،ن ُش رُْو ِر َأنُْفِس َنا َو مِْن َس يَِّئاِت َأعَْم اِلَن ا ْ ن اْلَحْم َد هلل
ْ َو نَُعْو ُذ ِباهلل ِم،َنحَم ُد ُه َو نَْسَتِع ْيُنُه َو نَْسَتْغ ِفُر ُه َّ ِإ
،َُْد ُه اَل َش رِْيَك َل ه3ه َو ح3 َو أَْش َهُد َأنْ اَل ِإلََه ِإلَّا الل،َُم نْ َيهِْدِه الله َفلَا ُم ضَِّل َلهُ َو مَْن ُيضِْلْل َفلَا َهاِدَي َله
.سَّلَم َتسِْلْيمًا َك ثِْيرًا
َ َص لَّى الله َعلَْيِه َو عََلى آِلِه َو صَْح ِبِه َو،حَّم دًا َعبُْد ُه َو رَُسْو ُلُه َ َو أَْش َهُد َأنَّ ُم
.}{ َياَأُّيهَا اَّلِذ يَن َء اَم ُنوا اَّتُقوا َهللا َح َّق ُتَقاِتِه َو َال َتُم وُتَّن ِإَّال َو َأنُتم ُّم ْس ِلُم وَن
َياَأُّيَه ا الَّن اُس اَّتُق وا َر َّبُك ُم اَّل ِذ ي َخ َلَقُك م ِّم ْن َنْفٍس َو اِح َد ٍة َو َخ َل َق ِم ْنَه ا َز ْو َجَه ا َو َبَّث
ِم ْنُهَم ا ِر َج اًال َك ِثيًرا َو ِنَس آًء َو اَّتُق وا َهللا اَّل ِذ ي َتَس آَء ُلوَن ِب ِه َو ْاَألْر َح اَم ِإَّن َهللا َك اَن َع َلْيُك ْم
.}{ َر ِقيًبا
َياَأُّيَها اَّلِذ يَن َء اَم ُنوا اَّتُقوا َهللا َو ُقوُل وا َق ْو ًال َس ِد يًدا {} ُيْص ِلْح َلُك ْم َأْع َم اَلكُْم َو َيْغ ِف ْر َلُك ْم ُذ ُن وَبُك ْم
.َو َم ن ُيِط ِع َهللا َو َر ُسوَلُه َفَقْد َفاَز َفْو ًز ا َع ِظ يًم ا
:أما بعد
ور33فإن أحسن الحديث كالم هللا و خير الهدي هدي محمد صلى هللا عليه وسلم وشر األم
.محدثاتها وكل محدثٍة بدعة وكل بدعٍة ضاللة وكل ضاللٍة في النار
Segala Puji hanya milik Allah Subhanahu wa Ta'ala Rabb semesta alam, yang telah
menjadikan hari ini sebagai hari raya idul fitri bagi kaum muslimin dan muslimah, dan yang
telah menjadikan takwa sebagai sebaik-baik bekal didunia dan diakhirat. Shalawat dan Salam
semoga tercurahkan kepada Nabi dan Rasul-Nya Muhammad Shallallahu 'alaihi Wasallam,
sebagai pembawa risalah, pemberi kabar gembira dan peringatan dan sebagai rahmatan
lil’alamin.
َع ُد ّو ِهِْم .اَلَّلهُّم َ اْلَع ْن َك َفَر َة َأْهِل اْلِكَتاِب الَّذِْيَن َيُص ّد ُوَْن َع ْن َس ِبْيِلَك َو ُيَك ّذ ِبُْو َن ُر ُس َلَك َو ُيَقاِتُلْو َن َأْو ِلَياَء َك .اَلَّلهُّم َ َخ الِْف َبْيَن َك ِلِم ِه ْم َو
َز ْلِز ْل َأْقَداَم ُهْم َو َأْنِز ْل ِبِه ْم َبْأَس َك الَّذِي َلا تَُر ُّد ُه َع ِن اْلَقْو ِم ا َّّ
لظاِلِم ْيَن .
َاَّللُهَّم َأْص ِلْح َلَنا ِد ْيَنَنا اَّلِذ ي ُهَو ِع ْص َم ُة َأْم ِر َنا َو َأْص ِلْح َلنَا ُد ْنَياَنا اَّلِتي ِفْيَها َم َع اُش َنا َو َأْص ِلْح َلَنا آِخَر َتَنا اَّلِتي ِفْيَها َم َع اُدَنا َو اْج َع ِل
اْلَحَياَة ِزَياَد ًة َلَنا ِفي ُك ِّل َخْيٍر َو اْج َع ِل اْلَم ْو َت َر اَح ًة َلَنا ِم ْن ُك ِّل َش ٍّر .
اَّللُهَّم اْر ُز ْقَنا َقْبَل ْاَلْم وِت َتْو َيًة َوِع ْنَد اْلَم ْو ِت َش َهاَد ًة َو َبْع َد اْلَم ْو ِت ِر ْض َو اَنَك َو اْلَج َّنَة .الَّلُهَّم َأْح ِيَنا ُم ْؤ ِمِنْيَن َطاِئِع ْيَن َو َتَو َّفَنا ُم ْس ِلِم ْيَن
َتاِئِبْيَن .الَّلُهَّم ِإَّنا َنْس ّأُلَك ُم ْو ِج َباِت َر ْح َم ِتَك َو َع َز اِئَم َم ْغ ِفَرِتَك َو الَّساَل َم َة ِم ْن ُك ِّل ِإْثٍم َو اْلَغ ِنْيَم َة ِم ْن ُك ِّل ِبٍّر َو اْلَفْو َز ِباْلَج َّنِة َو الَّنَج اَة
ِم َن الَّناِر .الَّلُهَّم َأْح ِس ْن َعاِقَبَتَنا ِفي اُأْلُم ْو ِر ُك ِّلَها َو َأِج ْر َنا ِم ْن ِخ ْز ِي الُّد ْنَيا َو َع َذ اِب اَألِخَر ِة.
الَّلُهَّم اْر َفْع َر اَيَة اِإْل ْس اَل ِم َفْو َق اْلَم ْس ِج ِد اَأْلْقَص ى َو َأْخ ِلْص َها ِم ْن َأْيِد ي اْلَيُهْو ِد َو الَّنَص اَر ى الَّلُهَّم اْح َفِظ اْلُع َلَم اَء اْلَع اِمِلْيَن اْلُم ْخ َلِص ْيَن
َو ُقَو اَد اْلُمَج اِهِد ْيَن َو َثِّبْتُهْم َعلَى َم ْنَهِج َنِبِّيَك َو الَّس َلِف الَّصاِلِح ْيَن َو اْهِدِهْم َس ِبْيَل اْلُهَدى َو الَّرَش اِد َو َو ِّفْقُهْم ِلْلَح ِّق َو ُم َتاَبَعِتِه َيا َر َّب
ظَلْم َنا َأْنُفَس َنا َوِإْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنّن َ ِم َن اْلَخ اِس ِرْيَن .
رَّبَنَا َ
طاَقَة َلَنا اخْذ َنا ِإْن َنِس ْيَنا َأْو َأْخ َطْأَنا َرّبَنَا َو َلا تَْح ِم ْل َع َلْيَنا ِإْص ًرا كََم ا َ
حَم ْلتَُه َع َلى الَّذِْيَن ِم ْن َقْبِلَنا َرّبَنَا َو َلا تَُحّم ِلَْنا مَا َلا َ رَّبَنَا َلا تَُؤ ِ