bebas dan ambil jatah itu ke tanganmu sendiri. 13. Setelah penyelidikan
ekstensif dilakukan terhadap penanganannya perjanjian yang dibuat oleh pemegang hak
masyarakat asli dan perjanjian yang dibuat dengan pemegang hak tersebut
pembayaran, sisa kantong tanah yang ditempati oleh hak pakai turun-temurun menjadi
tanah dibebaskan dari hak itu. VI. Rencana subdivisi. 14. Rencana awal pembagian
kemudian dirancang, termasuk jalan bypass menelusuri situs tersebut, setelah itu
ditentukan secara umum bahwa mereka, yang sedang dalam proses membelinya pada
saat itu sebagian besar pemegang hak masyarakat asli telah berpartisipasi di tanah
yang dibebaskan oleh mereka diberikan preferensi untuk penerapan bangunan
maksimal 1 ukuran bangunan. 15. Sehubungan dengan itu dilakukan penyelesaian
biaya pengambilalihan yang timbul, dasar yang diasumsikan adalah besaran biaya
penyerahan hak Pribumi sebesar NLG 600 per bangunan untuk bekas kawasan
pemukiman dan NLG 400 per bangunan untuk bekas kavling bangunan kering. 16.
Penyelesaian tersebut mengakibatkan seluruh tanah atau wilayah Kesultanan bebas
adalah, atau oleh orang-orang tertentu, sesuai dengan rencana pembagian awal, di
Recht Opstal diminta. Izin sementara diberikan kepada orang-orang yang bersangkutan
pendudukan diberikan, yang juga terjadi pada orang lain yang memilih lahan kosong
mengajukan permohonan sesuai dengan rencana pembagian, setelah mereka

53
membayar iuran biaya pengambilalihan puas. Lihat peta Kalioerang yang terdapat
dalam catatan ini. VII. Pembangunan dan peningkatan jalan. 17. Sementara itu, masih
ada beberapa pekerjaan lain yang harus dilakukan sebelum dapat diselesaikan lokasi
konstruksi di Kahoerang akan sesuai untuk tujuan yang dimaksudkan. Pertama-tama, itu
jalan melingkar dibangun melalui lokasi tersebut, yang selesai pada paruh pertama
tahun 1923. Selain itu, beberapa perbaikan kecil juga dilakukan pada ruas jalan
Djokjakarta - Pakem Pakem - Kalioerang, jalan terakhir bukan lagi jalan desa yang
berlaku mulai tanggal 1 Januari 1925, oleh karena itu dalam pengabdian kepada
Kesultanan, tetapi sebagai jalan Kesultanan, dengan demikian melalui pengabdian
kepada Kesultanan bekerja untuk mempertahankan. Tampaknya, segera setelah
perbaikan jalan selesai, sebuah perusahaan (swasta) akan dibuka layanan bus antara
Djokja dan Kalioerang dan sebaliknya. VIII. Persediaan air minum. 18. Hal kedua yang
memerlukan pertimbangan serius adalah penyediaan air lokasi konstruksi yang tinggi
dan kering. Setelah itu ternyata ke arah timur dari Kalioerang Jika sumbernya terletak
terlalu rendah atau laju alirannya terlalu tidak menentu, penyelidikan akan dimulai di
jurang Kali Bojong, sebelah barat Kahoerang, dan anak-anak sungainya

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

19. Pada bulan Januari 1923 diyakini bahwa di Telogo Kletak yang terletak di
ketinggian 1.158 m, a menemukan sumber yang dapat dipercaya, namun pengalaman
monsun Timur berikutnya menunjukkan, bahwa laju aliran turun menjadi 1/2 liter per
detik, yang dianggap terlalu sedikit. 20. Penelitian yang diperbarui, dan seringkali cukup
berat karena kondisi medan, menghasilkan kepercayaan bahwa sumber dari Kali Bojong
itu sendiri adalah TELOGO TJANDL yang pada akhirnya van den Oostmonsoon masih
menghasilkan 8 hingga 9 liter per detik, dan berada pada ketinggian yang cukup (1024
M.) harus dianggap sebagai sumber yang ditunjuk KALIOERANG untuk penyediaan air
minum dan irigasi. Sebuah desain dibuat oleh Kantor Dewan Air Pusat anggaran yang
disusun. 21. Desain ini, dengan angka anggaran akhir sebesar NLG 31.500, telah
disahkan dengan keputusan Penyelenggara Negara ddo. 3 Desember 1923 No.
1794/14, setelah itu eksekusi pekerjaan dimulai. Saluran air mulai beroperasi pada
Februari 1924 menyatakan. Pipa air di KALIOERANG benar-benar terpisah dari pipa air
bertekanan tinggi di depannya kota utama Djokja; administrasi terpisah dipertahankan.

54
22. Air diambil dari sumber tersebut dengan cara menangkap sumber batu sumber
TJANDI, salah satu sumber KALI BOJONG, dan melalui jarak kurang lebih 1,1 K.M.,
pipa besi panas panjang dengan 100 m.M. diameternya mengarah ke pipa tegak yang
didirikan di titik paling utara dan titik tertinggi pemukiman Kalioerang, tepat di sebelah
selatan perbatasan hutan. Dari sini air disalurkan juga melalui pipa-pipa besi panas yang
dipasang baru jalan yang dibangun. Total panjang jaringan desa kurang lebih 2,8 K.M
6,25 liter/detik. atau sekitar 550 M' per hari disuplai melalui pipa utama. Dia kampung
kebun Kalioerang dengan luas sekitar 400.000 M^ terbagi menjadi kurang lebih 70
petak, beberapa di antaranya masih dapat dibagi lagi. Air rumah tangga dihitung per
petak dan per 24 jam, oo 1,16 M^ atau per bulan sebesar 35 M", menghasilkan 70 petak
per 24 jam ± 81 M'. Air sprinkler dihitung sebesar 10 liter per M^ luas petak per bulan,
atau total + 134 Juta^ per hari. 23. Dengan pemukiman yang dibangun sepenuhnya,
konsumsinya akan menjadi 134 + 81 = 215 M^ per 24 jam Oleh karena itu, aliran pipa
yang disebutkan di atas, sebesar 550 M'^ per 24 jam, tampaknya cukup untuk
memenuhi kebutuhan. 24. Penambahan air tersebut cukup untuk usaha peternakan sapi
perah di Kalioerang dan usaha hortikultura di Ngipiksari, sekitar 1,4 K.M, sebelah
selatan KaÜoerang. 25. Namun pipa Kalioerang ke Ngipiksari ditanggung oleh
perusahaan hortikultura tersebut harus dibangun. 26. Pada bulan Agustus 1923,
pembangunan pipa air minum dimulai. 27. Air telah disuplai dari sumber air sejak
pertengahan Februari. 28. Pada akhir tahun 1924, 13 bidang tanah disambung. 29.
Sesuai dengan perintah Kepala Kantor Badan Air Pusat usulan tersebut, maka tarif yang
ditetapkan sebagai berikut (oleh Residen): a.Untuk air rumah tangga, biaya tetap
sebesar 5 gulden per bulan, per petak, dibayarkan untuk tujuan apa berhak atas
konsumsi air tidak lebih dari 36 M' per bulan. J B. Untuk air irigasi, f 0,65 dibayarkan per
bulan per 1000 M^ sebidang tanah, untuk tujuan tersebut haknya diperoleh 10 liter per
M' per bulan. C. Untuk air disalurkan ke perusahaan susu di KALIOERANG dan ke
perusahaan hortikultura NGIPIKSARI dibayar 2 sen per M* per bulan, dengan minimal
10 gulden per bulan dalam empat tahun pertama. 30. Selama air masih melimpah,
meteran air tidak boleh dipasang. Waduk pengumpul tidak diperlukan dalam beberapa
tahun pertama. 31. Berdasarkan perhitungan profitabilitas, penyediaan air adalah a
menghasilkan keseimbangan yang menguntungkan. 32. Warga desa kebun Kalioerang
bertanggung jawab terhadap sambungan rumah masing-masing. Pengelolaan
pelayanan, d. Saya. pipa dari kunci utama hingga 1 meter dalam halaman dilewatkan
pelayanan penyediaan air bersih yang terpasang, atas biaya pemohon. Ini dilakukan per
koneksi f 30 dikenakan untuk permohonan sebelum 1 Mei 1924; untuk aplikasi
selanjutnya f 45. 33. Perusahaan akan membayar sejumlah tertentu untuk
pembangunan jalur layanan ini membeli pipa kecil dan perlengkapannya seharga NLG

55
1.251,30. Saat koneksi terjadi biaya bahan-bahan ini harus diganti oleh afiliasi.
Pertanyaan yang muncul pada tahun yang ditinjau adalah apakah tidak ada kewajiban
untuk menyambung ke pasokan air Harus dinyatakan, meski juga dilarang memberikan
air keran kepada orang lain adalah, seperti pengambilan dan pengambilan air, oleh
orang-orang yang tidak terafiliasi dengannya, yaitu memiliki koneksi. Karena larangan
tersebut di atas, kewajiban koneksi tampaknya tidak diperlukan.
IX. Peningkatan akomodasi. 34. Sementara itu, telah disusun rencana
pembangunan Pasanggrahan Kesultanan Kalioerang dan bertugas sehubungan
dengannya dan dengan beberapa perubahan lebih lanjut yang terbukti perlu, rencana
pembagian harus direvisi kembali. Hal ini juga diperhitungkan dengan
mempertimbangkan kemungkinan membangun jalan sekunder melalui lokasi tersebut.
Seperti ini Rencana pembagian yang diubah ditambah dengan rambu batas depan
dengan menggunakan baut dan pipa besi Staatsblad 1912 No. 497 dengan cara yang
ditentukan di situs. Sementara itu, memang demikian Rencana pasanggrahan telah
ditinggalkan karena masyarakat tidak merasa bebas untuk melakukannya. Tetaplah
seperti itu terlalu banyak orang dengan kemungkinan konflik kepentingan disatukan
dalam satu atap, karena berbagai alasan alasan sepertinya tidak diinginkan. Itulah
sebabnya dua bungalow Kesultanan dibangun pada tahun yang ditinjau, oleh
perusahaan Sitsen dan Louzada. Mereka disewakan perabotan lengkap kepada
kandidat, untuk itu anda dapat menghubungi Residen Djokja. X. Pengukuran lokasi dan
peralatan konstruksi. 35. Selanjutnya dilakukan pencatatan tanah di Magelang sesuai
dengan ini membuat sertifikat pengukuran untuk seluruh bidang tanah, atas biaya
Kesultanan Djokjakarta, agar pembentukan yang diminta dan dikeluarkannya dapat
tercapai secepatnya hak guna bangunan baru dapat dialihkan. XI. Inisiatif pribadi. 36.
Sejauh ini sekitar dua belas rumah pribadi (bungalow) telah dibangun. Iklim dan air
minum di Kalioerang juga sangat dipuji oleh para dokter. XII. Pengaturan keuangan. 37.
Agar dapat menyajikan secara jelas prospek keuangan Kalioerang berbagai data
dikumpulkan. 38. Hal ini dianggap tepat dalam menentukan berbagai tarif dan biaya
untuk mengasumsikan perhitungan profitabilitas pemukiman Kalioerang secara
keseluruhan, dengan kata lain, menganggap penyelesaian itu sebagai suatu
perusahaan dan oleh karena itu tidak untuk semua peserta secara terpisah untuk
menyiapkan akun perusahaan. Akibatnya, misalnya. mungkin untuk mengurangi biaya
untuk menjaga pasokan air pada awalnya lebih rendah dibandingkan dengan
persyaratan profitabilitas dari perusahaan air murni, dan untuk menutupi kekurangan
yang diakibatkannya dari surplus di sebelah kanan superficies. 39. Sejak saat itu, semua
tarif hanya ditentukan sementara untuk tahun-tahun pertama Faktor yang penting adalah
kecepatan perkembangan dan pertumbuhan permukiman Kalioerang saja hanya dapat

56
ditebak, dan oleh karena itu perhitungan yang benar-benar pasti tidak dapat dilakukan
untuk saat ini. 40. Macam-macam perhitungan yang dilakukan meliputi biaya
pengambilalihan, biaya pelaksanaan sertifikat pembagian dan pengukuran tidak
diperhitungkan, karena biaya ini bersifat langsung dari kandidat yang terlibat dipulihkan.
Memang ada beberapa kerugian bunga buku, tetapi ini hanya sejumlah kecil, yang telah
menimbulkan biaya tak terduga. 41. Biaya pemeliharaan dan perbaikan jalan dan pipa
air di lokasi pembangunan akan meningkat seiring dengan peningkatan konstruksi. Oleh
karena itu, pengeluarannya akan lebih atau kurang proporsional meningkat seiring
dengan pendapatan. Namun, penggunaan potensi secara maksimal dianggap tidak
sepenuhnya adil untuk mengurangi biaya pemeliharaan jalan Pakem - Kalioerang di
Kalioerang. desa-desa terdekat juga mendapat manfaat dari hal ini. Misalnya, seseorang
akan menghitung 2,3 dari biaya modal ditanggung oleh pemukiman, sedangkan biaya
pemeliharaan jalan tersebut, seperti halnya jalan-jalan Kesultanan lainnya, harus
sepenuhnya ditanggung oleh Kesultanan. XIII. Resor tepi laut di Kalioerang. 42.
Penghasilan murni dari tempat wisata tepi laut bernama Telogo Poetri, dekat
pasanggrahan Dewan Ajoe Bupati SLEMAN berjumlah 485,05 gulden pada tahun 1924.
Niatnya membangun kolam renang kedua di dekat hotel Bu BOOM. XIV Rencana
selanjutnya. 43. Untuk memerangi spekulasi tanah, tujuannya adalah untuk menerbitkan
tanah untuk memaksakan kondisi bangunan tertentu di atas tanah, serupa dengan yang
mengenai distrik baru di kota utama DJOKJA. 44. Harga hak superfisial atas tanah tidak
akan melebihi NLG 0,05 per juta per tahun jumlah tersebut, namun untuk sementara
ditetapkan sebesar NLG 0,035 per juta per tahun. Karena Kesultanan adalah telah
membeli hak penduduk atas tanah, yaitu. tanah tersebut menjadi domain lanskap gratis
telah dikeluarkan, pemohon harus membayar kembali biaya pengambilalihan ini ke
Lanskap. 45. Permohonan akhir hak guna bangunan dilakukan seperti biasa melalui
email permohonan yang disegel kepada Residen Djokjakarta, setelah penyerahan
sertifikat pengukuran. Di dalam Selama menunggu pemberian Hak Guna Bangunan,
dapat diberikan Izin Hunian Sementara diberikan, dengan ketentuan bahwa zt. hak
superfisial dihitung dimulai pada tanggal penerbitan plot. XV. Medan pasar. 46.
Sebidang tanah telah dicadangkan untuk lokasi pasar. XVI. POLISI. 47. Meskipun
keselamatan di KALIOERANG sejauh ini belum memberikan apa pun yang diinginkan Di
masa depan, mungkin diperlukan pengawasan polisi yang lebih besar dibandingkan
yang dibutuhkan saat ini desa dilaksanakan. XVII. Lega. 48. Begitu aktivitas di
Kalioerang meningkat, jalanan akan menjadi lebih terang penggunaan lampu bensin
sedang dipertimbangkan dan kemudian penerangan listrik, juga untuk rumah.

57
 10. CATATAN TENTANG PENGGUNAAN OPIUM DI WILAYAH
DJOKJAKARTA, Lampiran: 1 negara bagian. I. Pertimbangan umum. Rezim opium
diperkenalkan di wilayah ini pada tanggal 1 Januari 1903, sesuai dengan Pasal 1
Keputusan Pemerintah tanggal 29 September 1902 No. 26 (Berita Negara Nomor 358).
Jumlah lokasi penjualan berjumlah 83. Jumlah ini turun menjadi 24 pada akhir tahun
1924, sehingga berkurang sebesar 71%. Sejak diperkenalkan pada tahun 1903, laju
aliran terus meningkat secara bertahap sampai dengan tahun 1920, jika kita
memperhitungkan tahun 1907, yang mengalami sedikit penurunan dibandingkan dua
tahun sebelumnya. dapat diamati selama bertahun-tahun, dengan pengecualian Setelah
tahun 1907 terjadi peningkatan bertahap lagi untuk mengambil. Peningkatan laju aliran
yang terus-menerus ini sebagian besar disebabkan oleh: pertumbuhan penduduk yang
terus menerus di wilayah ini, n. 1. dari jumlah jiwa 1.118.705 pada akhir Desember 1905
menjadi 1.282.815 pada November 1920, bertambah 164.110 jiwa. Tidak diragukan lagi,
hal ini juga akan meningkatkan jumlah pengedar opium, terutama pada tahun 1913
ketentuan yang membatasi kepemilikan dan penggunaan opium panggung
diberlakukan, dan selanjutnya hanya berlaku pada divisi GOENOENG-KIDOEL yang
akan dibahas kemudian. Perlu dicatat bahwa di sebagian besar wilayah di JAWA, serta
di Wilayah Luar, alirannya meningkat pesat pada tahun 1920. Tidak diragukan lagi,
penyebab utama peningkatan itu depresiasi uang. Hal ini menyebabkan kenaikan upah
hampir di semua tempat. Selain itu, keuntungan besar diperoleh dan dihasilkan di
banyak cabang perdagangan dan industri berbagai produk pertanian mempunyai harga
yang sangat tinggi. Ketika laporan arus bulanan menunjukkan bahwa di sebagian besar
wilayah JAWA mulai bulan Agustus 1919 dan seterusnya, jumlah opium yang terjual
semakin banyak pada bulan yang sama tahun sebelumnya, khususnya sejak tanggal 1
Desember 1919 peningkatannya sangat penting, sementara laju peningkatannya terus
meningkat, Fenomena tersebut menjadi perhatian Kepala Direktorat Opium dari Kepala
Pemerintahan Daerah yang bersangkutan, sehingga diumumkan bahwa untuk EROPA,
berdasarkan berbagai data statistik, telah menunjukkan hal tersebut secara umum
peningkatan pendapatan selalu mengakibatkan peningkatan konsumsi alkohol dan itu
Oleh karena itu, tampaknya tidak mungkin para pedagang Cina akan mendapat untung
besar dicapai, tingginya harga produk pertanian penduduk asli dan peningkatan helon
sapi, setidaknya sebagian, menjadi penjelasan atas fenomena yang disebutkan di atas
dicari. Hal ini dilakukan untuk memberikan informasi selengkap-lengkapnya kepada
Pemerintah mengenai hal ini Warga pun meminta keterangan apa saja penyebab
umumnya, menurut mereka untuk arus yang terus meningkat di wilayah mereka
dan/atau mungkin keadaan lainnya diketahui, yang dapat dianggap mempengaruhi laju
aliran. Dalam tanggapan yang diterima adalah, selain penyebab umum yang disebutkan

58
di atas, juga menyebutkan pembelian padi dengan pembayaran yang tinggi dan siap
dibayar oleh Pemerintah, yang artinya sangat besar uang masuk ke dalam populasi dan
jumlahnya tidak meningkat atau hanya sedikit meningkat dalam beberapa tahun terakhir
harga opium saat ini, sehingga dibandingkan dengan barang konsumsi lainnya, opium
tersebut menjadi relatif lebih murah. Bahwa di wilayah ini pada tahun 1920 angka
persentase peningkatan aliran (1,9''/o) sangat besar lebih rendah dibandingkan tahun
1919 (17%) terutama disebabkan oleh diperkenalkannya sistem identifikasi di ibu kota
daerah, yang mengakhiri ekspor opium dalam jumlah besar dibeli di tempat penjualan di
sana dan dikirim ke lingkaran terlarang di dan luar daerah dan aktivitas kepolisian
dibuktikan dengan kutipan yang dibuat, akibatnya jumlah pembelian untuk ekspor pada
tahun 1920 tetap lebih rendah dari jumlah pembelian pada tahun 1919. Harga rata-rata
per ekor opium olahan adalah NLG 24,02 pada tahun 1920, dibandingkan dengan NLG
21,73 pada tahun 1913. Kenaikan harga rata-rata merupakan akibat dari perubahan
yang terjadi pada tahun 1920 mengalami kenaikan harga jual. Mulai tanggal 1 Juli 1920,
harga peredaran opium regional dinaikkan dari 22 gulden menjadi 25 gulden. dan
berdasarkan keputusan Residen DJOKJAKARTA tanggal : 27 September 1920

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

TIDAK. 14291/34, yang berlaku mulai tanggal 1 Oktober d. a.v., akibat kenaikan
harga Opium Straits Regie meningkat lagi dan ditetapkan pada NLG 30,- Thail untuk
seluruh JAWA dan MADOERA. Harga pembelian djitjing dinaikkan dari NLG 8 yang
berlaku sejak tanggal yang disebutkan terakhir. di f 10.— ekornya. Pendapatan kotor
pada tahun 1921 berjumlah NLG 722086, dibulatkan dalam gulden, dibandingkan NLG
1283977. pada tahun 1920. Dapat dikaitkan bahwa dengan pengurangan aliran hampir
SS^^/o perbedaan ini tidak lebih besar disebabkan oleh kenaikan harga yang disebutkan
di atas. Penurunan tajam aliran opium pada tahun 1921 sebesar 54,96% sebagian besar
disebabkan oleh sistem identifikasi yang diperkenalkan pada tahun 1920 di ibu kota
daerah, yang pengaruhnya sekarang selama setahun penuh, sambil mengambil
tindakan tegas terhadap ekspor ke negara tetangga lingkaran mempunyai pengaruh
yang besar terhadap penjualan. Sebagian karena rasa tidak enak badan yang ada, yang
dimana-mana mengakibatkan sandal dapat menghabiskan lebih sedikit uang untuk
opium dan lebih banyak lagi Pelari Tionghoa meninggalkan Hindia Belanda. Aliran pada

59
tahun 1922 dibandingkan dengan tahun sebelumnya menunjukkan sedikit peningkatan
sebesar 13,82%. Peningkatan laju aliran ini dapat disebabkan oleh peningkatan jumlah
migran Tiongkok dari tempat lain yang menetap di sini meningkat keadaan bahwa pada
awal tahun 1922 upah pada umumnya cukup tinggi dan perdagangan eceran masih
menghasilkan keuntungan yang baik, yang sedikit meningkatkan daya beli para
penggeser lebih besar, Pada tahun 1923 alirannya berkurang lagi sebesar 11. H^/o.
Tidak ada opsi untuk penurunan ini penyebab tertentu diberikan. Hal ini terutama
disebabkan oleh pengaruh ketentuan yang membatasi penggunaan opium, mengurangi
jumlah sandal keberangkatan ke tempat lain, kematian sebaliknya. Pengaruh
perdagangan ilegal juga belum menyeluruh dikesampingkan. Pada tahun 1924 pun,
alirannya kembali berkurang sebesar 6,94%. Hal ini sangat berlaku mungkin penyebab
yang sama seperti pada tahun 1923. II. Memerangi penyalahgunaan opium dan
langkah-langkah untuk membatasi penggunaannya. Salah satu cara untuk mencapai
perbaikan sosial adalah perjuangan melawan penyalahgunaan dan pembatasan
penggunaan opium. Kontrol dan pembatasan itulah yang terjadi di wilayah
DJOKJAKARTA antara lain dengan: A. penciptaan "lingkaran terlarang" dan
B.propaganda. A. Lingkaran terlarang. Titik awalnya adalah terciptanya lingkaran
terlarang dengan sistem perizinan gagasan bahwa hampir tidak mungkin membuat bilah
geser dalam jumlah yang relatif besar sekaligus untuk sepenuhnya menghentikan
penggunaan opium. Jadi itu dinilai lebih baik bagi mereka sudah terbiasa dengan jus
penyembuhan, untuk memberikan izin untuk melanjutkannya, tapi itu mencegah
pembentukan slider baru. Saat mengeluarkan ketentuan relatif, Berdasarkan sifat
kasusnya, keadaan setempat harus diperhitungkan. Dalam hal ini kita membedakan
antara a.selesai dan b. sistem perizinan yang belum selesai. a.Sistem perizinan yang
lengkap Pada tahun-tahun pertama sebelum tahun 1915, Direktorat mengambil sikap
pasif terhadap hal ini mulai dari pemberantasan penggunaan opium hingga pemenuhan
kebutuhan yang ada stimulan itu. Diharapkan kemudian terjadi sistem eksploitasi,
dimana penjual tidak tertarik dengan besarnya arus dan semuanya dihindari yang dapat
mendorong aliran tersebut, dan secara bertahap mengurangi aliran tersebut. Setelah
pada tahun 1908 diputuskan bahwa Direktorat juga harus tunduk pada Direktorat yang
lebih efektif memerangi penggunaan opium, "lingkaran terlarang" (yaitu wilayah dimana
kepemilikan opium sepenuhnya dilarang atau hanya diperbolehkan untuk kategori orang
tertentu). diperluas secara besar-besaran, yang perluasannya biasanya disertai dengan
diperkenalkannya a sistem perizinan yang disebut “sistem perizinan lengkap” Hanya di
daerah yang jumlah slidernya sangat banyak kecil, sama seperti di lingkaran terlarang
lama, kepemilikan dilarang untuk semua orang. Biasanya bagi kalangan terlarang

60
dengan sistem perizinan ditentukan hanya mereka saja, yang sudah didirikan di daerah
yang bersangkutan pada saat mulai berlakunya izin

dapat memperoleh izin, tetapi yang menetap kemudian tidak diberikan izin untuk
memilikinya opium diberikan. Sebagai akibat dari perluasan lingkaran terlarang tersebut
di atas, dengan Keputusan Pemerintah tanggal 5 Agustus 1913 No. 43 (Berita Negara
Nomor 506 dan 507), 30 Maret 1917 Nomor. 1 (Lembaran Negara Nomor 134 dan 135)
12 September 1917 Nomor. 43 (Berita Negara Nomor 561 dan 562) dan 19 September
1922 No. 34 (Lembaran Negara Nomor 599 dan 600) berturut-turut Departemen
GOENOENGKIDOEL, KOELONPROGO dan DJOKJAKARTA (kecuali daerah ibu kota)
dan terakhir ibu kota daerah ditetapkan sebagai lingkaran terlarang, sedangkan
berdasarkan Pasal 4 ayat 2 Ordonansi Regie Jawa (Staatsblad 1909 No. 441) diizinkan
untuk memiliki, mengangkut dan menjual opuim dan djitjing langsung di lingkaran
terlarang tersebut angkutan kepada mereka yang disediakan, baik oleh atau atas nama
Kepala izin yang diberikan secara tertulis oleh pemerintah daerah, khusus untuk dipakai
sendiri, atau pada berdasarkan ketentuan ayat 3 huruf a dan b Pasal 4 tersebut di atas.
dibacakan sesuai dengan § II pasal 1 Ordonansi 19 Juli 1923 (Berita Negara Nomor
369). Izin penggunaan pribadi hanya diberikan kepada mereka yang datang pada waktu
yang ditentukan secara teratur menggunakan opium di lingkaran terlarang di mana
izinnya akan berlaku dan itu didirikan di tempat atau wilayah yang termasuk dalam
wilayah yang sama atau bertetangga sebagaimana dimaksud dalam alinea ke-2 Pasal 4
Ordonansi Regie Jawa (Staatsblad 1909 No 441) dan disana berhak memiliki opium.
Mereka dapat menghadiri mereka yang berhalangan hadir karena ketidakhadiran atau
yang tidak hadir karena alasan lain untuk mengajukan izin tersebut sebelum berlakunya
peraturan relatif, hanya akan diberikan untuk pertama kalinya jika diberikan dalam waktu
enam bulan setelah berlakunya diminta. Izin tersebut menyatakan kondisi di mana izin
tersebut diberikan dan dengan ketentuan dapat sewaktu-waktu dilakukan oleh atau atas
nama Kepala Pemerintahan Daerah ditarik. Bagaimanapun, izin tersebut tidak berlaku
lebih dari satu tahun. Dalam hal kepemilikan dan pengangkutan opium yang dikuasai
atau DJing yang dikendalikan oleh pemegang izin dan ketika diangkut oleh orang yang
diinstruksikan, diperlukan izin relatif ditunjukkan kepada polisi jika diminta. Ketentuan ini
tetap tidak berubah sejauh ini. Untuk pemeriksaan yang baik pada Staatsblad 1913 No.
507, 1917 No. 135 dan 562 ketentuan yang ditetapkan mengenai kepemilikan dan
pengangkutan opium di wilayah tersebut di atas didirikan berdasarkan Keputusan
Pemerintah tanggal 8 September 1916 No. 34 (Berita Negara Nomor 581), 30 Maret
1917 No. 1 (Staatsblad No. 136) dan 12 September 1917 No. 43 (Berita Negara Nomor
563) menetapkan, bahwa hanya tabung yang tersedia di lokasi penjualan perusahaan

61
yang berlokasi disana dinyatakan, yang isinya ditunjukkan dengan huruf, bukan angka,
dan itu di kalangan terlarang tersebut, kepemilikan opium dengan tahapan terkontrol
yang dikemas dalam tabung lain juga dilarang. Lebah keputusan Kepala Inspektur,
Kepala Direktorat Opium, tanggal 18 Agustus 1923 TIDAK. 2704/'ah, karakteristik
tabung di mana opium dengan tahap terkontrol disiapkan dijelaskan lebih lanjut akan
dijual di berbagai penjuru Hindia Belanda. b Sistem perizinan yang belum selesai.
Kemudian peningkatan luar biasa yang disebutkan di atas terjadi pada konsumsi opium
di banyak wilayah JAWA membuat upaya untuk mengintensifkan perlawanan terhadap
hal ini menjadi sangat mendesak Kantor Pusat mengusulkan kepada Pemerintah untuk
mengambil langkah-langkah yang: dapat menyebabkan perubahan aliran dan
pengangkutan opium dalam waktu satu atau dua tahun, kemudian berdasarkan izin
yang diberikan oleh atau atas nama Kepala pemerintahan daerah akan dilarang di
seluruh JAWA. Namun, itu sama sekali bukan niatnya, karena belum termasuk dalam
lingkaran terlarang daerah, untuk segera menerapkan sistem perizinan yang sangat
ketat, yang sepenuhnya serupa dengan yang ada sudah dapat diterapkan di berbagai
wilayah JAWA pada saat itu. Mempersiapkan hal ini akan memakan banyak waktu, dan
diperlukan tindakan cepat. Itulah mengapa preferensi diberikan untuk memperkenalkan
apa yang disebut "belum selesai" sistem perizinan, yang mensyaratkan kewajiban untuk
mengajukan apa yang disebut izin konsumsi (yaitu izin perseorangan) kepada seluruh
konsumen sari penyembuh sampai dengan jumlah tertentu dan berlaku untuk lokasi
penjualan tertentu yang ditunjuk. Setelah persiapan singkat, Keputusan Pemerintah
tanggal 19 September 1922 Nomor. 34 (Berita Negara Nomor 600) di Ibukota Daerah
DJOKJAKARTA, yang mulai berlaku sejak 1 Oktober 1922, sistem yang tidak lengkap
diperkenalkan. Ketentuan yang jelas tentang “Ketentuan Regulasi Candu di JAWA dan
MADOERA dan di KABUPATEN LAMPONG”, serta dari kata lingkaran terlarang pada
yang pertama
pulau ini dapat ditemukan di "Java Regie~ordonnantie" (Staatsblad 1909 No
441), sedangkan selanjutnya di Staatsblad 1923 No. 370 berisi tentang “Peraturan
Tambahan Jawa”, yang memuat Ketentuan tentang penguasaan, pengangkutan dan
penggunaan DJITING langsung di JAWA dan MADOERA dan di kediaman
KABUPATEN LAMPONGSCHE”. Kedua peraturan tersebut di atas telah digabungkan
antara lain dalam buku “Ketentuan Hukum untuk Direktorat Candu Bagian II. Cetakan
ketiga. Ketentuan berlaku khusus untuk JAVA dan MADOERA dan KABUPATEN
LAMPONGSCHE", publikasi Landsdrukkerij WELTEVREDEN 1923 Buklet ini juga
memuat daftar lingkaran lisensi yang Lengkap dan Tidak Lengkap. B. Propaganda dan
hasil penguasaan candu. Sampai “yang disebut ma lima" (mim lima) juga mencakup
perjuangan melawan penyalahgunaan candu (madat). yang pada setiap kesempatan

62
dapat ditemui oleh pejabat administrasi pedalaman setempat dengan penduduk asli,
kelemahan ini terlihat jelas. Atas hasil baik yang diperoleh di wilayah DJOKJAKARTA,
referensi dibuat untuk pernyataan statistik yang disertakan dalam salah satu lampiran
catatan ini. Memang benar bahwa melalui pengoperasian kedua sistem, yang sudah
selesai dan yang belum selesai sistem, secara bertahap mencapai pengurangan laju
aliran secara terus menerus, tetapi satu Waspadalah terhadap terlalu banyak optimisme
dalam hal ini. Berulang kali hal ini terbukti benar secara sistematis menekan laju aliran -
karena hal ini memang dilakukan dengan kedua sistem - tersebut membuka
kemungkinan lebih banyak impor dan lebih maraknya perdagangan opium gelap,
sementara itu Polisi tidak selalu mampu menangkap penyelundup utama dan kejahatan
ini sudah cukup untuk melawan. DJOKJAKARTA JANUARI 1925. Wakil Inspektur tituler
Direktorat Opium, (ditandatangani) VAN ENK
11. CATATAN mengenai pengelolaan pegadaian di wilayah Djokjakarta^ meliputi
tahun 1920 hingga 1924. Lampiran: 2 latihan statistik (lit. A. dan B.) Lampiran menyala.
A. Pada tahun 1921 dibandingkan tahun 1920 terjadi penurunan yang cukup signifikan
dalam jumlah properti yang dipinjamkan dan dana yang disediakan untuk itu. Ini Menurut
saya, penurunan tersebut disebabkan oleh tren yang terjadi, khususnya pada tahun
1921 malaise dalam bisnis batik. Penjualan karya batik sangat terbatas akibatnya stok
barang jenis ini, yang digunakan oleh penduduk, menurun tajam sehingga pegadaian
mengalami kemunduran karena pinjaman yang lebih rendah (sekitar 70% dari kontribusi
ke pegadaian dari kain, jilbab, dan slendang). Sejalan dengan berkurangnya jumlah
pinjaman, jumlah tersebut juga turun jumlah uang yang dipinjamkan. Secara bertahap,
pada tahun 1922 dan lebih luas lagi pada tahun 1923 dan 1924, kontribusinya
meningkat ketika usaha batik juga mulai hidup. Dengan peningkatan ini jumlah uang
yang dipinjamkan tidak sesuai. Penyebabnya lebih murah, kecuali penurunan tajam
harga karya batik bahan baku (khususnya morri), penyusutan benda emas dan perak
sekitar 20%. Tidak perlu rincian lebih lanjut berpendapat bahwa faktor-faktor ini memiliki
pengaruh besar terhadap penilaian barang di pegadaian dan, akibatnya, aliran moneter
per properti dibalik, diturunkan. Lampiran menyala. B. Berkenaan dengan lampiran B,
dicatat bahwa angka-angka tersebut berlaku pada pinjaman 10 gulden dan di
bawahnya. Mengambil pinjaman dari jumlah yang lebih tinggi dalam tinjauan ini
menemui keberatan administratif, karena layanan pegadaian tidak memelihara statistik
tersebut dan datanya beragam tahun 1920 dan 1921, yang darinya harus diambil
beberapa hal, sudah dihancurkan. Melihat ke belakang, angka-angka yang dihasilkan
saat ini juga, menurut saya, merupakan bahan yang lebih baik untuk menentukan situasi
perekonomian penduduk pada umumnya, karena harta benda yang berharga umumnya
digadaikan oleh kelas yang lebih posesif. Apalagi jumlah pinjamannya di atas 10 gulden

63
hanyalah jumlah yang sangat kecil jika dibandingkan dengan seluruh pinjaman.
Persentase rilisnya bisa dibilang sangat menguntungkan, jadi itulah kesimpulannya
dapat disimpulkan bahwa penduduk berada dalam kondisi keuangan yang baik berdiri.
Dinyatakan bahwa persentase pembongkaran pada tahun 1924 begitu rendah
sehubungan dengan keadaan yang merupakan bagian dari pinjaman tahun 1924 masih
akan dibongkar pada tahun 1925, jadi persentase ini tidak bisa dibandingkan
bandingkan dengan tahun-tahun sebelumnya. Persentase ini dapat ditentukan terlebih
dahulu pada bulan Mei berikutnya setelah penyelesaian bulan Desember a.p. properti
yang digadaikan. Inspektur Pelayanan Pegadaian di DJOKJAKARTA. wg. ELBER

64
 Wilayah : DJOKJAKARTA. Lampiran A. PEMERINTAH - RUMAH gadai
STATISTIK LIMA TAHUNAN DEPARTEMEN DEMI DEPARTEMEN.

65
 RUMAH PEMERINTAH STATISTIK LIMA TAHUNAN OLEH MEMASUKKAN
DAN MEMBUKA Dari segi pegadaian sehubungan dengan pinjaman 10 gulden ke
bawah

66
67
 12 LAPORAN Pertunjukan Kuda Kedua yang diselenggarakan di Wonosarit
Jurusan Goenoeng Kidoelen» kediaman DJOKJAKARTA^ pada tanggal 28 AGUSTUS
1924. I. Kata Pengantar. 1. Laporan pameran kuda pertama yang diadakan pada
tanggal 13 Agustus 1922 menyatakan: Kesimpulannya antara lain disebutkan bahwa
diputuskan untuk mengadakan pameran seperti itu setiap tahun untuk memegang. 2.
Karena berbagai keadaan yang tidak terduga, termasuk kegagalan sebagian panen
padi, niat ini tidak dapat dipenuhi pada tahun 1923. 3. Sebelum tahun 1924, sejumlah
500 gulden (dengan kata lain, lima ratus gulden) dimasukkan dalam anggaran
Kesultanan diperuntukkan untuk tujuan ini, dan pameran kedua diadakan pada tanggal
28 Agustus 1924 terjadi. 4. Sebelum melanjutkan pembahasan pameran ini, diperlukan
beberapa informasi mengenai pengembangan ras kuda di Goenoeng Kidoelen. 5. Pada
tahun 1909, kawanan kuda ditingkatkan dengan penempatan Kancing kayu cendana.
Hal ini diperlukan karena rasnya semakin menurun. Menjadi kuda terbaik dieksekusi dan
orang yang lebih rendah ditangkap. Populasinya berasal dari beberapa arah
perkembangbiakan mustahil; reproduksi dibiarkan begitu saja. Ini sangat disesalkan
jenis kuda di departemen itu terkenal dengan ketenangan dan daya tahannya yang
tinggi. Tidak mabuk kudanya harus begitu, karena pembagian ini tidak mencukupi,
terutama pada Musim Timur menghasilkan makanan. Kuda adalah alat transportasi
pilihan di sana. Grobaks baru saja lewat jalan utama dari Djokjakarta lewat Wonosari
sampai Semanoe. Seluruh divisi selanjutnya dilayani oleh kuda pikol, dan karena
kurangnya jalan yang bisa dilalui dengan baik lalu lintas penumpang juga sebagian
besar menunggang kuda. Pada akhir Desember 1913 ada sekitar Hadir 1.300 ekor kuda
betina dan 7 ekor kuda jantan yang ditempatkan di Wonosari, Palijan, Bedojo, Pondjong,
Semin, Nglipar dan Tepoes. Pada paruh pertama tahun ini (1924) 1 ekor pejantan mati
ke kohek, sehingga saat ini tersisa enam ekor kuda jantan. Pada anggaran tahun 1924
uang dialokasikan untuk satu ekor kuda jantan dan untuk 2 ekor kuda jantan pada tahun
1925. Kuda jantan itu disimpan di tanah milik camat dan dikenakan biaya tambahan
sebesar ƒ 0,50. Lebih awal Hal ini dilakukan secara gratis, namun juga dianggap perlu
dari sudut pandang pendidikan untuk membayar sejumlah kecil. 6. Pada tahun 1923
dilakukan 742 perkawinan, yaitu 9 perkawinan per bulan per kuda jantan; Sebuah
jumlah yang dapat ditingkatkan, namun kita tidak boleh kecewa - 7. Sertifikat menurut
model tertentu diberikan kepada keturunan kuda jantan, kalau menurut saya mereka
memang mempunyai seekor kuda jantan sebagai bapaknya. 8. Menurut keterangan di
buku pameran, jumlah keturunannya adalah 566. Namun, angka ini tidak benar dan
harus diperkirakan jauh lebih tinggi, bukan dalam jangka panjang semua orang
melaporkan kelahiran anak kuda persilangan. Hal ini muncul berulang kali pada saya
perjalanan bisnis. Juga pada hari pemeriksaan kuda saya menerima beberapa anak

68
kuda tanpa sertifikat untuk melihat, siapa yang memang keturunan dari salah satu tiang
itu. II. Pameran tahun 1924. 9. Pameran ini jauh lebih luas dibandingkan tahun 1922.
Pameran pertama sebaliknya, mereka memanfaatkan pengalaman yang diperoleh pada
saat itu, dan kedua, mereka bisa melanjutkan ke masa depan diberikan hibah yang lebih
besar. Kami menyukai Residen Dingemans dan Z. H. den Sultan bersyukur bahwa
mereka sepenuhnya yakin akan pentingnya peternakan kuda secara sosial dalam
pembagian ini sangat dirampas oleh Alam, sehingga permintaan akan diperlukan dana
tidak mengalami keberatan. 10. Pameran pertama (1922) diadakan di jalan yang teduh
untuk Aloon-aloon, dan hanya tersedia 125 gulden untuk hadiah pada saat itu. 11. Saat
ini sejumlah NLG 275 telah dibelanjakan untuk hadiah. Untuk pameran kedua sebuah
tribun yang bagus telah disiapkan untuk para tamu di alon-aloon dan semua orang
berbaris kuda secara berkelompok, sehingga diperoleh gambaran yang baik. 12.
Programnya adalah sebagai berikut:

69
 Kelas A. Induk dengan anak kuda dari pejantan kuda jantan. Harga mulai f 30.-', f
20.-, f IS.--, f 10, f 7.50 dan f 5. Kelas B. Keturunan betina dari kuda jantan yang sedang
diternakkan. Harga yang sama. Kelas C. Kuda pengangkut kuda betina. Harga mulai 15
gulden, 10 gulden, dan 5 gulden. Kelas D. Kuda jantan pengangkut. Harga yang sama.
Kelas E. Keturunan jantan dari kuda jantan penangkaran. Harga mulai f 10.^— dan f 5.^
— Selanjutnya dua hadiah lagi sebesar 15 gulden dan 10 gulden diberikan kepada dua
pembawa pelana terbaik Dimana di bagian ini kuda pikol memegang peranan yang
begitu besar, dan sayangnya banyak Ada kemungkinan kuda-kuda ini terus-menerus
terluka karena pengepakan yang tidak tepat pemberian hadiah untuk pembawaan
pelana yang baik tidak bisa cukup mendapat tepuk tangan. 13. Pemeriksaan semua
kuda dan pelana ini dilakukan pada hari sebelumnya sebuah panitia yang terdiri dari
Asisten Residen (Pak Horninge), Pandji (Bupati) dari Wonosari, dua orang ahli kuda asli
Kartotaroeno, dan Kartodirio serta yang bertanda tangan di bawah ini. Dimasukkannya
anggota Pribumi ke dalam Juri telah sukses. Mereka selalu memberi secara mandiri
pendapat mereka dan berpegang teguh pada pendapat tersebut, dan menunjukkan
bahwa mereka memiliki minat yang baik terhadap seekor kuda. 14. Saya dan Asisten
Residen selalu memberikan pilihan kepada anggota Pribumi terlebih dahulu untuk
menghindari pengaruh apa pun. 15. Memeriksa kuda tidaklah mudah. Seringkali juri
harus berunding dalam waktu yang lama. Namun yang lebih sulit lagi adalah memeriksa
30 pelana pembawa yang disajikan. 16. Pemeriksaan kuda dilakukan dalam artian
diadakan seleksi besar terlebih dahulu menjadi. Kuda-kuda terpilih kemudian dipisahkan
dua kali lagi sebelum hadiah diberikan dijanjikan. Ini adalah satu-satunya cara untuk
mendapatkan gambaran yang layak. 17. Di kelas A, disajikan 120 ekor kuda betina
dengan anak kuda; di kelas B 150 ekor kuda, beberapa di antaranya dengan anak kuda;
di kelas C dan D sejumlah besar kuda pengangkut dan di kelas E 36 kuda jantan. 18.
Selama pemeriksaan kuda pengangkut, perhatian khusus diberikan pada punggung
yang kuat dan baik, kuku yang terawat rapi. 19 Di bawah ini adalah daftar kuda yang
diberikan penghargaan. Pemilik 1 Suroredjo 2 Wonodiwirjo 3 Soetosetiko 4 Pawirodikoro
5 Atmontono 6 Karsorejo Kelas A. Mimpi buruk dengan anak kuda dari tiang.
Kecamatan Karangmodjo Semanoe Palijan Wonosari Semanoe Bocah gigi Warna Usia
Tua 7 tahun 11,. 7 „ 6 „ 7'/2„ 11 .» elang cetakan idem cetakan besi cetakan elang Tinggi
Meter 1.32 1.20 1.20 1.21 1.22 1.35 Lingkar dada 1.60 1.56 1.60 1.51 1.52 1.60 Pipa
0,15 0,155 0,155 0,14 0,14 0,16 Harga f 30,— „ 2 0 . - „ 1 5 , - „ 1 0 . - 1 „ 7.50 1 „ 5 . -
N.B. Kuda No. 6 hanya muncul ketika 5 hadiah pertama telah diberikan dan diinginkan
Juri tidak boleh mengecewakan pemilik kuda tersebut dengan menjadikan kuda ini salah
satu yang lebih tinggi hadiah yang memang menjadi haknya. untuk memberikan. Pemilik
1 Ronosetiko 2 Wongsowidjojo 3 Wonodiwirjo 4 Sastroutomo 5 Jentiko 6 Trodirjo Kelas

70
B. Keturunan betina dari kuda jantan pejantan. Kecamatan Bedojo Nglipar Semanoe
Wonosari Bocah gigi Plajen Usia tua 4'/2 tahun 5 „ 6 „ 2 tahun 9 bulan 5 tahun 2 tahun
10 bulan Warna Coklat tua » elang Coklat tua elang " Tinggi Meter 1.26 1.26 1.32 1.21
1.24 1.22 Lingkar dada 1.54 1.62 176 1,50 1.51 1.42 Pipa 0,16 0,16 0,17 0,16 0,15 0,15
Harga f 30,— „ 2 0 , - „ 1 5 , - ' ,. 1 0 , - „ 7 , - „ 5 , -

71
 Kelas C Kuda pembawa. Kuda betina. Pemilik Karjodikromo Wirjosentono
Djojomenggolo Kecamatan Wonosari Semanoe Semanoe Harga f 1 5 , - „ 1 0 , - „ 5 . -
Pemilik 1 Karjowihardjo 2 Setropawiro 3 Noeramin Kelas D. Kuda pembawa Kuda jantan
Kecamatan Wonosari Bocah gigi Karangmodjo Harga f 1 5 , - „ 10,— „ 5 , - N. B Tidak
ada deskripsi yang dicatat tentang kuda pengangkut. Pemilik 1 Donoredjo 2 R.M.
Djjojopranoto Kelas E Keturunan laki-laki dari Kecamatan Semanoe Moelo Usia tua 2
tahun 4 „ kancingnya Warna cokelat elang Tinggi Meter 1.26 1 24 Lingkar dada 1.42
1.46 Pipa 0,16 0,155 Harga f iO . 5 Sadel Pembawa Terbaik Kecamatan Pemilik 1
Kartodimedjo 2 Kromohardjo Wonosari Bocah gigi Harga f 15 „ 10 20. Dimanapun yang
bertanda tangan di bawah ini hadir pada pameran kuda yang pertama, ia dapat menilai
apakah kita berada di jalur yang benar dalam meningkatkan kawanan kuda. Dan
kemudian saya dapat menyatakan bahwa kami telah mencapai kemajuan yang
signifikan dalam 2 tahun tersebut. Sangat disayangkan bahwa Mr J.C. Numans,
Inspektur B.V.D. di bagian ke-3, yang juga menjadi tuan rumah pameran pertama
berpengalaman, tidak dapat hadir, jika tidak, kami akan memiliki pendapat ahli lainnya
miliki, dan dari orang luar. 21. Dari pengukuran yang ditentukan dapat ditentukan bahwa
kuda yang diberikan memang benar adalah binatang yang cantik. Namun, persilangan
babi masih terlalu sering terlihat. Kerja kerasnya juga sekarang jauh lebih baik
dibandingkan 2 tahun yang lalu, meskipun sekarang pun kaki banyak kuda masih terlalu
bagus sesuai dengan tubuh. 22. Meskipun pada pertunjukan kuda seperti itu, kuda
betina adalah daya tarik utamanya Meski hadiah terbanyak diberikan, juri tetap memilih
dua ekor kuda jantan muda, khususnya yang cantik binatang, tidak mau lewat' Terutama
pemenang hadiah pertama, seekor kuda jantan yang baru berumur 2 tahun dan sudah
setinggi 1,26 M, memanjakan mata. Semuanya juga sama indahnya tentang kuda ini
lorong luas yang anggun. 23. Pada hari pameran sendiri hadir Residen, H.H. Sultan dan
rombongan. Pangeran Paku-Alam, Bupati Pengasih (departemen Koeion Progo) dan
beberapa orang Eropa pihak yang berkepentingan. 24. Minat masyarakat sangat besar.
Orang-orang datang dari berbagai tempat muncul.

25. Program tersebut diproses sebagai berikut: Yaitu. Pidato pembukaan oleh
Asisten Residen. ?e. Pidato Residen, dimana H. H. E. Gestr. antara lain mengutarakan
harapannya pada tahun depan sesuatu di bidang pertanian, peternakan sapi dan
kambing juga bisa dibuktikan. ke-3. Pidato H.H. Sultan. ke-4. Parade seluruh keturunan
pejantan kuda jantan. Ini diatur sedemikian rupa sehingga tiangnya berjalan di depan
dan keturunannya mengikuti. Tanda-tanda yang membawa informasi singkat dibawa
dalam prosesi tersebut. tanggal 5. Produksi empat ekor kuda betina dengan satu atau
dua anak kuda, sebagai bukti yang mencolok bahwa peternakan kuda mengalami

72
kemajuan yang baik. Induknya biasanya adalah kuda berukuran kecil dan anak kuda
seringkali sudah lebih besar dari induknya. Contoh-contoh mencolok ini menarik
perhatian penuh. tanggal 6. Enam pemenang hadiah dari kelas A bersama anak
kudanya. Kuda-kuda itu hanya punya busur pada kekangnya masing-masing berwarna
jingga, merah putih biru, merah, putih, biru dan ungu. tanggal 7. Keenam pemenang
hadiah dari kelas B, juga dengan dasi kupu-kupu yang sama. tanggal 8. 2 pemenang
hadiah dari kelas E, juga dihiasi dengan busur. 9c. 3 pemenang hadiah kuda
pengangkut kuda betina. tanggal 10. Pemenang hadiah ke 3 kuda pengangkut kuda
jantan. tanggal 11. Demonstrasi pelana pembawa penghargaan yang menarik perhatian
Residen. 26. Foto diambil dari berbagai pejantan dan pemenang hadiah. AKU AKU
AKU. Kompetisi keterampilan. 27. Sebagai daya tarik bagi masyarakat, diadakan
perlombaan ketangkasan yang didalamnya masing-masing dari 14 kecamatan
diperbolehkan bertanding dengan satu ekor kuda. Namun, kuda-kuda ini harus dan
terdaftar sebagai keturunan kuda jantan penggunaan cambuk dan snaffle dilarang. Di
Aloon-aloon, di tengah tribun, merupakan lintasan elips dengan panjang 340 meter dan
lebar 7 meter dengan menggunakan pagar bambu Rintangannya terdiri dari triple
pagger yang harus dilewati menjadi sebuah gerbang yang harus dibuka dan ditutup dan
akhirnya menjadi boneka besar yaitu tanah harus diambil alih, setelah itu sprint terakhir
menuju tribun dimulai. 28. Pertandingan-pertandingan ini sangat menyenangkan untuk
ditonton, dan masyarakat sangat menikmatinya bersama. Para camat telah berupaya
keras untuk mewujudkannya. Para pengendara berada di tempat yang berbeda
kostumnya, dan nama kecamatan tertulis di punggung pengendara. 29. Yang bertanda
tangan di bawah ini telah meminta Yang Mulia Sultan untuk mempersembahkan piala
tantangan untuk pertandingan tersebut terpuji, permintaan ini dengan senang hati
dipenuhi oleh H.H., untuk itu kami ucapkan terima kasih. Ini Challenge cup yang
dibawakan oleh Asisten Pandji (Camat) dari kecamatan pemenang Harus dijaga,
diadakan lagi setiap tahunnya. 30. Bagi pebalap yang menang diberikan satu emas
perak dan satu medali perak prasasti dan patung kuda, yang tetap menjadi milik
mereka. Juara pertama diraih oleh Kecamatan Pondjong dalam waktu 1 menit 28 detik.
Z.H. Sultan sendiri yang memberikan piala itu dengan pidato singkat. 31. Juara kedua
diraih Kecamatan Karangmodjo dalam waktu 1 menit 37 detik. 32. Waktu terlama dicatat
oleh Kecamatan Bedojo dengan waktu 2 menit 36 detik. 33. Tujuan dari perlombaan
ketangkasan ini, yang didalamnya hanya keturunan saja diizinkan untuk berpartisipasi,
untuk merangsang ambisi para kepala dan penduduk untuk memenangkan piala H.H.
untuk memenangkan Sultan. Hasilnya bisa diharapkan lebih banyak lagi studnya akan
digunakan lebih dari yang telah terjadi sejauh ini, dan khususnya kuda-kuda terbaik
akan dipertahankan menjadi 34. Kompetisi-kompetisi ini pada akhirnya akan menjadi

73
faktor penting bagi promosi peternakan kuda, oleh karena itu untuk peningkatan ras
kuda, oleh karena itu untuk perbaikan sosial dari departemen Goenoengkidoelen. 35.
Dari pameran yang sangat sukses ini, yaitu festival rakyat kuda di Belanda arti kata,
kesimpulan berikut dapat diambil. 1. Terus tingkatkan ras kuda dengan menempatkan
kuda jantan Cendana. ke-2. Kompetisi pameran dan ketangkasan setiap tahun. ke-3.
Dokter Hewan Pemerintah harus digantikan di Dewan Juri oleh ahli lain, yang benar-
benar tidak memihak, lebih disukai Inspektur dari B.V.D.

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

74
75
 ke-4. Kelas B. harus dibagi menjadi kelas remaja dan kelas kuda dewasa, yang
memberikan keadilan yang lebih baik terhadap hewan yang akan diperiksa. 5. Dewan
Dalam Negeri mempunyai tugas untuk memastikan tersedianya lebih banyak lagi bibit
kuda jantan digunakan. Surat edaran dari Penyelenggara Negara dalam semangat ini
memang layak diterima semua rekomendasi. 36. Akhir kata, ucapan terima kasih khusus
harus disampaikan kepada Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen, Tuan W.G. Horninge.
dan Pandji Wonosari, atas perawatannya yang baik dihabiskan untuk pameran ini.
DJOKJAKARTA 10 September 1924. Dokter Hewan Pemerintah. wg. HESHUSIUS

76
 13 LAPORAN Pameran Pertanian dan Peternakan Pertama di WATES (wilayah
DJOKJAKARTA) pada tanggal 25 – 29 Oktober 1924, 1. Sesaat setelah kedatangan
Residen Dingemans di Djokja, ZHEdGestr. saya juga untuk datang ke kantornya untuk
mendiskusikan cara-cara yang dapat berkontribusi memperbaiki situasi perekonomian di
berbagai wilayah. Di mana Saya melalui kerjasama sebelumnya dengan ZHEdGestr,
pada saat Pak Dingemans masih menjabat sebagai Kepala Pemerintah Daerah Koeion
Progo sudah yakin akan kenyataan tersebut tertarik pada kesejahteraan penduduk asli,
saya dengan senang hati mematuhinya Pekerjaan. Di antara banyak sumber daya yang
dibahas adalah pengorganisasian pameran pertanian dan peternakan. Setelah secara
umum membahas desain Pameran segera disepakati, pertanyaan yang diajukan: “Di
mana harusnya pameran seperti itu diadakan?" 2. Setelah beberapa konsultasi, lokasi
utama departemen dipilih sebagai tempat pertama Koeion Progo; “Wates”. Pilihan ini
dibuat karena alasan berikut: a.Pertama-tama, Wates terletak di tengah-tengah kawasan
pertanian murni. B. Kedua, jumlah komite pertanian di Koeion Progo cukup banyak,
itulah sebabnya Masyarakatnya, setidaknya sebagian darinya, sudah cukup familiar
dengan gagasan penyuluhan pertanian. C. Ketiga, Wates sangat mudah dijangkau dari
segala sisi. D. Keempat, di Koeion Progo dilakukan penelitian pertanian Area ini telah
mengalami kemajuan sejauh ini sehingga beberapa perbaikan telah diuji secara
eksperimental ditetapkan, sehingga ada kemungkinan untuk mendemonstrasikan
sesuatu. Setelah itu pada prinsipnya memutuskan untuk mengadakan pameran
pertanian dan peternakan di Wates, menjadi a panitia dibentuk untuk mewujudkan ide
tersebut. Ini termasuk antara lain: sebagai ketua Wd. Asisten Residen Koeion Progo,
Dokter Hewan Pemerintah, Bupati Koeion Progo dan Adikarto Pengurus perusahaan
Sewoe Galoer, beberapa petani pribumi, dua orang Tionghoa dan yang bertanda tangan
di bawah ini. 3. Susunan tersebut pada hakekatnya ditetapkan dalam rapat umum,
setelah itu seluruh panitia, Wd. Asisten Residen van Haeften, Dokter Hewan Heshusius
dan Konsultan Pertanian Stenvers ditunjuk untuk masing-masing mengambil bagiannya
sendiri segera dengan pekerjaan persiapan untuk mulai bekerja. Kebebasan penuh dari
para ahli saat mengambil langkah-langkah persiapan mereka tidak diragukan lagi telah
memberikan kontribusi besar terhadap pencapaian hasil yang telah kita capai. Hasilnya,
satu kesatuan sistematik telah tercapai. Dimana hal ini masih terlalu sering terjadi pada
berbagai kategori PNS khususnya melampiaskan keinginan mereka untuk perbaikan
pertanian di Negara Kerajaan layak mendapatkan sikap yang benar seperti disebutkan
di atas van den Wd. Asisten Residen Koeion Progo patut disebutkan. 4. Dimana fokus
pameran ini adalah pada demonstrasi dari beberapa perbaikan pertanian, langkah-
langkahnya harus diambil sedemikian rupa perbaikannya berada pada kondisi
terbaiknya pada saat pameran. Dan di mana yang itu perbaikan akan dilakukan pada

77
berbagai macam tanaman, semua asal usulnya berbeda lamanya pertumbuhan dan
memerlukan perlakuan yang berbeda, terlebih dahulu dibuat jadwalnya menciptakan
taman demonstrasi lengkap untuk memastikan semuanya memberikan kesan yang baik.
Kehati-hatian dilakukan untuk memastikan bahwa, dilihat dari tenda resepsi, hasil panen
terendah berada di depan dan perkebunan-perkebunan yang tumbuh subur jauh di
belakang. Dimana lokasi yang berbeda-beda tersebut? pabrik telah diindikasikan,
operasi di lapangan dapat dimulai di lokasi dan menyediakan pupuk yang diperlukan
untuk berbagai tanaman. Tentu saja penting juga untuk memastikan bahwa bibit yang
diperlukan telah ditanam pada waktu yang tepat, terutama untuk pohon pinus kebun
sayur dan untuk demonstrasi tembakau, dll. Untuk pengawasan harian terhadap semua
ini pengawas pertanian Achmad Dallal ditunjuk, yang bertanggung jawab dalam segala
hal telah melakukan tugasnya dengan baik. 5. Meskipun segala sesuatunya telah
dipertimbangkan dengan matang sebelumnya, namun hal tersebut tidak mungkin
dilakukan Saya menduga pemupukan hijau di tanah ini akan bekerja sedemikian rupa
sehingga sayuran berdaun tumbuh dua harus dipanen beberapa minggu sebelum
dimulainya pameran. Tapi ada kualitasnya Sangat indah, sayuran ini, terdiri dari selada,
petai dan lobak, ditambahkan ke dalam variasinya pihak berwenang menawarkan.

78
 6. Sebagaimana telah disebutkan di atas, fokus pameran ditempatkan di taman
percontohan yang disusun sebagai berikut. Seluruh taman, lebarnya sekitar 100 meter,
dibagi menjadi dua bagian sama besar dengan jalan selebar 6 meter. Penanaman
keduanya Bagian-bagiannya sama persis kecuali sebagian kecil, sedemikian rupa
sehingga kedua bagian tersebut cocok satu sama lain membentuk bayangan cermin.
Hal ini dilakukan untuk setidaknya dua demonstrasi yang berbeda untuk memiliki
contoh, sehingga hal ini agak menyangkal gagasan bahwa hal itu mungkin terjadi
perbedaan antara perbaikan yang akan ditunjukkan dan cara kerja yang ada disebabkan
oleh perbedaan tanah yang terjadi secara kebetulan. 7. Di atas telah dikemukakan
bahwa penelitian pertanian di Koelon-Progo telah mengalami kemajuan sejauh ini
sehingga berbagai perbaikan dapat ditunjukkan. Sepuluh Namun agar tidak merusak
gambaran umum karena terlalu banyak topik memutuskan bahwa hanya beberapa topik
yang akan dibahas. Pertama-tama, itu adalah untuk tujuan itu memilih topik
"PEMUPUKAN HIJAU" Namun, karena topik ini Penerapannya pada pertanian asli
sangat luas, terbagi menjadi beberapa bab, yang masing-masing akan
didemonstrasikan sendiri-sendiri: a.Mendemonstrasikan kemungkinan menanam
berbagai pupuk hijau penanaman murni berbagai kacang-kacangan, yang menurut
masa kini sudut pandang teknis masih dapat dimasukkan dalam hal ini. B.
Mendemonstrasikan kemungkinan penanaman pupuk hijau di antara tanaman pangan
dan pengaruhnya terhadap tanaman pangan atau keduanya. C. Mendemonstrasikan
kemungkinan penanaman pupuk hijau di antara tanaman pakan ternak dan
pengaruhnya terhadap tanaman pakan ternak. D. Mendemonstrasikan pengaruh
pemupukan hijau pada pangan dan tanaman komersial. 8. Berikut demonstrasi yang
hadir dari empat subdivisi tersebut: 1. Perkebunan Perkebunan dari Perkebunan dari
Perkebunan dari A. Crotalaria Usaramoensis B.,, anagyroides C. Calopogonium
Mucunoides D.Mimosa invisa E. Tefrosia Candida F. Centrosema plumieri A. Crotalaria
anagyroides di antara singkong B. Mimosa Invisa di antara nanas C. Mimosa Invisa
„ cangkok manga A. Crotalaria usaramoensis di antara rumput Gajah B. Crotalaria
anagyroides di antara rumput Ouffants A. Habitat populasi tembakau, dipupuk dan tidak
dibuahi. B. Tembakau asal Kedoe-bibit, yang dipupuk dan tidak dipupuk C. Singkong
bibit populasi, yang dipupuk dan tidak dipupuk D. Singkong dari Buitenzorg, yang
dipupuk dan tidak dibuahi E. Rumput gajah, yang dipupuk dan tidak dipupuk F. Macam-
macam sayuran, semuanya dipupuk dengan crotalaria, antara lain Petsai, Bit, Sawi,
Qien, Wortel, Bajem Putih, Ramenas, Selada, Lobak, puntung rokok, terong. 9.
Penanamannya, tanpa kecuali, sukses. Juga perbedaannya benda uji sangat
demonstratif. Oleh karena itu, hal ini merupakan kepuasan tersendiri bagi panitia ketika
diputuskan bahwa Residen akan bersama-sama menyelenggarakan pameran dengan

79
kedua Self-Director tersebut akan terbuka. Hal ini menjadi lebih penting karena tidak ada
hal seperti itu di kalangan masyarakat dan di kalangan pejabat rendah beberapa alasan
dari waktu sebelum kedatangan Residen saat ini adalah menganggap bahwa para
pejabat tinggi tertarik pada kemajuan penduduk asli Pertanian. Namun, banyak
ketertarikan selalu ditunjukkan oleh Pengendali Ocker dan Van Mook serta oleh Asisten
Residen Putman Cramer, namun selalu yang tertinggi Jika pihak berwenang sendiri
benar-benar menunjukkan hal ini, maka dampaknya akan sangat berbeda. Bahwa
Sultan memang tertarik dengan demonstrasi tersebut terlihat dari laporan ini foto
terlampir dimana Yang Mulia mendengarkan dengan penuh perhatian pernyataan yang
bertanda tangan di bawah ini.
10. Meskipun, seperti telah disebutkan, demonstrasi menjadi fokus utama di sini
didemonstrasikan di tenda pertanian dengan cara lain. Untuk tujuan ini digunakan:
a.Foto berbagai percobaan dengan pemupukan hijau yang diambil di Residence, antara
lain: tentang pengaruh pupuk hijau pada padi, singkong, jagung, dll. B. Model yang
menggambarkan pengaruh pemupukan hijau pada padi dan singkong serta a model
yang menggambarkan penjualan clapperbibit oleh masyarakat dataran rendah yang lain
dari pegunungan untuk mendapatkan uang dengan cara ini crotalaria-bibit dijual. C.
Demonstrasi dalam kotak dengan tanaman berbeda dan jenis tanah berbeda, dimana
tentu saja efek pemupukan hijau kembali terlihat jelas. D. Kaleng berisi bibit pupuk hijau
yang masih belum diketahui masyarakat benih berbagai pupuk hijau telah terbukti cara
penyimpanannya yang benar. Benih ini juga tersedia dalam jumlah kecil dengan harga
murah yang telah digunakan secara luas Benih sayuran juga tersedia dalam jumlah
kecil. Ini adalah yang pertama hari benar-benar terjual habis. e. Beberapa tanaman
singkong hasil percobaan pemupukan hijau dengan singkong itu telah dipanen sehari
sebelumnya. 11. Dimana maksud dan keseluruhan rancangan pameran adalah untuk
memberikan manfaat bagi Untuk menunjukkan kepada masyarakat, tentu saja tidak
cukup hanya mempersiapkan segala sesuatunya lalu berkata: “Ada sesuatu yang bisa
kamu lihat di sini, bayar biaya masukmu dan pergi dan lihatlah.” Penduduk tidak akan
pergi ke sana mendapat manfaat dari hal ini, karena mereka belum dapat melihat
pameran seperti itu sebagaimana adanya mereka dapat memperoleh manfaat terbesar
darinya. Untuk memenuhi hal tersebut, selama Selama pameran berlangsung, seluruh
staf seluruh kediaman di Wates diperbantukan. Oleh karena itu, kini dimungkinkan untuk
memastikan adanya penanaman berkelanjutan baik di kebun percontohan maupun di
kebun Staf ahli hadir untuk menjelaskan semuanya sedetail mungkin. Banyak gunanya
menjadi Hal ini dialami oleh beberapa anggota komite pertanian, yang pada dasarnya
memang demikian mengetahui tujuan pameran, serta komponen-komponennya dan
sekaligus memiliki banyak kenalan di antara para pengunjung. Hal itu juga tertuang

80
dalam penjelasannya koherensi sesepuh dari berbagai demonstrasi ceramah dengan
gambar ringan yang diadakan guru pertanian asli Oemarsanoesi. 12. Sebagai peralihan
antara bagian pertanian dalam pameran dan bagian pameran hiburan, perlu disebutkan
di sini sejumlah besar hidangan yang berbeda terdiri dari produk singkong yang diracik
oleh Bendoro Kangdjeng Raden Ajoe Paku Alam, sedangkan Raden Ajoe van Wates
juga menyediakan beberapa minuman tersebut berperilaku. 13 Selanjutnya berbagai
model rumah percontohan diciptakan oleh berbagai keloerahan dll. seluruhnya dibuat
dari produk pertanian, beberapa di antaranya dibuat dengan sangat berseni ditempatkan
bersama-sama dan, berdasarkan sifat kasusnya, menarik banyak perhatian. 14. Seperti
halnya pameran lainnya, di sini juga hal-hal yang bermanfaat harus dipadukan dengan
hal-hal yang menyenangkan menjadi. Hal ini mendapat perhatian yang sangat baik dari
anggota panitia lainnya yaitu Bupati oleh Koeion Progo dan Adikarto yang masing-
masing membawakan pertunjukan wayang, serta oleh den Administrator s.f. Sewu
Galoer yang mempersembahkan anak kront, 15. Selain kedatangannya, kedua Self-
director juga menunjukkan ketertarikannya terbukti dengan menyediakan berbagai
hadiah penting termasuk beberapa tim peralatan peternakan dan pertanian yang baik,
selain itu panitia juga memberikan sejumlah hadiah. 16. Seperti yang diharapkan,
pameran ini juga mempunyai dampak positif bagi masyarakat mendapat banyak minat.
Jumlah pengunjung total 54761 orang. 17. Bahwa masyarakat rentan terhadap
perbaikan nyata di bidang pertanian dapat dilihat dari angka-angka berikut: Ekspansi C
R O T A L A R I A. Akhir tahun 1920 Tidak ada crotolaria di Djokjakarta. Akhir tahun
1924 Populasi 564 pembangunan crotalarias. F. Medari 84 crotalaria konstruksi.
o.Magoewo 55 crotalaria konstruksi Ekspansi P A D I T J I N A Akhir Tahun 1915 Untuk
pertama kalinya padi di Djokjakarta di halaman sekolah pertanian di Wuloehadeg. Pada
akhir tahun 1924 1700, padi Tjina dibangun di Djokja.

Ekspansi U I E N. Akhir Tahun 1913 Ditanam pertama kali di Djokjakarta di

halaman sekolah pertanian di Woeloehadeg dengan bibit yang disediakan oleh Inl. guru
pertanian Oemarsanoesi dibawa dari perjalanan studi dari Cheribon. Pada tahun 1920,
total bawang merah dipanen di Djokja sebanyak 92 buah „ 1921 „ „ „ „ total 149
konstruksi „ 1922 „ ., .. „ total 288 konstruksi „ 1923 „ „ „ „ total 224 konstruksi „ 1924
„ „ „ „ total 298 konstruksi Ekspansi G R O E N T E N T E E L T. Pada tahun 1923 Pasir
Nabati terjual 5.240 gram „ 1924 ,. .. 14600 „ 18. Bahwa hasil-hasil ini merupakan hasil
dari banyak eksperimen, diskusi, dll tidak ada argumen. Namun, ini merupakan
fenomena yang sangat menggembirakan bagi kaum tani yang konservatif tampaknya
rentan terhadap hasil penelitian yang dilakukan oleh penyuluh pertanian, dengan
ketentuan: masyarakat prihatin dengan pilihan perbaikan yang akan dilakukan dan

81
metode pemberian informasi semaksimal mungkin pada posisi tani dan semaksimal
mungkin pada kondisi ekonominya memperhitungkan keadaan. Konsultan Pertanian w.
G. W.STENVERS

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

82
 PROGRAM DARI UPACARA, kadang-kadang dilaksanakan DARI UNTUK
WILAYAH DJOKJAKARTA MELAKUKAN KUNJUNGAN MELALUI Yang Mulia Gubernur
- Jenderal OLEH Belanda - Hindia, Tn. D.FOCK PADA 26, 27. 28, 29 dan 30 MEI DAN
PADA KEBERANGKATAN OLEH KEUNGGULAN ZIINE PADA 31 MEI 1923

83
 Kedatangan Yang Mulia di Semarang. SENIN, 21 MEI 1923 1. Pangeran Adipati
Hangabehi, Ajudan Pelayanan Luar Biasa Yang Mulia Gubernur Jenderal, setibanya
Yang Mulia di stasiun S.C.S.Semarang sampai di sana jam 5 sore. 30 menit dan
selanjutnya menemani Gubernur yang mengenakan seragam besar. HARI PERTAMA.
SABTU, 26 MEI 1923 Sambutan di perbatasan wilayah Djokjakarta dan Soerakarta. 2.
Gubernur tiba pada pukul 09.54. dengan kereta tambahan di stasiun Prambanan,
terletak di perbatasan timur wilayah tersebut, dan disambut di sana atas nama H. H. den
Sultan dan Residen dipuji oleh panitia yang terdiri dari: Yaitu. Pangeran Adipati Ario
Paku-Alam, Kepala Rumah Paku-Alam; ke-2. Asisten Residen Djokjakarta; ke-3.
Pangeran Ario Boeminoto; •4. Gubernur Djokjakarta; tanggal 5. Pengendali Djokjakarta;
tanggal 6. Bupati Kalasan. 3. Kami menghabiskan waktu kurang lebih 10 menit di
stasiun Prambènan. 4. Sepuluh Yaitu. ke-3. 4, dan 6. mengatakan pihak berwenang
akan mengenakan kostum Pradjoeritan, sisanya mengenakan kostum resmi berukuran
besar, 5. Selain itu, Bupati dan Camat juga akan hadir di Stasiun Prambanan dari
daerah itu, mengenakan setelan resmi berukuran besar. 6. Setelah kepergian Gubernur,
kepala-kepala tersebut dapat kembali pulang. 7. Setibanya kereta di Prambanan,
gamelan yang ditempatkan di peron dipentaskan monggang untuk didengarkan; para
pria berbaris di depan gerbong salon. Yang Mulia Gubernur Jenderal turun dan mereka
yang hadir disambut oleh Letnan Kolonel. Brewer kepada Yang Mulia, setelah itu Yang
Mulia kembali ke gerbong salon naik dan panitia penerimaan di kendaraan pendukung.
Keberangkatan Yang Mulia Sultan dan Residen menuju stasiun Toegoe. a.8. Pukul 8
pagi Residen berangkat dengan mobil menuju Kraton untuk untuk mengumpulkan H.H.
Sultan. 9. ZHEdG. dikawal oleh pengawal 12 orang dan seorang komandan (penjaga)
serta didampingi oleh Asisten Residen Koelon-Progo dan Goenoeng-Kidoelen, yakni
Sekretaris Daerah, Penerjemah dan Pengendali yang ada untuk Urusan Pertanian,
pejabat mana yang telah didaftarkan sebelumnya n. 1. pada jam 5:00 pagi di
Residentiehuize. 10. Residen diterima di Lapangan Srimenganti oleh Pangeran Ario
Poeger, ZHEdG itu. selanjutnya ke Bangsal Kentjono, tempat Sultan menunggu
Residen. 11. Segera setelah itu Sultan bergandengan tangan dengan Residen menuju
Gerbang Kemandoengan, untuk masuk ke dalam karos resmi “Kijahi Garoedojekso”
yang didirikan di sana, disusul oleh Pangeran, para pejabat, dan rombongan selanjutnya
Yang Mulia. Para boupati merasa terlalu lelah maju ke stasiun Toegoe. B. 12. Susunan
prosesi yang dimulai pukul 9 pagi. berangkat ke stasiun Toegoe, adalah sebagai berikut:
Yaitu. Yang memimpin adalah korps pasukan Sultan, yang akan segera diserahkan
kepada Yang Mulia Gubernur. Jenderal akan memberikan penghormatan militer pada
saat kedatangan, mis. w. Ketanggoeng, Mantridjero, Prawirotomo, Langenastro dan
Djogokario. ke-2. Pengawal Sultan, terdiri dari 20 pasukan kavaleri di bawah komando

84
seorang letnan. ke-3. Para pradjoerits Soemoatmodjo (pengawal khusus Sultan). ke-4.
Sultan, duduk di gerbong negara bersama Residen di sebelah kiri dan Kapten Ajudan
Sultan di bangku depan.

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

tanggal 5. • Pengawal Residen. tanggal 6. Pradjoerit Soemopratomo (pengawal

khusus Putra Mahkota). tanggal 7. Kereta dengan ampilan (hiasan negara) Yang Mulia
Sultan. tanggal 8. Kereta yang ditumpangi Pangeran Ario Poeger bersama Asisten
Residen Koelon-Progo duduk. tanggal 9. Kereta yang ditumpangi Pangeran Ario
Mangkoekoesoemo bersama Asisten Residen Duduk di Goenoeng-Kidoelen, dll. 13.
Ketika prosesi melewati benteng, hal itu dilakukan untuk menghormati Yang Mulia
Sultan melepaskan 13 tembakan hormat. 14. Setibanya di stasiun Toegoe, Yang Mulia
Sultan dan Warga disambut Pangdam dan hadirin lainnya. B. Kedatangan Yang Mulia
Gubernur Jenderal di stasiun Toegoe, Zuider Platform (10h25m) di Djokjakarta. 15.
Sesampainya di stasiun Toegoe, Gubernur turun kereta yang diterima Sultan
Djokjakarta, mengenakan kostum Pradjoeritan dan sarang Warga Djokjakarta,
mengenakan jas resmi berukuran besar. 16. Para wanita pengiring Gubernur diangkat
oleh dua orang petugas menerima dan menuju ke mobil yang menunggu. Mereka
langsung menuju Rumah Tinggal. 17. Segera setelah Gubernur turun, petugas
ditempatkan di alun-alun stasiun Pasukan Sultan diberikan 3 kali tembakan pistol,
sedangkan 21 tembakan meriam dilepaskan senjata ditempatkan di sekitar stasiun. 18.
Musik keraton yang dipasang di panggung memainkan Wilhelmus van Nassauwen,
sementara gamelan monggang Kraton yang juga dipasang di atas mimbar sedang
bergerak mari kita dengarkan. 19. Yang Mulia segera menyusul Sultan dan Residen
sambil berjabat tangan ke ruang resepsi, dengan Sultan di sebelah kanan dan Residen
di sebelah kiri dari stasiun, diikuti oleh Alg. Sekretaris, Maksud dan Ajudannya. 20.
Diposisikan di kedua sisi pelari: Yaitu. Panglima Daerah Militer; ke-2. Asisten Residen
Koelon-Progo; ke-3. Asisten Residen Goenoeng Kidoelen; ke-4. Pangeran Ario Poeger;
tanggal 5. Kapten-Ajudan Yang Mulia Sultan, Pangeran Ario Soerjowidjojo; tanggal 6.
Pangeran Ario Soerjaningprang; tanggal 7. Komite Partai, terdiri dari Heeren van der
Linde, Hofland, Dr. Holm, Ir. Asselberg, Rikkers dan Grenzenberg; tanggal 8. Sekretaris
Daerah; tanggal 9. penerjemah; 1 Aduh. Ajudan Letnan Lokal; tanggal 11. Pengendali

85
Urusan Pertanian tanggal 12. Bupati Kotta; ^ tanggal 13. Bupati Patih Paku-Alaman;
tanggal 14. Komisaris Polisi golongan I; tanggal 15. Kapten Tiongkok; tanggal 16.
Kepala Bangsa Arab, semuanya dengan kostum resmi lengkap kecuali tanggal 4, 6, 12.
dan tanggal 13. bernama orang mengenakan kostum Pradjoeritan, sedangkan yang ke-
7. disebutkan anggota komite partai harus tampil dengan rok. Ketika Yang Mulia lewat,
mereka semua membuat sebuah busur. 21. Para bopati dan rombongan Yang Mulia
Sultan lainnya, serta pejabat Pangeran Adipati Ario Paku-Alam lainnya, memposisikan
diri di sisi kanan sekitar 10 meter dari pelari. 22. Selain itu, para camat di kota utama
akan hadir di peron dalam jubah resmi yang megah.

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

23. Di ruang resepsi, Yang Mulia memposisikan dirinya di depan

orang yang ditempatkan di tengah

sofa dengan Sultan di sebelah kanan dan Residen di sebelah kiri,

Pangeran Adipati Ario Paku-

Alam menempatkan dirinya di sebelah Residen dan Asisten Residen

Djokjakarta bergabung dengannya

sedangkan Intendant berdiri di samping Sekjen dan keempat

ajudannya berdiri

posisinya di belakang Gubernur.

24. Orang-orang yang belum dikenal diperkenalkan kepada Yang

Mulia oleh Residen,

86
 setelah itu mereka secara bergantian menempatkan diri di sisi kanan
dan kiri orang yang berbaris.

25. Penghuni segera meninggalkan gedung stasiun menuju Rumah

Tinggal

untuk melanjutkan menerima Yang Mulia setibanya di sana; menjadi

Residen

didahului dengan pengawalan Kavaleri sebanyak 12 orang di bawah

komando seorang pengawal

dan ditemani orang-orang yang disebutkan, yang akan berada di

dalam mobil yang sudah siap

naik:

1. Residen bersama Pangdam setempat, di dalam mobil Residen;

ke-2. Sekretaris Daerah;

ke-3. penerjemah;

ke-4. Ajudan Letnan Lokal;

tanggal 5. Pengendali Djokjakarta;

tanggal 6. Pengawas yang ada di Bidang Pertanian;

87
 tanggal 7. Pangeran Ario Boeminoto bersama para penyelenggara
pemerintahan.

26. Setelah Residen berangkat, H.E. berbicara dengannya selama 5

menit

Sultan. Kemudian Gubernur memberi isyarat untuk pergi dan pergi

bersama Sultan ke kiri

tidak bersenjata dari ruang tunggu ke bar negara bagian.

N. Setelah Yang Mulia dan Sultan datang:

Yaitu. Asisten Residen Djokjakarta, Maksud dan Ajudan Yang Mulia,

Kapten-Ajudan Sultan;

ke-2. ampilan Sultan;

ke-3. Sekretaris Jenderal dengan Pangeran Paku-Alam di sebelah

kirinya;

ke-4. peserta lainnya secara berurutan sebagaimana dimaksud pada

ayat 20.

C. Perjalanan Yang Mulia Gubernur Jenderal Stasiun

ke Rumah Tinggal.

88
 I. Penempatan pasukan yang akan memblokir jalan.

28. Di kedua sisi pintu masuk stasiun, jadi dari stasiun ke ruang kerja

Tugu jalan memposisikan diri dengan panji-panjinya pada korps

prajurit Sultan,

ditelepon:

Yaitu. Ketanggoeng;

ke-2. Prawirotomo; '

ke-3. Djogokario;

yang memberi hormat dengan spanduknya ketika berpapasan

dengan Gubernur.

29. Korps bernama Mantridjero dan Langenastro tetap dalam posisi

penuh

di serambi, di sisi utara, untuk memberikan penghargaan Militer

pertama kepada Yang Mulia

dapat memberi.

30. Di kedua sisi jalan Toegoe, jadi dari pintu masuk stasiun ke arah
selatan

89
 sampai ke pintu masuk pekarangan Rumah Tinggal, memposisikan
dirinya: Infanteri

Tentara Hindia Belanda.

31. Dari pintu masuk ke Perumahan di kedua sisi Utara

di jalan masuk menuju Residentiehuis: infanteri Tentara Hindia

Belanda.

32. Rombongan kehormatan dengan spanduk dan musik akan hadir

di halaman kediaman.

33. Seorang pengawal kehormatan 20 prajurit Infanteri dengan 2

orang

operasi peniup klakson.

34. Saat Gubernur Jenderal dan Sultan meninggalkan ruang tunggu

musiknya kembali dimainkan oleh Wilhelmus van Nassauwen,

gamelan monggang dibiarkan saja

mendengarkan dan terus memainkan musik dan gamelan sampai

Z.E. naik ke bar negara.

34. Sementara itu, satu skuadron kavaleri yang mendampingi

Gubernur pada kedatangannya

akan memandu, mengatur di alun-alun stasiun.

90
 Kirim masukan

Panel samping
35. Ketika Yang Mulia muncul di alun-alun stasiun, sebelum berlangsung diambil
di korsel negara bagian, 3 tembakan dari pistol Sultan yang ditempatkan di sana
pasukan diberikan. 36. Apabila Yang Mulia menjabat, Gubernur Jenderal menjadi yang
tertinggi penghormatan militer akan diberikan, dan musik gamelan (monggang) yang
diaransemen sepanjang jalan akan diberikan membuat diri mereka didengar. II.
Komposisi prosesi. 37. Perjalanan menuju Rumah Tinggal dilakukan dengan berjalan
kaki. a.Yang memimpin adalah 1 peleton Kavaleri yang berjumlah 30 orang, di bawah
komando seorang perwira; B. sebuah pelet yang disebutkan pertama, yaitu tepat di
depan badan negara, pradjoerits Somoatmodjo (pengawal khusus Sultan); C. kemudian
Gubernur, duduk di kereta negara “Kjahi Garoedojekso”, bersama Sultan di sebelah kiri
dan Asisten Residen Djokjakarta di bangku depan seberang Sultan. Kereta tersebut
dikelilingi oleh 6 Pangeran berpakaian Pradjoeritan yang sedang menunggang kuda.
Perwira Kavaleri tertua berada di sisi kanan pintu, di sebelah kiri Pangeran Ario
Soerowidjojo, Kapten-Ajudan Sultan. D. tepat di belakang kelompok negara bagian satu
peleton Kavaleri yang terdiri dari 50 orang; e. lalu delapan pradjoerit Soemopratomo
(pengawal khusus Putra Mahkota); ƒ. pengawalan Yang Mulia Sultan, 20 orang Kavaleri
yang kuat, di bawah komando dari seorang letnan; G. kereta atau mobil yang memuat
ampilan Yang Mulia Sultan; h, kereta atau mobil yang akan ditumpangi Pangeran Adipati
Paku-Alam bersama Sekretaris Jenderal di sebelah kanannya; I. gerbong atau mobil
yang ditumpangi Intendan dan 2 Ajudan Yang Mulia Eropa Gubernur Jenderal akan
mengambil tempat duduknya; J . gerbong atau mobil yang ditumpangi oleh 2 Ajudan Asli
dalam dinas luar biasa Yang Mulia Gubernur Jenderal sedang duduk; k. gerbong atau
mobil yang ditumpangi Pembantu Residen Goenoeng Kidoelen dan Koelon-Progo
duduk; /. kereta atau mobil yang ditumpangi Pangeran Ario Poeger dan Pangeran
Hadikoesoemo; m.kereta atau mobil yang ditumpangi para anggota pengurus partai; N.
gerbong atau mobil yang akan ditumpangi oleh Kapten Cina dan Kepala orang-orang
Arab. Setelah melewati gerbong terakhir arak-arakan, pasukan Sultan bergabung:
Ketanggoeng, Prawirotomo, Djogokari, Mantridjero, Langenastro dan seluruh tentara
Belanda. Tentara India, yang diposisikan di kedua sisi pohon pinus jauh. Pakaian
kenegaraan dan rombongan S.E sampai dengan dan termasuk gerbong atau mobil
dengan ampilan dari H. H. Sultan, masuk melalui pintu masuk utama pelataran dan ikuti

91
Jalan masuk utara ke tengah beranda depan. Sisa prosesi membungkuk di gereja, belok
kanan dan masuk ke Halaman Tempat Tinggal melalui apa yang disebut pintu masuk
pesta ke Pos jaga utara Rumah Tempat Tinggal, tempat turunnya kuda. D. Kedatangan
Yang Mulia Gubernur Jenderal di Rumah Tinggal. 38. Segera setelah kereta negara
mendekati pintu masuk kediaman, maka perusahaan kehormatan dan penjaga
kehormatan di senjata dan berikan kepada para peniup terompet perusahaan ini
kehormatan di tanduk. Begitu mobil melewati pintu masuk, musik militer pun diputar
didirikan di halaman kediaman, bersama Wilhelmus van Nassuwen; dia menerobos ke
Z.E. ada di galeri depan. Segera setelah pemain terompet memberi penghormatan,
terjatuh yang pertama dari 21 tembakan hormat dari benteng dan standar Gubernur
dinaikkan. 39. Selama Gubernur tinggal di Djokjakarta, Benteng Vredeburg bendera
Belanda berkibar.

Kirim masukan
Panel samping

Histori

Tersimpan

Beri kontribusi

35. Ketika Yang Mulia muncul di alun-alun stasiun, sebelum

berlangsung

diambil di korsel negara bagian, 3 tembakan dari pistol Sultan yang

ditempatkan di sana

pasukan diberikan.

36. Apabila Yang Mulia menjabat, Gubernur Jenderal menjadi yang

tertinggi

penghormatan militer akan diberikan, dan musik gamelan

(monggang) yang diaransemen sepanjang jalan akan diberikan

92
 membuat diri mereka didengar.

II. Komposisi prosesi.

37. Perjalanan menuju Rumah Tinggal dilakukan dengan berjalan

kaki.

a.Yang memimpin adalah 1 peleton Kavaleri yang berjumlah 30

orang, di bawah komando seorang perwira;

B. sebuah pelet yang disebutkan pertama, yaitu tepat di depan

badan negara,

pradjoerits Somoatmodjo (pengawal khusus Sultan);

C. kemudian Gubernur, duduk di kereta negara “Kjahi

Garoedojekso”, bersama

Sultan di sebelah kiri dan Asisten Residen Djokjakarta di bangku

depan seberang

Sultan.

Kereta tersebut dikelilingi oleh 6 Pangeran berpakaian Pradjoeritan

yang sedang menunggang kuda.

Perwira Kavaleri tertua berada di sisi kanan pintu, di sebelah kiri

Pangeran Ario Soerowidjojo, Kapten-Ajudan Sultan.

93
 D. tepat di belakang kelompok negara bagian satu peleton Kavaleri
yang terdiri dari 50 orang;

e. lalu delapan pradjoerit Soemopratomo (pengawal khusus Putra

Mahkota);

ƒ. pengawalan Yang Mulia Sultan, 20 orang Kavaleri yang kuat, di

bawah komando

dari seorang letnan;

G. kereta atau mobil yang memuat ampilan Yang Mulia Sultan;

h, kereta atau mobil yang akan ditumpangi Pangeran Adipati Paku-

Alam bersama

Sekretaris Jenderal di sebelah kanannya;

I. gerbong atau mobil yang ditumpangi Intendan dan 2 Ajudan Yang

Mulia Eropa

Gubernur Jenderal akan mengambil tempat duduknya;

J . gerbong atau mobil yang ditumpangi oleh 2 Ajudan Asli dalam

dinas luar biasa

Yang Mulia Gubernur Jenderal sedang duduk;

k. gerbong atau mobil yang ditumpangi Pembantu Residen

Goenoeng Kidoelen dan Koelon-Progo

94
 duduk;

/. kereta atau mobil yang ditumpangi Pangeran Ario Poeger dan

Pangeran Hadikoesoemo;

m.kereta atau mobil yang ditumpangi para anggota pengurus partai;

N. gerbong atau mobil yang akan ditumpangi oleh Kapten Cina dan
Kepala

orang-orang Arab.

Setelah melewati gerbong terakhir arak-arakan, pasukan Sultan

bergabung:

Ketanggoeng,

Prawirotomo,

Djogokari,

Mantridjero,

Langenastro

dan seluruh tentara Belanda. Tentara India, yang diposisikan di

kedua sisi pohon pinus

95
 jauh. Pakaian kenegaraan dan rombongan S.E sampai dengan dan
termasuk gerbong atau mobil dengan ampilan

dari H. H. Sultan, masuk melalui pintu masuk utama pelataran dan

ikuti

Jalan masuk utara ke tengah beranda depan. Sisa prosesi

membungkuk di

gereja, belok kanan dan masuk ke Halaman Tempat Tinggal melalui

apa yang disebut pintu masuk pesta ke

Pos jaga utara Rumah Tempat Tinggal, tempat turunnya kuda.

D. Kedatangan Yang Mulia Gubernur Jenderal

di Rumah Tinggal.

38. Segera setelah kereta negara mendekati pintu masuk kediaman,

maka

perusahaan kehormatan dan penjaga kehormatan di senjata dan

berikan kepada para peniup terompet perusahaan ini

kehormatan di tanduk. Begitu mobil melewati pintu masuk, musik

militer pun diputar

didirikan di halaman kediaman, bersama Wilhelmus van Nassuwen;

dia menerobos ke Z.E.

96
 ada di galeri depan. Segera setelah pemain terompet memberi
penghormatan, terjatuh

yang pertama dari 21 tembakan hormat dari benteng dan standar

Gubernur dinaikkan.

39. Selama Gubernur tinggal di Djokjakarta, Benteng Vredeburg

bendera Belanda berkibar.

40. Ketika kereta negara memasuki kompleks kediaman, keempat Pangeran
yang
berkendara ke kiri dan kanan gerbong negara, jangan ikuti gerbong ini sampai ke
Rumah Tinggal,
namun langsung setelah melalui pintu masuk belok kanan dan kiri yaitu :
mereka yang naik kereta di sisi kanan pergi ke Utara dan mereka yang naik di
sisi kiri,
pergi ke selatan jalan akses tempat mereka menunggu.
41. Kedua Pangeran lainnya, yang mengemudi di belakang gerbong negara,
mengikuti gerbong ini sampai
di Rumah Tinggal dan tinggal di sana dengan menunggang kuda, sementara
Pangeran Ario Soerowidjojo mundur
menghadap ke Barat, ketika Yang Mulia Gubernur turun
Jenderal dan Sultan memberi hormat militer.
42. Komandan skuadron berhenti tepat waktu dan memberi hormat yang
ditentukan.
43. Selama Gubernur tinggal di Djokjakarta, untuk kepentingan
Yang Mulia pengawal kehormatan yang terdiri dari 20 prajurit Infanteri dengan
dua orang di kediaman setiap hari
peniup terompet di bawah komando seorang sub-perwira berseragam besar di
sisi selatan
Rumah tempat tinggal didirikan.
E. Resepsi di Rumah Tinggal.
44. Saat meninggalkan gerbong negara, Residen dengan sarangnya berdiri di
bawah tangga
Komandan Militer, yang memandu Yang Mulia di antara mereka ke beranda
depan; itu
Residen di sebelah kanan dan Panglima Militer di sebelah kiri Yang Mulia
Gubernur Jenderal.
45. Asisten Residen Yogyakarta membantu Sultan turun dari kereta dan
membawa

97
 Raja bergandengan tangan mencapai puncak tangga, dari sana Residen dan
Sultan, Gubernur Jenderal,
didahului oleh Intendan dan seorang ajudan, ke dalam Rumah Tinggal,
dilanjutkan dengan
Sultan di sebelah kanan Gubernur dan Residen di sebelah kiri, disusul Sekretaris
Jenderal
bersama Pangeran Paku-Alam, para Ajudan dan hadirin lainnya, bergerak maju
dan mundur
sisi kiri dan kanan singgasana.
46. Para Ajudan memposisikan diri di belakang Gubernur.
47. Sesampainya di tepi permadani singgasana, Sultan berpamitan
dari Gubernur Jenderal dengan jabat tangan dan, setelah tiga kali membungkuk,
melanjutkan ke sisinya
Yang Mulia, yang juga dibalas dengan membungkukkan badan oleh Gubernur,
ke galeri depan, diantar oleh Residen yang bergandengan tangan dengan Yang
Mulia
berjalan, dan Intendant.
48. Pada saat kepergian H. H. den Sultan, yang didirikan di pekarangan
kediaman sedang bermain
musik batalion Wilhelmus van Nassuwen.
49. Setelah Residen berangkat, Sekretaris Jenderal menempatkan dirinya di
sebelah kiri
van den Landvoogd.
50. Sultan kemudian kembali ke Kraton dengan didampingi oleh Pembantu
Residen Djokjakarta.
51. Setelah Residen kembali ke ruang singgasana, dia menempatkan dirinya di
sisi kanan
van den Landvoogd. Segera setelah itu Kepala Rumah Paku-Alam berpamitan
dari Yang Mulia dengan jabat tangan dan, setelah membungkuk tiga kali, pulang
ke rumah,
dikawal oleh kapten tertua dari garnisun dan seorang Ajudan. Mantan
menemani Gubernur Sendiri lebih jauh ke lembahnya.
52. Setelah kepergian Pangeran Paku-Alam, para hadirin yang lain mengambil
satu
membungkukkan badan kepada Gubernur
53. Ketika kedua Swami dan rombongannya telah meninggalkan Rumah
Kediaman,
dan hadirin lainnya membungkuk, Yang Mulia mundur.
F. Kunjungan Para Gubernur Sendiri kepada Yang Mulia Gubernur Jenderal
54 Pada jam 5 sore para pejabat hadir di audiensi
harus berada di Rumah Tinggal dengan pakaian dinas lengkap; mereka diterima
oleh Ajudan
dan menuju ke tempat-tempat yang ditentukan di ruang singgasana (sesuai
dengan rencana tempatnya).

98
 55. Pukul 5 sore Pangeran Adipati Ario Paku-Alam, Ketua Paku-Alam
Alamsche Huis, setelah diturunkan dalemnya oleh Kapten tertua garnisun,
di Rumah Tinggal, dalam rangka kunjungan resmi Gubernur. Dia berhasil
melewatinya
menerima Ajudan di galeri depan dan diantar ke salon Selatan.
56. Saat melewati benteng, Gubernur Mandiri ini menerima penghormatan 9
senjata

dari baterai yang terpasang di sana.

57. Ia mengenakan kostum p r a d jo e r i t a n dan didampingi oleh Pangeran
Ario Soerjaningprang Bupati Patih dan Bupati Adikarta yang juga berkostum
pradjoeritan
berpakaian.
58. Gubernur menerima kunjungan Kepala Rumah Paku-Alam
di salon Selatan, di mana hanya Sekretaris Jenderal, Residen dan Intendant
hadir bersama seluruh Ajudan.
59. Pangeran Ario Soerjaningprang, Bupati-Patih dan Bupati Adikarta sudah
menunggu
di galeri depan sampai Pangeran Paku-Alam meninggalkan Salon Selatan.
60 Setelah didengarkan selama 5 menit, Pangeran Paku-Alam pergi
ke galeri depan dan bergabung dengan tamu-tamu lain di ruang singgasana,
sesuai dengan yang ditunjuk untuknya
tempat, didampingi oleh seorang Ajudan dan disusul oleh Pangeran Ario
Soerjaningprang dan
Bupati-Patih menunggu kedatangan Yang Mulia Gubernur Jenderal.
61. Yang Mulia Gubernur Jenderal melanjutkan sidang ke Pangeran
Ario Paku-Alam bersama Sekjen dan Residen melalui Koridor Selatan dan galeri
belakang
menuju ruang singgasana, menunggu kedatangan Sultan.
62. Atas kehadiran Gubernur yang didahului oleh Intendan dan
seorang Ajudan, di ruang singgasana mereka yang hadir membungkuk di depan
tempat duduknya.
63. Gubernur dan Residen menempatkan diri di singgasana dan duduk
menunggu
kedatangan H.H. Sultan. Peserta lainnya juga mengambil tempat duduk mereka.
64. Pukul 5 3/4 Sultan muncul ditemani Asisten Residen
Djokjakarta yang menjemputnya, didampingi seluruh Pangeran dan aparatur
pemerintahan
dengan bopatis najoko dan bupati administratif di Residentiehuize.
65. Melewati benteng, Sultan menerima penghormatan 13 senjata.
66. Musik Kraton dipasang di halaman Residen dan dimainkan pada saat
kedatangan
dari Yang Mulia Sultan, Wilhelmus van Nassuwen.

99
 67. Sultan dan rombongan mengenakan kostum Pradjoeritan.
68. Sesampainya di Rumah Tinggal, Yang Mulia disambut oleh Residen dan
Yang Mulia
diterima dengan sengaja.
69. Segera Yang Mulia Sultan dipersenjatai dengan Residen dan didampingi
oleh
Intendant, yang terlebih dahulu mengumumkan kedatangan Sultan, memasuki
ruang singgasana, berdiri
Gubernur bangkit dan pergi menemui Gubernur Sendiri tersebut hingga ke tepi
karpet
Mereka yang hadir pun berdiri dan tetap berdiri di depan tempat duduknya.
70. Residen menuntun Sultan bergandengan tangan dari gerbong hingga ke tepi
karpet
di ruang singgasana, sementara Yang Mulia membungkuk 3 kali, satu saat
masuk, satu lagi di dalam
tengah aula dan satu lagi di depan karpet, yang juga membungkuk kepada Yang
Mulia
busur dijawab. Yang Mulia menerima Yang Mulia Sultan dengan jabat tangan
dan naik takhta dengan Yang Mulia di sebelah kanan dan Residen di sebelah
kiri.
71. Seluruh rombongan Sultan tetap berada di galeri depan, kecuali para
Pangeran dan
Gubernur Kerajaan, yang mengikuti H.H. Sultan dan Residen ke ruang
singgasana dan menoleh ke
pergi ke tempat mereka.
72. Di atas takhta, Yang Mulia duduk di kursi di tengah, yaitu seperti itu
ditempatkan sedemikian rupa sehingga poros balai melewatinya, dengan
pengertian Gubernur
duduk sebelum Sultan mengambil tempat duduknya. Tempat duduk Sultan dan
Residen berada di sebelah kanan
dan ditempatkan di sebelah kirinya, tetapi mundur 10 sentimeter. Sultan
mengambil hak dari
Kursi Gubernur dan Residen di sebelah kiri.
73. Pada kunjungan ini hadir, kecuali Sekretaris Jenderal dan rombongan
Gubernur Jenderal, Pangdam dengan Ajudannya, para PNS
di Administrasi Dalam Negeri dan Penerjemah, kapten garnisun tertua, Komisaris
dari Polisi kelas 1, pengurus partai, kapten Cina dan ketua
Orang Arab, semuanya mengenakan kostum resmi berukuran besar. Orang-
orang ini tiba sebelum kedatangan ruang kerja
Sultan sudah berada di ruang singgasana, berdiri di depan tempat duduk
mereka. Hasil dari Gubernur
Jendral tidak dipresentasikan kepada Sultan.
74. Setelah Yang Mulia, Sultan dan Residen mengambil tempat duduk mereka di

100
 takhta, pihak yang hadir akan duduk secara berurutan sesuai rencana yang telah
ditetapkan.
75. Beberapa saat kemudian sampanye dibawakan dan ketentuan berikut
ditetapkan:
Yaitu. kesehatan Yang Mulia Ratu Belanda, oleh Gubernur
Umum, roti panggang mana yang diucapkan sambil berdiri; kelompok tersebut
tetap berdiri selama
musik yang dimainkan Wilhelmus van Nassauwen. Musik ini diatur di luar dan
dimainkan
diperingatkan segera setelah dia harus menyerang.
ke-2. kesehatan Yang Mulia Gubernur Jenderal, melalui Sultan, juga
berdiri, berbicara dan mendengarkan, sementara musik kembali memainkan
Wilhelmus.
ke-3. kesehatan Sultan Djokjakarta oleh Residen, dinyatakan berdiri,
didengarkan sambil duduk, diikuti oleh band tiup
ke-4. kesehatan Pangeran Adipati Ario Paku-Alam oleh Residen sambil berdiri,
didengarkan sambil duduk, diikuti oleh band tiup.
76. Beberapa saat setelah syarat berakhir, Sultan berpamitan
Gubernur Jenderal.
77. Yang Mulia menemani Sultan ke tepi karpet dan membawanya ke sana
dengan jabat tangan untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Gubernur
Sendiri, yang membungkuk sambil membungkuk tiga kali
disingkirkan dengan didampingi Residen dan Intendant yang mengantarnya
sampai ke tangga.
78. Sekretaris Jenderal kemudian duduk di sebelah kiri Gubernur
Umum.
79. Sultan kembali ke Kraton dengan didampingi oleh Asisten Residen
Djokjakarta. Musik Kraton memainkan Wilhelmus van Nassauwen.
80. Setelah Sultan meninggalkan ruang singgasana, Gubernur kembali naik
singgasana
kembali untuk memberikan kesempatan kepada Pangeran Paku-Alam untuk
berpamitan.
81. Setelah Residen kembali ke ruang singgasana dan setelah ia duduk di
sebelah kanan
Gubernur sudah duduk, Kepala Rumah Paku-Alam pamit
van den Landvoogd dengan berjabat tangan, sambil membungkuk tiga kali,
diiringi a
dari Ajudan Gubernur, sementara kapten tertua dari garnisun mengikutinya
dalem membawa kembali.
82. Setelah itu, Yang Mulia mengundurkan diri.
G. Resepsi malam di Residentiehuize.
83. Malam harinya, mulai pukul 09.00, Gubernur akan mengadakan resepsi
di Rumah Tinggal bagi Pegawai Negeri Sipil, Perwira dan Warga lainnya beserta
para wanitanya, yang

101
 bertemu di Rumah Tinggal pada jam 9 pagi. Peserta dipilih oleh Ajudan
bertugas dan oleh Sekretaris Daerah, Penerjemah, dan Wakil Penerjemah
diterima dan disusun dalam kelompok-kelompok sesuai dengan urutan jabatan
dan pangkatnya di sisi Utara
galeri depan) dan di ruang resepsi utara. Parade tamu dimulai
segera setelah Gubernur memasuki ruang singgasana. Para peserta melewati
memasuki ruang singgasana melalui pintu utara dan memberi hormat kepada
Gubernur yang ada di depan mereka
tahta berdiri, sedangkan Residen ditempatkan di sisi kirinya. Intendant
memperkenalkan para tamu
depan, setelah itu mereka melewati pintu ruang singgasana selatan ke galeri
belakang, tempat mereka
diperkenalkan kepada para wanita oleh salah satu Ajudan dan kemudian melalui
koridor selatan
dan pergi melalui ruang selatan ke rumah depan.
HARI KEDUA.
(MINGGU, 27 Mei 1923).
A. Wisata ke Kali Koening.
84. Keberangkatan dari Rumah Tinggal : Pukul 07.00 dengan mobil tanpa
pendamping.
85. Kecuali oleh Residen, Sekretaris Jendral, Intendan dan Ajudannya
Gubernur didampingi oleh para ibu-ibu rombongan Z.E. dan selanjutnya oleh:
Penyelenggara Negara Djokjakarta, Asisten Residen Djokjakarta, Pengendali
untuk Urusan Pertanian dan Direktur Pekerjaan Kesultanan,
yang berkumpul di Residentiehuize pada jam 7 pagi, semuanya berseragam
dinas berwarna putih.
86. Gubernur diterima di desa Ngrangkah oleh Chief Engineer
J. G. Numans, Insinyur Ch. E. J. Meyll, kepala supervisor Metzelaar, Mr P. H. W.
Sitsen, perancang rencana pekerjaan "Pembangunan pipa air bertekanan tinggi"
dan para bupati
dari Kalasan dan Sleman.
87. Kemudian turun ke jurang dan temui Chief Engineer tersebut di sumbernya
beri penjelasan, setelah itu kita kembali jalan kaki melewati jurang menuju desa
Kedungsriti.

Kirim masukan

Panel samping
88. Dalam perjalanan pulang kita akan mengunjungi rumah pedesaan di Bedojo,
tempat tinggal Gubernur
akan diterima oleh pengelola Randoegoenting dan pengelola wilayah Bedojo.
89. Setelah tinggal setengah jam, kami kembali ke rumah Residen, dimana
Gubernur pamit kepada bapak-bapak yang mendampingi H.E. dan mundur.

102
 B. Kunjungan balasan Yang Mulia Gubernur Jenderal kepada Yang Mulia
Yang Mulia Sultan Djokjakarta.
• 90. Kunjungan dilakukan pada sore hari pukul 5 3/4.
91. Para wanita pengiring Gubernur berangkat bersama Pasangan Residen
jam 5 30 M. m.di bawah bimbingan Penerjemah ke Kraton.
92. Ibu-ibu lain yang akan hadir pada resepsi menunggu di Gerbang Srimengati
kedatangan para dayang-dayang rombongan dan bergerak bersama-sama,
diiringi oleh sang
Penerjemah dan para pangeran sekarang ke Bangsal Kentjono, di mana mereka,
setelah masa kini
Setelah menyapa Ratoe, berdiri di depan tempat duduknya menunggu
kedatangan Gubernur.
93. Semua wanita mengenakan perlengkapan mandi malam.
94. Jalan dari Aloon-aloon Noorder menuju Kemandoenganpoort ditutup
kedua belah pihak dikepung oleh pasukan H.H. Sultan dengan membawa panji-
panjinya.
95. Saat melewati Gubernur, pasukan ini memberikan penghargaan militer
tertinggi.
96. Pukul 5 n. m. Asisten Residen Djokjakarta tiba dengan mengenakan jas
dinas berukuran besar,
ke Kraton guna memandu Sultan menuju Gerbang Srimenganti di
Kemandoenganplein. Sultan mengenakan kostum garebegan.
97. Berkumpul di Rumah Tinggal pukul 5 1/2 n. m.Kepala Paku
Alamsche Huis, bersama Pangeran Soerjaningprang, Panglima Daerah Militer
dan rombongan
Ajudan, Asisten Residen, Sekretaris Daerah, dan Pengawas, semuanya
berpakaian dinas lengkap;
mereka diterima oleh Ajudan.
98. Pada pukul 5 1/2 berdiri pakaian resmi Yang Mulia Sultan "Kijahi
Garoedojekso".
di depan Rumah Warga sudah siap dan pengawal kavaleri yang terdiri dari satu
skuadron sudah siap
di bawah komando kapten, sampai di alun-alun benteng di depan rumah Residen
dengan bagian depan menghadap rumah itu.
99. Pukul 5. 30 menit. m.para pangeran Boeminoto muncul di Rumah Warga,
Poeger, Mangkoekoesoemo dan Tedjokoesoemo, semuanya mengenakan
kostum gare mulai mewakili H.H.
Sultan memberitahu Residen bahwa H.H. siap menerima Gubernur.
100. Yang hadir berbaris di galeri depan untuk penyambutan Gubernur
oleh salah satu Ajudan.
101. Pada jam 5 pagi. 40 menit n. m.H.E. akan diberitahu oleh Ajudan, semua ini
untuk
pemberangkatan telah siap dan Gubernur beserta rombongan muncul di galeri
depan tempat S.E lewat

103
 mereka yang hadir disambut dengan membungkuk.
102. Pukul 5 3/4 n. m. Gubernur Jenderal berangkat dengan pakaian
kenegaraan, berpakaian lengkap.
jas dinas berukuran besar, dengan Residen di sebelah kirinya dan Ajudan
bertugas di bangku depan
103. Segera setelah kelompok resmi meninggalkan halaman Rumah Residen,
kelompok itu terpecah
skuadron Kavaleri dalam dua bagian, sebagian dikomandoi oleh seorang perwira
di depan
korsel negara bagian keluar dan separuh lainnya bergabung di belakang korsel
negara bagian.
104. Komandan skuadron mengemudi di pintu kanan dan di pintu kiri
panglima pasukan Sultan Pangeran Ario Poerwodiningrat.
105. Pada saat yang sama, 21 tembakan hormat ditembakkan dari benteng.
106. Dekat di belakang peleton kavaleri yang mengikuti kereta Yang Mulia
menganut:
Yaitu.
ke-2.
ke-3.
ke-4.
tanggal 5.
tanggal 6.
tanggal 7.
tanggal 8.
Sekretaris Jenderal bersama Kepala Rumah Paku-Alam;
Pangeran Adipati Hangabehi dari Djokja dan Intendant;
Pangeran Hangabei dari Solo dengan Ajudannya;
para pangeran. yang datang menjemput Gubernur;
Panglima Daerah Militer dengan Ajudannya;
Asisten Residen Koelon-Progo dan Goenoeng-Kidoelen;
Sekretaris Daerah;
para Pengendali.
107. Prosesi bergerak menuju Gerbang Srimenganti di Kemandoenganplein,
dimana
Sultan menyambut Gubernur Jenderal dengan berjabat tangan saat turun.

108. Musik Kraton memainkan Wilhelmus van Nassauwen dan

gamelan monggang mendiang merasa didengar.

109. Di sana mereka menunggu kedatangan rombongan, sedangkan pasukan

negara dan kavaleri

104
 pengawalan berkendara lebih jauh untuk memberikan ruang bagi mobil
pendukung. Yang Mulia melanjutkan
Sultan dan Residen yang berjalan masing-masing di sebelah kanan dan kiri
Gubernur Jenderal,
disusul oleh Intendan, Ajudan dan Sekretaris Jenderal bersama Pangeran
Paku-Alam dan rombongan lainnya, menuju ke Bangsal Kentjono, tempat Yang
Mulia
tetap berdiri di depan tempat duduknya dan Yang Mulia Sultan berturut-turut
menjadi istrinya
mempersembahkan kerabat kepada Yang Mulia; lalu S.E. lalu ambil Sultan, dan
peserta lainnya duduk di kursi yang ditentukan untuk mereka (sesuai rencana).
110. Setelah duduk beberapa saat, sampanye dibawakan dan
ketentuan berikut ditetapkan:
Yaitu. Yang Mulia Ratu, oleh Gubernur Jenderal,
ke-2. Yang Mulia Gubernur Jenderal, oleh Sultan,
kedua bersulang diucapkan dan didengarkan sambil berdiri, sedangkan
Wilhelmus
kedua kali dimainkan setelah kondisi berakhir. Kemudian kelompok itu duduk.
Setelah beberapa saat dan setelah gelas terisi kembali, muncul tampilan berikut
roti panggang diucapkan:
ke-3. Yang Mulia Sultan Djokjakarta, oleh Residen yang akan bersulang sambil
berdiri
diucapkan dan didengarkan sambil duduk, sedangkan kemeriahan
diperdengarkan setelah kondisi.
111. Usai bersulang, Pangeran Adipati Ario mengajak Paku-Alam membawa a
membungkukkan badan, disusul Pangeran Ario Soerjaningprang, menuju
dalemnya
untuk menerima Gubernur di sana. Sampai pamit, Pangeran tempat
Paku-Alam berdiri agak jauh di depan dan menghadap kursi Gubernur.
Setelah itu tarian bedojo dimulai selama 1 jam.
112. Setelah tarian Bedojo, “upacara ducloth” diangkat dan
Yang Mulia, seperti pada saat kedatangannya, diantar oleh Sultan ke
Gerbang Srimenganti, untuk berpamitan disana.
113. Ketika Yang Mulia pergi, Korps Musik Kraton memainkan van Wilhelmus
Bersoraklah, selagi gamelan monggang terdengar.
114. Sultan dikembalikan ke Bangsal Kentjono oleh Asisten
Warga Djokjakarta yang kemudian pulang kampung.
115. Penerjemah menemani para wanita rombongan sepanjang rute yang lebih
pendek menuju
dalem Paku-Alam, agar dapat menetap disana sebelum kedatangan Gubernur
Jenderal
terletak.
C. Kontra kunjungan Yang Mulia Gubernur Jenderal ke
Kepala Rumah Paku-Alam.

105
 116. Pukul 7 ^1-2 n. m.Gubernur meninggalkan Kraton dan pergi ditemani
melalui pengawalan kavaleri, melewati alon-aloon dan sepanjang
Kampementstraat hingga ke lembah
Kepala Rumah Paku-Alam, dimana Yang Mulia oleh Pemerintahan Sendiri
tersebut
diterima di anak tangga terbawah pendopo dan dibawa ke tempat yang
diperuntukkan bagi-Nya
kursi, dengan Residen di sebelah kanan dan Pangeran Paku-Alam Ünks Yang
Mulia
Gubernur Jenderal berjalan kaki, sementara rombongan dan peserta lainnya ikut
bergabung
dalam urutan yang sama seperti di Kraton, dengan pengertian bahwa Sekretaris
Jenderal, adalah
Niat dan Ajudan mengikuti tepat di belakang Gubernur. Saat memasuki ruang
kerja
dalem, musik batalion yang dipasang di sana memainkan Wilhelmus van
Nassauwen, sedangkan
gamelan monggang dimainkan.
117. Z.E. mengambil posisi berdiri di depan kursi Haren dengan Residen di
sebelah kanan dan Pangeran
Paku-Alam di sebelah kirinya, setelah itu Gubernur Sendiri mengangkat kerabat
perempuannya
S.E. disarankan.
118. Kemudian Gubernur terlebih dahulu duduk dan mengundang Pangeran
Paku-Alam dari sana
untuk dilakukan, setelah itu peserta lainnya mengambil tempat duduk mereka
(sesuai rencana).
119. Setelah beberapa saat, sampanye disajikan dan Gubernur serta...
Pangeran Paku-Alam bersulang sama seperti yang terjadi di Kraton, yaitu
bersulang sambil berdiri
diucapkan dan didengarkan selama musik memainkan Wilhelmus.
120. Beberapa saat kemudian dan setelah gelas terisi, Residen berbicara
Djokjakarta bersulang Pangeran Paku-Alam sambil berdiri, sedangkan
rombongan tetap duduk dan
musik kemudian band kuningan bermain.
121. Segera setelah itu akan ditampilkan tarian serimpi yang berlangsung
selama setengah jam.

106
 122. Setelah tarian serimpi, Gubernur Jenderal berpamitan dan kembali,
diantar oleh pengemudi mandiri ke gerbong, dengan cara yang sama seperti
pada saat kedatangan
123. Pada saat pemberangkatan dimainkan musik Wilhelmus van Nassauwen
dan gamelan
monggang terdengar.
124. Sesampainya di Rumah Tinggal, yang hadir berpamitan kepada Gubernur
dan kembali ke rumah. Gubernur kemudian mundur.
125. Di Residence House, makan malam akan disajikan tanpa tamu undangan
pada pukul 09.00/16.00.
126. Pukul 10 Gubernur melakukan tur bersama Residen dan rombongan
kota untuk tur Illuminati dengan kereta gala dan dikawal oleh satu peleton
kavaleri
di bawah komando seorang perwira.
127. Wisata dimulai dari Rumah Tinggal melalui taman kota "Malioboro",
sepanjang
Toegoeweg, Jembatan Gondolajoe, Sultans Boulevard, melalui Nieuwe Wijk,
sepanjang Pengok, Petronella
RSUD, Gondolajoe, Toegoeweg, Kampementstraat, Bintaran, kembali ke rumah
kediaman.
128. Pria-pria berikut, berdasarkan pilihan wanitanya, akan berpartisipasi dalam
tur ini
Menghubung:
Gubernur Djokjakarta,
Asisten Residen Djokjakarta,
si Gew. Sekretaris,
penerjemah,
Pengendali Kota,
Pengawas Urusan Pertanian, komite partai, yang terdiri dari Tuan Van der
Linde, Hofland, Dr. Holm, Ir. Asselbergs, Rikkers dan Grenzenberg, yang
berkomitmen untuk mencapai tujuan ini
21.00 Berkumpul di Rumah Tinggal.
HARI KETIGA.
(Senin, 28 Mei 1923).
A. Kunjungan ke berbagai sekolah dan workshop N.I.S.
129. Berangkat dari Rumah Tinggal pada jam 8 pagi dengan kereta yang ditarik
a la daumont
dan dikawal oleh 30 orang kavaleri di bawah komando seorang letnan.
130. Menerima kehormatan atas kunjungan Yang Mulia Gubernur Jenderal
memenuhi syarat:
Yaitu. sekolah Inlandsche Ambachts;
ke-2. lokakarya N.I.S.
ke-3. Sekolah Pelatihan Pemerintah untuk Guru Pribumi;
ke-4. Sekolah Eropa Netral;

107
 tanggal 5. sekolah Hindia Belanda dengan Alkitab;
tanggal 6. sekolah para Suster Fransiskan;
tanggal 7. Sekolah Pelatihan Guru Asosiasi Mohammedia.
131. Kunjungan ke lembaga-lembaga tersebut berlangsung dari pagi hingga sore
hari
sore jam 1 (lihat Lampiran IV).
132. Kecuali oleh Residen, Sekretaris Jendral dan Ajudannya
Gubernur Jenderal didampingi oleh:
para wanita pengiring Gubernur,
Gubernur Djokjakarta,
Asisten Residen Djokjakarta,
Inspektur Inl. Pendidikan,
Inspektur Pendidikan Pedalaman Belanda.
Sekretaris Regional, Sekretaris Komite Sekolah Lokal Eropa,
Pengendali Djokjakarta, Sekretaris Komite Sekolah Pribumi setempat.
133. Di sekolah, Yang Mulia diterima oleh kepala sekolah; di
lokakarya N.I.S. oleh Ketua Komite Direksi N.I.S. dan
Kepala Bengkel (sesuai rencana).
B.Serenade anak-anak
134. Sore hari dari jam 5 sore sampai jam 6 sore, akan ada serenade anak-anak
di Halaman Tempat Tinggal.
diberikan di bawah kepemimpinan Tuan Dekker, kepala sekolah Eropa dengan
ruang kerja

Alkitab sehubungan dengan yang Eropa dan Ms. Wilier, guru swasta,
sehubungan dengan yang Inlandsche anak-anak.
135. Komite partai, terdiri dari Tuan van der Linde, Hofland, Dr. helm,
Ir. Asselbergs, Rikkers dan Grenzenberg bersama wanita-wanita mereka dan
para tamu yang disebutkan di bawah
akan antri di galeri depan Rumah Warga pada pukul 17.00 sebagai antisipasi
kedatangan H.E. Gubernur Jenderal.
136. Ketika Gubernur muncul di galeri depan, mereka yang hadir menyambutnya
dengan busur.
Para undangan yang dituju adalah:
Panglima Daerah Militer beserta istri dan putrinya;
Gubernur Djokjakarta bersama istrinya;
Asisten Residen Djokjakarta bersama istrinya;
Asisten Residen Koelon-Progo bersama istri;
Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen;
Inspektur di Inl. Pendidikan bersama istri;
Inspektur Pendidikan Pedalaman Belanda bersama istrinya;
Sekretaris Daerah bersama istrinya;
Penerjemah bersama istrinya;

108
 Ajudan Letnan Daerah bersama istrinya;
Pengendali Djokjakarta bersama istrinya;
Pengawas Pertanian bersama istrinya.
Pakaian untuk pria: shantoeng atau jas putih terbuka.
C. Makan malam di Rumah Tinggal.
137. Sore hari, pukul 20.20, para tamu beserta dayang-dayangnya harus masuk
ke dalam
Rumah Tinggal hadir, sementara Kepala Rumah Paku-Alam beserta para
Dewannya
Ajoe dan Pangeran Ario Soerjaningprang tiba pada pukul 08.15 dan diterima
oleh seorang Ajudan.
] 28. Pukul 08.25 Yang Mulia Sultan juga tiba di Rumah Tinggal,
dimana Dia diterima oleh Residen dan Intendant dan ke Selatan
ruang depan
139. Setibanya Sultan, musik Kraton memainkan Wilhelmus.
140. Salah satu Ajudan memberitahu Yang Mulia bahwa Sultan telah tiba dan
memandu Gubernur ke ruang depan yang disebutkan di atas, tempat Sultan
menyambut Yang Mulia.
141. Usai memberi salam, Residen melanjutkan perjalanan dengan
menggandeng Sultan
oleh seorang Ajudan, melalui galeri depan menuju ruang singgasana, tempat
Yang Mulia membungkuk
membuat perusahaan, dan kemudian naik takhta ke wanita rombongan dan
Menyambut Istri Residen yang berkedudukan di hadapan singgasana. Pangeran
Paku-Alam
dan para tamu undangan lainnya, bapak dan ibu secara terpisah, dihadiri oleh
para Ajudan
diatur menurut kehadirannya.
142. Pengaturan ini harus sudah siap sebelum Sultan dan Residen berangkat
memasuki ruang singgasana. Di pintu tengah selatan ruang singgasana terdapat
Ajudan lainnya di kedua sisi
van den Landvoogd.
143. Kemudian Gubernur melewati Zuidergang, didahului oleh Intendant
dan seorang Ajudan, melalui pintu tengah selatan menuju ruang singgasana,
menyambut para tamu dengan seorang jenderal
membungkuk, naik takhta dan melanjutkan, didahului oleh Intendant dan a
Ajudan, dengan Yang Mulia Sultan di sebelah kanannya dan Residen di sebelah
kirinya, menuju ruang perjamuan,
dimana meja tersebut langsung diduduki, dengan memperhatikan urutan yang
sesuai
tata letak yang akan ditentukan (sesuai rencana).
144. Sampanye harus dituangkan terlebih dahulu.
145 Yang Mulia berdiri, sebelum duduk, meminum minuman untuk Yang Mulia

109
 Ratu, yang musiknya dimainkan oleh Wilhelmus van Nassuwen; masih minum
sambil berdiri
Yang Mulia Sultan, kesehatan Yang Mulia Gubernur Jenderal, selanjutnya
Wilhelmus juga dimainkan; di akhir lagu ini perusahaan duduk.
146. Saat makan malam, yaitu pada saat permulaan, Residen berdiri sambil
meminumnya
kesehatan berturut-turut Yang Mulia Sultan dan Pangeran Paku-Alam, yang
kedua bersulang diikuti oleh band kuningan. Anggota perusahaan lainnya tetap
bertahan selama keduanya
roti panggang terakhir.
147. Pakaian makan malam adalah : bagi Pengarah Mandiri garebegan-
constuum, bagi Residen

dan PNS serta pejabat lainnya mengenakan jas dinas berukuran

besar, dan rok untuk tamu undangan lainnya.
Orkestra gesek akan tampil saat makan malam.
148. Setelah makan malam, sekitar jam 10, para tamu melanjutkan perjalanan
dengan urutan yang sama seperti di
duduk di meja, pergi ke beranda depan, untuk menyaksikan prosesi Tionghoa
yang berlangsung di sepanjang Utara
jalan masuk dari halaman Residence akan melewati beranda depan.
149. Setelah Gubernur berpamitan dengan Yang Mulia Sultan dan
Pangeran Paku-Alam pergi dengan berjabat tangan dan membungkuk hormat
dari yang lain yang hadir.
Yang Mulia Sultan Rumah Kediaman dengan suara Wilhelmus van Nassauwen.
150. Para tamu yang lain kemudian meninggalkan Rumah Tinggal.
HARI KE EMPAT.
(Selasa 29 Mei 1923)
A. Pembukaan Ooglijdefs Gasthuis Dr. MENYALAK.
151. Keberangkatan dari Rumah Tinggal: jam 8 pagi dengan mobil gala, diantar
oleh
1 peleton kavaleri di bawah komando seorang perwira dan didampingi, kecuali
oleh Residen,
Sekretaris Jenderal dan Ajudannya, oleh Administrator Kerajaan Djokjakarta, itu
Asisten Residen Yokjakarta, Pengawas Keuangan Yokjakarta dan Pengawas
Keuangan
Urusan Pertanian; semuanya berseragam dinas putih. Para wanita pengiring
Gubernur
pergi bersama.
152 Pukul 08.15 dilakukan peresmian rumah sakit penderita mata tersebut di
atas
oleh Gubernur.
153. Para tamu harus tiba pada jam 8 pagi. hadiah.

110
 154. Setelah kedatangan Landvoogd, musik dimainkan oleh Wilhelmus,
155 Gubernur diterima oleh Inspektur Dokter Sipil
Layanan dan Dr. Yap bersama istri di pintu masuk rumah sakit
156. Kemudian Gubernur didampingi bapak-bapak tersebut dan rombongan
melanjutkan perjalanan
koridor menuju ruang penerima tamu.
157 Di depan aula ini berdiri Yang Mulia Sultan dan Pangeran Paku-Alam yang
lewat
Gubernur disambut dengan jabat tangan, setelah itu mereka duduk di ruang
resepsi.
158. Segera setelah Gubernur dan hadirin lainnya mengambil tempat duduknya,
Dr.
Gunakan kata tersebut untuk menjelaskan secara singkat asal usul, sejarah, dan
detail lainnya,
untuk menjelaskan berdirinya rumah sakit penderita mata.
159. Usai pidato tersebut, Gubernur akan membacakan telegram yang
didalamnya H.M.
Ratu memberikan izin untuk memberi nama rumah sakit penderita mata tersebut:
“Rumah Sakit Putri Juliana
untuk penderita mata"
160. Kemudian nama wisma yang dilukis di fasad terungkap dan hilang
Eerewijn, dilanjutkan dengan tur ke wisma.
161. Ketika Z.E. pergi, musik dimainkan lagi oleh Wilhelmus van Nassauwen.
B. Kunjungan ke Rumah Sakit Pctronella.
162. Usai pembukaan dan pemeriksaan rumah sakit penderita mata, Gubernur
datang
diikuti oleh rumah sakit Petronella, di mana Yang Mulia ditemui oleh direktur
medis
Dr. Offringa bersama istrinya, dokter Muller, von Kiss dan Szasz, penasihat dari
rumah sakit Pdt. Bakker dan Pdt. Pos sekaligus kepala perawat Ibu Boorsma,
Ibu de Kruyver
dan Ms. Piccert diterima.
163. Mereka berbaris di kedua sisi pelari dan memberi salam kepada Gubernur
dengan busur.
164. S.E segera setelah turun, didampingi Residen dan
sisa rombongan menuju ruang poliklinik yang telah disiapkan untuk resepsi.
165. Di sana Residen menyerahkan panitia penyambutan kepada Gubernur dan
HE dan peserta lainnya mengambil tempat duduk di kursi yang diperuntukkan
bagi mereka.
166. Direktur medis kemudian akan memberikan gambaran umum tentang ruang
lingkup dalam pidato singkat
dari rumah sakit.
167. Kemudian Gubernur diikuti peserta lainnya melakukan tur

111
 oleh rumah sakit, diundang oleh direktur medis
C. Kunjungan ke Pabrik Cerutu Negresco.
168 Usai kunjungan ke RS Petronella, Gubernur menuju ke
Pabrik cerutu Negresco, dimana Yang Mulia diterima oleh salah satu anggota
Dewan Manajemen, Bpk
Tuan Mignot bersama istrinya dan administrator Tuan Beer, setelah itu segera
pabrik akan dikunjungi.
D. Kunjungan ke Pabrik Gula Demak=Idjo.
169. Setelah kunjungan ke pabrik cerutu Negresco, Gubernur pergi
hasil penjualannya ke pabrik gula Demak-Idjo, dimana Yang Mulia diterima
Kepala Agen Masyarakat Kebudayaan Negara Kerajaan, Tuan Zur Mühlen dan
istrinya
dan Administrator, Tuan van der Linde dan istrinya.
169. Setelah pabrik dilihat, kami kembali ke Rumah Tinggal.
E Makan malam di den Kraton.
170. Sore harinya jam 9, Yang Mulia Sultan menyerahkan Yang Mulia kepada
Gubernur-
Jenderal untuk makan malam.
171. Pukul 08.15 muncul Pangerans Boeminoto, Poeger, Mangkoekoesoemo
dan Tedjokoesoemo dengan kereta gala "Kijahi Garoedojekso" dalam dua
gerbong di
Rumah Tinggal memberitahu Residen atas nama Sultan bahwa H.H. telah siap
untuk menerima Gubernur.
172. Sekaligus pengawalan Gubernur yang terdiri dari satu skuadron
kavaleri di bawah komando seorang perwira senior yang ditunjuk berseragam
besar
Benengplein di depan dan di depan Rumah Tinggal dan akan berlokasi segera
setelah parade kenegaraan
meninggalkan pelataran Tempat Tinggal, letakkan di dua bagian di depan dan di
belakang kereta negara.
173. Pukul 08.30 Gubernur meninggalkan Rumah Tinggal menuju
Kraton dalam balutan busana kenegaraan “Kijahi Garoedojekso”.
174. Gubernur didampingi, kecuali Residen, Sekretaris Jenderal,
Maksud dan Ajudannya, oleh istri Residen dan dayang-dayang rombongan
Gubernur sekaligus Kepala Rumah Paku-Alam bersama Pangeran
Soerjaningprang,
Panglima Militer setempat,
Asisten Residen Koelon-Progo,
Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen,
Sekretaris Daerah,
penerjemah,
Ajudan Letnan Setempat, dan Pengendali Administrasi Dalam Negeri; semua
masuk
Kostum resmi berukuran besar, didampingi oleh dayang-dayangnya, sedangkan
para Gubernur Mandiri dengan kostum garebegan

112
 berpakaian.
175. Setelah pengawalan di belakang gerbong negara H.E, datanglah gerbong
atau gerbong berikut:
Yaitu. kereta atau mobil Sekretaris Jenderal bersama isteri Residen;
ke-2. kereta atau mobil Letnan Kolonel Brewer bersama Nyonya van Woerkom;
ke-3. kereta atau mobil Pangeran Adipati Hangabehi dari Djokja bersama
Nyonya Kroesen;
ke-4. kereta atau mobil Pangeran Hangabehi dari Solo bersama Nyonya Welter;
tanggal 5. kereta atau mobil Ny. Brewer dan Ny. Bollaan;
tanggal 6. kereta atau mobil Ny. Cramwinkel dengan Ajudan Gubernur;
tanggal 7. kereta atau mobil Asisten Residen Goenoengkidoelen bersama Nona
Brewer;
tanggal 8. kereta para Pangeran yang datang menjemput Gubernur;
tanggal 9. para prajurit dan pejabat lainnya, yang disebutkan di atas, bersama
wanita mereka sendiri.
176. Para tamu yang lain telah bersiap menuju Kraton bersama dayang-
dayangnya
lanjutkan dan berdiri di depan tempat duduk mereka menunggu kedatangan
Yang Mulia.
177. Gubernur disambut oleh Sultan di Gerbang Srimenganti dan di depan
Bangsal Kentjono memimpin dengan cara yang sama seperti pada kunjungan
pertama di hari ke-2. Melalui
Yang Mulia Sultan di sebelah kanan dan Residen di sebelah kiri.
178. Ketika Z.E. tiba di Srimengantipoort, musik Kraton memainkan Wilhelmus
van Nassauwen, sementara gamelan monggang terdengar.
179. Gubernur segera disusul oleh para ajudannya dan para ibu-ibu

konsekuensi.
180. Di Bangsal Kentjono, HE duduk di depan kursi Haren dan menjadi
disambut oleh kerabat perempuan H.H. Sultan, setelah itu beberapa saat
duduk beberapa saat.
181. Sultan kemudian mengundang Yang Mulia Gubernur Jenderal untuk
bergabung
Untuk membawanya ke ruang makan.
182. Yang Mulia kembali menjadi antara Yang Mulia Sultan dan Residen
menuju ke ruang makan, sedangkan tamu yang tersisa akan di urutkan sesuai
dengan yang ditentukan
mengikuti
183. Sebelum duduk, Yang Mulia Gubernur Jenderal dan Yang Mulia
Yang Mulia Sultan berseru minuman enak yang sama seperti saat makan malam
di Rumah Kediaman, saat itu
makan malam itu Residen memaksakan syarat itu kepada Yang Mulia Sultan.
184. Setelah makan malam, Gubernur berangkat ditemani Yang Mulia

113
 Sultan dan Residen, ke Bangsal Kentjono, tempat penyimpanan kopi dan
kita diam beberapa saat, setelah itu kita jalan kaki menuju Probojoso dengan
cara yang sama
untuk ini. selain melihat Permata Nasional dan boneka wayang.
185. Setelah itu, mereka duduk beberapa saat dalam 'keadaan ducloth' di
Bangsal
Kentjono, setelah itu Gubernur memberi isyarat untuk berangkat.
186. Setelah berangkat, Gubernur diantar keluar oleh Yang Mulia
Sultan menuju Gerbang Srimenganti, disusul rombongan dan tamu-tamu lainnya.
187. Di Gerbang Srimenganti Gubernur berpamitan dengan Yang Mulia
Sultan dan Pangeran Paku-Alam dengan berjabat tangan, dari hadirin lainnya
dengan membungkukkan badan,
sambil dimainkan Wilhelmus van Nassauwen dan dibunyikan gamelan
monggang,
188. Setelah kepergian Gubernur, Sultan diangkat menjadi Asisten Residen
dipimpin kembali dari Djokjakarta ke Bangsal Kentjono.
HARI KELIMA
(Rabu, 30 Mei 1923).
A. Wisata ke Imogiri.
189. Berangkat jam 8 pagi. dari rumah Warga menggunakan mobil tanpa
pendamping menuju Imogiri.
190. Pukul 07.00 berkumpul di galeri depan rumah Residen:
Gubernur Djokjakarta;
Asisten Residen Djokjakarta,
Pengendali Djokjakarta, >
Pengawas Keuangan Urusan Pertanian.
Bupati Bantoul,
yang akan mendampingi Gubernur dan rombongan.
191. Di Imogiri Gubernur diterima oleh dua orang Pangeran dari Djokjasche
pengadilan dengan bopatis-jurukunji.
192. Setelah melihat kuburan kurang lebih 1/2 jam, kita berkendara menuju
Pabrik Gula Gesiekan, dimana Gubernur diterima oleh pengurus Bpk
Hofland bersama istrinya.
193. Setelah mengunjungi pabrik kita kembali ke Djokjakarta.
B. Teh di Masyarakat "De Vereeniging".
194. Sore harinya, jam 5 sore, Gubernur dan rombongan lewat
kereta ditarik ala daumont, dengan pengawalan tiga puluh kavaleri di bawah
komando satu orang
petugas, ke Perkumpulan "De Vereeniging", di mana Yang Mulia ditawari teh
195. Gubernur diterima oleh Pengurus Masyarakat dan pengurus partai dengan
berpakaian
dalam jas putih terbuka atau shantoeng
196. Selama acara minum teh akan ada parade bunga yang diikuti dengan
parade dramatis

114
 tarian yang dibawakan oleh beberapa remaja putri asal Djokjakarta.
197. Z.E. akan diminta untuk menyerahkan hadiah kepada para peserta parade
bunga,
yang memenuhi syarat untuk ini.
198. Sekitar pukul 19.40 Gubernur berangkat dengan cara yang sama seperti
Beliau datang,
setelah itu akan diadakan makan malam di Rumah Tinggal tanpa tamu
undangan. Setelah makan malam akan ada malam musik
berlangsung dalam lingkaran intim di rumah Warga.
199. Yang diundang akan berada di galeri depan pada pukul setengah sembilan.
200. Setelah kopi disajikan di ruang singgasana, Gubernur menuju ruang
duduknya
dan ketika semua tamu telah diatur oleh salah satu Ajudan, DIA memasuki ruang
singgasana
masuk, ditemani oleh salah satu Ajudan lainnya dan, setelah para tamu
disambut, dimulai
musik.
HARI KEENAM
(Kamis, 31 Mei 1923).
A. Berangkat dari Rumah Tinggal.
201. Pukul 6 pagi Asisten Residen Djokjakarta masuk
kostum besar ke Kraton, sehingga Sultan yang mengenakan kostum Pradjoeritan
pun ikut
untuk memandu Rumah Tinggal.
202. Saat melewati benteng, 13 kali penghormatan senjata diberikan untuk
menghormati Sultan.
203. Setibanya di Rumah Tinggal pada jam 7 pagi sampai jam 4 pagi. menjadi
Sultan oleh
Residen dan Intendant diterima dan diantar menuju Salon Selatan, tempat
kedatangan
ditunggu dari Yang Mulia Gubernur Jenderal.
204. Salah satu Ajudan memberitahu H.E. bahwa Sultan telah tiba.
205. Beberapa menit sebelum jam setengah tujuh Gubernur tiba, didahului oleh
a
Ajudan, ke Salon Selatan, tempat H.E. disambut oleh Sultan.
206. Sementara itu, kami telah berkumpul kembali di Wisma:
Yaitu. Kepala Rumah Paku-Alam berkostum Pradjoeritan;
ke-2. Panglima Militer setempat:
ke-3. Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen;
ke-4. Asisten Residen Koelon-Progo;
tanggal 5. Sekretaris Daerah;
tanggal 6. Pengawas yang ada di Bidang Pertanian;
tanggal 7. Pengendali Djokjakarta;
tanggal 8. penerjemah;

115
 tanggal 9. Penyelenggara Negara;
tanggal 10. Bupati-Kotta;
tanggal 11. Bupati Patih Paku-Alam;
tanggal 12. Komite Partai;
tanggal 13. Ajudan Letnan Lokal;
tanggal 14. Komisaris Polisi golongan I;
tanggal 15. Kapten Tiongkok;
tanggal 16. Kepala Bangsa Arab;
207. Pukul 7'/2 pagi. Gubernur datang dari Salon Selatan didampingi Sultan,
Sekretaris Jenderal dan Intendan serta memberi salam kepada yang hadir ketika
memasuki ruang depan
dengan membungkuk umum, setelah itu mereka segera menaiki korsel negara
bagian
melaju ke stasiun.
208. Sedangkan Residen dikawal oleh 12 pasukan kavaleri di bawah komando
seorang penjaga pada jam 7 pagi. 35 menit pagi meninggalkan Rumah Tinggal
untuk pergi ke sana
Untuk memasuki stasiun, ditemani orang-orang yang disebutkan namanya, yang
akan berdiri berdua-dua di ruang tunggu
mobil meningkat, t. w.
Yaitu. Residen bersama Pangdam dengan mobilnya sendiri;
ke-2. Gubernur Djokjakarta;
ke-3. Asisten Residen Djokjakarta;
ke-4. Sekretaris Daerah;
tanggal 5. penerjemah;
tanggal 6. Ajudan Letnan Lokal;
7, Pengawas Keuangan tersedia untuk Urusan Pertanian;

tanggal 8. Komisaris Polisi kelas 1.

B. Naik dari Residence House ke stasiun.

I. Penempatan pasukan yang akan memblokir jalan.
209. Untuk tujuan ini, pasukan Sultan berangkat pada pukul 06.20. dari Kraton
dan berjalan menuju tempat di mana mereka berada, seperti saat kedatangan
Yang Mulia
Gubernur Jenderal.
210. Prajurit Tentara Hindia Belanda harus tiba pada pukul 07.30 WIB.
diposisikan di kiri-kanan jalan, seperti pada saat kedatangan Gubernur.
IL Komposisi prosesi.

116
 211. Pukul 7 pagi 15 menit pagi. menjadi skuadron kavaleri di bawah komando
yang tertua
petugas yang ditunjuk ditempatkan dalam barisan di halaman benteng, di
seberang halaman tempat tinggal
dengan bagian depan di sana.
212. Ketika kereta negara Gubernur berangkat, pada jam 7 pagi. 35 menit pagi
Segera setelah kelompok resmi meninggalkan kediaman, skuadron dipecah
sedemikian rupa menjadi satu
separuhnya keluar di depan parade kenegaraan dan separuh lainnya segera
mengikuti di belakang parade kenegaraan.
213. Di halaman sisi utara di depan Rumah Tinggal dengan bagian depan
menghadap ke sana
Selatan berangkat pada pukul 7:15 pagi. kompi kehormatan dan operasi musik
batalion.
214. Begitu Gubernur Jenderal muncul di galeri depan Wisma,
kompi kehormatan dan pengawal kehormatan mulai beraksi dan musik batalion
memainkan Wilhelmus
dari Nassau wen.
215. Jika Gubernur duduk di carousel resmi, standarnya diturunkan.
216. Saat melewati benteng, Yang Mulia disambut dengan hormat
21 tembakan.
217. Para prajurit dan pasukan Sultan yang ditempatkan di kedua sisi jalan
memberikan
Gubernur pada saat meninggalnya mendapat penghormatan militer tertinggi,
sedangkan yang ditempatkan di sepanjang jalan
gamelan monggang d»dan dengar.
218. Pasukan yang ditempatkan di sepanjang jalan tetap ditempatkan di sana
sampai H. H. Sultan
dan Penduduk stasiun kembali dan maju berturut-turut setelah prosesi
Sultan telah meninggal.
C. Tiba di stasiun Toegoe.
(7 jam 55 menit pagi)
Berangkat di peron Utara.
219. Ketika Gubernur turun dari kereta negara, bersiaplah untuk menerimanya
Residen bersama Panglima Militer setempat dan pejabat lain yang mewakili
Residen
diantar ke stasiun.
220. Pada saat yang sama, musik keraton yang dipasang di stasiun memutar
mobil van Wilhelmus
Nassauwen dan gamelan monggang terdengar, sementara masyarakat berbaris
di alun-alun stasiun
Pasukan Sultan menembakkan 3 tembakan dari pistol dan 21 tembakan hormat
diberikan darinya
senjata diposisikan di sekitar stasiun.

117
 221. Asisten Residen Yogyakarta membantu Sultan turun dari kereta dan
membawa
Pangeran bergandengan tangan dengan Gubernur, yang bersama Yang Mulia
dan Residen, disusul oleh sang
Tuan-tuan yang lain, memasuki stasiun dan pergi ke ruang resepsi sambil
mendengar suara
Wilhelmus dan gamelan monggang.
222. Hanya Gubernur dan Rombongannya, Yang Mulia, yang memasuki ruang
resepsi
Sultan, Residen, Pangeran Paku-Alam dan Panglima Militer setempat, yang
menempatkan diri mereka di ruang resepsi - di mana tidak ada tempat duduk -
dengan cara yang sama seperti pada saat kedatangan,
Namun bedanya, sofa kini ditempatkan di sisi timur salon.
223. Peserta lainnya berbaris di kedua sisi pelari di Platform Utara
seperti pada saat kedatangan Gubernur.
224. Gubernur kemudian melewati pintu utara salon menuju
kereta yang menunggu, diantar oleh Sultan dan Residen masing-masing kepada
hakim
dan kiri Gubernur, serta para hadirin lainnya yang berada di ruang resepsi
telah menemukan.
225 Di kedua sisi pelari:
Yaitu. Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen;
ke-2. Pangeran Ario Poeger;

ke-3. Sekretaris Daerah;

ke-4. Kapten Ajudan Z. H . Sultan, Pangeran Ario Soerjowidjojo;
tanggal 5. penerjemah;
tanggal 6. Ajudan Letnan Lokal;
tanggal 7. Pengawas Keuangan Pertanian;
tanggal 8. Pangeran Ario Soerjaningprang;
tanggal 9. Bupati-Patih Paku-Alaman;
tanggal 10. Bupati-Kotta;
tanggal 11. Komite Partai;
tanggal 12. Komisaris Polisi golongan I;
tanggal 13. Kapten Tiongkok;
tanggal 14. Kepala Bangsa Arab;
226 Pada saat pemberangkatan kereta, musik Kraton memperdengarkan
Wilhelmus van Nassauwen,
gamelan monggang terdengar dan 3 tembakan pistol ditembakkan oleh orang
yang ada di atasnya
Pasukan Sultan ditempatkan di alun-alun stasiun,
227. Saat mudik, Sultan melewati benteng Vredeburg
13 tembakan salut diberikan

118
 D. Dipandu ke perbatasan.
228. Komisi yang mengawal Gubernur ke Koetoardjo (Wilayah Kedoe)
terdiri dari:
1 sdm. Kepala Rumah Paku-Alam, Pangeran Adipati Ario Paku-Alam;
ke-2. Pangeran Ario Boeminoto;
ke-3. Gubernur Djokjakarta;
ke-4. Asisten Residen Djokjakarta;
tanggal 5. Asisten Residen Koelon-Progo; •*
tanggal 6. Pengendali Djokjakarta;
tanggal 7. Bupati Kesultanan Sleman, Raden Toemenggoeng Mangoendjojo
dan Koelon-Progo, Raden Toemenggoeng Notopradjarto dan dari Kabupaten
Paku-Alam
Adikarta, Raden Mas Toemenggoeng Notosoebroto.
229 Panitia tersebut di atas berpamitan kepada Gubernur di stasiun Koetoardjo.
Semua keluar dan Gubernur memberi salam kepada tuan-tuan Komite di peron;
ini sedang menunggu
di sana sampai kereta Gubernur berangkat dan mereka naik gerbong yang
dipesan, yang membawa mereka
kembali ke Djokja.

^
15 UPACARA
diamati selama peringatan hari ulang tahun Kelinci
Yang Mulia Ratu Belanda» pada hari Senin
1 September 1924 di Djokjakarta.
I. Salut senjata.
Sesuai dengan Pasal 1 Staatsblad 1910 No. 661 junctis Staatsblad 1913 No. 307
dan
717 "Peraturan tentang Penghormatan Senjata" ditembakkan dari artileri benteng
"Vredeburg"
memberi hormat kerajaan, terdiri dari 101 tembakan meriam, yaitu. di pagi hari
jam 8
33, siang hari 35 dan, jam 4 sore, 33 tembakan.
Jika ulang tahunnya jatuh pada hari Minggu, maka penghormatan tersebut
diberikan pada hari Senin.
II. Parade.
Sesuai dengan ketentuan Pasal 2 Peraturan perayaan hari ulang tahun
Yang Mulia Ratu, di Surakarta dan Djokjakarta (Lampiran No. 6330, junctis
Tambahan No. 6914, 7023 dan 9567) di tempat-tempat tersebut, pada jam, oleh
Panglima Militer menyatakan, parade diadakan. Residen dan yang berhak
pejabat dan pangeran yang akan datang menerima undangan untuk menghadiri
parade.

119
 Karena tanggal 31 Agustus 1924 jatuh pada hari Minggu, maka pawai diadakan
pada tanggal 1 September
1924, hari perayaan ulang tahun Yang Mulia.
AKU AKU AKU. Latihan keagamaan.
1. Pada hari Minggu tanggal 31 Agustus 1924 pukul sembilan pagi (selain
biasanya
pada pukul setengah sembilan) sebuah kebaktian keagamaan di gereja
Protestan dan Katolik Roma
diadakan (Lampiran No. 7023). Residen dan para pejabat, dengan kostum dinas
berukuran besar
atau dengan rok berdasi putih, bersama Pangdam dan Perwira lainnya
dari garnisun berseragam besar, menghadiri kebaktian keagamaan tersebut di
atas di salah satu dari keduanya
gereja, tergantung pada afiliasi agama mereka.
2. Pejabat pada Tata Usaha Dalam Negeri, Penerjemah dan Wakil Penerjemah
berkumpul sekitar lima belas menit sebelum dimulainya kebaktian keagamaan di
Residentiehuize,
untuk pergi ke Latihan Keagamaan bersama dengan Residen.
IV. Audiensi publik
1. Pada tanggal 1 September 1924, pukul 10 pagi di Residentiehuize,
Pasal 2 Peraturan pada Lampiran No. 6330 Audiensi Publik yang ditentukan
diadakan.
2. Untuk itu Pangdam akan berkumpul terlebih dahulu di Rumah Tinggal
bersama Perwira garnisun lainnya, Pangeraa Adipati Hangabehi bersama yang
lainnya
pangerans van den Kraton, Kepala Rumah Paku Alam bersama para
pangerannya
House, kerabat dekatnya dan Bupati daerah Paku Alam, Administrator Kerajaan
bersama seluruh bupati, para pejabat berbagai departemen, para manajer
perusahaan,
para perwira Tiongkok, Kepala Orang Timur Asing dan lebih jauh lagi mereka
yang
ucapan selamat dan ungkapan penghormatan dan pengabdian mereka kepada
Yang Mulia
Ratu dan Rumah Derzelver Tertinggi kepada Residen Djokjakarta.
3. Sesaat sebelum Dengar Pendapat dimulai, pintu masuk menuju
ruang singgasana dibuka dan para pengunjung dihadirkan oleh Sekretaris
Daerah dan Penerjemah di dalam
ruang singgasana disusun menurut rencana tertentu.
4. Berdasarkan surat Sekretaris Pemerintah tanggal 17 Agustus 1893
TIDAK. 2109 adalah pemeringkatan pegawai negeri sipil dan militer pada saat
perayaan dan perayaan resmi
Upacara-upacara di keraton Jawa diserahkan kepada kebijakan warga yang
terlibat.

120
 5. Susunan pemeringkatan yang dimaksud sedapat mungkin diikuti pada
Lampiran No. 6993
menetapkan prinsip-prinsip umum pengaturan kehadiran pegawai negeri pada
acara-acara seremonial
dan acara-acara perayaan yang bersifat resmi.
6 Pukul 10 pagi tepatnya Residen diangkat oleh Sekretaris Daerah dan
Penerjemah diantar ke ruang tahta. ZHEdG. memposisikan dirinya di depan
singgasana dengan posisi di depan
ke timur.
7. Kemudian yang berikut ini berbicara secara berurutan:
1. Panglima Daerah Militer;
2. Pangeran Adipati Hangabehi, tanpa kehadiran Putra Mahkota, atas nama
Putra Mahkota
Yang Mulia Sultan;
3. Kepala Rumah Paku-Alam;
4. Asisten Residen Djokjakarta (Kepala Daerah) atas nama pejabat
dan borjuasi;
5. Penyelenggara Negara;
6. Ketua Vorstenlandsche Landbouw Vereeniging atau Ketua
departemen Djokjakarta dari asosiasi itu, atas nama para manajer perusahaan,
kepada Residen, selaku Wakil Pemerintah, ucapan selamat dan
penghormatannya
untuk mempersembahkan cinta dan pengabdian kami kepada Yang Mulia Ratu.
7. Residen menjawab pidato, setelah itu Sekretaris Daerah
pemberitahuan telah dibuat mengenai keputusan Pemerintah mengenai
penghargaan, yang mana
orang di wilayah Djokjakarta diberikan izin, Dengar Pendapat ditiadakan
melalui busur dari Residen, yang mundur ke galeri belakang.
V. Pesta malam di Residentichuize
1. Untuk menghormati hari ulang tahun Yang Mulia Ratu, di Residentiehuize,
sesuai dengan Pasal 4 Peraturan (Lampiran No. 9567), diberikan pihak yang (lih.
Keputusan Pemerintah tanggal 12 Agustus yang berlaku untuk wilayah Surakarta
dan Djokjakarta
1924 Nomor. 3), sesuai dengan keinginan Pemerintah, yang menyimpang dari
tahun-tahun sebelumnya, dan berlaku
tahun 1924 dipersingkat. Juga akan ada pertunjukan tari Bedojo yang dibawakan
oleh Yang Mulia
dipersembahkan kepada Sultan khusus untuk kesempatan ini
Para tamu diharapkan mengenakan kostum resmi berukuran besar. pakaian
besar, rok dengan dasi putih, lalu
dalam pakaian yang serasi.
2. Dua hari sebelumnya, jam 10 pagi, Yang Mulia diangkat menjadi Sultan
atas nama Residen, oleh Asisten Residen Djokjakarta dan Penerjemah,
berpakaian

121
 berseragam dinas putih, berpakaian rapi, untuk menghadiri pesta malam
tersebut di atas di Wisma
untuk menghadiri.
3. Pada hari pesta, pukul 5 sore, pembawa acara yang terdiri dari
dari pejabat administrasi daerah, Penerjemah, 2 petugas garnisun, 2
pangeran dari den Kraton dan 1 pangeran dari Paku Alaman sepuluh
Residentiehuize hadir.
4. Pesta dimulai pada jam 5 sore. Para pengunjung berkendara menuju halaman
Residence
masuk melalui pintu samping di sisi utara.
5. Segera setelah kedatangan, para tamu disuguhi kopi dan kue.
6. Pukul 17.00 Asisten Residen Djokjakarta yang mengenakan pakaian dinas
berukuran besar harus
berada di Kraton, dalam rangka menjemput Yang Mulia Sultan dan ke Rumah
Tinggal
untuk menemani
7. Dalam perjalanan menuju Rumah Tinggal, Pejabat tersebut mengambil tempat
duduk di sebelah kiri
Yang Mulia Sultan dalam kereta negara “Kijahi Garoedo Jekso.”
8. Sekitar pukul 17.20 Kepala Rumah Paku-Alam datang dan mengantar
memasuki kawasan Residence melalui pintu masuk utama. Saat melewati
benteng, kehormatan diberikan
dari Gubernur Mandiri tersebut memberi hormat sebanyak 9 tembakan dari
artileri benteng
(vide ayat 2 pasal 3 Staatsblad 1913 No 307).
9. Pukul 6 Yang Mulia Sultan tiba, duduk di gerbong negara “Kijahi
Garoedo Jekso”, didampingi Asisten Residen Djokjakarta dan Kapten Sultan
Ajudan, didahului dengan iring-iringan pasukan dan abdi Sultan serta dikawal
oleh a
pengawalan militer menunggang kuda, berseragam besar, di bawah komando
Rittmeester.
10. Arak-arakan memasuki halaman kediaman melalui pintu masuk utama, belok
kiri
melewati Rumah Tinggal secara keseluruhan.
11. Saat melewati benteng, penghormatan 13 senjata ditembakkan dari artileri.
kehormatan Yang Mulia Sultan (vide ayat 2 pasal 3 Staatsblad 1913 Nomor 307).
12. Sultan disambut oleh Residen di tangga dan pergi setelah mendapat pujian
kepada para tamu yang hadir pada baris sebelumnya dengan cara
membungkukkan badan secara umum, bergandengan tangan
dengan Residen, naik takhta. Berdiri di hadapan takhta ini, Sultan dan Residen
menerima
sapaan para tamu.
13 Setelah sambutan, kopi disajikan untuk Yang Mulia
Sultan, Residen, Pembantu Residen Djokjakarta dan Kapten-Ajudannya

122
 Yang Mulia, kemudian 'upacara duocloth' dimulai.
14. Sultan dan Residen masing-masing menduduki singgasana di sebelah kanan
dan kiri
tempat. Tepat di sebelah kanan belakang Sultan terdapat para pembawa
ampilan (hiasan negara).
Yang Mulia duduk.
15. Di sebelah kiri singgasana, jadi di sisi utara, Kepala Paku
Rumah Alarasche, Komandan Militer Lokal, Administrasi Nasional, Asisten
Residen,
Kepala Kantor Dewan Air Pusat Vorstenlanden, Ketua Vorstenlandsche
Persatuan Pertanian, Ketua Persatuan Peternakan Djokja. Benar
singgasana (di sisi selatan) para Pangeran Kraton.
16 Sekitar setengah jam setelah sampanye disajikan, roti panggang berikutnya
akan dibuat
(kondisi) yang ditetapkan, mis. No 1, 2, 3, 4, dan 6 oleh Residen dan syarat ke 5
oleh Residen.
Sultan:
1. (berdiri) Hari ulang tahun Yang Mulia Ratu Belanda.
2. (berdiri) Yang Mulia Ratu Belanda.
3. (berdiri) Yang Mulia Gubernur Jenderal Hindia Belanda.
4. Yang Mulia Sultan Hamengkoe Boewono VIIL Perwira Besar Ordo
Oranye Nassau dengan bintang Perak. Salib Agung Ordo Rumah Mecklenburg
dari Wendish
Kroon, Mayor Jenderal di Angkatan Darat Yang Mulia Ratu Belanda.
5. Tuan L.F. Dingemans, Ksatria Ordo Singa Belanda,
Residen Djokjakarta.
6. Pangeran Adipati Ario Paku Alam, Ksatria Ordo Singa Belanda,
Kepala Rumah Paku-Alam
17 Setelah memenuhi syarat, gamelan Sultan ditempatkan di galeri depan dekat
tiga pintu akses. Dalang dan paduan suara wanita (pasindèns) berlangsung di
ruang singgasana, tepat di sebelah barat pintu masuk.
18 Segera setelah itu keluarga Bedojo, yang menempati salah satu kamar di sisi
selatan
Residence House disediakan sebagai ruang ganti dan ruang makan, untuk
pertunjukan tari.
19. Tarian Bedojo berlangsung selama 45 menit, setelah itu gamelan dibersihkan
dari beranda depan
dilepas, dan para bedojo telah mundur ke ruangan yang diperuntukkan baginya,
itu
Pengangkat tirai dibuka dan para tamu ditawari kesempatan untuk berbagi...
Sultan dan keluarga Residen berbincang dan minum minuman dingin.
20. Sekitar pukul setengah delapan Yang Mulia Sultan telah menyampaikan
keinginannya kepada Residen
telah mengisyaratkan akan pulang, akan diadakan lagi “upacara duo kain” pada
saat itu

123
 diadakan sejenak, dengan cara yang sama seperti pada awal pesta, setelah itu
miliknya
Yang Mulia Sultan Residen berpamitan.
24. Sultan dituntun dengan lengan Residen menuju tangga
dari Rumah Tempat Tinggal. Selanjutnya Yang Mulia diberitahu oleh Asisten
Residen Djokjakarta
diantar ke Kraton.
25. Setelah kepergian Sultan, sisa rombongan Residen mengambil alih

perpisahan istri.
(Bagian dari peraturan tentang Upacara).
Penataan pengunjung Dengar Pendapat di Ruang Tahta
Rumah Tinggal di Djokjakarta, pada kesempatan peringatan tersebut
hari ulang tahun Yang Mulia Ratu
Belanda pada tanggal 1 September 1924.
X
X
Mil Lokal. Komt.
Takhta.
X
Penduduk.
X Volksraad
X Keadilan.
-^ 'Petugas
X1
X B.B. + Polisi
X
ƒ P.A. Hangabehi
X Pangeran
X
Bab Rumah PA
X
X Pendidikan dan Ibadah
X Pertanian, Industri
dan Perdagangan
X BOW
X
Penyelenggara negara
X
X
X
administrator
perusahaan

124
 borjuis
X
Bupati
borjuis
X
X Pemerintah. Bisnis
X
Perayaan Pesta Ratu di Djocja pada tanggal 1 September 1924.
(Kutipan dari Mataram 2 September 1924, surat kabar sore).
31 Agustus. Jika saat itu hari Minggu dan tidak ada perayaan resmi yang
diadakan pada hari itu,
hanya kebaktian khidmat yang diadakan di Gereja Protestan dan Katolik,
sedangkan di
yang dilakukan oleh Pendeta Gereja Reformasi Bakker. Di bekas gereja,
kebaktian dihadiri oleh banyak orang
pejabat yang hadir.
1 September. Pagi hari jam setengah delapan pawai di alon-aloon yang terus
berlanjut
seluruh garnisun Djokja ambil bagian, dan pasukan khusus juga hadir.
Ada minat yang lebih besar dari biasanya di pihak warga. Selain itu,
Residen Djokja bersama berbagai pejabat yang hadir, serta seluruh Pangeran
Kraton.
Pasukan tersebut dipimpin oleh Kapten van der Sterren, dan diperiksa oleh
Komandan Draaier dan Residen
Audiensi Publik.
Pukul sepuluh Audiensi Umum berlangsung di Residentiehuize seperti biasa.
Sambutan disampaikan oleh Komandan Draaijer, Pangdam Djokja,
kira-kira seperti berikut:
“Pada hari libur nasional yang luar biasa bagi kami orang Belanda ini, semuanya
ikhlas
Patriot suatu kebutuhan untuk mengungkapkan perasaan hormat dan cinta
terhadap kita
Ratu. Di Belanda, lonceng kini berbunyi, musik diputar di mana-mana, dan
masyarakat bersorak-sorai
kehormatan Yang Mulia Ratu. Meski jauh dari Belanda, di sini juga ada
setiap orang, yang darah Belanda mengalir di nadinya, mempunyai kesempatan
untuk mendemonstrasikannya
perasaan yang menginspirasinya pada hari ini. Tuan Residen Djokja, atas nama
garnisun
Djokja, saya mohon campur tangan Anda untuk menyampaikan penghormatan
yang penuh hormat
pengabdian kepada H. M. Ratu dan Rumah Kerajaan tertinggi di bagian ini
Tentara Kolonialnya.”

125
 Kemudian Pangeran Hangabehi berbicara atas nama Yang Mulia Sultan
Djokjakarta dan Djokjasche
Pangerans, kemudian Pangeran Paku-Alam, Kepala Rumah Paku-Alam,
Pembantu
Warga Djokjakarta, atas nama pejabat Djokja dan masyarakat, Tuan Bousquet
as
Ketua departemen Djokja dari Vorstenlandsche Landbouw-Vereeniging dan
terakhir Pangeran
Danoeredjo, Gubernur Djokja.
Menanggapi hal tersebut, Residen Dingemans menyatakan alasan berikut:
Itu diadakan di sini pada tanggal 3 Agustus tahun sebelumnya, juga pada hari
ulang tahun
peringatan 25 tahun pemerintahan Yang Mulia Ratu Wilhelmina, yang kini
diperingati dengan khidmat
kalian semua berkumpul di sini, dalam rangka memperingati ulang tahun Ratu
Belanda yang ke 44,
di depan saya. sebagai wakil Yang Mulia di wilayah ini. Rasa hormat Anda
dan untuk mengungkapkan pengabdian kepada House of Orange yang mulia
dan kita sayangi.
Ucapan selamat baru saja disampaikan oleh Anda, Tuan Panglima Militer
atas nama para perwira garnisun di Djokjakarta,
oleh Anda, Pangeran Adipati Hangabehi, juga atas nama Yang Mulia Sultan dan
para Pangeran
Pengadilan Djokjakarta,
oleh Anda, Pangeran Adipati Ario Paku-Alam, juga atas nama Rumah Anda,
oleh Saudara, Bapak Kepala Daerah, juga atas nama warga
Djokjakarta,
oleh Anda, Pangeran Ario Adipati Danoeredjo, Gubernur Djokjakarta, juga atas
nama
semua bupati,
akan saya sampaikan kepada Yang Mulia Gubernur Jenderal dengan
dengan hormat meminta agar saya menyerahkannya lebih lanjut kepada Yang
Mulia.
Tanpa memberikan ringkasan fakta penting dan perbaikan yang terjadi sejak
saat itu
Ulang tahun Yang Mulia Yang Mulia sebelumnya, juga di kedua Daerah Otonom
wilayah ini pada
telah terjadi di berbagai bidang, saya mungkin membatasi diri pada hal ini saja
untuk mengungkapkan rasa terima kasihnya kepada Belanda dan kedua negara
juga di masa lalu dalam kehidupan mereka
Untungnya, High Landsvrouwe terhindar dari perang dan kesengsaraan lainnya
masih dirasakan di seluruh dunia – tidak bisa sebaliknya untuk saat ini – masih
tekanan akibat dampak finansial dari perang dunia yang mengerikan baru-baru
ini.

126
 Sayangnya, kelesuan dan pengangguran belum berhenti di negara ini
dapat dicapai, meskipun ada beberapa perbaikan dari waktu ke waktu

melihat.
Dalam konteks ini, masyarakat mempunyai kewajiban moral untuk menanggapi
kebutuhan masyarakat yang membutuhkan,
termasuk membantu meringankan orang sakit dan lemah, dalam hal apapun di
wilayah ini, terima kasih kepada
banyak tangan yang lembut, pekerjaan sosial yang indah sedang dilakukan.
Sementara itu, hubungan antara raja Oranye kita dan pemerintahannya juga
berlangsung
Kedua Pemerintahan Sendiri di kawasan ini sekali lagi terbukti mempunyai
hubungan yang paling erat.
Di bawah pemeliharaan Tuhan, Yang Mulia berdiri dengan bangga dan setia
sebagai kepala Pemerintahan.
Imannya yang tulus dan kuat. Keadilannya. Dia luar biasa besar dan
keberanian yang sehat, kebijakannya yang bijaksana, mewujudkan hal itu,
didukung oleh Penasihat Tingginya dan
Jenderal Negara dan Pemerintahan Agung di negara ini, Kapal Negara selalu
menjadi pihak yang tepat
kursus telah dilanjutkan.
Bahkan menghindari dan membenci kejahatan dan menginginkan kebaikan,
tetapi juga melakukannya, dengan satu hal
Yang Mulia juga mempunyai rasa tanggung jawab yang luar biasa sebagai
wanita yang berkarakter bagi kita semua
sebuah contoh cemerlang.
Bukan hanya pada mereka yang diserahi tugas pemerintahan atau administrasi,
tetapi juga pada semua orang
cabang pelayanan lainnya, kepada para pemimpin di bidang Perdagangan dan
Kebudayaan, ya kepada semua orang, yang tinggi dan tinggi
apapun panggilan yang harus dia penuhi dalam hidup ini, dia beristirahat sebagai
manusia – dan itu harus dilakukan
hiduplah dengan ceria, — kewajiban moral, seperti anak-anak dari keluarga yang
sama, sungguh luar biasa
untuk mengikuti teladan Ratu Wilhelmina dan membantu mencegah segala
kejahatan, semuanya
sifat buruk yang kita lihat di sekitar kita setiap hari, seolah-olah sifat buruk yang
membawa kehancuran
dapat memimpin suatu bangsa, dan untuk memeranginya kita mungkin
bertanggung jawab langsung atau tidak, dengan cara
pertama dan terpenting, untuk memberikan teladan yang berharga dan kuat bagi
diri Anda sendiri.

127
 Saudara-saudara, saya ingin mengakhiri dengan doa semoga Tuhan
melimpahkan berkah atas Ratu Wilhelmina,
semoga Ratu kita tercinta terus beristirahat, demi kebaikan dirinya dan Istana
Kerajaan,
serta demi kebaikan wilayah yang diperintahnya dan banyak anggota DPR
Mata pelajaran khusus oranye.
Upacara kali ini tidak berhenti sampai di situ. Sekretaris daerah melakukannya
pembacaan telegram dari Buitenzorg, mengumumkan penunjukan tersebut
dari penduduk Dingemans hingga ksatria di Ordo Singa Belanda dan dari Dr.
Offringa,
direktur medis Rumah Sakit Petronella sebagai Petugas di Orde Oranye Nassau.
Itu
warga mengucapkan selamat kepada Dr. Offringa atas penghargaan ini dan
menyampaikan ucapan selamatnya sendiri
untuk menerima dari semua yang hadir, bersama Komandan Draaier dan para
perwira
garnisun mendahului.
Kemudian upacara Dengar Pendapat pun selesai dan masyarakat pun bubar
peserta Residence House, untuk kembali ke sana hampir sepanjang sore
pesta malam, yang pengenalan terbatasnya telah dikeluarkan kali ini
Arak-arakan H. H. den melaju pada Senin sore sekitar pukul setengah enam,
diiringi bunyi meriam
Sultan, didahului dan dilanjutkan dengan pengawalan kavaleri, berbagai bupati
berjubah dinas
dan pejabat rendahan, serta sebagian pasukan Sultan yang mengenakan
pakaian warna-warni
bersenjatakan tombak atau tameng dan mandau, ke pekarangan rumah
Residen, untuk tujuan apa
kerumunan penonton yang padat berdesak-desakan sejak awal tanpa
menghasilkan sesuatu yang benar-benar mengesankan
tontonan yang sayang untuk dilewatkan.
Kemudian kereta emas ditarik oleh delapan ekor kuda, di dalamnya H.H. yang
berseragam jenderal
sudah berpakaian, bersama ajudannya dan kepala pemerintahan setempat telah
mengambil tempat duduknya, perlahan-lahan
melaju ke halaman, korps musik Kraton memainkan Wilhelmus.
Residen Dingemans telah menemui banyak tamu di galeri depan
dunia militer, pejabat dan sipil, bersiap untuk penerimaan. Setelah salam biasa,
Sultan melangkah dengan khidmat menuju ruang resepsi besar di lengan residen
kami,
setelah itu mereka yang hadir diberi kesempatan untuk bertemu dengan Sultan
dan Nyonya Dingemans
untuk menyambut.
Karakter upacara ini yang rapi namun santai sangat mencolok. Pada

128
 Residen dan Nyonya Dingemans menerima tamu bersama Sultan dengan
sangat ramah.
yang setelah upacara ini menyebar ke aula dan galeri lain di rumah warga yang
luas itu.
Rombongan yang banyak itu duduk di halaman depan, dibagi berdasarkan
departemen dan dikenali dengan nama yang berbeda-beda
mandi berwarna, jongkok, diam-diam menunggu jasanya digunakan kembali
untuk dibuat.
Sementara itu, kemajuan sedang dicapai pada bagian resmi malam resepsi.
Setelah anggur kehormatan dibagikan, Residen Dingemans terlebih dahulu
memberikan ucapan selamat
pada hari ulang tahun H. M. Ratu dan kemudian pada hari ulang tahun Yang
Mulia sendiri, kedua syarat tersebut
didengarkan sambil berdiri dan diikuti oleh Wilhelmus dengan kunci lama.
Ini diikuti oleh empat syarat lagi, dua dari Residen dan satu syarat berikutnya
Yang Mulia Gubernur Jenderal dan satu untuk Sultan, satu untuk Sultan
Residen dan terakhir Residen pada kepala Rumah Paku-Alam yang
kondisinya didengarkan sementara Korps Musik memainkan kemeriahan.
Kemudian sembilan bedojo menampilkan tarian dengan diiringi gamelan
oleh H.H. Sultan yang kesopanannya sangat diapresiasi oleh para tamu.
Dan dengan demikian berakhirlah sifat resmi dari resepsi, setelah itu Residen
dan Sultan berbincang dengan berbagai hadirin hingga pukul sembilan, tiba
waktunya berangkat
diberikan oleh Sultan, pasukan kavaleri bersama pasukan pengawal lainnya
mengambil posisi kembali
dan kereta emas melaju lagi.
Diiringi suara Wilhelmus, Sultan naik ke kereta, setelah itu prosesi dilanjutkan
mulai bergerak dan melaju meninggalkan halaman rumah warga.
Tak lama kemudian, para tamu lainnya juga mengucapkan terima kasih kepada
Ibu dan warga Dingemans
malam perayaan ditawarkan dan mobil melaju untuk membawa semua orang
pulang.
Djokja pun merayakan perayaan bermartabat dalam rangka memperingati ulang
tahun Yang Mulia Ratu yang ke-44

129
 16 LAPORAN
upacara penawaran pada tanggal 15 Juli 1924 di Djokjakarta
dari hadiah Yang Mulia Ratu (disalin
dari surat kabar harian MATARAM tanggal 5 Juli 1924, surat kabar sore)
Untuk mempersembahkan hadiah balasan dari Yang Mulia Ratu
Pagi tadi pukul 10 Residen Djokjakarta dengan jubah dinas megah didampingi
oleh
komandan militer setempat, kepala pemerintahan daerah, Asisten Residen
keputusan, dua orang Pengendali, Sekretaris Daerah, seorang penerjemah,
empat orang Pejabat
dari garnisun, mayor dari Tiongkok dan dua letnan Tiongkok, kepala
Polsek Djokja dan beberapa perwakilan pers di Kraton, usai peristiwa tersebut
hadiah telah dikumpulkan dari Rumah Tinggal oleh beberapa pelayan Kraton.
Tiba di Kraton, di mana berbagai bupati mengenakan jubah dinas berukuran
besar
bersiap, rombongan melanjutkan perjalanan menuju Bangsal Kentjono, melewati
para Pangeran dalam perjalanan,
yang ada di sana untuk menyambutmu.
Di Bangsal Kentjono, Yang Mulia Sultan sudah menunggu rombongan dan
setelah memberi salam
van den Residen, telah duduk.
Beberapa saat kemudian, Residen Dihgemans meminta hal berikut kepada
Sekda
untuk membaca:
Dalam surat Sekretaris Pemerintahan Isten tertanggal 2 Juli 1924 No. 170/IIIAI
Residen Djokjakarta telah diberitahu bahwa, atas perintah Gubernur Jenderal,
ZHEdG. telah dikirimi sebuah kotak, berisi beberapa melalui intervensi Menteri
Koloni Yang Mulia Ratu menerima hadiah(*), yang diberikan oleh Yang Mulia
dimaksudkan sebagai hadiah balasan atas pemberian yang diberikan oleh Sultan
Djokjakarta dan Bupati
Rumah Paku-Alam dan oleh Ratoe Kentjono, Janda Sultan Hamengkoeboewono
VII, Ratoe Sasi, bibi Sultan sekarang, dan Ratoe Ajoe, istri Sultan
Gubernur Nasional Djokjakarta, dalam rangka HUT Pemerintahan
Hoogstdezelver yang ke-25
penyerahan upeti, serta dua buah sertifikat, berisi ungkapan terima kasih atas
oleh Gubernur Djokjakarta bersama pejabat Kesultanan lainnya
dan para Pangeran di Djokjakarta menghadap Yang Mulia pada kesempatan
yang sama
hadiah.
Dalam surat yang sama, Residen Djokjakarta diundang oleh Yang Mulia
penyerahan hadiah dan sertifikat tersebut, yang dijelaskan lebih lanjut dalam
lampiran
pernyataan tertulis, dilakukan dengan khidmat.

130
 Setelah penerjemah menerjemahkannya ke dalam bahasa Jawa, hadiah pun
diterima
H.H. den Sultan dan Residen Dingemans menghadap H.H. dengan yang
berikutnya
pidato;
Tuan Sultan,
Dengan girang hati disini saja akan mendjalanken perentahnja jang Dipertoewan
Besar
Gubernur Jenderal, jaitoe menerimaken barang-barang hadiah dan duwa
sepanjang surat peringatan
(sertifikat), jang dikeroeniaken oleh Seri Baginda Maha Radja Poetri kapada
Toean Sultan, Ratoe
Kentjono, Ratoe Sasi, Ratoe Ajoe, Pangeran-Pangeran dan Administrator
Negara dengan orang lain
pegawei Kasultanan, jaitoe akan membales tanda-tanda kasetian, jang telah
dihoendjoeken kahadlirat
Seri Baginda Maha Radja Poetri pada waktoe Seri Baginda itoe tetep 25 tahoen
lamanja
memegang paprentahan Keradjaan Belanda dengan djadjahannja.
Oleh karena itoe saja atoerken slamat kepada Toean Sultan, telah menerima
anoegeraha itoe
dan saja harep mudah-moedahan Tuan Sultan masih lama memakei hadiah Seri
Baginda itoe
djoega adanja.
Terjemahan bahasa Belandanya adalah;
Dengan senang hati saya memenuhi tugas Z. Exc. Gubernur Jenderal
untuk menyerahkan berbagai hadiah balasan dan sertifikat yang dianugerahkan
oleh Yang Mulia
kepada Yang Mulia Ratoe Kentjono, Ratoe Sasi, Ratoe Ajoe, para Pangeran dan
para Pangeran
Penyelenggara pemerintahan bersama pejabat Kesultanan. Hadiah balasan ini
adalah tanda saling menghormati
kepercayaan dan persahabatan yang diterima H.M di hari ulang tahunnya yang
ke 25.
(*) Lihat pernyataan yang terlampir pada laporan ini.
Residen juga menghadiahkan kepada H. H. den Sultan bingkisan indah berupa:
dalam pedang yang indah, pedang, dalam sarung berlapis emas, semuanya dari
kayu mahoni
kotaknya, dilapisi beludru oranye dan sarung pedang dengan tulisan: “Ratu
Wilhelmina kepada Sultan Hamengkoe Boewono VIII 1923".
Yang Mulia Sultan menatap dengan kagum pada pedang yang luar biasa indah
itu dan berterima kasih padanya
Warga berjabat tangan untuk penyerahan hadiah yang luar biasa ini.

131
 Kemudian Residen menoleh ke Pangeran Mangkoekoesoemo dan berkata
sebagai berikut:
berbicara:
“Saja minta Pangeran atoerkan hadiah dari Seri Baginda Maha Radja Poetri ini
kapada
Pangeran punja iboe. Ratoe Kentjono dan saja minta Pangeran sampeiken saja
poenja poedjian
slamet dan banjak tabe kapada Ratoe Kentjono"; (permintaan kepada Pangeran
untuk memberikan miliknya
Ibunda Ratoe Kentjono untuk menyerahkan bingkisan tandingannya sambil
mengucapkan selamat
dan salam hormat dari Residen).
Residen kemudian menghadiahkan kepada Pangeran sebuah kotak emas yang
anggun dengan berlian
dan enamel, kotak bertuliskan: "Ratu Wilhelmina hingga Ratoe Kentjono, 31-VIII-
1923".
Pangeran Residen kemudian meminta Adipati Hangabehi menghadap siapa
dia berbicara: Di sini saja terimaken kapada Pangeran sebagai wakilnja lain-lain
pangeran-pangeran
di Djokjakarta. Saja memberi slamet kapada semoewa pangeran-pangeran
suedah terima anoegeraha
Raja ini".
Sertifikat yang dibuat dengan rapi kemudian diserahkan kepada Pangeran Beij.
Kemudian rombongan berangkat bersama Sultan menuju Prabajaksa, tempat
bertemunya Residen
Ratoe Sasi berbicara: Seri Baginda Maha Radja Poetri sudah berkenan memberi
hadiah kapada
Ratoe saboeah kanton mas boewat membales tanda kasetiaan, jang soedah
Ratoe hoendjoeken
kahadepan Seri Baginda Maha Radja Poetri wak toe tetep 25 tahoen memegang
paprentahan
kerajaan. Inilah hadiah itu, harep Ratu terima, dan saja lidi slamet".
(Yang Mulia dengan senang hati mempersembahkan kepada Anda hadiah
balasan, yaitu hadiah emas
dompet dengan tulisan sebagai tanda persahabatan timbal balik, yang Anda
tunjukkan di
peringatan 25 tahun pemerintahan.)
Kemudian kepada Ratoe Ajoe: “Begitoe djoega Ratoe Ajoe, terima hadiah dari
Baginda Maha
Radja, perkakas mendjaroem dari emas di dalem box dari gading. Slamet
Ratoe!”
Hadiah ini berupa perlengkapan menjahit emas rapi di dalam kotak gading, juga
a
bertuliskan: Ratu Wilhelmina kepada Ratoe Ajoe, beserta tanggalnya.

132
 Kemudian kembali ke Bangsal Kentjono, Residen berbicara kepada
Administrator Pemerintahan:
Kapan hari, pada waktoe Seri Baginda Maha Radja Poetri tetep 25 tahoen
bertachta keradjaan,
Pangeran dan lain-lain pegawei Kasultanan semoewa telah mengoendjoeken
tanda kesetiaan.
Sekarang Seri Baginda Maha Radja Poetri berkenan membales perhoendjoekan
itoe jaini
rupah seputyuk surat piagam.
Saja memberi slamet kapada Pangeran dan djoega semoea pejabat Kasultanan
lain-lainnja
sudah terima anoegeraha Radja ini."
(Diterjemahkan: Ketika H.M. Ratu merayakan ulang tahun pemerintahannya,
Anda dan yang lainnya
Para pejabat Sultan telah menunjukkan kesetiaan mereka kepada Yang Mulia.
Sekarang hal itu menyenangkan Yang Mulia
Untuk menawarkan Anda dan bawahan Anda sertifikat untuk ini. Saya juga
mengucapkan selamat kepada Anda.)
Sertifikat tersebut merupakan ungkapan rasa terima kasih, yang diukir dengan
huruf emas di atas perkamen,
dengan tanda tangan Yang Mulia.
Dengan demikian penyerahan hadiah berakhir dan segelas sampanye disajikan
dan Yang Mulia Sultan menyampaikan pernyataan berikut:
Tuan Residen,
Besar rasa hati saja terima hadiah dari Seri Baginda Maha Radja Poetri, jang
akan saja
peringati saja pundi^ dan saja djoendjoeng selama lamanja.
Tida lain saja minta pertoeloengannja Toean Resident akan mengatoerken saja
poenja
terima kasih diperbanjak banjak kahadepan Seri Baginda Maha Radja Poetri
karena Kandjeng
Gubernur Jenderal Tuan Besar.
Toean Resident, toean-toean semoea, saja minta bersama-sama dengan saja
minoom slametnja
Yang Mulia Ratu Wilhelmina kami.
(Sultan menyatakan dirinya sangat tersanjung dengan pemberian Yang Mulia,
dengan hormat mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dan
menyatakan bahwa hadiah itu selalu sangat berharga
akan diselenggarakan, H.H. meminta kepada Residen untuk mengucapkan
terima kasih yang sebesar-besarnya kepada H.M.
Ratu, melalui Gubernur Jenderal. “Bapak Residen dan tamu-tamu yang saya
hormati, saya
tolong bergabunglah denganku minum demi kesehatan Yang Mulia Ratu kami
Wilhelmina".)

133
 Musik Kraton digabungkan dengan Wilhelmus yang dinikmati semua orang yang
hadir
mendengarkan. Hal ini semakin mengharukan ketika Yang Mulia Sultan
mengakhiri pidato bahasa Melayunya bersama kami
Hollandsch: “Yang Mulia Ratu Wilhelmina kami.”
Tak lama kemudian kami berpamitan dan berkendara kembali menuju Rumah
Tinggal, tempat kami berasal
Lima belas menit kemudian mereka berangkat menuju Dalem Pangeran Paku-
Alam, tempat pesta
ditunggu oleh Pangeran dan para pejabatnya.
Setelah semua orang duduk, Residen meminta agar dokumen dibacakan
Belanda dan Jawa, setelah itu Residen menyampaikan pidato singkat berbahasa
Belanda
Pangeran Paku-Alam menghadiahkan potret Yang Mulia dengan tanda tangan
Yang Mulia
tanda tangannya, potret itu terbungkus dalam bingkai perak yang dikerjakan dan
ditutup dalam tas yang indah.
Daftar itu juga memiliki tulisan.
Setelah sampanye juga dibagikan, Pangeran Paku-Alam turun ke lantai
mengucapkan terima kasih yang sebesar-besarnya dalam bahasa Jawa: “Kata-
kata tidak berdaya, demikian kira-kira
Pangeran Paku-Alam, untuk mengucapkan terima kasih atas anugerah yang
diberikan kepadaku
Yang Mulia Ratu Wilhelmina telah jatuh. Saya akan selalu menghargai hadiah itu
sebagai satu kesatuan
untuk dilestarikan untuk anak cucuku, sebagai tanda kasih sayang terhadap
Rumahku. aku meminta
Anda mempunyai kesopanan, Residen, untuk menyampaikan rasa terima kasih
saya yang penuh hormat di kaki kehormatan kami yang terhormat
Ratu. Dengan ini saya menyampaikan harapan agar Yang Mulia dan Rumah
Tenangnya dapat menjadi satu
Semoga beliau panjang umur dan, khususnya, Yang Mulia mempunyai
pemerintahan yang sejahtera
Kerajaannya dan Wilayahnya, baik di Timur maupun di Barat.
Oleh karena itu Pangeran Paku-Alam meminta agar beliau mau mengangkat
gelas untuk kesehatan kami
Ratu yang terhormat, yang terjadi setelah mendengar Wilhelmus dari Musik
Batalyon.
Tak lama kemudian, mundurnya ke Rumah Tinggal diterima oleh partai
Residen pun berpamitan. Saat itu baru pukul dua belas
Daftar hadiah balasan dan sertifikat yang ditujukan oleh H.M. Ratu
bagi warga negara dan orang lain di Hindia Belanda
pada kesempatan Yobel Pemerintahan Tertinggi
menawarkan penghormatan pada tahun 1923.

134
A. Hadiah balasan.
1) Sultan Yogyakarta
2) Kepala Rumah Paku-Alam
3) Ratoe Kentjono, janda Sultan Hamengkoe
Boewono VII di Yogyakarta.
4) Ratoe Sasi, bibi masa kini
Sultan H.B. VIII di Jogjakarta.
5) Ratoe Ajoe, istri Penyelenggara Negara
dari Yogyakarta.
Pedang indah (pedang) berlapis emas tebal
sarung: semua dari kayu mahoni,
dilapisi dengan beludru oranye.
Prasasti pada sarungnya: Ratu Wilhelmina
Sultan Hamengkoe Boewono VIII. 1923.
Potret H.M. sang Ratu yang ditandatangani
dalam bingkai perak.
Prasasti pada bingkai: Ratu Wilhelmina
P.A.A.Paku Alam. 31-VIII-I923.
Kotak emas dengan berlian dan enamel.
Prasasti: Ratu Wilhemina kepada Ratoe Kentjono.
31-VIII-1923.
Dompet emas.
Prasasti: Konmgin Wilhelmina kepada Ratoe Sasi.
31-VIII-1923.
Perlengkapan menjahit emas dalam kotak gading.
Prasasti: Ratu Wilhelmina kepada Ratoe Ajoe.
31-VIII-1923.
B.Sertifikat.
6) Gubernur Negeri Jogjakarta, bersama-sama
dengan pejabat Kesultanan lainnya.
7) Pangeran di Jogjakarta.
Ucapan Terima Kasih, kaligrafi emas
surat di perkamen, bertanda Harer
tanda tangan Yang Mulia.
Ucapan Terima Kasih, kaligrafi emas
surat di perkamen, bertanda Harer
Tanda tangan Yang Mulia

135
 17 PERAYAAN HUT H. H. Sultan
dari Djokjakarta.
Tata cara perayaan hari lahir Sultan tidak diatur oleh Pemerintahan Sendiri
peraturan yang dikeluarkan, namun perayaan itu berlangsung sesuai dengan
yang sudah ada
tradisi.
Beberapa hari sebelum upacara, Sultan mengeluarkan perintah
kepada Gubernur Kekaisaran
tiba, dimana mereka diperintahkan untuk melakukan beberapa hal sehubungan
dengan perayaan ini
pihak menurut adat dan memberitahukannya kepada Residen.
Untuk menghadiri upacara pagi ini, Residen serta
Kepala Rumah Paku-Alam dan para pangeran yang ada di dalamnya, turut serta
pejabat dan petugas yang ditunjuk untuk tujuan ini dengan Keputusan
Pemerintah.
Malam harinya setelah upacara itu akan diadakan resepsi atau pesta dansa di
Kraton
data.
N.B. Perayaan resmi dari apa yang disebut "Hari Mahkota", hari dimana Sultan
Aksi seperti ini tidak lagi terjadi di Djokjakarta

136
 18 UPACARA diamati oleh pegawai negeri sipil, pejabat, dan orang pribadi di
lingkungan tersebut wilayah Djokjakarta^ yang pada Tahun 1924 dibentuk GAREBEGS
Poewasa^ Besar dan Moeloed di den Kraton (kediaman Kerajaan) Sultan di Djokjakarta^
1. 09:30 Yang diundang hadir oleh Residen Djokjakarta (tanpa wanitanya) berkumpul
(dengan jubah resmi atau 'rok') di galeri depan Rumah tempat tinggal. 2. Di antara tamu
undangan adalah Pejabat Penyelenggara Negara (Danoeredjo) yang setelah itu setelah
memuji Residen, meninggalkan Rumah Tinggal dan pergi ke apa yang disebut
"pagelaran" dengan alasan den Kraton. 3. 09.45 Tiba di galeri depan kediaman dua
utusan ('gandeks', yaitu bopatis anom), yang menyampaikan salam Sultan kepada
Residen, menyatakan bahwa segala sesuatunya telah siap di Kraton untuk menerima
Residen dan rombongan. 4. Setelah Residen mengucapkan terima kasih kepada
“gandeks” atas komunikasinya dan telah diminta menyampaikan salamnya kepada
Sultan dan mengumumkan kedatangan Sultan Residen dan rombongan di Kraton,
mereka kembali ke Kraton. 5.9 jam 55 pagi Keberangkatan Residen menuju Kraton
dengan diantar para tamu undangan 6. Prosesi tersebut memperhatikan urutan sebagai
berikut: 1. Di gerbong pertama (mobil Residen) duduk : Sopir Daerah ini, diiringi di
sebelah kirinya oleh Pangdam. 2. Kepala Rumah Paku-Alam mengambil tempat duduk
pada gerbong (gerbong) yang kedua. 3. Di gerbong (gerbong) ketiga Asisten Residen
Djokjakarta. 4. Tamu undangan lainnya akan duduk di gerbong (gerbong) yang lain. 7.
Rombongan turun di depan tangga yang disebut “Sitihinggil” di lokasi Kraton. 8 Setelah
semua orang berkumpul (di atas tangga), Residen bersama rombongan menuju ke yang
disebut "Bangsal Kentjono" di Kediaman Kerajaan yang sebenarnya. 9. Setelah
melewati gerbang Kemandoengan, selanjutnya Residen diterima bersama rombongan
oleh Pangeran Adipati Hangabei (pangkat tertinggi pangeran tanpa adanya Putra
Mahkota) serta pangeran-pangeran lain yang menganutnya Posisikan sisi barat dibawah
"Bangsal Srimanganti". 10. Setelah memberi salam seperti biasa, Residen dengan
bersenjatakan pangeran yang disebutkan pertama, di sebelah kirinya, disusul
rombongan lainnya, melanjutkan perjalanan menuju 'Bangsal tersebut Kentjono”,
dimana Sultan menerima Residen dan rombongan lainnya, setelah itu a sedang duduk
sejenak. 11. Atas isyarat Sultan, Pangeran Adipati Hangabehi meninggalkan "Bangsal
Kentjono" dan berbekal Asisten Residen Djokjakarta berangkat ke tempat tersebut di
atas "Sitihingil" 12. Segera setelah itu Sultan, di tangan Residen, juga berangkat
Sitihinggil, dimana rombongan duduk di kursi-kursi yang disusun berjajar, Residen dan
Sultan, bagaimanapun, secara terpisah di kursi yang ditinggikan. 13. 10.20 pagi Setelah
pesta selesai, parade dimulai (in parade pass) pasukan Sultan (pradjoerits), yang
berbaris menuju utara alon-aloon (alun-alun di depan Kediaman Pangeran), setelah itu
“goenoengans” (persembahan) dibawa melewatinya, yang selanjutnya dibawa ke masjid

137
di alon-aloon. 14. Sedangkan di bagian utara alon-aloon “goenoengoose” terletak pada
dua baris di antara pasukan Sultan yang dikerahkan dibawa, mereka menembakkan
tembakan senapan (yang melepaskan selongsong peluru disediakan oleh Pemerintah),
yang tembakannya dibalas dengan 13 tembakan meriam dari Benteng Vredebrug,
seberang Rumah Tinggal. Hal ini tidak didasarkan pada hal-hal spesifik pada pasal 1
sampai dengan 4 Staatsblad 1910 No. 661 juncto Staatsblad 1913 No. 307, tapi
mengundurkan diri mungkin atas keputusan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 6
Staatsblad tersebut di atas. 15. Kemudian Sultan yang masih duduk di Sitihinggil di
sebelah Residen mengutus “gandeks” kepada penyelenggara pemerintahan, yang
bersama-sama dengan bupati dan pribumi lainnya pejabat administrasi berkedudukan di
bawah apa yang disebut "tratak rambat" pada "pagelaran" yang disebutkan di atas pada
angka 2. dengan perintah mempersembahkan sesaji di masjid alon-aloon, oleh kepala
penghulu, agar mereka "diberkati" dan kemudian dipertahankan di antara para
pangeran-poetro dan sentono, semuanya bupati dan abdi Sultan lainnya. 16. Gubernur
Negara kemudian pergi ke masjid bersama rombongannya untuk melaksanakan
perintah tersebut. 17. Setelah melaksanakan perintah Sultan tersebut di atas, kedua
utusan itu kembali kembali ke "Sitihinggil", di mana mereka memberi tahu Sultan bahwa
perintah Yang Maha Tinggi telah dialihkan kepada Penyelenggara Negara, yang akan
melakukan hal-hal yang diperlukan. 18. Kemudian dengan anggur port (yang disiapkan
khusus oleh Residen untuk acara itu). Sultan) menetapkan empat "kondisi" (bersulang).
Residen secara berturut-turut menetapkan minuman kesehatan di: a.hanya pada
permulaan hari; B. kemudian di sebelah tenggara Gubernur Jenderal Hindia Belanda;
Kemudian C. pada H. H. Sultan (menyebutkan seluruh namanya dan menganugerahkan
Royal dan perbedaan yang aneh) setelah itu, akhirnya D. Sultan memberikan minuman
kepada Residen Djokjakarta dengan menyatakan: nama dan inisialnya serta
penghargaan kerajaan dan asing apa pun yang diberikan. 19. Bila Sultan mempunyai
permaisuri dan Putra Mahkota yang rendah hati, kemudian, menurut tradisi, minuman
penyembuhan juga dilembagakan untuk keduanya. 20. Setelah itu kembalinya (aloon-
aloon) pasukan Sultan dipercepat tempatnya, yang terletak di sekitar Sitihinggil. 21.
Setelah hal ini terjadi, Sultan dan Residen kembali bergandengan tangan ke Bangsal
Kentjono di kediaman Kerajaan, didahului lagi oleh P. A. Hangabehi, bergandengan
tangan dengan Asisten Residen Djokjakarta dan disusul rombongan lainnya, 22. Setelah
kembali ke Bangsal Kentjono, teh dan kue-kue disajikan kepada rombongan disajikan.
23. 12.15 Residen memberitahukan niatnya untuk pergi kepada Sultan, setelah itu Yang
Mulia di lengan Residen, pengawalan ini menuju ke tepi “Bangsal Kentjono”, tempat
diucapkannya perpisahan dan Residen bersama rombongan lainnya meninggalkan
kediaman kerajaan. 24. Pada kesempatan Garebeg Moeloed pada tahun Jawa Dhal

138
(sekali pada tahun delapan tahun, termasuk tahun 1924), Residen, setelah berakhirnya
syarat-syarat itu, bertempat tinggal di Sitihinggil berpamitan kepada Sultan dan
pengurus daerah kemudian kembali ke Rumah Tinggal, diikuti oleh tamu lainnya.
Setelah kepergian Residen dan rombongan, pihak Sultan, (seperti Soesoehoenan di
wilayah Surakarta) bersama rombongannya tersebut di atas masjid besar di sisi barat
alu-aloon utara, tempat diadakannya upacara keagamaan terjadi. 26. Dari Bangsal
Kentjono, naik Residen, dibawah tangga “Sitihinggil”, perpisahan kepada Kepala Rumah
Paku-Alam dan kepada selebihnya yang hadir perusahaan, kecuali pegawai negeri sipil
pada Administrasi Dalam Negeri dan Penerjemah yang menemani Residen bersama
Pangdam menuju Rumah Tinggal dimana para tamu tersebut berpamitan kepada
Residen dan melanjutkan perjalanannya. 27. Ini mengakhiri upacara keagamaan
Muhammad. Dia mengulanginya tiga kali setahun d. Saya. pada kesempatan garebegs:
1 Poeasa (perayaan akhir puasa Muhammad), 2. Besar (perayaan hari itu, pada
kesempatan puasa Muhammad ziarah, di mana orang-orang Mekah berkurban di
tempat Ibrahim melahirkan putranya ingin menuju ke pembantaian) dan 3 Mulud
(perayaan kelahiran Muhammad). N. B. Dari penjelasan di atas terlihat cara merayakan
ketiga garebeg yang berlaku saat ini di Djokjakarta menyimpang dari apa yang
dijelaskan dalam Ensiklopedia Hindia Belanda, edisi asli (1906), bagian pertama, di
bawah: “garebeg”. Di negara-negara Pemerintah di Pulau Jawa dan Madoera resmi
memberikan pujian kepada Bupati di akhir acara Puasa Muhammad yang dilakukan oleh
Kepala Pemerintahan Daerah atau Daerah dan lain-lain pegawai negeri sipil
Administrasi Dalam Negeri dan tamu undangan, sudah lama dihapuskan (lihat Lampiran
No. 468 dan 4043).

19« Cuplikan dari acara upacara, dll. pada kesempatan pernikahan seorang
saudara laki-laki dan empat saudara perempuan tiri Sultan dari Djokjakarta pada hari
Senin tanggal 16 Februari 1925. A. Upacara pernikahan. 4 jam. 15 pagi. Kumpulan
PNS, Perwira dan tamu undangan lainnya Rumah tempat tinggal. Pakaian: rok dan dasi
putih atau pakaian yang serasi. 4 jam. 25 m. F. m Keberangkatan Residen, dikawal
pengawal-kavaleri, kuat 8 orang dan 1 komandan, dan sisa kompi ke kraton. Setelah
rombongan mengambil tempat duduk di Bangsal Kentjono, tempat berikut: a.Sultan
memerintahkan Gubernur Kerajaan dan Bupati untuk hadir. B. Sultan memerintahkan
calon pengantin pria Kasatrijan (de rumah Putra Mahkota) dan menuju ke Bangsal
Kentjono. C. Sultan dan Residen berjalan bergandengan tangan menuju Probojckso,
disusul oleh seluruh perusahaan. Di Probojekso Sultan, Residen, Kepala Paku Alam
House, Kepala Rumah Mangkoe Negoro, Warga setempat Panglima Militer, Kepala
Pemerintahan Daerah, Kepala Kantor Dewan Air Pusat, Asisten Residen Koelon- Progo

139
dan Asisten Residen Goenoeng-Kidoelen mengambil tempat di sana bantal siap pakai;
anggota kelompok lainnya tetap berdiri di samping. D. Pengantin wanita memberikan
ciuman lutut kepada Sultan lalu menekan sendirian tangan Residen. e. Sultan dan
Residen kembali bergandengan tangan menuju Bangsal Kentjono, diikuti oleh kedua
mempelai dan rombongan lainnya. Sultan dan Residen serta para tamu undangan
lainnya tetap berdiri di sirkuit marmer Bangsal Kentjono yang dihadiri oleh pertemuan
mempelai wanita dengan mempelai pria, yaitu pertemuan antar tratag untuk bangsal
tersebut terjadi. ƒ. Usai upacara pada pertemuan tersebut, Sultan dan Warga kembali ke
tempat duduknya di Bangsal Kentjono, disusul kemudian perusahaan lain. G. Teh
kemudian disajikan kepada para tamu, setelah itu teh disajikan Residen dan rombongan
Sultan lainnya berpamitan. B. Pesta gala di Kraton. a. 08.00 Kedatangan para tamu. B.
8„ 15.00 Kedatangan Residen dan Ibu Dingemans. Sambutan dari Residen dan Nyonya
Dingemans oleh para tamu. Upacara kain. Kondisi pengantin baru oleh Residen.
Ucapan selamat kepada pengantin baru oleh Residen dan Ibu Dingemans dan
kemudian oleh tamu lainnya. Residen, Sultan dan rombongan lainnya kembali ke
Bangsal Kentjono. C. ± 9 pagi Pasangan pengantin beristirahat di akomodasi masing-
masing. Tari Bedojo. D. 10 pagi Pesta di Bangsal manis. Mulailah berjalan makan
malam. e. ± 1 jam 30 pagi. Tari Beksan dalam tratag Bangsal Kentjono. Setelah itu, para
tamu kembali ke rumah.
20. LAMA=DJOKJA. Kurang dari satu abad yang lalu, tak lama setelah
berakhirnya Perang Jawa (1825-1830), the Hanya ada sejumlah kecil orang Eropa yang
tinggal di wilayah Djokjakarta, hampir seluruhnya berada di ibu kota berada. Penyewaan
tanah kepada non-Pribumi sangat dibatasi sejak 31 Januari 1824. Perumahannya masih
sangat primitif. Ke gedung-gedung yang lebih besar di kota utama milik rumah Warga
saat ini yang dikenal dengan nama "LODJIKEBON" dengan Pembangunannya, yang
dimulai pada tahun 1824, juga mencakup Benteng yang sudah ada saat ini Benteng
Vredeburg (“LODJI BESAR”) melalui jalan yang sekarang disebut Residentielaan,
terpisah dari Rumah Tinggal, dan Kraton('), beberapa ratus langkah di selatan rumah
tersebut dan benteng, terdiri dari kumpulan beberapa bangunan besar dan kecil segala
jenis material, dikelilingi oleh dinding. Dinding cincin ini sebenarnya terdiri dari dua
dinding sejajar tembok (tjepuri) setengah meter, di antaranya dilempar tanah, sehingga
seluruh tembok memiliki ketebalan sekitar empat meter. Di sudut-sudutnya terdapat
benteng-benteng kecil atau proyeksi. Dinding cincin mengelilingi (masih mengelilingi)
anak-anak menyusu. beteng. Kraton sebenarnya ada di dalam betèng itu dalam arti
sempit, juga berdinding. Lokasi perkumpulan tersebut masih sama seperti saat ini,
tepatnya di sebelah selatan Rumah Warga sebuah bangunan yang tidak berarti. Pada
tahun 1930-an, orang-orang Eropa (total sekitar 400 jiwa) tinggal sebagian di antara

140
keduanya kraton dan benteng, mis. yang kini sebagian terletak di sebelah selatan jalan
perkemahan di distrik sebelah timur benteng, sekarang disebut "LODJIKETJIL" (^).
Distrik Tionghoa (dengan total sekitar 800 orang Tionghoa) juga terletak di utara
benteng pemakaman Eropa (sekarang ditutup) (^), di mana orang dapat menemukan
kuburan tua para anggota dari keluarga Djokjasche yang terkenal saat ini. Kediaman
Kepala Rumah Paku-Alam (Dalem Paku Alaman) berada (masih) di sebelah timur
Sungai Tjode, sekaligus menjadi rumah bagi Administrator Daerah Kesultanan
(Danoeredjan) terletak di utara benteng di kawasan Cina. Kantor Kediaman yang
sekarang, yang dulunya adalah rumah pribadi, juga sudah ada, tapi Gedung gereja
Protestan yang terletak tepat di sebelah selatannya baru dibangun pada masa
pemerintahan Residen BREST VAN KEMPEN didirikan dan, pada tanggal 11 Oktober
1857, oleh Pdt. C.G.S.BEGEMANN diresmikan dengan sungguh-sungguh. Pengawas
kelas 3 bertanggung jawab atas pembangunan tersebut. BUSUR. Tuan J.G. H. DE
VALETTE, di bawah perintah Insinyur HOLM. Sekolah (dasar) pertama didirikan pada
tahun 1832 dengan jumlah siswa kurang lebih 70 orang. Kepala dari sekolah, Tuan VAN
THIEL, yang tercatat di departemen militer cara yang baik dan mudah untuk mengajar
anak-anak, tetapi dilaporkan Ketidaktahuan generasi muda terhadap bahasa Belanda
merupakan hambatan utama dalam pendidikan agar segera berbuah. Bila perlu, anak-
anak yatim piatu dikirim ke Semarang untuk diterima di panti asuhan di sana. Jumlah
orang miskin di Eropa masih sedikit; mereka dirawat oleh diakonat setempat dan Komisi
Kebajikan Pusat di Semarang. Pengemis dikumpulkan di tempat-tempat tertentu oleh
polisi pada waktu-waktu tertentu dalam sehari dan diberi makan atas biaya Sultan.
Pelayanan kesehatan sipil diberikan oleh orang yang ditunjuk pertama kali tanpa
pembayaran tambahan apa pun petugas kesehatan mengamati. Ini juga bertanggung
jawab atas perlakuan terhadap para tahanan, termasuk "pengunjung rantai". Pelayanan
keperawatan terbatas pada rumah sakit militer. Dengan vaksin itu, untuk Berdasarkan
keterangan Sultan, enam orang pemberi vaksin didakwa, salah satunya membayar 15
gulden dan yang lainnya 5 gulden. perjanjian yang dinikmati selama bulan tersebut.
Jumlah orang yang divaksinasi saat itu masih sedikit yakni 332 anak 1831 dan 1674
anak pada tahun 1832. Beberapa pangeran memberikan teladan yang baik melalui
anak-anaknya untuk divaksinasi secara terbuka. Tidak banyak korespondensi pada
tahun-tahun itu. Staf Eropa di Kantor tempat tinggal terdiri dari juru tulis pertama, yang
juga kasir, dan juru tulis kedua. Asisten residen (satu-satunya) dan penerjemah élève
juga bekerja di Kantor Keresidenan. Seorang letnan adalah komandan pengawal naga.
Di luar kota utama Djokja, situasi negara dan masyarakat sama sekali tidak cerah. (')
Rendah. Perang Jawa 1825-1830 part 1 doakan. 254 (2) Lihat cetak biru yang

141
disertakan sebagai lampiran catatan ini, yang menunjukkan peta ibu kota Djokjakarta,
sekitar tahun 1830, menyala. D. P) a.b. menyala. F.

Penduduk wilayah Djokjakarta sempat mengalami kerusuhan (Perang Jawa

1825 s/d 1830) banyak menderita, terutama penyakit akibat kekurangan dan kesedihan.
Banyak yang telah pergi ke tempat lain terharu. Jumlah korban tewas dalam kerusuhan
tersebut tidak sedikit. Perlahan pada awalnya pedesaan menjadi semakin padat
penduduknya. Di wilayah yang jauh dari kota utama, terdapat wilayah yang luas, antara
lain: masyarakat dan tenaga kerja berada dalam kemiskinan, meskipun banyak yang
pergi ke Kedu saat terjadi kerusuhan dan telah melarikan diri ke tempat lain, menetap
lagi di tanah nenek moyang mereka, setelah itu perdamaian telah dipulihkan. “Provinsi”
Goenoeng Kidoel yang saat itu mempunyai wilayah paling banyak selama perang
menderita, bukan hanya karena kehancuran yang disebabkan oleh pasukan musuh, tapi
juga penyakit menular yang telah melanda beberapa desa. Diperkirakan kota utama
Djokja dihuni sekitar 60.000 jiwa sebelum terjadinya kerusuhan, setelah itu hanya lebih
dari 30.000 jiwa. Betapa banyaknya jiwa yang ada di “provinsi” MATARAM sebelum
terjadinya kerusuhan (sekarang, tahun 1924, membentuk pemekaran DJOKJAKARTA
dan KOELON PROGO) tidak jatuh untuk mengatakan dengan pasti. Diperkirakan lebih
dari 330.000. Sesaat setelah kerusuhan, jumlah jiwa hanya tinggal kurang lebih 200.000
jiwa, sehingga kurang lebih 130.000 jiwa. kurang dari sebelumnya. Diperkirakan jumlah
jiwa di Goenoeng yang berpenduduk jarang sedikit lebih banyak dibandingkan Kidoelen
kerusuhan lebih dari 13.000 jiwa. Pada tahun 1832 diperkirakan terdapat sekitar 7.000
jiwa, sehingga berkurang 6.000 jiwa. Summa summarum ternyata jumlah jiwa penduduk
asli “provinsi” Mataram dan Goenoeng Kidoelen, yang kemudian menjadi cikal bakal
"Kerajaan Jocjakarta" (dengan pengecualian dari kota utama), telah menurun sekitar
136.000 selama Perang Jawa. Namun, sudah pada tahun 1832 penduduk di seluruh
Kekaisaran kembali bebas meningkat secara signifikan. Tanah subur di "provinsi
Mataram" memberikan penghidupan bagi banyak penduduk dan peningkatan populasi
juga disebabkan oleh perbaikan bertahap keamanan. Industri hampir hancur total
selama kerusuhan; dia melakukan pesta pora dan pengembaraan pun terjadi. Dengan
pulihnya kedamaian dan keamanan, dia mulai lagi sampai batas tertentu untuk
menghidupkan kembali; Produk industri kembali ditawarkan untuk dijual di pasar.
Kesejahteraan menurun tajam. Terlihat di Djokjakarta yang mekar sebelumnya
kerusuhan, orang Jawa berhiaskan emas dan batu mulia dimana-mana, tidak hanya di
kalangan pangeran dan bangsawan istana, tetapi juga di kalangan kelas bawah, setelah
kerusuhan, kemiskinan dan kebutuhan. Bahkan para bangsawan istana dan pangeran,
bukannya tinggal di rumah mereka rumah indah dan nyaman dibangun sesuai selera

142
mereka, puas dengan rumah bambu di reruntuhan kebesaran mereka sebelumnya.
Kesejahteraan warga desa juga jauh dari kata menggembirakan. Melalui tanah yang
subur dan fokus pada pertanian secara bertahap kembali ke nasib baik. Satu-satunya
tempat di mana masih ada kemakmuran dan kemakmuran tak lama setelah kerusuhan
terjadi di wilayah Djokjasche kekayaan yang dapat ditemukan adalah Pasar Gede, d.
Saya. kota istana tua Kottagedee, tempat banyak perdagangan terjadi dan banyak
cabang industri yang ada. Tempat itu berada pada saat terjadi kerusuhan, untuk
menghormati di depan pemakaman kerajaan yang terletak di sana, terhindar dari
pemberontakan. Pada masa-masa sebelumnya, polisi di Negara Kerajaan tidak begitu
berarti. Di daerah pedesaan hukum yang terkuat diterapkan. Uang bisa digunakan untuk
membeli kejahatan, baik dari kepala polisi seperti halnya pengadilan, yang harus
mengadili berbagai kasus. Para juri Pihak yang paling lemah adalah pihak yang
menderita. Pembunuhan, perampokan, pencurian dan prang desas (perang antar desa)
merupakan hal biasa tatanan hari ini, dan yang terakhir ini terutama berfungsi untuk
menyelesaikan masalah bersama mengenai tanah dan tanah pipa air dengan kekuatan
senjata. Namun, setelah adanya kontrak yang dibuat oleh Pemerintah dengan Sultan,
Resolusi 11 Juni 1831 No. 29, pengadilan pidana di Djokja (oleh den Residen yang
memimpin) didirikan, yang memberikan keadilan ringkasan dalam semua kasus
hukuman fisik, dikurangi secara bertahap memainkan haknya sendiri, sekaligus melalui
peningkatan polisi, perdamaian dan keamanan semakin terjamin, juga dengan
konsekuensi yang menguntungkan apa yang disebut prang desa telah berakhir
sepenuhnya. Kecuali wilayah yang saat ini dicakup oleh Koelon-Progo dan Goenoeng-
Kidood, dimana bupati-bupatinya ditunjuk oleh Pemerintahan Sendiri, Pada masa
pemerintahan Residen Valck (1831 -1840), menjadi wilayah Sultan pada masa
sekarang.
Daerah Djokjakarta dibagi menjadi tiga kabupaten, ditempatkan di bawah bupati,
dengan gelar wadono, yaitu pegawai negeri sipil yang mempunyai penghasilan yang
layak baik berupa uang maupun tanah. Para bupati ini bertempat tinggal di Bantoel
Karang di selatan, di Denggoeng di utara, dan di Kalasan di timur, pembagian tersebut
terjadi di belakang mereka membantu beberapa bupati dan mantri bergelar
toemenggoeng dan ronggo. Seperti bawahannya, mereka menerima instruksi yang
disusun secara mutatis mutandis seperti halnya para bupati dan bupati di negara-negara
Pemerintah, dimana mereka, misalnya, Bagi pihak kepolisian, kewenangan diberikan
atas tanah yang berada dalam yurisdiksi mereka, yaitu mahossan dalem (tanah yang
tidak dikeluarkan di apanage), atau sebagai apanage kepada anggota keluarga kerajaan
ditransfer, atau, juga sebagai imbalan, ditransfer ke bupati atau grandees pengadilan di
appanage. Kepala-kepala daerah tersebut berada di bawah bupati-bupati tersebut

143
dalam segala urusan kepolisian dan bukan kepada kepatuhan mereka, yang hanya
mempunyai akses terhadap pendapatan dan penduduk. Sebelum kerusuhan, piala-piala
milik para pangeran dan bangsawan berdiri sendiri di bawah perintah dari patuh masing-
masing (penjaga appanage), dan, meskipun pada saat itu para goenoeng (kepala polisi)
dianggap mempunyai kepengurusan kepolisian, kewenangan tersebut hanya meliputi:
Namanya, karena mereka tidak mendapat dukungan di ibu kota Djokja jika ada masalah
dengan itu kepala pangeran dan orang-orang besar. Yang terakhir tidak diganggu oleh
"goenoeng", keadaan mana yang mempunyai dampak merugikan terhadap kinerja
polisi, terutama jika hal tersebut diterapkan penuntutan dan persepsi penjahat.
Sebaliknya, bupati dan bupati yang baru dilantik hanya bersifat bawahan kepada
administrator pemerintah, yang berkewajiban memberikan dukungan kepada mereka.
Dari semua yang penting kejadian-kejadian tersebut sekaligus menjadi duplikat laporan
yang ditujukan untuk Penyelenggara Negara diserahkan kepada Residen. Setidaknya
setiap hari pelaporan (Senin dan Kamis) segala sesuatunya dikerjakan oleh
Penyelenggara Negara menerima laporan mengenai kejahatan yang dilakukan dan hal-
hal lain yang menjadi perhatian Residen untuk mengambil. Bupati hanya dapat diangkat
oleh dewan pemerintah negara bagian dipecat. Bagaimanapun, Sultan V (1828^—
1855) masih berada di bawah perwalian pada saat itu; pertama masuk Dia dinyatakan
dewasa pada tahun 1836. Demikianlah Residen, kemudian Tuan Valck, R.M.W.O,
secara pribadi mampu memberikan kontribusi dalam pemeliharaan ketertiban dan
perdamaian di wilayahnya. Tindakan yang diambil oleh Residen Valck ini memuaskan
umum dan tepat dianggap bermanfaat bagi masyarakat. Selain polisi "umum", ada juga
polisi yang bekerja di bawah perintah Residen polisi "rahasia", yang mana Pemerintah
membayar sejumlah 3.000 gulden (tiga ribu gulden) telah tersedia setiap tahunnya.
Pada tahun 1833 didirikan milisi di DJOKJA. Korps itu terdiri dari seorang kapten,
seorang letnan satu dan enam puluh satu bintara dan laki-laki, semuanya orang Eropa
dan m.d.g.g. yang ada. Pengawal Sultan Eropa, yang dikelola oleh wilayah tersebut,
bertugas sampai negara sebagai pengawal Pangeran. Dia bukan anggota korps Pribumi
bersenjata. Korps pengawal dragoon didirikan pada masa pemerintahan Marsekal
Daendels, yang untuk tujuan ini mengisolasi kompi dragoon Ambon ke istana Djokja.
Namun, Inggris menangkap sebagian dari kelompok dragoon yang saat itu hadir di sini
dinas dan mengubahnya menjadi korps sipil, dipimpin oleh seorang perwira Eropa,
dengan dengan pemahaman bahwa korps tersebut diserahkan sepenuhnya kepada
Residen. Korps memiliki (pada tahun 1832) 39 bintara dan bawahan, serta tiga puluh
lima ekor kuda. Biaya barak dan istal ditanggung oleh Sultan dan sisanya oleh
Pemerintah. Korps ini ditempatkan di keraton agar siap sedia setiap saat. Orang Ambon
sedikit demi sedikit digantikan oleh tentara-tentara Eropa yang berpaspor perilaku yang

144
sempurna. Para bodyguard rutin menggelar senam, seperti halnya mead di Djokja
ditemani prajurit berkuda di garnisun adalah hal biasa. Biaya bersama korps ini saat itu
sebesar 20.795 gulden per tahun Berdasarkan kontrak dengan Pemerintah, Pangeran
juga memelihara Adipati Paku Alam sebuah korps, terdiri dari 100 naga Pribumi, yang
melayani Pemerintah, dimana Direktur Pemerintahan Sendiri menerima tunjangan
bulanan sebesar 1.000 gulden dari kas negara diberikan, selain NLG 2.000 per tahun
untuk pakaian. Korps ini tidak terlalu penting karena pemasangan dan pengeborannya
buruk. Seperti halnya hal seperti ini pasukan lebih sering, korps tidak memiliki pasukan
karena pertukaran orang yang terus-menerus kemungkinan tetap teratur. Para naga ini
aktif selama gangguan
pemerintahan Paku Alam II (1829-1858), sebagai pengangkut sipil dan dalam
menjalankan usaha kecil pengawalan, memberikan pelayanan yang cukup baik.
Residen menerima, sesuai dengan yang ada saat itu perbekalan, pengawal harian
pasukan Paku Alam ini. Pada acara-acara khusus mereka menyerahkannya kepada
pengurus daerah tersebut pada Upacara Marsekal Pengawalan khusus Daendel yang
terdiri dari satu pengawal dan dua belas orang, suatu pelayanan yang, ketika itu korps
tidak ada, itu harus dilakukan oleh kavaleri lain. Sultan sendiri mempunyai pasukan yang
tidak berada di bawah kendali Residen, terdiri dari sekitar delapan ratus orang, sebagian
bersenjatakan tombak dan sebagian lagi dengan senapan. Pasukan ini dieksekusi
dengan cara mereka sendiri. Pasukan ditahan biasanya direkrut dari anak laki-laki atau
kerabat dekat prajurit sebelumnya, yang meninggal atau telah mengundurkan diri. Di
antara mereka banyak orang lemah, orang tua bahkan anak-anak, sedangkan mereka
senjata api tidak dirawat dengan baik, dan seringkali dalam kondisi kurang lebih
ditemukan cacat. Layanan utama korps ini adalah menyediakan penjaga untuk menjaga
keraton dan menempati gerbang menuju kediaman kerajaan memimpin, serta berparade
pada perayaan hari raya Jawa seandainya diketahui bahwa beberapa perusahaan
mengenakan pakaian leluhur. Mereka dihiasi dengan topi bersudut tiga, sol chamois,
celana ketat, stocking dan sepatu berwarna perak berukuran besar atau gesper timah.
Jaringan jalan raya Djokjasche secara umum masih belum memadai pada saat itu. Jalan
utama yang dilalui adalah dari kota utama ke Semarang, dan juga dari Djokja ke Solo
tentang Klaten. Namun kedua jalan tersebut dalam kondisi baik dan terawat jembatan-
jembatan di dalamnya dirawat dengan baik. Pada tahun 1832 dibangun jalan besar yang
cocok untuk gerbong dari Djokja di sepanjang pantai pantai laut selatan menuju
Bagelen, lewat Brossot dan Semangi (perbatasan Djokja dan Bagelen tua). Jalan dari
Semangi sampai Poerworedjo menjalin komunikasi dengan Bageling meningkat secara
signifikan. Jalan tersebut juga dibangun melalui pegunungan selatan hingga Patjitan,
hingga ke dalam wilayah tersebut Djokjakarta terletak, diperbaiki dan ditertibkan, juga

145
sehubungan dengan kehadiran tebing sarang burung walet Rongkob (Goenoeng-
Kidoelen). Ngomong-ngomong, satu ditemukan di wilayah tersebut sejumlah besar jalan
internal, banyak di antaranya dibangun selama kerusuhan, tetapi setelah itu benda-
benda tersebut tidak ada gunanya lagi dan oleh karena itu, menjadi gangguan besar
bagi orang-orang pada waktu itu Populasi yang sudah langka tidak dapat dipertahankan
lagi. Seperti halnya wilayah Jawa lainnya, di wilayah Djokja juga terdapat sarana
transportasi. Di mana pun cowhes (kuli angkut) dapat diperoleh secara sukarela dengan
upah tetap tiga pence per pos. Selain itu, mereka memiliki kuda pengangkut yang cocok
untuk mengangkut barang dan barang dagangan, diperbesar tersedot. kesssers (sejenis
gerobak kecil yang ditarik oleh lembu), yang sangat nyaman asalkan. Lalu lintas
domestik tidak dikenakan pembatasan apa pun pada tahun-tahun tersebut kecuali
pengangkutan candu, sarang burung dan benda sejenis yang didalamnya Pemerintah
beroperasi sendirian. Sisa-sisa pipa air yang masih ada pada saat itu, sebagian masih
ada reruntuhannya tempat untuk dilihat lebih ditujukan ke berbagai taman rekreasi di
sekitar dan dekat Djokja menyediakan air daripada memajukan pertanian. Pasar (pasar)
dan warong, yang termasuk dalam kontrak yang ada saat itu Kegubernuran telah
diserahkan, mereka kembali sibuk tak lama setelah terjadi gangguan, terutama yang
terjadi di wilayah ter ibu kota Djokjakarta, bahkan diadakan pasar kuda setiap lima hari.
Itu Pasar dan pasar disewakan bersama oleh Pemerintah dengan harga 9.000 gulden
per bulan. Namun Pemerintah tidak mendapatkan manfaat dari dua pasar tersebut,
yaitu: dari yang ada di Pasargede dan di Imogid, tempat pemakaman kerajaan
Surakarta dan Djokjakarta berada adalah. Di sana pungutan-pungutan tersebut
disalurkan kepada "Amad Dalem" (kepala suku); memang begitu dibagi di antara kedua
Pengadilan. Retribusi ini dan pajak rumah, yang dibayarkan oleh penduduk tempat
tersebut kepada amad dalem harus membayar, dimaksudkan untuk melayani para
misionaris pangeran yang sesekali datang ke sana, untuk memberi makan, dan juga
untuk memenuhi kebutuhan pemeliharaan kuburan sehari-hari. Kedua pasar tersebut di
atas agak merugikan Pemerintah, karena Amad Dalems yang sangat mengetahui
kepentingan mereka, pindah dengan biaya yang tidak sedikit berdagang di sana. Oleh
karena itu, pasar-pasar tersebut lebih banyak disuplai dengan barang-barang bernilai
dibandingkan pasar-pasar tersebut Yang lain. Oleh karena itu Pasargede menjadi
gudang dan tempat perdagangan terkemuka di Mataram. Kebutuhan pokok hidup
tersedia dengan harga yang wajar di ibu kota Djokja. Saat itu, hidup di Djokja memang
murah bagi penduduk pribumi.

pemerintahan Paku Alam II (1829-1858), sebagai pengangkut sipil dan dalam

menjalankan usaha kecil pengawalan, memberikan pelayanan yang cukup baik.

146
Residen menerima, sesuai dengan yang ada saat itu perbekalan, pengawal harian
pasukan Paku Alam ini. Pada acara-acara khusus mereka menyerahkannya kepada
pengurus daerah tersebut pada Upacara Marsekal Pengawalan khusus Daendel yang
terdiri dari satu pengawal dan dua belas orang, suatu pelayanan yang, ketika itu korps
tidak ada, itu harus dilakukan oleh kavaleri lain. Sultan sendiri mempunyai pasukan yang
tidak berada di bawah kendali Residen, terdiri dari sekitar delapan ratus orang, sebagian
bersenjatakan tombak dan sebagian lagi dengan senapan. Pasukan ini dieksekusi
dengan cara mereka sendiri. Pasukan ditahan biasanya direkrut dari anak laki-laki atau
kerabat dekat prajurit sebelumnya, yang meninggal atau telah mengundurkan diri. Di
antara mereka banyak orang lemah, orang tua bahkan anak-anak, sedangkan mereka
senjata api tidak dirawat dengan baik, dan seringkali dalam kondisi kurang lebih
ditemukan cacat. Layanan utama korps ini adalah menyediakan penjaga untuk menjaga
keraton dan menempati gerbang menuju kediaman kerajaan memimpin, serta berparade
pada perayaan hari raya Jawa seandainya diketahui bahwa beberapa perusahaan
mengenakan pakaian leluhur. Mereka dihiasi dengan topi bersudut tiga, sol chamois,
celana ketat, stocking dan sepatu berwarna perak berukuran besar atau gesper timah.
Jaringan jalan raya Djokjasche secara umum masih belum memadai pada saat itu. Jalan
utama yang dilalui adalah dari kota utama ke Semarang, dan juga dari Djokja ke Solo
tentang Klaten. Namun kedua jalan tersebut dalam kondisi baik dan terawat jembatan-
jembatan di dalamnya dirawat dengan baik. Pada tahun 1832 dibangun jalan besar yang
cocok untuk gerbong dari Djokja di sepanjang pantai pantai laut selatan menuju
Bagelen, lewat Brossot dan Semangi (perbatasan Djokja dan Bagelen tua). Jalan dari
Semangi sampai Poerworedjo menjalin komunikasi dengan Bageling meningkat secara
signifikan. Jalan tersebut juga dibangun melalui pegunungan selatan hingga Patjitan,
hingga ke dalam wilayah tersebut Djokjakarta terletak, diperbaiki dan ditertibkan, juga
sehubungan dengan kehadiran tebing sarang burung walet Rongkob (Goenoeng-
Kidoelen). Ngomong-ngomong, satu ditemukan di wilayah tersebut sejumlah besar jalan
internal, banyak di antaranya dibangun selama kerusuhan, tetapi setelah itu benda-
benda tersebut tidak ada gunanya lagi dan oleh karena itu, menjadi gangguan besar
bagi orang-orang pada waktu itu Populasi yang sudah langka tidak dapat dipertahankan
lagi. Seperti halnya wilayah Jawa lainnya, di wilayah Djokja juga terdapat sarana
transportasi. Di mana pun cowhes (kuli angkut) dapat diperoleh secara sukarela dengan
upah tetap tiga pence per pos. Selain itu, mereka memiliki kuda pengangkut yang cocok
untuk mengangkut barang dan barang dagangan, diperbesar tersedot. kesssers (sejenis
gerobak kecil yang ditarik oleh lembu), yang sangat nyaman asalkan. Lalu lintas
domestik tidak dikenakan pembatasan apa pun pada tahun-tahun tersebut kecuali
pengangkutan candu, sarang burung dan benda sejenis yang didalamnya Pemerintah

147
beroperasi sendirian. Sisa-sisa pipa air yang masih ada pada saat itu, sebagian masih
ada reruntuhannya tempat untuk dilihat lebih ditujukan ke berbagai taman rekreasi di
sekitar dan dekat Djokja menyediakan air daripada memajukan pertanian. Pasar (pasar)
dan warong, yang termasuk dalam kontrak yang ada saat itu Kegubernuran telah
diserahkan, mereka kembali sibuk tak lama setelah terjadi gangguan, terutama yang
terjadi di wilayah ter ibu kota Djokjakarta, bahkan diadakan pasar kuda setiap lima hari.
Itu Pasar dan pasar disewakan bersama oleh Pemerintah dengan harga 9.000 gulden
per bulan. Namun Pemerintah tidak mendapatkan manfaat dari dua pasar tersebut,
yaitu: dari yang ada di Pasargede dan di Imogid, tempat pemakaman kerajaan
Surakarta dan Djokjakarta berada adalah. Di sana pungutan-pungutan tersebut
disalurkan kepada "Amad Dalem" (kepala suku); memang begitu dibagi di antara kedua
Pengadilan. Retribusi ini dan pajak rumah, yang dibayarkan oleh penduduk tempat
tersebut kepada amad dalem harus membayar, dimaksudkan untuk melayani para
misionaris pangeran yang sesekali datang ke sana, untuk memberi makan, dan juga
untuk memenuhi kebutuhan pemeliharaan kuburan sehari-hari. Kedua pasar tersebut di
atas agak merugikan Pemerintah, karena Amad Dalems yang sangat mengetahui
kepentingan mereka, pindah dengan biaya yang tidak sedikit berdagang di sana. Oleh
karena itu, pasar-pasar tersebut lebih banyak disuplai dengan barang-barang bernilai
dibandingkan pasar-pasar tersebut Yang lain. Oleh karena itu Pasargede menjadi
gudang dan tempat perdagangan terkemuka di Mataram. Kebutuhan pokok hidup
tersedia dengan harga yang wajar di ibu kota Djokja. Saat itu, hidup di Djokja memang
murah bagi penduduk pribumi.

dimana perdagangan yang terjadi pada masa-masa sebelumnya telah

dihapuskan, buah dari keuntungan ini tidak dapat dipetik sebelum produksi meningkat
dan kemakmuran yang hilang kembali. Dari segi peredaran uang pada masa itu, uang
logam perak menjadi favorit masyarakat Jawa specie, dan meskipun mereka menerima
segala jenis uang, masih ada premi di antara mereka perak dan tembaga, bervariasi
antara 25 hingga 30 persen. Orang-orang Belanda, terutama orang-orang Kompeni
Jerman yang lama, adalah yang paling dicari, sedangkan uang ganda dan uang
Surabaya kurang bernilai. Kertas bank dan tembaga tidak dapat digunakan oleh
penduduk asli, tetapi dapat digunakan oleh orang Eropa dan bahasa Cina sangat dicari,
karena mudah dan murah untuk pengundian. Saat itu kayu diperoleh dari provinsi
Goenoeng Kidoelen. Banyak orang di sana kayu djati yang bagus, yang telah berfungsi
dengan baik dalam melengkapi rumah Residen dan untuk perbaikan benteng dan
bangunan militer. Namun, karena populasi di sana sedikit dan kayu jati yang terbaik
adalah yang paling curam dan paling banyak pegunungan terpencil, hanya ada sedikit

148
manfaat yang dapat diperoleh darinya sebagai komoditas. Itu Sebaliknya, seluruh
provinsi Goenoeng Kidoelen dibebaskan dari pembayaran padjeg penduduk harus
memasok kayu-kayu tersebut ke ibu kota secara gratis seperti untuk keraton, jembatan
dan pekerjaan umum pemerintah lainnya diperlukan. Penanaman tambahan kayu djati
saat itu belum terjadi. Sekitar satu abad yang lalu di Kerajaan Djokjakarta,
penyelenggaraan peradilan sangatlah berbeda daripada sekarang. Ada tiga pengadilan,
yaitu: Soerambi (alias Hoekoem atau Choekoem), itu Pradoto dan Djaksa Negoro.
Surambi dipimpin oleh Panghulu. Itu empat orang ulama (patok negoro) yang
menduduki peringkat berikutnya menjabat sebagai anggota. Pengadilan ini mengadakan
pertemuannya di ruang depan masjid dan meminjam dari sana nama Soerambi. Wilayah
hukum itu hanya sebatas penyidikan dan pemutusan dari semua kasus di mana
hukuman mati harus diterapkan, serta semua permasalahannya perkawinan, perceraian,
dan pembagian harta warisan, di mana para pendeta ini seharusnya menjadi bagiannya
paling mengetahui ajaran Al-Qur'an. Pradoto dipimpin oleh kepala dyaksa Kesultanan,
yang bukan merupakan jaksa penuntut umum dulunya, tapi hakim tertinggi. Dia
mempunyai anggota di dewannya (mantri) djaksa ruang kerja Administrator Kerajaan
dan para bupati (utama) yang paling penting, dan dia membuat keputusan bersama
dengan mereka dalam segala perkara perdata dan pidana yang bukan merupakan
kewenangan Soerambi. Pengadilan yang dimaksud pada urutan ketiga, dipimpin oleh
seorang pejabat yang bergelar Djaksa Negoro, pernah menjadi anggota kantor
Penyelenggara Negara dan beberapa di antaranya mantri tertua dan paling
berpengalaman, yang disebut kamitoea. Dia mengatur semua masalah mengenai tanah
dan apa yang berhubungan dengannya. Dari hukuman mati yang dijatuhkan Surambi,
atas nama kepala panghulu diberitahukan kepada penyelenggara pemerintahan. setelah
Pangeran telah melaporkan perkara tersebut dan memperoleh persetujuan
pelaksanaannya, kepada kalimat dengan cara yang menurutnya cocok. diikuti. Sejak
tahun 1818 (Stsbl. No. 87. pasal 56) hukuman mati secara diam-diam tunduk pada
perintah eksekusi Gubernur Jenderal.*) Metode eksekusi yang biasa adalah. setelah
hukuman kejam dan mutilasi yang dijatuhkan oleh Inggris telah menghapuskan praktek
hukuman mati terhadap penjahat di aloen-aloen dengan keris atau mandau kecil
bermata dua yang khusus diperuntukkan untuk itu ditikam sampai mati. Hukuman mati
tunduk pada mitigasi raja. Keputusannya ada pada kasus-kasus lain dari Surambi
secara pasti. Sebaliknya, pernyataan Pradoto dan Djaksa bersifat negoro harus
mendapat persetujuan dari Penyelenggara Negara dan pengadilan yang disebutkan
terakhir, selain itu, absensi di Pradoto. Berdasarkan kontrak dengan Sultan, pada masa
pemerintahan Residen Valck perubahan besar telah dilakukan dalam berbagai cara
praktik hukum. Semuanya kriminal kasus-kasus kemudian ditangani tanpa perbedaan

149
berdasarkan Resolusi 11 Juni 1831, No. 29 Pengadilan Pidana yang didirikan di
hadapan Djokja dan diberitahukan kepada ^ Soerambi dan Pradoto mundur. Namun,
kedua pengadilan ini, seperti halnya Djaksa, tetap mempertahankannya negoro bagian
sipil dari yurisdiksi mereka. Pengadilan Pidana yang hanya menangani kejahatan yang
dilakukan oleh warga negara Belanda Sultan berkomitmen dan dalam hal-hal yang
mempengaruhi sewa tanah menurut pandangan orang Jawa, memerintah, terdiri dari
Residen sebagai ketua dan Administrator Kerajaan. selain beberapa di antaranya bupati
utama sebagai anggota, sedangkan Asisten Residen menjalankan jabatan juru tulis.
Jaksa kepala berfungsi sebagai jaksa penuntut umum, sedangkan panghulu berfungsi
sebagai penasehat panghoeloe didengarkan dan, karena merasa terbebani hidup tanpa
anggota tersebut Soerambi untuk memberikan suara penasehatnya, para anggota
tersebut menjadi anggota pada kesempatan tersebut juga mengakui. Pengadilan Pidana
semaksimal mungkin mengikuti peraturan yang berlaku dewan pertanahan dan
pengadilan ommegang telah diberikan. Panghulu mendasarkan nasihatnya pada ajaran
Al-Qur'an dan jaksa berdasarkan pada ajaran tersebut hukum Kerajaan yang dijelaskan.
Jarang sekali panghoeloe digunakan berani merekomendasikan hukuman mati karena
adanya cacat sekecil apa pun pada formulir surat dakwaan apakah kesaksiannya
dihadirkan, membawa panghulu ke sana, meski sudah jelas bukti bersalah, untuk
membatalkan seluruh kasus. Ketika pengadilan pertama kali didirikan, hal itu telah
terjadi banyak sekali kesulitan dalam hal ini, karena para anggota biasanya mengikuti
saran dari panghoeloe, diadakan, tetapi karena pengalaman telah membuatnya
mengerti bahwa para anggotalah yang menjadi juri, sebaliknya, djaksa dan panghoeloe
tidak lebih dari penasehat dan penafsir pribumi adalah hukum, segalanya menjadi lebih
baik. Pembentukan pengadilan ini, serta ringkasan keputusan yang diberikan oleh
dewan diucapkan mempunyai pengaruh yang menguntungkan terhadap perdamaian
dan kepuasan penduduk; juga kejahatan menurun secara signifikan. Selama tahun 1831
dan 1832, 7 hukuman mati dan 47 hukuman lainnya dijatuhkan, sementara selain itu, 74
orang oleh Residen dan Penyelenggara Negara karena pelanggaran polisi dijatuhi
hukuman ringan. Itupun di Djokja dikeluarkan Surat Keputusan 11 Juni 1831 No. 30,
diumumkan dalam Staatsblad 1876 No 140, dibentuk Dewan Residen, yang
beranggotakan Residen sebagai ketua dan tiga anggota, dipilih dari pejabat atau warga
negara yang paling cocok, sementara selain itu dua anggota luar biasa diangkat ke
Dewan itu, yang, dalam hal sakit atau ketidakhadiran anggota yang diperlukan,
menggantikannya. Asisten Residen mengambil fungsi pajak dan juru tulis. Kompetensi
Dewan Perumahan diperluas, sebagaimana ditentukan untuk Dewan Pertanahan,
mengenai subyek Pemerintahan, baik dalam perkara pidana maupun perdata. Itu
Dewan juga mempunyai kewenangan untuk memutuskan hal-hal yang ditetapkan

150
menurut ketentuan yang ada Pengadilan Ommegang harus dihadirkan untuk
mendengarkan dan menegakkan keadilan. Semua kejahatan dan pelanggaran berada
dalam yurisdiksi Dewan, tetapi dalam kasus perdata Orang Eropa dan keturunannya
hanya dapat bertindak sebagai tergugat sampai dengan jumlah 500 gulden dan
selanjutnya dibawa ke hadapan Dewan atas pelanggaran polisi. Tindakan ini juga
memberikan dampak yang menguntungkan, karena kasus serupa pernah terjadi di masa
lalu ditangani oleh Majelis Kehakiman di Semarang dengan biaya yang besar dan
membuang-buang waktu, lalu mereka bisa ditangani di Djokja. Dewan umumnya
menangani kasus perdata dan sewa. Hukuman yang dijatuhkan oleh Dewan Perumahan
dan Pengadilan Kriminal adalah sebagai berikut: Untuk pembunuhan yang disengaja,
hukuman mati. Untuk perampokan, pembunuhan dan pembakaran juga hukuman mati.
Untuk perampokan biasa tanpa keadaan yang memberatkan hukuman penjara dan
beberapa tahun pengasingan, dengan pemukulan berantai. Untuk pembobolan rumah
dan pencurian, pencambukan dan kerja paksa dalam rantai tersebut. Untuk pencurian
besar, hukuman cambuk dan enam sampai dua belas bulan pemukulan berantai,
sedangkan pencurian serius dihukum oleh polisi dengan maksimal tiga puluh cambukan
atau tiga bulan pemukulan berantai. Hukumannya, terutama kematian, memberikan
kesan yang luar biasa, cobaan dan hukumannya' latihan berlangsung seserius mungkin.
Sebelumnya, penjara di Djokja adalah tempat yang sangat mengerikan hingga hukuman
penjara hanya beberapa bulan sudah cukup untuk menyebabkan kematian, khususnya
juga karena pemberian makanan dan pembersihan terhadap orang-orang malang tidak
disediakan dengan baik. Pada tahun 1832 sebuah penjara yang luas dan lapang
dibangun atas biaya Sultan dibangun, sedangkan pemberian makan kepada narapidana
dilakukan berdasarkan kontrak dan dikontrol dengan baik menjadi. Pada saat itu, alat
bantu jalan rantai digunakan untuk bekerja di benteng dan di militer rumah sakit, serta
membersihkan penjara dan halaman sekitar dan dekat rumah Residen untuk
memegang. Ketika pekerjaan yang sangat kotor harus dilakukan di kota utama mereka
juga digunakan untuk itu, Para gangster berantai tetap di penjara. Mereka diberi makan
dengan cara yang sama seperti tahanan lainnya. Daftar budak dipelihara dan diperbarui
secara berkala. Pada akhir Desember 1832 di wilayah Djokjakarta terdapat 30 orang
budak, laki-laki, perempuan dan anak-anak.

Sumber daya yang disewakan pada waktu itu terdiri dari sewa opium, pasar dan
warong, penyembelihan sapi, penyembelihan babi, sewa arak, dan lombard kecil. Sewa
candu saat itu, yang disewakan bersama untuk Djokja dan beberapa tempat tinggal
lainnya, bertahan selama itu Pada tahun 1832, sejumlah 312.000 gulden disetorkan ke
kas negara. Bazar dan warung yang berhubungan dengan pemotongan sapi

151
menghasilkan uang sewa bulanan dari 9265 gulden. Penyembelihan babi disewakan
dengan harga 55 gulden per bulan. Sewa arak menghasilkan 400 gulden per bulan dan
pegadaian kecil, selama tiga tahun sekaligus disewakan, 100 gulden per bulan. Total
General membawa sumber daya yang disewa pada tahun 1832 diatas 4 ton, tanpa
kerugian sedikitpun karena wanprestasi atau remisi. Dana berikut juga diterima pada
tahun 1832: Ibukota Tiongkok. . . . . . . . . . . . f 542 — Suksesi Jaminan. . . . . . . . . . . . .
271 67° kebenaran Tuhan. . . . . . . . . . . . . 1668 73 Pajak atas Budak. . . . . . . . . . . . 68
85 Dapatkan uang dari kuda. . . . . . . . . . . . . . 288 30 Hak Vendu 914 34' Pendapatan
dari 's Landsdrukkerij. . . . . . . . . . . 396.— Meterai kecil • » 1916.— Bersama-sama
6065,90 gulden Garam yang dikonsumsi di wilayah tersebut dikonsumsi oleh penduduk
pantai Zuiderzee telah dibuat dan tersedia di situs utama dengan harga 3 hingga 4
tembaga per pikol. Sultan tidak memperoleh manfaat langsung dari pembuatan garam
tersebut. Para pembuat garam itu dikenakan pajak rumah. L.F.D
21. PERJALANAN Gubernur Jenderal G. W. Baron van IMHOFF» tentang Jawa,
pada tahun 1746. Ekstrak dari register harian, berisi catatan peristiwa harian, selama
perjalanan Gubernur Jenderal GUSTAAF WILLEM baron VAN IMHOFF (1743—1750),
khususnya pada kunjungannya ke Kerajaan Mataram saat itu.*) Dalam rangka
mengunjungi Jawa Timur dan Tengah, termasuk Mataram Rijk, Gubernur Jenderal VAN
IMHOFF berangkat pada pagi hari tanggal 24 Maret 1746 jam setengah tujuh" dari
Gasteel (Batavia), tempat "Tuan-tuan Dewan Hindia berkumpul dapat ditemukan untuk
memvalidasi kami." Perusahaan yang antara lain meliputi Tuan Anggota Dewan Biasa
dan Luar Biasa MOSSEL dan VAN DEN BOSCH serta pengkhotbah STROHE, menaiki
kapal "the Hersteller" "sekitar jam tujuh". Setelah kunjungan ke Jawa Timur, mereka
turun di Semarang pada tanggal 6 Mei tahun itu. Pada hari Jumat tanggal 6 Mei (1746)
saat matahari terbit, benteng (di Semarang) memberi hormat 21 tembakan, dan segera
setelah itu kapal (fregat Anna), di mana Mr VERYSSEL (Dewan Luar Biasa Hindia
Belanda dan Komisaris Penerima Paten Komp. Hindia Timur Belanda. di Pantai Timur
Jawa), 21 tembakan, tujuannya apa secara bersamaan mengucapkan terima kasih
dengan 19 tembakan. Punya perintah mengenai salut ini: tempat utama Java dengan
dua dan bawahan dengan 4 tembakan lebih sedikit; satu anggota pemerintah dengan
anggota pemerintah yang lain kapal memberi hormat dengan 2, kualifikasi terhormat
lainnya dengan 4, dan kapten dan lainnya Komandan kapal dengan enam tembakan
kurang mendapat ucapan terima kasih. Ketika penghormatan selesai, Pak VERYSSEL
naik ke kapal, kali ini dia bisa melakukannya untuk tidak memberikan resepsi seperti
yang biasa dilakukan oleh seorang bangsawan dari Pemerintahan Agung perjalanan ini,
dengan pengawal biasa yang terdiri dari 16 naga dengan seorang perwira di depan, di
bawah dua drum dan 15 tembakan dari kapal, karena para dragoon sudah pagi ini

152
sebelumnya telah berangkat dari Samarang dan kapal disekelilingnya dipenuhi kapal.
Komandan dan Dewan Polisi juga naik dan berangkat pada pukul delapan setelah
daratan, dimana sungai itu dibatasi dengan mainan Cina, spanduk dan luar biasa jumlah
orang. Pergi ke sisi akomodasi di pantai dengan rig rey, satu dengan ses, yang lain yang
kedua dengan empat orang, dan empat lainnya dengan dua ekor kuda, berkeliling
penginapan sampai di rumah baru Komandan STERRENBERG, di sudut Heerestraat,
dekat jembatan di atas sungai, tempat akomodasi kami disiapkan, setelah benteng
dibuka untuk kedua kalinya 21 tembakan telah dilepaskan pada pendaratan kami dan
untuk ketiga kalinya, setelah tiga kali pelepasan dragoon dan infanteri, yang dihasilkan
dari pelepasan umum dari kedua sisi. Sore harinya dilakukan tur dengan gerbong
melalui perkemahan baru Cina, ke Pattysberg dan lagi, melewati jalan baru dari sana,
lurus ke panjang lebih dari 700 batang, dibuat untuk jembatan baru di atas sungai,
setelah pulang pada malam hari. Pada hari Sabtu tanggal 7 Mei pagi datang kabar
bahwa Soesoehoenang Mataram Empire (terpecah menjadi dua kerajaan feodal:
Kasunanan Soerakarta dan Kesultanan Djokjakarta yang baru berlangsung pada tahun
1755) sedang dalam perjalanan, dan akan tiba di Oenarang malam ini. Minggu, 1 Mei
pagi, ibadah dilakukan oleh Pdt. STROHE tampil di pangong atau jarahan yang ada di
belakang rumah mantan panglima VISSCHER ditempatkan, agak tidak proporsional,
mengingat ukuran situs tersebut, tetapi sangat cocok untuk itu sebuah gereja, dan juga
yang paling profetik untuk mendapatkannya di sini, karena rumah-rumah itu milik
properti itu pendengaran, maka akan juga memenuhi syarat untuk menjadi
pengkhotbah, sexton, pembaca dan sebagainya pelayan gereja dapat ditempatkan di
sini. Putaran. STROHE melakukan ini pada pagi dan sore hari kebaktian, dan juga
mengumumkan pemberian Sakramen Kudus setelah pra-penunggangan pada hari
Jumat dan Minggu berikutnya. Teksnya berasal dari 1 Tesalonika. 5, ayat 23 dan
Mazmur 34, ayat 10. Selebihnya, dua orang guru sangat dibutuhkan di sini untuk
pelayanan gereja Bahasa Portugis dan Melayu, salah satunya dapat ditemukan
digunakan sepanjang tahun dapat mengambil sakramen di Soeracarta, Tegal dan
Cheribon, Japara dan Rembang dengan waktu tiga bulan penuh untuk mengabdi, dan
yang lainnya akan bertugas di sana, secara bergiliran, di Samarang harus tampil, yang
kalau bisa diatur sedemikian rupa, inilah dua yang bagus Para guru ditempatkan,
tampaknya di bawah berkat Tuhan, dan mempunyai banyak manfaat, begitu pula gereja
jika komunitas di sini, yang sekarang sebagian cukup kasar dan tidak terikat, akan
memberikan pandangan yang sangat berbeda. Sore harinya, Komandan
STERRENBERG berangkat dengan seluruh dewan dan korpsnya, dikawal dilakukan
oleh 16 ekor naga Samarang oleh seorang petugas, pada resepsi Soesoehoenang di
Jatinalling, (Djatingaleh), kira-kira setengah jalan antara Oenarang dan Patjerongan, di

153
dia dari sana setelah permata terakhir. atau untuk mengarahkan tempat tinggalnya di
mana pun dia berusia dua belas tahun telah memerintahkan petugas lapangan untuk
memberi hormat kepada Yang Mulia, seperti pada kedatangannya bersama 19
tembakan dilepaskan, meninggalkan dia, yang menurut laporan bahwa mereka
ditembak pada malam hari setelah kembali dari komandan dan dewan menerima,
karena mereka tiba di sana dengan gembira, atas pemberangkatan ini dari kampnya 17
tembakan dari rata-rata. dokumen, dan kemudian oleh para penguasa yang iri mintalah
kunjungan pada pagi hari yang diterima dan pada jam sepuluh sebelum itu sore hari
tertentu. Senin dini hari tanggal 9 Mei, pasukan Soesoehoenang melakukan detasemen
pengawal, dipimpin oleh seorang letnan, dikirim atas perintah Gubernur Jenderal, untuk
membawanya masuk dan mengawalnya. Tak lama kemudian komandan dan dewan
pergi en korps dengan gerbong enam, satu dari empat dan empat dari dua kuda,
dikawal oleh satu detasemen naga dari jaminan, yang kemudian berada di bawah
senjata, berdiri sebagai penduduk asli milisi Gerbang Timur, di mana seorang perwira
Eropa dengan beberapa orang sekarang ditempatkan, ke penjaga utama, orang Eropa
dari sana ke penginapan, dan di sepanjang itu para naga pengawalnya, sekarang
berjalan kaki, sedangkan pengawalnya bergabung di sayap kanan rumah, dan
seterusnya Peniup terompet ditempatkan di trotoar, sama seperti yang ada di galeri
besar kelompok penabuh, sedangkan Soesoehoenang, mengikuti jejak pikemen,
fusiliers, segala macam pembawa ornamen, kursi sedan dan tando, atau permadani
jawa yang lemas sebuah tongkat yang diikat kuat dan ditutup dengan tikar atau penutup
lainnya, di mana anak-anaknya, saudara perempuan, anak perempuan dan terakhir
Ratoeagong AMANCOERAT, ibunya, adalah item kedua gajah, dua spanduk,
rombongan Tommongong berjalan dan yang hebat lainnya, benar di antara mereka
bahkan ada tujuh Pagerang, saudara laki-laki dan sepupunya, dari putranya Pagerang
Depattij ANUM, satu-satunya ahli waris laki-laki yang berasal darinya yang ada dan
sekarang berusia 13 hingga 14 tahun, diperoleh dari Komandan STERRENBERG dan
Mayor HOHENDORFF, tiba sekitar jam sebelas, diberi hormat kemana-mana dengan
tombak dan spanduk, di bawah awal pawai, terdengar serbuan orang yang tidak biasa
dan kerumunan besar orang Jawa kepada Bupati Samarang Depatty SOERA
DIMANGALA, namun hanya sedikit dari para bupati pantai, jadi mereka hanya tampil
sebagai orang yang dipaksakan dan menjijikkan. meskipun kemarin dan lusa, saat
melakukan tour ke luar kota, semuanya hadir. Adalah Yang Mulia memasuki pintu
penginapan, setelah itu Komandan HOHENDORF dibantu keluar dari gerbong oleh Pak
Raden, orang biasa dan luar biasa, yang hadir waeren, di samping sekretaris
pemerintah (kedua), diterima dan diserahkan oleh Bapak MOSSEL dan VAN DEN
BOSCH, seperti putranya melalui Tuan VERYSSEL dan sekretaris JONGSMA, dialirkan

154
ke galeri besar, berdiri semua orang yang memenuhi syarat di perusahaan kami
didorong di kedua sisi di depan rumah. Pada lengkungan yang menjadi pintu masuk
galeri, yang seluruhnya berwarna putih linen dan ujung utara atau tempat duduknya
dilapisi karpet, menjadi Soesoehoenang, cukup kesal dengan pertemuan luar biasa ini,
bahkan disambut baik oleh Gubernur Jenderal, g' malu dan, setelah beberapa kata
sambutan, bertukar di sebelah kiri meraih tanganku dan berjalan ke tempat duduk, yang
merupakan dua kursi mewah dengan bahan beludru merah tertutup, satu sama lain
berdiri di dua sudut meja yang dilapisi beludru merah, om tidak ada maksud lebih tinggi
atau lebih rendah, berdiri di sisi tempat Gubernur duduk tiga kursi lagi, ditutupi kain
merah, untuk tiga Dewan Tuan-tuan, lalu satu lagi kursi terhormat kursi dogh yang tidak
dilapisi kain untuk sekretaris JONGSMA dan seluruh perjalanan itu vulgar kursi untuk
semua kualifikasi perusahaan, dan, di sisi Yang Mulia, sebuah kursi tanpa pelapis
khusus untuk Pangerang Depattij putranya, dan beberapa orang lainnya. Dogh Yang
Mulia segera meminta agar ibunya, anak-anak dan kerabatnya juga diizinkan masuk dan
untuk pertama kalinya. bahkan berdiri ketika dia masuk. Seperti ini beberapa kursi
ditempatkan di barisan itu, di mana ratu duduk di sebelah raja ibu dan selanjutnya
saudara perempuan dan putrinya, di samping putri-putri Soesoehoenang, pergi ke
pangerang. dengan dua pejabat pemerintah, di antara dua baris, di atas karpet duduk.
Yang Mulia berkata. bahwa dia terlalu kesal untuk memujinya dengan benar, yang oleh
karena itu mensyaratkan orang tersebut diperbolehkan membaca dari esai tertulis yang
telah disiapkan oleh penerjemah SIMONS ditafsirkan dari masa ke masa. Kemarin
sangat berbahaya Dia pertama kali mendengar pada larut malam bahwa hal ini terpikir
olehnya, dan hanya nyaris saja mengalami hal serupa pagi ini mengaku hamil dalam
bahasa belanda, yang mana menyerahkannya kepadanya setelah dia menyelesaikan
tugasnya, dengan pujian atas masalah tersebut. Beberapa di antaranya adalah sebagai
berikut: 108 “Klaim” Soesoehoenang. Tuan Gubernur Jenderal, kehormatan dan
kesempatan yang saya miliki hari ini untuk Yang Mulia Bertemu dengan Anda di sini
memberi saya kesenangan besar, dan merupakan kesenangan khusus bagi saya untuk
bertemu Yang Mulia Untuk melihat bangsawan dalam keberuntungan. Kakek, saya
sangat senang dengan kehormatan ini dan saya selalu merindukannya setelahnya. Itu
sebabnya aku mengkhawatirkan ibuku hari ini seluruh keluarga dapat ditemukan di sini.
Saya datang ke sini untuk menyambut Yang Mulia di sini, atas persahabatan tulus saya
dan penghargaan tertinggi serta rasa hormat sejati saya untuk mengekspresikan. Kakek,
Tuan Gubernur Jenderal, perusahaan saya saat ini, milik saya Niatnya kali ini berbeda
jauh dengan niat sebelumnya. Upaya saya ini telah menimbulkan keheranan besar di
antara banyak orang. Des Namun saya menyimpulkan bahwa tidak ada peluang yang
lebih baik bagi saya untuk mengungkapkan ketulusanku dari ini. Oleh karena itu, saya

155
melakukan ini karena kasih sayang yang tulus dilakukan dan meyakinkan saya bahwa
saya berkewajiban untuk memberikan penghormatan pada kesempatan ini dan salam
hormat untuk kakek saya, Tuan Gubernur Jenderal. Terlebih lagi karena itu bukanlah
contoh dari hal ini, dan juga karena hal ini sangat menyenangkan bagi semua orang
seperti ini betapa hebatnya hal ini bagi saya untuk dapat melihatnya di sini. Saya dan
seluruh dunia sungguh kagum dengan Yang Mulia, Yang Mulia kualitas; Tidak ada satu
orang pun yang tidak mencintai Yang Mulia bersamaku. Dan tidak ada satu pun yang
demikian di sana, siapa yang tidak ingin mendapat kehormatan bertemu Yang Mulia,
karena, sangat... Hanya sedikit orang yang memiliki karunia luar biasa seperti yang
ditemukan pada Yang Mulia menjadi. Dan jarang sekali pula di antara orang-orang
besar yang melakukan hal-hal yang berat itu juga dikaruniai ketulusan, kebaikan dan
kasih sayang, seperti pada Yang Mulia Bangsawan ditemukan Tuhan Yang Maha Kuasa
menemani Yang Mulia dan menganugerahkan Yang Mulia umur panjang, untuk
kemakmuran Compe. dan seluruh Jawa.

"Klaim" dari Gubernur Jenderal. Kompetisi. selalu memiliki para pangeran

sebagai sekutunya dengan segala kesetiaan dan ketulusan suguhan. Jika sesuatu yang
kontradiktif terjadi, hanya orang keempat yang melaksanakan perintahnya menyalahkan;
perasaannya adalah dan akan selalu tetap sama, dan indah, menurut perhatiannya
Kerusakan terjadi di banyak tempat karena besarnya biaya yang harus dikeluarkan dari
waktu ke waktu untuk mempertahankan pemerintahan yang sah, namun tidak
mengabaikan apa yang pernah dijanjikannya persahabatan. Java memiliki pengalaman
khusus dalam hal ini, tetapi tidak ada yang bisa memberikan kesaksian lebih baik
Komp2 van. tabah dan tak terpatahkan kesetiaannya dibandingkan Soesoehounang
PACOEBOEANA, yang secara pribadi mengalami hal ini dengan sangat luar biasa.
Gubernur Jenderal senang bahwa dia sekarang mempunyai kesempatan, tanpa campur
tangan orang lain, untuk membicarakan hal ini dengan Soesoehoenang berbicara.
Pertemuan yang belum pernah terjadi sebelumnya mungkin ini, yang belum pernah
dialami, perubahan keadaan adalah objeknya. Keturunan akan belajar dari sini bahwa
tidak telah mencapai PACOEBOEANA kedua, jauh melebihi PACOEBOEANA pertama;
itu Masyarakat di negeri ini akan mengingat hal ini dan menjadi saksinya sampai akhir
zaman tidak ada yang lebih murah hati dalam memaafkan, lebih tabah dalam bersatu,
lebih terampil dalam ketaatan, dan lebih berhati-hati dalam memperlakukannya
dibandingkan Perusahaan Hindia Timur Belanda, sekutu lamanya kerajaan Mattarmian,
dukungan wangsa Soesoehoenang, pelindung Jawa, dan tempat perlindungan paling
pasti bagi semua orang-orang besar dan penghuninya. Semoga semua orang, dengan
semangat dan niat baik yang sama, berupaya melakukan hal tersebut untuk mengikuti

156
teladan hebat itu. Perusahaan yang mulia hanya menginginkan perbaikan negara; apa
lagi yang diinginkan oleh orang-orang besar dan kecil selain kesejahteraan mereka
sendiri? dan itu adil untuk membantu mempromosikannya. Gubernur Jenderal tidak bisa
mengabaikan hal ini untuk mengingatkan Soesoehoenang bahwa wewenangnya tidak
dapat dilaksanakan dengan lebih baik jika bahwa hal ini berfungsi untuk memaksa orang
melakukan yang terbaik; tidak mempunyai tugas untuk memilahnya pedang dan nyawa
tombak, dengan suara senjata dan deru kanon negara miskin ini sudah cukup lama
tergerak dan putus asa? Itu kemudian dengan tepat mengakui kedamaian dan
ketenangan yang manis yang diberikan oleh Tuhan, dalam keadaan yang baik dan hal
ini dianjurkan pada setiap orang, agar dengan demikian tumbuh-tumbuhan di bumi
dapat tumbuh subur; itu hasil tanah, pendapatan pangeran, harta benda rakyat dan
negara Kompetisi yang mulia. dan setiap orang, dalam menikmati begitu banyak berkah,
mungkin melupakan kehidupan sebelumnya. Untuk itu, Soesoehoenang akan selalu
mengalami Comps. bantuannya, Gubernur Kesiapan Jenderal, dan kasih sayang dari
Pemerintahan Agung Hindia.

Hal ini dilakukan, dan setelah menghabiskan setengah jam lagi dalam
pembicaraan acuh tak acuh, dia pergi Soesoehocnang yang baru saja datang, kini
disingkirkan oleh Gubernur Jenderal pintu depan rumah, dan dibawa oleh Anggota
Dewan ke kereta, dan lagi, seperti saat dia masuk, memberi hormat dengan tiga
pelepasan guamison, dan satu dan dua puluh ditembakkan dari kanon benteng,
kemudian dengan 19, 17 dan 15 kapal rheede, yang juga mengibarkan bendera dan
panji-panji, mengirimkan Yang Mulia setelah kembali dari panglima dan dewan yang
membimbingnya kembali ke Patjerongan Pejabat pemerintah masuk, untuk menyatakan
kepuasannya atas penerimaan ini dan mengucapkan terima kasih untuk kehormatan
kunjungan pertama ini. Menjelang malam Gubernur Jenderal mengutus mayor dan
kapten pengawalnya, OSSENBERG, di sebelah saudagar dan pengurus pertama, DE
KLERQ, di Soesoehoenang, untuk meminta kunjungan kembali, pada jam sembilan
keesokan paginya, itu diterima. Pada hari Selasa malam bulan Mei, pukul tujuh, mereka
berangkat ke Patjerongan melalui jalur tersebut jaminan bersenjata, dengan tiga
kategori dan kategori kanon dari benteng. Orang Jawa berbaris lebih dulu, Komp.
subjek, dengan kepala dan spanduknya ; ini diikuti oleh lima kuda tangan, berpakaian
bagus, dua untuk Gubernur Jenderal dan satu untuk Dewan Tiga Tuan; kemudian satu
detasemen dragoon tiba dipimpin oleh seorang perwira, lalu dua pemain terompet
pribadi Gubernur Jenderal, lalu kereta dengan enam ekor kuda, di mana Yang Mulia dan
ketiga Raja telah duduk, berkendara ke kanan di antaranya adalah OSSENBERG
utama, dan di sebelah kiri adalah kapten VAN MARSCHAL, dan di belakang ini dalam

157
sebuah file, di sisi lain, helbardiers, domestiques, clerquen, dll., setelah itu sisanya
gerbong, satu dengan empat dan empat dengan dua kuda, selain itu sejumlah besar
warga negara Eropa dan orang lain yang hadir, semuanya menunggang kuda, mengikuti
dan pawai selesai detasemen kedua naga berkuda. Maju dalam hal ini dekat dengan
penginapan Soesoehoenang, oleh karena itu pengawal Eropa Yang Mulia memimpin
penduduk asli atau orang Jawa secara berurutan tadinya, mereka menjadi. pada jarak
yang cukup jauh dari sana, diterima oleh pejabat pemerintah, para pangerang dan
mantri, serta seluruh kepala suku jawa kami, berjalan di depan gerbong pertama keluar,
dan di depan wisma pihak Soesoehoenang menerima kami langsung di penjaga pintu,
memimpin Gubernur Jenderal dengan tangan kanannya ke dalam, di mana kursi-kursi
itu diletakkan sejenak seperti yang telah diatur kemarin, maka Yang Mulia memberikan
tiga pemberhentian, diikuti dari dua puluh tujuh tembakan meriam dari lapangan, dan
setelah satu jam duduk mereka berangkat stasiun yang sama lagi ke Samarang, tiba
disana jam sebelas. Selain itu, hal-hal yang perlu perintah diberikan untuk pengiriman
kapal Herstelder setelah Batavia (vide surat kepadanya Ed. tanggal ini), sedang Anna
baru saja dikirim ke Japara untuk memuat beras, bersama dengan melakukan persiapan
perjalanan kami setelah sidang Soesoehoenang yang menjabat Gubernur Jenderal
sudah meminta ini pada kunjungan pertama. Rabu tanggal 1 Mei pagi kami berangkat
dengan kapal Herstelder setelah Batavia, komandan dan ahli perlengkapan VERLENG,
kapten PAULUSZ, kepala pedagang dan sabandhaar D'ESPAR serta wakil pedagang
dan sekretaris komisaris CRANENDONK. Sore harinya Gubernur Jenderal bertemu
dengan Soesoehoenang, seolah-olah kebetulan di acara tersebut wech dari Patjerongan
; lalu duduk bersama yang lain di barisan Gubernur, di mana Soesoehoenang berada di
atas angin, jadi berkendara melalui Samarang dan lebih jauh lagi ke luar kota yang
membuat Soesoehoenang sangat terkejut karena tidak pernah mempunyai rumah
sebanyak itu setelahnya dibangun dengan cara Eropa, dibandingkan dengan yang lain;
selanjutnya, Yang Mulia meninggal pada malam hari dua komisaris diantar kembali ke
penginapannya, setelah itu ke penginapan kami sebentar telah tinggal dan istirahat, dan
besok siangnya menantikan makan, yang akan segera diantarkan kepada kami
perpisahan adalah berangkat bersama menuju Patjerongan dan untuk bermalam di sana
untuk melanjutkan perjalanan ke atas keesokan paginya. Kamis, 12 Mei. Setelah
semuanya dikirimkan untuk kami pagi ini Saat Soesoehoenang berlayar, kembali
disuguhkan stasiun yang sama seperti pertama kali menyusul pada sore hari. Mereka
kemudian bermain bersama, Yang Mulia duduk di tengah meja pertama, langsung di
atas Gubernur Jenderal, antara Tuan MOSSEL dan VAN DEN BOSCH dan para guru
Eropa, yang, selain semua orang yang memenuhi syarat, duduk di tiga meja
diperlakukan, di sisi Gubernur Jenderal, bersama Tuan VERYSSEL dan sekretaris;

158
selanjutnya di samping Bapak MOSSEL, pangerang depattij ANUM, dan di tempat lain
merupakan kualifikasi pertama perusahaan; di meja kedua sang mayor OSSENBERG,
dengan beberapa pejabat Eropa, dua pejabat pemerintah dan para pangerang rumah
van des Soesoehoenang, dan di meja ketiga VAN pedagang dan warga Cheribons

DER HOOP, bersama teman-teman satu perusahaan lainnya, setiap meja berisi
lebih dari 20 piring. Laki-laki. meminum rasa Soesoehoenang dengan rasa Gubernur
Jenderal di bersama-sama, ibu Ratoe atau Keijserinne dan saudara perempuan Yang
Mulia dengan para wanita, yang para pangeran dengan tuan-tuan lain di perusahaan,
dan lebih jauh lagi kemakmuran Yang Mulia Pemerintahan ke Batavia, Jawa, dari
Compe. dan persahabatan yang langgeng, sambil berbuat tembakan kanon, dan
Soesoehoenang serta orang-orang besarnya menerima bagiannya; dimana pada malam
hari, sekitar magrib, berangkat ke Patjerongen, duduk di Soesoehoenang sebelah kiri
Gubernur Jenderal di gerbong pertama dan Pangerang di Ed. Tuan MOSSEL, di kedua,
bersama dengan bapak-bapak dan teman-teman rombongan yang lain. Jaminannya
berada di senjata, dan mereka menembak ke segala arah setelah melepaskan tiga kali
tembakan darinya musquetry. Tiba di Patjerongan pukul tujuh, dimana semua peserta
kualifikasi sudah tiba dari Samarang mengantar kami lalu kembali. Jumat tanggal 13 Mei
siang hari, kami berangkat menuju Oenarang, Soesoehoenang kami selanjutnya,
sebagaimana telah disepakati, bahwa Yang Mulia, yang kemarin pagi ibunya dan baru-
baru ini mengirim teman-teman rombongannya lebih dulu, selalu mengikuti kami dalam
perjalanan akan pergi, agar tidak saling menghalangi. Oenarang berjarak 5400 batang
dari Samarang, jalan kesana bergunung-gunung, namun kini sudah ditebang lumayan
lumayan, bersih karena hujan, agak becek karena sebagian besar hutan berjalan, hutan
yang luas dan dilengkapi dengan pepohonan yang indah dan pepohonan lainnya. Ketiga
gerbong yang dibawanya melaju dengan sedikit kesulitan, meski agak terjal di sana-sini.
ada, dan diketahui bahwa benteng baru telah dimulai di Oenarang, yang kemudian
diberi nama tersebut wied, Rapat, untuk mengenang pertemuan Soesoehoenang di
Samarang. Sore harinya perjalanan dilanjutkan menuju Patjerongan di tiang 32, sedang
tiangnya 300 batang dari yang lain, dimana mereka hilang. Sabtu, tanggal 14, saya
berangkat bersama hari itu. Melewati Toentangse satu jam setelah keberangkatan kami
jembatan, dan sampai di Salatiga sekitar jam delapan, karena benteng baru sudah
selesai dibangun dan ditempati ditemukan oleh seorang petugas dengan dua puluh
orang; menyebutnya Restorasi dan melakukan perjalanan ke Ampel, tempat kami
makan siang. Dari jembatan Toentangse Anda akan menemukan area terbuka yang
sangat menyenangkan, hanya sedikit berpotongan di ketinggian, dan medan yang
indah, yang berupa teras-teras, lebih tinggi darinya yang lain, air yang mengalir dari

159
pegunungan berkomunikasi satu sama lain, dan karena itu sebagian besar tempat-
tempatnya berserakan dan memiliki tampilan yang sangat luas, khususnya merupakan
pangkuan kanon yang satu ini atau sisi Samarang dari Ampel, bukit yang dikelilingi
semacam itu teras nelij, yang melengkapi pemandangan terbuka dan anggun di
sekelilingnya Lokasi yang sama membuat tempat ini lebih disukai bahkan di Ampel, dan
layak untuk dikunjungi di sana ada sesuatu yang sedang dibangun. Kendaraan ini juga
dapat dikendarai sepenuhnya dengan kursi malas dan kuda, sama seperti gerbong kami
lewat; hanya Patjerongan yang masih perlu beberapa perbaikan disana sini hutan
diciptakan, baik untuk mencapai pembuangan air yang lebih baik atau dengan
menebang akar dan semak. Sore harinya kami berangkat dari den Ampel menuju
Boejolalie, dimana sedang dibangun benteng ketiga, yang sekarang akan disebut
Veldwagter mulai sekarang, dan di mana malam ketiga kami berada. Jalan dari Ampel
menuju ke sini sama dengan dari sisi Salatigase, hanya ada beberapa perubahan di
sana-sini dipisahkan oleh saluran-saluran drainase, yang berasal dari pegunungan dan
tinggi serta rendah formasinya, namun sebaliknya sangat beraspal dan mudah, serta
tanah datar dengan menyenangkan wajah. Minggu, 15 Mei. Pagi ini, sebelum
keberangkatan kami dari Boejolalie, Soesoehoenang, seperti biasa, sampai di
penginapan Gubernur Jenderal, sesuai permintaan Yang Mulia, izinkan Anda untuk tidak
makan bersama kami sore ini, seperti yang Anda lakukan pada saat itu telah
dilakukannya pada hari-hari sebelumnya, namun diperbolehkan melanjutkan ke
kediaman barunya di Soeracarta, untuk dapat menyusul kami di sana pada sore hari,
yang dengan senang hati mereka setujui, terlebih lagi Yang Mulia, yang pernah pensiun
dari istana lama, mempersiapkan perhentian sore kami di sana rupanya tidak ingin
menginap di tempat itu lagi telah turun tahta ke hutan belantara.
Dari Boejolalie setelah Wono Carta jalannya mulus, seperti sudah direncanakan,
dan pedesaan begitu datar dan terbuka sehingga orang masih bisa melihat ketinggian
atau ketidakrataan di sana, dimulai dari tiang 67 sampai ke 82, yang baru saja melewati
passeebaan pelataran lama, dan di tiang 79 terdapat Bazar dengan gerbang tol tempat
dimulainya Wono Carta, dari sana berjalan sampai ke pos 81, sehingga bangunan
bekas kediaman ini memanjang kurang lebih 1700 batang. Pukul setengah sembilan
Setelah berjam-jam sampai di Wono Carta, mereka mengunjungi reruntuhan pelataran
lama, dan setelahnyamakan siang juga Lemmadoehoer, yang dikenal di surat kabar
dengan banyak keributan yang tidak perlu. Kiri tiga jam ke Soerakarta, dua jam
perjalanan dari sini, atau sebenarnya dari jalan 82 ke atas Pos 91, menjadi 2700 batang,
tiba di sana pada jam lima, ditambah 600 batang sisi disusul oleh Soesoehoenang,
dengan seluruh istananya. Pangeran sedang menunggang kuda, dan kami pun
menunggang kuda gerbong, dan ketika Yang Mulia turun, dia juga turun dari kursi malas

160
dan memeluknya satu sama lain, lalu masing-masing menaiki kudanya, dan Gubernur
Jenderal mempertahankannya di sebelah kanan pintu masuk, yang dipisahkan oleh
garis panjang, di kedua sisi jalan, pertama oleh orang Jawa, kemudian oleh pribumi dan
kemudian oleh tentara Eropa benteng baru yang sedang dibangun, juga disebut
Kemurahan hati, diambil dari nama rumah Mayor HOHENDORFF, saat penginapan
kami disiapkan, diikuti tiga pelepasan dan sebanyak mungkin tembakan kanon yang
bisa dilakukan. Soesoehoenang membawa kami ke penginapan kami dan kami
menyambutnya di daloi barunya, tinggal di sana selama setengah jam dan pergi lagi
dalam kegelapan, Yang Mulia menurun niat sopan untuk mengantar kami pulang lagi
dan berpamitan padanya gerbang pertama. Pada hari Senin, tanggal 16 Mei, mereka
menghabiskan sepanjang hari untuk beristirahat, untuk membersihkan pekerjaan,
menggunakan tempat ini dan tempat pertemuan dan kemudian pada malam hari untuk
melakukan Soesoehoenang untuk menerima, dengan siapa mereka kemudian
menghabiskan satu jam mengobrol tête a tête, menunjukkan kepada Yang Mulia bahwa
bupati pantai belum membayar apa pun kewajiban tahunan dalam bentuk uang dan
hadiah, yang sudah biasa mereka lakukan sejak dulu, bersamanya kehadiran di
pengadilan, dan itu, meskipun distrik-distrik tersebut tidak dimasukkan dalam kontrak
berada di bawah Yang Mulia, sejauh ini bukan di bawah Ed. Bersaing. akhirnya dilepas,
dia Namun, hampir tidak ada yang bisa dikatakan tentang hal itu. Dari situlah mereka
mengambil kesempatan untuk berbicara dengan sang pangeran menunjukkan bahwa,
meskipun pengaturan ini dilakukan hanya dengan, yaitu yang terbesar untuk
meninggalkan sebagian wilayah pantai di bawahnya dan hanya untuk Compe. untuk
mengambil itu negara-negara seperti Japara, Rembang dan Sourabaya yang bersaing
karena lokasinya disana perusahaan, tidak dapat hidup tanpanya. Namun, Yang Mulia
dapat memahami hal itu pembagian ini tidak sempurna dan selalu menimbulkan banyak
penderitaan dan ketidaknyamanan akan terjadi, dan hampir mustahil bagi para
pengawas pantai lainnya, yang sekarang hampir tidak seperti presz. untuk memberikan
kontribusi tahunan kepada Yang Mulia, dan, untuk yang lain, yang bertanggung jawab
atas semua pengiriman beras dan kayu yang kini hampir sepenuhnya mereka hindari,
dan dengan berbagai alasan, di masa depan, tentu saja akan berusaha menjelaskan,
mengusulkan kepadanya atas dasar itu bahwa itu akan lebih baik bagi-Nya Yang Mulia
dan Kompe. adalah dengan meninggalkan negara-negara itu dan pergi ke Ed. Bersaing.
utuh dan semuanya harus menyerah, asalkan Yang Mulia tidak kehilangan
pendapatannya, tapi mulai sekarang berasumsi itu Compe. Hal ini harus diperhatikan,
terutama pendapatan darinya Sabandharijs, yang diserahkan kepada pangeran dan
selanjutnya dia akan dituntut setiap tahun telah dilakukan, bahkan tidak cukup untuk
mendukung dukungan tahunan jaminan tersebut, kandang belakang pada kontrak

161
sebelumnya dan semak belukar para pangeran rumahnya, yang ada di depan rekening
dan atas biaya Ed. Bersaing. harus diselesaikan dengan kandang belakang di atasnya,
dan oleh karena itu Yang Mulia di masa depan bisa semakin tertinggal, jika hal ini terus
berlanjut pemerintahan campuran atas para bupati pantai, yang tidak dapat menahan
hak mereka pengiriman 5000 coijang beras untuk 10 rds. coijang, sedangkan
pendapatan Sabandharijen juga mengalami beberapa kerugian dan pengurangan
karena pengaturan yang tidak sempurna saat ini di sana Yang Mulia, sebaliknya, bisa
dibebaskan dari segala hal, kecuali penghasilannya, dengan melepaskan ikatannya
ketika Kompetisi. pada bagiannya, dia prihatin dengan kepresidenan. Sabandharijs
untuk yang sudah ada tiga pos pemeliharaan untuk jaminan. para pangeran dan istal
dari kontrak sebelumnya, in perdamaian dan tidak punya apa-apa lagi untuk
dibanggakan.

Tentang hal ini Yang Mulia mengemukakan banyak perbedaan, dengan

mengatakan bahwa Dialah yang paling lengkap pengiriman segalanya ke Compe. ingin
menyampaikan sesuai kontrak terbaru, seperti ini tanah-tanah itu sepenuhnya, seperti
sebelumnya, di bawah kekuasaannya sendiri membiarkan; namun ketidakpraktisan hal
ini ditunjukkan kepada Soesoehoenang, dari bukan hanya kejadian terkini di Pulau Jawa
saja, namun juga kejadian surut periode sebelumnya, dimana cukup jelas untuk Comps.
dan kerugiannya yang cukup besar membuktikan bahwa Jawa berada di bawah
kekuasaannya sendiri hampir belasan tahun tetap damai, sebagian besar disebabkan
oleh hal ini pangeran dari negeri atas tidak mungkin mengatur dan menjaga ketertiban
sekutu dan miliknya menteri yang menyalahgunakan wewenangnya untuk keuntungan
pribadi sehingga terus menerus menimbulkan ketidakpuasan dan pemberontakan yang
melemahkan negara, agar hal ini tidak berlanjut apa yang bisa dibawa oleh Pangeran
dan Compe. harus dimiliki, seperti sebaliknya di negara-negara atas di bawahnya dan
negara-negara yang lebih rendah di bawah Compe. berdiri, di bawah berkat Tuhan,
dalam segala hal ketertiban bisa tetap ada dan setiap orang bisa menjaga
keberadaannya; jadi akhirnya disepakati, dan Soesoehoenang berjanji akan merelakan
sisa resor pantai yang dimilikinya selama ini telah memilikinya, dan dengan syarat
pembayaran pendapatan itu dan Compe. zig dengan Sabandharijen puas dengan tiga
artikulasi tersisa. pantai seluruhnya di masyarakat, semua dengan syarat bahwa hal ini
tidak meremehkan kepentingan-Nya Yang Mulia, untuk itu mereka berjanji akan
menjaganya semaksimal mungkin memakai. Selama periode ini mereka juga menerima
pengajaran lebih lanjut yang masih kurang mengenai artikulasi tol di dalam negeri,
begitu sering dan diatur dengan baik oleh penduduk hampir sama ketika mengirimkan
produknya, baik melalui jalan raya maupun sungai banyak dari mereka tidak bisa

162
sampai ke pantai jika mereka sudah membayar tol harus membayar biaya baru di setiap
distrik, bahkan untuk hal-hal itu berfungsi untuk konsumsi tunggal penduduk dari satu
kabupaten ke kabupaten lain, dengan demikian di bazar-bazar yang sering kesini,
semuanya mahal banget, ya dengan harga tertinggi, dijual, itu komunikasi antara negara
atas dan bawah terasa terhambat, tak terkecuali negara dapat dibudidayakan dengan
baik. Semua itu diperlihatkan kepada Soesoehoenang, dan juga kepadanya termasuk
dalam sendi-sendi ini, asalkan telah disetujui oleh pangeran Compe. selanjutnya mereka
tidak lagi mendapat pemasukan dari semua gerbang tol dan pagar-pagarnya, baik di
darat maupun di sungai, dengan syarat Yang Mulia untuk dia dan miliknya penerusnya
akan membayar kembali semua bea dan pajak atas barang apa pun, dan Compe, akan
memiliki kebebasan untuk mengaturnya sesuka hatinya.

Pada hari Selasa tanggal 17 Mei, orang-orang sibuk sepanjang pagi dengan
poin-poin untuk ditertibkan kemarin, berupa amputasi kontrak yang ditandatangani oleh
Tuan Dewan-dewan perusahaan yang telah disetujui, kemudian ditandatangani dan
ditandatangani oleh Pangeran adalah, seperti juga di pihak kami, mengatakan sebagai
berikut: Untuk penjelasan lebih lanjut apa saja yang dinikmati dalam kontrak terbaru Van
den Uden Tanggal 13 November 1743, mengenai Sabandhari dan kabupaten pantai,
sekarang berada di antara keduanya Gubernur Jenderal Yang Mulia GUSTAAF
WILLEM baron VAN IMHOFF dan den Soesoehoenang dll telah ditetapkan dan saling
dijanjikan dan diterima bahwa semua Sabandharij akan dan tetap untuk kepentingan
Compe. tanpa mempertimbangkan hal ini lebih lanjut untuk melakukan Soesoehoenang,
dengan syarat Soesoehoenang mampu melakukannya kepuasan, seperti dari
pemeliharaan tahunan guarnisol di sini dan para pangerannya rumah, yang sekarang
berada di Batavia dan di tempat lain dekat Compe. dipertahankan, sedangkan untuk
istal belakang pada satu dan lain hal, sebidang beras pada kontrak sebelumnya tahun
1733, yang Yang Mulia, menurut kabar terbaru, wajib menyelesaikan masalah ini, agar
Yang Mulia tidak dirugikan perlu ada tambahan sesuatu, meskipun jumlah Sabandhari
yang dilaporkan mungkin tidak sebanyak itu, sebagai pembayaran tahunan yang harus
dibayar, ditambah Compe, untuk membayar sesuatu, dan seterusnya sehingga satu hal
pada akhirnya akan seimbang dengan yang lain dan untuk selamanya. Selanjutnya
pihak Soesoehoenang memberikan seluruhnya kepada Compe. tentang distrik yang
tersisa di sepanjang pantai, yang tidak dipahami oleh negara-negara yang menyerah
dalam kontrak terbaru, dimana melawan Compe. setuju untuk mengirimkan, dan setiap
tahun kepada Yang Mulia, secara tunai, telah membayar, pendapatan yang diterima
Yang Mulia dari distrik yang dilaporkan, sekarang ditetapkan sebesar lima ribu real
Spanyol, begitu juga Compe. menjanjikan masyarakat negara-negara tersebut, serta

163
para pemimpinnya, agar selalu berpegang pada Soesoehoenang memberikan segala
hormat dan hormat, atas perhatian Yang Mulia tidak berkurang. Baru-baru ini pihak
Soesoehoenang dengan ini menyatakan menutup seluruh gerbang tol, pagar dan pagar
jalan di negara-negara bagian atas, dan semua pajak atas barang, yang dapat diangkut
sepanjang jalan dan sungai, untuk ditawar atau dikonsumsi, menyerahkan sepenuhnya
kepada Compe. hendak mengatur dan memerintahkan hal tersebut hak keluar dan
masuk atas ketentuan tersebut. barang, baik itu dari yang jatuh di negara atas dan
dibudidayakan atau diciptakan, atau dari orang lain yang masuk dari luar, sebagai
Compe. disana mereka akan berpikir untuk menjadi yang terbaik, dengan janji perintah
yang Compe. terlambat tentang hal itu agar hal itu dilaksanakan secara tepat oleh
rakyatnya; dimana melawan Compe. dijanjikan setiap tahunnya membayar kepada
Soesoehoenang sejumlah sembilan ribu reales Spanyol untuk itu pendapatan yang telah
diberikan Yang Mulia sebelumnya. telah menimbulkan korban jiwa, termasuk halaman
sarang burung walet, sungai solo, pakta tembakau di kadoe, pasar-pasar dan segala
sesuatu yang penting bagi masyarakat. memiliki gerbang tol, dimana selain Comp. juga
harus membayar seribu per tahun Bahasa Spanyol kepada Ratoe AMANCOERAT, para
Pangerang dan pelayan pertama Yang Mulia courtF, dan dua ribu bahasa Spanyol asli
asli kepada putra sulung sah Soesoehoenang dan penggantinya di kerajaan, segera
setelah ia mencapai usia empat belas tahun dicapai dan oleh Compe. akan dinyatakan
sebagai putra mahkota. -sJb^f .'^ Demikianlah yang dilakukan di Soeracarta pada
tanggal 18 Mei 1746 (dalam bahasa Jawa adalah) pepatah Yang Mulia dengan pernis
merah, (dan tertulis di sebelahnya) ini adalah stempel Soesoehoenang PACOEBOEANA
(dalam bahasa Jerman) (ditandatangani) G. W. VAN IMHOFF, JACOB MOSSEL,
JACOB VAN DEN BOSCH dan HUGO VERYSSEL (di samping) 's Comps. katakan
selamat tinggal pernis merah (dan di bawahnya) atas perintah Yang Mulia, Gubernur
Jenderal (tanda tangan) N.JONGSMA Sekretaris. Sore harinya si Soesoehoenang
datang makan bersama kami dan meminta kami membalasnya besok sore. Sore harinya
kami mengunjungi Fort of Magnanimity yang baru dan belum selesai setengah jadi.
Pada hari Rabu tanggal 18 Mei pagi, Soesoehoenang, ibunya, melahirkan anaknya.
saudara perempuan dengan putrinya, putranya, para penguasa kerajaan, selain para
Pangerang, atau Pangeran lainnya dari rumahnya, 's Comps. jalanan mabuk, dan
sebagai imbalannya Yang Mulia mengirimkan sejumlah emas pekerjaan sampai
sekarang, yang diserahkan kepada Komandan STERRENBERG setelah Batavia untuk
dikirim. Yang Mulia juga membacakan dua poin dari sisinya di mana dia memastikan itu
adalah Compes. penimbangannya dapat disepakati, yaitu pernyataan, dari putra sah
satu-satunya hingga putra mahkota, dan pernikahan putri sulungnya yang sah Ratoe
ALIT, bersama Radeen Aria WIERADININGRAT, anak terdakwa gubernur NATTA

164
COESSOEMA, dan karena pada awalnya hanya ada sedikit spekulasi, hal ini
menyebabkan suksesi, dalam garis keturunan, di sini, di negeri ini seolah-olah dengan
sendirinya, tidak ada subjek lain yang tersedia, dan berdasarkan kualitas pribadi, usia
tua atau keadaan lainnya, hingga saat ini relatif pangeran, tidak ada hal yang bisa
menghentikannya, menjadi pangeran sudah berusia 15 tahun, cukup bangga dan tanpa
penyimpanan paha depan, serta apa pernikahannya dogter, Comps, hanya karena
spekulasi ketika terjadi di Samarangse surat resmi dari dan Pangeran, disampaikan,
mengenai yang baru mengenai NATTA COESSOEMA tersebut di atas, yang langsung
menyebabkan runtuhnya, kecuali pemerintah Als benar-benar menentang atau
menyetujui hal ini; di sana orang sekarang berdasarkan pengalaman lebih lanjut, dan
juga menurut apa yang Komandan STERRENBERG dan 's Compes. residen di
pengadilan ini, Mayor HOHENDORF, datang untuk bersaksi dan sekali lagi, untuk
meyakinkan pemerintah seharusnya memberikan jawaban, sejauh mereka bisa yakin
berpendapat bahwa aliansi ini hanya berdampak kecil bagi Compe. atau untuk itu
negara pada periode berikutnya, para Anggota Dewan, bersama dengan Gubernur
Jenderal, tidak melakukan hal tersebut sedikit pun keraguan untuk menghancurkan
Soesoehoenang, dalam satu atau lain hal, sekarang ingin menjadi, dan kemudian di
Yang Mulia lembah sore hari itu terbuka pernyataan ini dibuat atas permintaan lebih
lanjut agar Yang Mulia, juga di depan umum, melakukan hal tersebut sebelum
dimulainya makan. Tidak hanya Yang Mulia, tetapi juga para penguasa dan mayor yang
iri HOHENDORF, mengeluhkan kekasaran Pangerang MANCOEBOEMI, saudara laki-
laki Soesoehoenang, bersama enam orang lainnya yang masih berkeliaran di tanah air,
adalah setelah mengurangi jumlah orang yang tidak puas, tetapi akhirnya kembali ke
pengadilan dan juga telah diperlakukan dengan murah hati oleh Soesoehoenang,
namun tetap melanjutkannya penciptaan dan pemeliharaan keluarga sebanyak-
banyaknya yang dapat bersaing dengannya menurut kelahirannya, dengan permintaan
itu, karena dia sepertinya tidak terlalu peduli dengan apa yang dikatakan presiden
kepadanya. Menteri dan Pangeran sendiri diperlihatkan bahwa hal ini dapat dikatakan
serius kepadanya bahkan Gubernur Jenderal, yang sore ini menunjukkan bahwa hal
tersebut merupakan tindakan ekstrem pertentangan yang tidak adil adalah melawan
adat istiadat kuno rumah Soesoehoenang dan tidak masuk akal praktek, dalam artian,
dengan cara ketidaktaatan dan kekerasan, setelah mengambil itu tidak cocok untuknya,
dan apa yang cocok untuknya menurut pangkatnya, cocok untuknya, dan juga semua
orang pangeran, kepada siapa klaim ini harus ditangani lebih lanjut, seperti Pangeran
secara terbuka disarankan untuk tidak menyembunyikan hal ini dari para pangeran dan
kerabatnya juga untuk melawan dan menguntungkan secara umum, yang diterima
bersama. Pangerang MANCOEBOEMI bersama para pangeran dan penguasa lainnya

165
mengosongkan pelayaran dari Komp^. Jawa dan suksesi Pangerang Depattij ANUM
(putra mahkota) di Kerajaan, segelas, setelah itu mereka berpisah dengan ramah dan
puas, tanpa apa pun milik mereka sendiri mereka mengatakan bahwa mereka tidak
mempunyai suara dalam pertanyaan yang ditanyakan secara terbuka tentang hal itu
sebelum makan malam. Sore harinya, perintah diberikan untuk perjalanan selanjutnya
dari Soeracarta oleh Mattarm, Baggalleen dan Banjoemaas ke Tegal, menjadi niat pihak
Soesoehoenang untuk membawa kami untuk melakukan tur di Mattarm (kira-kira,
Kediaman Djokjakarta saat ini), demi menolak rintangan besar itu dan mencari Yang
Mulia hanya sejauh setengah jalan menuju Wono Carta (Kartasura) atau keraton lama,
yang juga disetujuinya. ; . R"-. Pada hari Kamis tanggal 19 Mei, Soesoehoenang datang
bersama ibu dan adiknya dan putri-putrinya, serta kerabat lain dari kedua jenis kelamin,
di penginapan kami, untuk mengesahkan kami, dan Yang Mulia juga memberitahu
Gubernur Jenderal bahwa Pangerang MANGCOEBOEMI, yang kemarin dapat
rekomendasi, malam ini rumahnya biasa saja telah pergi dan membawa segala
sesuatunya, entah karena takut atau karena keras kepala, dengan percuma untuk
mematuhi perintah yang disampaikan secara terbuka kepadanya kemarin. Cara
melakukan sesuatu seperti ini kini sudah menjadi hal yang familier di kalangan pangeran
istana ini di luar Raden Mas SAID, anak muda Pangerang Mas yang meninggal di
Ceilon Ungkap MANCOENAGARA. lima belokan lagi. yaitu, BOEMINATA,
SINGASARIE, Mas AMBIA, SABAR dan GOENTOER, yang tidak dapat memberikan
alasan lain atas kemunduran mereka, sebagai kepura-puraan ketakutan, dan setelah
mendapat teguran yang baik, bahkan setelah diancam untuk mendengarkan, sementara
berkonsentrasi pada satu dua orang, dan yang lainnya dengan lebih dari seribu orang
untuk berpindah ke zigzag, dengan penilaian api yang mereka tulis, tidak terikat dan
tegas untuk menjalani kehidupan mewah dan dengan demikian menjaga negara dalam
kekacauan, satu hal, lalu hal lainnya menyerang distrik lain dan menunjukkan aura
kemandirian karena kemarahannya yang luas, juga tentang Compe. memberi, yang
tidak dapat ditoleransi dan membuatnya dapat ditoleransi di mana pun di bawah
komunitas, kepada siapa mereka berada di sana dan di atas karena kecerobohan
mereka, kepada siapa mereka ada di sana-sini datang untuk berlatih, berikan pintu
terbuka untuk segala sesuatu yang Komp. jalan dipesan adalah menanam, mempelajari
contoh-contoh seperti budidaya lada dan lain-lain, yang sekarang mereka katakan di
beberapa tempat oleh Mas SAID, karena suatu niat jahat, akan sangat berani.
Soesoehoenang bahkan sudah beberapa kali mengeluhkan hal ini, dan baiklah
seseorang dari kebenaran perkara, sehingga jauh dari kecoak, keburukan dan
kejahatannya sejauh menyangkut anak laki-laki, mereka yakin, dan pagi ini mereka
menjadi semakin yakin dari kegigihan Mas SAID, demikianlah seorang utusan, diutus

166
dengan membawa catatan dari pihak tersebut penerjemah SIMON, menulis kepadanya
untuk sekali lagi mendesaknya agar turun sekarang, dengan alasan berikut sampai
jawaban kembali quam. Terjemahkan Surat Jawa dari Pangerang ARIA
MANCOENAGARA dan dirinya sendiri keluarga, kepada Yang Mulia Gubernur Jenderal
Yang Terhormat 19 Mei 1746.
Setelah kata pengantar biasa. Yang Mulia dengan senang hati mengirimkan
surat kepada saya, yang telah saya terima dengan sepatutnya dan isinya dipahami
dengan sangat menyeluruh, yang membuat saya sangat berkewajiban, anjing mengenai
UEd itu. Tolong panggil aku, dengan rendah hati mohon maaf, karena aku takut saya.
Sedangkan saya, saya tidak mempunyai ayah atau ibu, kecuali Yang Mulia, kakek saya
Gubernur Jenderal, yang pertolongan dan pertolongannya saya mohon. Karena alasan
itu aku Aku takut, karena kakakku yang lain tidak datang. Sedangkan aku, kakek
Gubernur Jenderal, jika saudara saya tidak datang kepada saya, saya mohon dengan
penuh keyakinan untuk diijinkan tinggal di sungai, karena saya merasa tidak mampu
mencapai Soeracarta melayani; anjing saat aku menunggu, terkadang UWEd.
menunjukkan kasih sayang kepada peninggalan ayah Pangerang ARIA. Kakek
Gubernur, setahu saya kalau UWEd, ingin membunuhku, maka aku mati, dan kamu pun
mati. ingin membuatku tetap hidup, jadi aku akan tetap hidup. Dan mengenai gaya buruk
surat ini, mohon akui ketidaktahuan saya dan keberadaannya ke UWEd. Saya takut, dan
tidak di UWEd sekarang. Saya juga takut untuk tampil. Edogh, saya tidak mengetahui
adanya permusuhan terhadap Compe. untuk berkomitmen, kecuali itu Saya benar-benar
dibujuk untuk melakukannya, tetapi jika memungkinkan, saya ingin diizinkan untuk
bebas adalah, dengan demikian UWEd. tidak menyukai permintaan Pangerang ARIA.
Dia menambahkan secara lisan bahwa sama sekali tidak akan terjadi apa-apa, dan tidak
sedikit pun ketakutan, namun sebaliknya diberikan jaminan yang luar biasa, sesuai
dengan sabda rasul, yang sekali lagi Soesoehoenang menambahkan permintaannya
agar dia dan semua hewan menyukainya anak laki-laki bisa dimusnahkan, kalau tidak
tanahnya akan hancur, yang mana ada perdebatan dengan Yang Mulia bahwa hal ini
hanya boleh terjadi cara terbaik dan paling layak, dengan janji untuk mengambil
tindakan lebih lanjut dalam hal ini sebelum keberangkatan kami ke Tegal. Ini mengakhiri
operasi kami di lokasi ini, ibu dan wanita lainnya dari rumah Pangeran dan kembali
setelah pengadilan, bersama dengan segala sesuatunya untuk perjalanan kami telah
dipersiapkan, meskipun jumlah orang dan kuda yang dibutuhkan cukup sedikit miskin,
maka mereka meninggalkan Soeracarta sekitar jam sembilan, duduk di Soesoehoenang
di jalan tangan kiri Gubernur Jenderal di kereta dengan enam ekor kuda, Pak MOSSEL
dengan Tuan VAN DEN BOSCH di urutan kedua dan Tuan VERYSSEL bersama Putra
Mahkota di urutan kedua ketiga, yang diminta Pangeran untuk tidak dilupakan selama

167
dalam perjalanan. Dia juga bersaksi Yang Mulia mencondongkan tubuh ke kereta,
karena jalannya kini telah dibuat bisa mengalihkan perhatian, dan, bersama putranya,
dia juga meminta beberapa pengamat burung yang baik untuk digunakan di sana untuk
dapat menggunakan perburuan, dan mereka berjanji akan membawakan pesanan yang
diperlukan sekembalinya ke Batavia untuk mengatakan. Di tiang keempat, yang kira-kira
setengah berat pelataran lama, ditemukan tiang miliknya Yang Mulia tidak akan semakin
tidak kompeten, sehingga mengucapkan selamat tinggal kepada yang lain, Pangeran
kembali berpasangan ke istananyaF dan kami, dengan kereta, mengikuti perjalanan
melewati Wono Carta, sampai ke tanggul di sepanjang kolam, tempat batas Dalm lama
dan gerbongnya harus kembali, kami melanjutkan perjalanan dengan menunggang kuda
dan membawa tandu melewati tempat terbuka jalan menuju Dilongo tidak rata,
berlumpur dan banyak air yang terputus, di sana pada sore hari berhenti empat jam dari
Soeracarta, dan berjalan lagi pada sore hari. Kekhawatiran dalam kegelapan, bukannya
tanpa banyak kesulitan sehubungan dengan jalan dan kelemahan yang besar tentang
barang bawaan kami, di Gondang yang jaraknya lima jam perjalanan. Sehari sebelum
keberangkatan kami, penerjemah Soeracarta DE VRIES diwawancarai beberapa orang
Para kepala suku pribumi diutus terlebih dahulu untuk mempersiapkan penginapan, dan
karena ternyata tidak tahu seberapa jauh kekurangajaran para pengembara yang
disebutkan di atas, yang menghalangi jalan kami, bisa pergi, mereka dilindungi oleh
seorang petugas dengan dua belas naga, dua bintara dan seorang penabuh genderang,
atau bersama-sama enam belas orang Eropa dari guarnisoi di sini, sebagai tambahan
beberapa penduduk asli WonO'Carta, mengambil sisa hadiahnya. para naga, yang
berbaring di sini, kepada penjaga kedatangan kami, untuk menutupi sisa barang
bawaan.

Jumat tanggal 20 Mei, saat fajar kami mulai melakukan perjalanan lagi dan tiba
antara jam delapan sampai sembilan jam di Taadje di ujung distrik Soercartase dan awal
Mattarm, disana seorang Cina, yang tampaknya merupakan mata-mata dari Maas SAID,
menceritakan hal itu dalam beberapa hari anak laki-laki itu masih ada di sini, dulu, dan
meninggalkannya untuk mencari tahu apakah itu benar bahwa Gubernur Jenderal akan
melewati negara-negara tersebut, agar segala jenis buah-buahan untuk penyegaran dan
battour untuk bagasi, sesuai dengan adat istiadat negara tersebut, tambahnya, bahwa
pengembara ini baru pergi dari sini selama dua atau tiga jam, ketika dia dikirim kembali
ke sana untuk mengatakan bahwa dia akan datang. Tapi semuanya berantakan ketika
seseorang bangun pada jam satu, pada sore hari jam enam di haice kesenangan di
quam Djokdjo dan laporan dari Cina itu terungkap bahwa Pangerang telah melarikan diri
ke Pegunungan Selatan. Sementara itu, makan siang telah diurus dengan segala

168
tindakan pencegahan terhadap barang bawaan kami untuk melindungi beberapa
perampok yang kurang ajar; tetapi mereka tidak mendengar apa pun. Melewati sangat
jalan yang sulit dan panjang, yang pada awalnya wajar, melalui desa Prabanam, disana
banyak batu masih tergeletak dari sisa-sisa istana atau kuil orang-orang kafir waktu,
sementara beberapa berhala dan pangkuan kanon kecil dari pasar masih ditemukan di
sekitar utara, di mana terdapat hutan kecil di ketinggian yang disesuaikan untuk tujuan
itu oleh tangan manusia, yang dinilai oleh beberapa pihak kami yang menggunakannya
terbuat dari bahan metal, dan sosok, telinga dan sapi, yang ekornya melambangkan
gambar besar di tangan, tampaknya tidak menunjukkan bahwa orang Jawa adalah
bagian dari sekte Brami kaum Heathen, seperti juga dapat dilihat dari barang antik lain
yang serupa, telah berada di sini de Mattarm dan di tempat lain menemukan
perkembangan sebelumnya, namun banyak hal yang bisa diambil dari cerita mereka
Daripada kronijcken, tentu tidak mungkin dihilangkan, karena tercampur dengan banyak
dongeng. bahwa hanya sedikit yang bisa diandalkan atau dipercaya. Di sebelah desa
Prabanan ini, a sekitar setengah jam dari Taadje, satu jam lagi, setelah mencapai
cabang sungai Ampar, yang mengalir ke laut Zuijt ini, telah melewati negro Aranduulan,
disana Maas GRENDIE, di selama pengembaraannya, tinggal di sana dan seharusnya
menjadi tempat makan siang kami ditempatkan dengan baik, sedangkan rumah
peristirahatan kami di Djokdjo juga bisa dibuat lebih baik, di dalam tembok lembah
Soesoehoenangs yang sangat luas ini, padahal sebaliknya kemudian mengosongkan
satu baut meriam lebih jauh, karena sekarang telah disimpan dan mereka membuat
beberapa kemajuan harus melakukannya, karena lingkungan di sana, yang oleh
sebagian orang dianggap sebagai pusat Mattarm, masih memperlihatkan sisa-sisa
kegaduhan Maas SAID yang baru-baru ini berkontribusi di sini telah dikumpulkan, dan
wilayah itu masih setengah hancur. Jarak dari Taadja ke Ini memakan waktu empat
setengah jam, sehingga kemarin jam 9 dan hari ini hanya berjalan satu setengah jam,
padahal saat disusun rutenya, perjalanan sehari telah diberikan selama delapan jam.
Sabtu tanggal 21 Mei, saat matahari terbit, sedang dalam perjalanan seperti saat ini,
karena, Meski pejabat ternama pemerintah menutup kelompok tersebut, mereka tetap
melapor setiap pagi harus menunggu siang hari untuk mendapatkan battoor atau porter
yang diperlukan orang Jawa dari orang Negro, jadi memiliki kurang lebih seribu
kebutuhan sehari-hari untuk barang bawaan kami, di luar ketentuan yang disediakan.
pejabat pemerintah, para bupati pantai dan orang Samarang terseret-seret, sehingga
seluruh kereta kami terdiri dari dua ribu atau lebih, termasuk sekitar empat puluh naga,
baik dari pengawal maupun dari Surakarta. Satu jam dari Djokdjo berhenti sejenak di
passar. Setengah jam kemudian, seseorang berbaring tempat pasar penting, yang
disebut dengan Pasar gede asli atau Pasar Besar, yang beberapa orang simpan di

169
depan tengah Mattarm. Di Meddellam, yang berjarak satu jam lebih jauh dan merupakan
setengah terbesar jalan kami, dan sebelum perhentian sore kami diproyeksikan, kami
hanya berhenti sejenak, dan Dilanjutkan setelah malam kami menuju GADING
(sekarang desa Gadinghardjo, dekat Kretek, kabupaten Bantoel) tinggal di sana di
lembah Soesoehoenangs, di mana ia tinggal setelah itu Laut selatan membelok, karena
tempat ini berada di muara sungai Dempan, di sisi baratnya, di ujung pegunungan
selatan dan hanya satu jam dari laut, karena Pangeran, sebelum masalah tahun 1741,
terbiasa berburu dan memancing di sini juga ada tebing tempat banyak cerita dongeng
dari zaman kafir, dan yang mana bahkan di kalangan orang Jawa Mohammedan masa
kini, hal ini masih dijunjung tinggi, dan juga ujung dari pegunungan yang disebutkan di
atas adalah sebuah sumur atau mata air, yang mana, bagaimanapun, seseorang tidak
dapat menggunakan lebih dari satu bisa merasakan garam yang kuat, mungkin
disebabkan oleh komunikasi dengan air laut, itu melewatkan poin itu berkali-kali. Telah
berbaris 6'/2 jam hari ini. Pada hari Minggu tanggal 22 Mei, kami meninggalkan GADING
quamen pada pagi hari seperti biasa setengah jam dari sana ke bukit pasir, lalu ke
pantai Laut Zuyt dan berjalan kaki sehingga bergerak ke arah barat, setelah pawai
kemarin lusa adalah barat daya, yang kemarin lusa adalah S. S. Barat dan kemarin telah
jatuh lebih jauh ke barat daripada Zuijden, sampai ke ADIELANGOE (sekarang
Kadilangoe), di sisi timur sungai PANARA (Bogowonto), tidak sampai empat jam tiba
dan barang bawaannya dalam kegelapan, setelah perjalanan yang sangat sulit, panas
dan tidak menyenangkan oleh zant, mulai pukul sembilan, juga karena kurangnya
rambu-rambu yang digunakan sehari-hari ternyata sangat luas, tempat peristirahatan
kami sore hari, di pangkuan kanon ke kanan atau ke kanan sisi darat dari rute kami,
yang disebut Koetjolban, terlewatkan dan berakibat fatal punya hari.

Dengan sungai ini (Bogowonto) di Adieiango (Kadilangoe) distrik Mattarme (in

dalam hal ini perbatasan barat Kabupaten Paku Alam Adikerto saat ini berada di bawah
divisi administrasi Koeion Progo wilayah Djokjakarta), yang kami datangi selama dua
puluh jam, Meski tidak dalam garis lurus, mereka melintasi dengan kecepatan Mach
diameter jam sebelas atau dua belas diperhitungkan, sampai ke utara di gunung Kaddu,
dan ke timur di Suracartasi, di sebelah barat sampai ke distrik Baggaleen, dan ke
selatan sampai ke laut, dihitung pada dua puluh ribu tjatja, atau keluarga, yang jumlah
penduduknya empat kali lebih banyak dan masih muda, bisa dihitung, dan berjumlah
tiga kepala di bawah pemerintahan Soehoenang, pemimpin para penguasa yang
membuat iri pengelolaan, terdiri dari tanah datar, semuanya dapat digunakan dan
sebagian besar sudah dibudidayakan, tetapi memiliki nely atau padi yang banyak,
melalui perburuan liar oleh para pangeran pemberontak, yang menyebabkan

170
penduduknya mengungsi dan mengabaikan benih itu, sehingga layu karena kekurangan
air, jika tidak, cukup dengan Suracartase, air, jika terjadi penyumbatan tunas dari
pegunungan berlimpah dan oleh karena itu selalu dapat dibudidayakan, seperti banyak
juga yang terlihat sedang memotong padi, ada yang mengangin-anginkannya, dan lagi
yang lain, karena masih hijau seluruhnya Suracartase, untuk Cartasourase ini,
kabupaten, juga terdiri dari tanah datar, tanah liat dan berpasir, segala sesuatu yang
dapat digunakan, diperhitungkan 36.000 keluarga dan diperintah oleh beberapa
wedono, atau menteri pribumi, di antaranya, para pangeran dan penguasa, negara-
negara ini terpecah. Jenis pertama ada 12, lima sepuluh kepala dan tujuh untuk tanah.
Seseorang tidak dapat menginginkan tanah yang lebih luas daripada dua yang
terkemuka ini provinsi, memang dikatakan bahwa Pranaraga dan Madion, yang pertama
lebih besar dari yang kedua, berjumlah sepuluh Timur dan Timur Laut, serta Kaddu di
Barat Daya, menjalankan ini tanah datar ke arah timur laut, di kedua sisi sungai Solo,
antara Oostter dan Barat pegunungan pedalaman Jawa sebagai pulau luas hingga
Passourouang, jadi pastinya demikian negara bagian atas dapat dianggap sebagai
salah satu yang terindah di dunia, menghasilkan segalanya apa yang menjadi
penghidupan manusia, biaya dan pakaian, karena tenun di sini dilakukan dengan sangat
baik penting sebagai penaburan. Pada hari Senin tanggal 23 Mei pagi hari kami
menyeberangi sungai (Bogowonto) yang dilalui sudah jam setengah tujuh sebelum
bagasi terakhir meninggalkan Adielangoe, mereka terlebih dahulu berjalan ke barat dan j
setelah itu kami bergerak ke barat-barat laut, menyusuri negorien, yang terletak di
bagian dalam bukit pasir saat Anda melangkah lebih jauh ke dalam hingga Anda
mencapai Woloio (sebelumnya BAGELEN, sekarang menjadi bagian dari di bawah
wilayah KEDOE) terdapat tempat peristirahatan yang lengkap, dari sana perjalanan 4/2
jam, dan setelah 2'/2 jam berikutnya, melalui jalan yang menghibur, sampai di tempat
malam kami di Ambal.

NOTA BENE. Wisata darat dilanjutkan melalui BANJOEMAS, TEGAL (Resident

BREEKPOT) BREBES, LOSARL CHERIBON (Residen VAN DER HOOP),
INDRAMAJOE, KANDANGAUAR. PAMANOEKAN, KRAWANG, BEKASSI dan
POELOGADANG berakhir. “Berangkat dari POELO GADANG jam empat sore” – begitu
pungkas Gubernur- Jenderal VAN IMHOFF uraian perjalanan ini, tertanggal “Batavia di
Gasteel den Loen Juni 1746" — "dan pada pukul setengah lima, atas kebaikan Tuhan,
tiba lagi di kastil, setelah jadi kunjungan ini, baik di air maupun di darat, berlangsung
selama dua bulan 18 hari, tanpa rasa tidak nyaman dan bukannya tanpa keberhasilan,
diakhiri." Lahir 8 Agustus 1705, buatan VAN IMHOFF perjalanan ini pada usia 41 tahun

171
 22. Peraturan Djokjasche Klapperrattcn, Residen Djokjakarta.
Mempertimbangkan keinginan untuk dibuat suatu pengaturan untuk memerangi wabah
tikus di wilayah Djokjakarta. Mengingat Pasal 72 Peraturan Kebijakan Pemerintah
Belanda, India, juga pada Staatsblad 1858 No. 17, sebagaimana diubah terakhir dengan
Pasal 25 Peraturan Pelaksanaan KUHP (Staatsblad 1917 No. 497). Mengumumkan
kepada penduduk di wilayah itu: Bahwa beliau telah menetapkan peraturan sebagai
berikut: PERATURAN pemberantasan wabah tikus. Pasal 1. Setiap pemilik tanah atau
kebun yang ditanami pohon kelapa wajib melakukan hal tersebut waktu yang ditentukan
oleh Kepala Pemerintahan setempat: a. membersihkan atau membersihkan pohon
kelapa dari binatang-binatang berbahaya yang ada di dalamnya dan singkirkan daun
keringnya; B. secara gotong royong, atas persetujuan Kepala Pemerintah Daerah, di
untuk menganiaya dan membunuh tikus (tupai India) yang hidup di perkebunan opium.
Pasal 2. Untuk menentukan waktu-waktu sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1, pihak-
pihak yang berkepentingan didengar, untuk mempertimbangkan keberatan yang mereka
ajukan semaksimal mungkin. Pasal 3. Kewajiban sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1
b dapat dibebankan oleh Kepala Pemerintahan Daerah mereka yang menunjukkan,
sesuai kepuasan kepala pemerintahan, bahwa mereka memang demikian, akan
dikecualikan bekerja sama dalam pemberantasan tikus-tikus yang berceloteh dengan
cara selain yang ditentukan dalam ayat itu. Pasal 4. Tidak dilaksanakan atau tidak
dilaksanakan dengan baik dalam jangka waktu yang ditetapkan oleh Kepala Daerah
mematuhi perintah pembersihan yang diberikan oleh atau atas nama Kepala
pemerintahan setempat menebang pohon dan atau menganiaya tikus yang berceloteh,
diancam dengan pidana denda sebesar paling banyak tiga gulden. Pasal 5. Peraturan
ini, yang dapat disebut dengan nama "Klapperrattenverordening", akan mulai berlaku
pada hari setelah pengumumannya. Dan jangan ada orang yang berkepentingan
berpura-pura tidak mengetahui hal ini, maka hal itu akan terjadi surat kabar resmi dan,
jika perlu, dalam bahasa Belanda dan Cina bahasa diposting. Dibuat di Jokjakarta pada
tanggal 2 Oktober 1924. Residen Djokjakarta, LF. DINGEMAN. Sekretaris Daerah, J.R.
VANBEUSEKOM. Diundangkan dalam Javasche Courant tanggal 31 Oktober 1924 No.
88. N.B. Pokok peraturan yang berlaku bagi Kesultanan telah diundangkan pada
Lembaran Negara Tahun 1924 No. 17 Suit, dan itu untuk area Paku Alamsch di
Rijksblad 1924 Nomor. 7/PA.
23. Peraturan Rumah Bordil Djokjasche, Residen Djokjakarta. Mengingat
perlunya melakukan pengaturan terkait penutupan tersebut open house percabulan di
wilayah Djokjakarta. Mengingat Pasal 72 Peraturan Pemerintah Hindia Belanda dan
Staatsblad 1858 Nomor. 17 sebagaimana diubah terakhir dengan Pasal 25 Peraturan
Pelaksana KUHP (Staatsblad 1917 Nomor 497). Mengumumkan kepada penduduk di

172
wilayah itu: Bahwa beliau telah menetapkan peraturan sebagai berikut:
PERDAGANGAN yang mengatur tentang penutupan rumah singgah bagi pelaku zina di
wilayah tersebut Djokjakarta. Pasal 1. (1) Kepala pemerintahan daerah mempunyai
wewenang yang masing-masing berada dalam wilayah hukumnya karena, menurut
keyakinannya sendiri, perintah untuk menutup open house percabulan untuk
menerbitkan salinan perintah ini ke lokasi atau tempat di mana fasilitas itu berada
terletak, untuk dilampirkan. (2) Perintah itu berlaku untuk seluruh rumah atau kavling.
Pasal 2. Dilarang mengunjungi suatu tempat sebagaimana dimaksud pada pasal
sebelumnya untuk berada di sana sebagai pengunjung setelah penutupannya, juga di
artikel sebelumnya ditunjukkan, diperintahkan dan diumumkan. Pasal 3. Ialah pemegang
suatu alat yang penutupannya menurut cara Pasal 1 adalah laporannya, telah
diperintahkan dan diumumkan, dilarang, untuk menerima pengunjung di dalamnya.
Pasal 4. Yang tidak termasuk dalam kategori pengunjung suatu tempat sebagaimana
dimaksud dalam Pasal 1 adalah: a.orang yang tinggal; B. sanak saudara sedarah atau
perkawinan dari pemegang lembaga sampai dengan derajat kedua; C. mereka yang
kehadirannya diperlukan karena keadaan mendesak. Pasal 5. Kepala pemerintahan
daerah berwenang, masing-masing sepanjang wilayah hukumnya, untuk mencabut
penutupan sebagaimana dimaksud dalam Pasal 1 kapan saja dan melakukannya jika
mereka mempunyai wewenang tersebut gunakan, segera hapus salinan keputusan
tersebut. Pasal 6. Pelanggaran terhadap ketentuan Pasal 2 dan 3 diancam dengan
pidana penjara paling lama delapan hari atau denda paling banyak seratus gulden.
Pasal 7. (1) Peraturan ini mulai berlaku pada hari setelah diundangkan (2) Dapat disebut
dengan nama "Peraturan Rumah Bordil Djokjasche". Dan jangan ada orang yang
berkepentingan berpura-pura tidak mengetahui hal ini, maka hal itu akan terjadi surat
kabar resmi dan, jika perlu, dalam bahasa Belanda dan Cina bahasa diposting. Dibuat di
Yokjakarta, 11 November 1924. Residen Djokjakarta, L.F.DINGEMAN. Sekretaris
Daerah, J.R.VAN BEUSEKOM. N.B. Peraturan ini diumumkan dalam Javasche Courant
tanggal 12 Desember 1924 No. 100 Ada peraturan Kesultanan yang bertanggal dari
Administrator Kerajaan. 23 Desember 1924 Nomor. 15/iH. diumumkan dalam Lembaran
Negara Tahun 1924 No. 19/Sult. dan untuk Paku Alamsch daerah suatu peraturan,
bertanggal. tanggal 22 Desember 1924 dalam Rijksblad 1924 No. 9/PA

173
 24 peraturan prostitusi Jalan Djokjasche. Residen Djokjakarta. Mengingat
perlunya membuat pengaturan untuk mengekang prostitusi jalanan di wilayah
Djokjakarta. Mengingat Pasal 72 Peraturan Pemerintah Hindia Belanda dan Staatsblad
1858 Nomor. 17, sebagaimana diubah terakhir dengan Pasal 25 Peraturan Pelaksana
KUHP (Staatsblad 1917 Nomor 497). Mengumumkan kepada penduduk di wilayah itu:
Bahwa beliau telah menetapkan peraturan sebagai berikut: PERATURAN untuk
memberantas prostitusi jalanan di wilayah Djokjakarta. Pasal 1. Siapa pun dilarang
melakukan perjalanan di atau dekat jalan umum atau di mana pun dapat diamati di
depan umum, seseorang melalui kata-kata, gerak tubuh, tanda, atau dengan cara lain
apa pun untuk melakukan percabulan. Pasal 2. Terserah pada perempuan yang
perilakunya memberikan alasan kepada polisi untuk mencurigai bahwa mereka tidak
melakukan hal tersebut berakhlak mulia, dilarang berada di jalan umum, depan atau
dekat hotel, penginapan, kos-kosan, penataan kedai kopi dan sejenisnya, serta
bangunan hiburan umum, dengan tenang untuk tetap berdiri atau berjalan mondar-
mandir di sana setelah diberitahu oleh petugas polisi yang pangkatnya tidak lebih
rendah dari polisi mantri telah diperintahkan untuk pergi. Pasal 3. Pelanggaran terhadap
ketentuan Pasal 1 dan 2 diancam dengan pidana penjara paling lama delapan hari atau
denda paling banyak seratus gulden. Pasal 4. (1) Peraturan ini mulai berlaku pada hari
setelah diundangkan. (2) Dapat disebut dengan nama "Undang-undang Prostitusi
Jalanan Djokjasche". Dan jangan ada orang yang berkepentingan berpura-pura tidak
mengetahui hal ini, maka hal itu akan terjadi surat kabar resmi dan, bila perlu, dalam
bahasa ibu dan bahasa Cina diposting. Dibuat di Yokjakarta, 11 November 1924.
Residen Djokjakarta, LF. DINGEMAN. Sekretaris Daerah, J.R.VAN BEUSEKOM. N.B.
Peraturan ini diumumkan dalam Javasche Courant tanggal 12 Desember 1924 No. 100
Untuk Kesultanan ada peraturan seperti itu dari Administrator Kerajaan ddo. 23
Desember 1924 Nomor. 14/1A, diundangkan dalam Lembaran Negara Tahun 1924
Nomor. 18/Sult. dan untuk itu Kawasan Paku Alam, suatu peraturan, bertanggal. 22
Desember 1924, di Rijksblad 1924 Nomor 8/P. A.

(*)_ Kontribusi yang tangguh

174
 25 PERNYATAAN kelompok dan pengelola usaha pertanian di kediaman
Djokjakarta. (Disimpulkan pada Desember 1924)

175
 MASALAH Alamat pos yang berisi kekhawatiran tersebut Masyarakat
Kebudayaan Negara Kerajaan. N.V. Vereenigde Klatensche Cultuur Masyarakat.
Asosiasi Kredit dan Perdagangan Internasional Rotterdam. Aku. untuk Eksploitasi s. F.
Tjebongan. N.V. Budayakan Saya. Gedjajan. semarang semarang semarang
Djokjakarta (d) Djokjakarta (d) Bank Kolonial Bank Kolonial. Belanda Tukarkan Saya.
(Pabrik) Budayakan Saya. Djoengkare. Surabaya USAHA PERTANIAN semarang
semarang Poerwosari (Solo) (e) 1.Demak Idjo. 2. Beran (N.V. Kultus, saya Beran) 3.
Padokan (a) (Pemujaan, saya Barongan- Padokan.) 4. Sewoegaloer (Sekte, saya
Sewoegaloer) 5. Wisata Wonotja. 6. Sedajoe. 7. Revoeloe (N.V. Cult, saya Revoeloe) 8.
Kedaton-Plered. 9Barongan (Pemujaan, me Barongan-Padokan) 10. Mudja-Moedjoe (6)
(Pemujaan myMoedja- Moedjoe) 11. Poendoeng (c) (N.V. Poendoeng) 12 Wanoedjojo.
13. Sorogoeg. 14. Tandjoeng Tirto (Saya menjelaskan. der S. F. Tandjoengtirto). 15.
Bantoel (N.V. Landb. me Bantoel) 16. Kadhirodjo (N.V. Kultus, saya Kadhirodjo 17.
Tjebongan (Saya menjelaskan. der s.i Tjebongan) 18. Gedjajan (N.V. Cult, saya
Gedjajan) 19. Medari (termasuk Wringin, Mlessen dan Kuil) 20. Sendangpitoe (termasuk
Kebonagoeng) 21. Randoegoenting-Tjandisewoe (termasuk Bedojo) 22.Gondang
Lipoero. 23. Gesiekan dan Magoewo (N.V. Cult saya Gesiekan dan Magoewo) 24.
Bandjarardjo (N.V. Kultus, saya Djoeng^ ka kembali)

N. B. Semua usaha pertanian di atas adalah usaha gula atau tebu. Wanoedjojo
sebagian merupakan alang-alang Landbouwvereeniging (Ketua Mr. K. }. Bijl), kecuali
Bank Koloniale dan perusahaan SORMANI adalah Ketua Sindikat Umum Produsen
Gula seksi Djokja di N.I.

176
Nama dan alamat pos pengurus perusahaan
PENJELASAN

177
 26 DATA STATISTIK Pada tanggal 31 Desember 1924 TENTANG LEMBAGA
PENDIDIKAN ter TEMPAT UTAMA DJOKJAKARTA

178
 27 Pembentukan Kepolisian Umum di wilayah DJOKJAKARTA pada tanggal 31
Desember 1924

179
POLISI LAPANGAN

180
 28 HASIL SENSUS YANG DILAKUKAN N0VEMBER 1920 DI WILAYAH
DJOKJAKARTA.

181