Risalah - Sidang - Perkara Nomor 96,97.phpu.d-X.2012 10 Desember 2012

MAHKAMAH KONSTITUSI
REPUBLIK INDONESIA
---------------------
RISALAH SIDANG
PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012
PERKARA NOMOR 97/PHPU.D/X/2012
PERIHAL
PERSELISIHAN HASIL PEMILIHAN UMUM
KEPALA DAERAH DAN WAKIL KEPALA DAERAH
KABUPATEN DEIYAI PUTARAN II
TAHUN 2012
ACARA
MENDENGARKAN JAWABAN TERMOHON,
KETERANGAN PIHAK TERKAIT, DAN PEMBUKTIAN
(II)
JAKARTA
SENIN, 10 DESEMBER 2012

MAHKAMAH KONSTITUSI
REPUBLIK INDONESIA
--------------
RISALAH SIDANG
PERIHAL
Perselisihan Hasil Pemilihan Umum Kepala Daerah dan Wakil Kepala Daerah
Kabupaten Deiyai Putaran II Tahun 2012
PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012:
Yan Giyai dan Yakunias Adii [Nomor Urut 4]
PEMOHON PERKARA NOMOR 97/PHPU.D-X/2012:
Natalis Edowai dan Mesak Pakage [Nomor Urut 6]
TERMOHON
KPU Kabupaten Deiyai
ACARA
Mendengarkan Jawaban Termohon, Keterangan Pihak Terkait, dan Pembuktian

(II)
Senin, 10 Desember 2012, Pukul 14.06 – 16.06 WIB

Ruang Sidang Gedung Mahkamah Konstitusi RI,
Jl. Medan Merdeka Barat No. 6, Jakarta Pusat
SUSUNAN PERSIDANGAN
1) M. Akil Mochtar (Ketua)

2) Hamdan Zoelva (Anggota)
3) Muhammad Alim (Anggota)
Sunardi Panitera Pengganti

Mardian Wibowo Panitera Pengganti
i
Pihak yang Hadir:
A. Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:
1. Yan Giyai
2. Yakunias Adii
B. Kuasa Hukum Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:
1. Utomo Karim
2. Rachmat Basuki
3. Muhajir
C. Saksi dari Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:
1. Thomas Giyai
2. Meki Giyai
3. Akulian Mote
D. Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:
1. Natalis Edowai
2. Mesak Pakage
E. Kuasa Hukum Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:
1. A. H. Wakil Kamal
2. Mulyadi M. Pihilian
3. Iqbal Tawakal Pasaribu
F. Saksi dari Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:
1. Pilatus Dawapa
2. Lazarus Pigai
3. Ruben Waine
4. Anthon Pigome
5. Donatus Pigome
6. Yonas Pigome
7. Pelipus Agapa
8. Sepanye Magai
9. Anton Koto
10. Lukas Kudiai
G. Kuasa Hukum Termohon:
1. Yanuar P. Wasesa
2. Martina
ii
H. Pihak Terkait:
1. Dance Takimai
2. Agustinus Pigome
I. Kuasa Hukum Pihak Terkait:
1. Maheswara Prabandono
2. Refly Harun
iii
SIDANG DIBUKA PUKUL 14.06 WIB
1. KETUA: M. AKIL MOCHTAR
Sidang dalam Perkara Nomor 96 dan 97/PHPU.D-X/2012

Perselisihan Hasil Pemilihan Umum Kepala Daerah dan Wakil Kepala
Daerah Kabupaten Deiyai, saya nyatakan dibuka dan terbuka untuk
umum.
KETUK PALU 3X
Saudara Pemohon atau Kuasanya 96 dan 97, Termohon dan

Pihak Terkait, hari ini kita melanjutkan pemeriksaan dalam kedua
perkara ini.
Pertama, untuk mendengarkan jawaban dari Termohon dan
tanggapan Pihak Terkait. Sudah siap jawabannya, Pihak Terkait?
Baiklah, saya kira bisa dimulai dari Termohon. Singkat-singkat
saja karena yang selain dan selebihnya itu dibaca sendiri saja nanti,
dianggap dibacakan. Tapi inti-intinya yang Saudara jawab dari dalil
pokok Pemohon ini, dua-duanya itu. Silakan, Termohon.
2. KUASA HUKUM TERMOHON: YANUAR P. WASESA
Terima kasih, Yang Mulia. Sangat singkat mungkin ini.

Yang pertama, kami akan menjawab Perkara Nomor 96. Pertama
dalam eksepsi, secara singkat kami menyatakan bahwa permohonan
Pemohon tidak jelas dan kabur atau obscuur libel karena dalam posita
dan petitum yang diuraikan oleh Pemohon bertentangan. Sudah
seharusnya Majelis Hakim Konstitusi menyatakan permohonan tidak
dapat diterima.
Kemudian kedua, dalam pokok perkara. Pertama, Termohon
telah melaksanakan pemilihan pemungutan suara Kabupaten Deiyai
Putaran Kedua pada tanggal 21 November 2012 yang diikuti oleh dua
pasangan calon yaitu Dance Takimai - Agustinus Pigome, Natalis
Edowae dan Mesak Pakage telah berjalan sesuai dengan aturan yang
berlaku. Seluruh tahapan pelaksanaan pemilu Kepala Daerah dan Wakil
Kepala Daerah Kabupaten Deiyai Tahun 2012 Putaran Kedua berjalan
dengan langsung, umum, bebas, dan rahasia sesuai peraturan
perundang-undangan.
Termohon menolak dengan tegas seluruh dalil-dalil permohonan
Pemohon. Untuk itu, berdasarkan alasan-alasan tersebut di atas,
Termohon meminta atau memohon agar kiranya Majelis Hakim
Mahkamah Konstitusi yang memeriksa dan memutus perselisihan ini
memutuskan dalam eksepsi,
1. Mengabulkan eksepsi Termohon untuk seluruhnya,
2. Menyatakan permohonan Pemohon tidak dapat diterima.
1
Dalam pokok perkara,
1. Menolak permohonan Pemohon untuk seluruhnya atau mohon
putusan yang seadil-adilnya.
Itu secara singkat Nomor 96, Yang Mulia.
Oke.
Saya berlanjut ke 97. Untuk Perkara yang Nomor 97, Termohon

KPU Kabupaten Deiyai menyatakan seluruh dalil-dalil yang disampaikan
oleh Pemohon Nomor 97 tidak berdasarkan pada fakta-fakta yang
sesungguhnya terjadi di lapangan pada saat Pemilihan Umum Kepala
Daerah Kabupaten Deiyai 21 November 2012 yang lalu, Yang Mulia.
Untuk itu, berdasarkan atas uraian dan fakta yang telah kami
tuliskan di dalam jawaban kami di atas, Termohon memohon kepada
Majelis Hakim Mahkamah Konstitusi yang memeriksa dan memutus
perselisihan ini untuk memutuskan menolak permohonan Pemohon
untuk seluruhnya, atau apabila Mahkamah berpendapat lain, mohon
putusan yang seadil-adilnya.
Demikian Yang Mulia, jawaban dari kami. Terima kasih.
Oke, selain dan selebihnya sebagaimana yang tertulis sudah

diterima oleh para pihak dianggap dibacakan.
Pihak Terkait? Silakan juga, sama.
6. KUASA HUKUM PIHAK TERKAIT: REFLY HARUN
Ya. Terima kasih, Yang Mulia. Pertama, kepada Pemohon Nomor

96. Kami mempermasalahkan legal standing Pemohon bahwa
sesungguhnya Pemohon tidak memiliki hak lagi untuk mengajukan
permohonan karena ini adalah pemilukada putaran kedua run off
election yang diikuti oleh dua besar saja. Dan kemudian, Pemohon
sesungguhnya telah pernah mengajukan permohonan dan perkaranya
sudah diputuskan oleh Mahkamah Konstitusi pada pascapemilu putaran
pertama. Sehingga dengan demikian, kami mengatakan Pemohon tidak
memiliki legal standing. Itu anggapan kami.
Nah, yang 97 Yang Mulia. Setelah kami baca permohonan,
sesunguhnya ada dua hal yang sangat penting untuk digarisbawahi
yaitu mengenai ikat suara di Distrik Tigi Barat. Kedua mengenai
kesepakatan ikat di Distrik Bowobado. Nah, di Distrik Tigi Barat,
Pemohon mendalilkan telah ada kesepakatan lima kampung pada
tanggal 20 November 2012. Kami mengatakan bawah kesepakatan
2
yang dibangun itu adalah konspirasi untuk membatalkan kesepakatan
masyarakat 6 kampung di wilayah Adat Debey. Perlu diketahui, Yang
Mulia. Bahwa Distrik Tigi Barat itu terdiri dari 12 kampung, 6 kampung
di pinggir danau dan 6 kampung di pedalaman. Yang dipersoalkan oleh
Pemohon itu adalah 6 kampung di pedalaman yang disebut dengan
wilayah Adat Debey. Nah, dalam wilayah Adat Debey ini, sudah
dilakukan kesepakatan secara ikat pada tanggal 19 November 2012
atau sehari sebelum adanya kesepakatan yang didalilkan oleh Pemohon.
Di mana kesepakatan tersebut kami ada bukti tertulisnya itu dihadiri
lebih dari 1.000 orang dan kemudian dibuat secara tertulis serta
ditandatangani oleh unsur-unsur adat tokoh masyarakat dan lain
sebagainya. Sebagai contoh adalah kepala suku umum enam Kampung
Debey, kemudian ketua lembaga masyarakat adat enam Kampung
Debey, Pembina ikatan keluarga besar enam Kampung Debey,
kemudian juga tokoh pemuda, tokoh agama, dan yang juga yang
mewakili kaum intelektual. Ada buktinya P-2 kami sertakan Yang Mulia
nanti.
Lalu kemudian … jadi insiden yang terjadi yang didalilkan
Pemohon antara Agus Pigome wakil bupati kepada salah satu kepala
kampung di Widuwakiya itu adalah karena yang bersangkutan ingin
berkonspirasi untuk membatalkan kesepakatan tanggal 19 November
2012 yang sudah dibuat, itu duduk perkaranya, Yang Mulia. Lalu
kemudian mengenai di Distrik Bowobado yang terdiri dari tiga kampung,
Pemohon mendalilkan ada kesepakatan yang dibuat di Tugomaida …
perlu yang diketahui, Yang Mulia, bahwa Tugomaida itu adalah daerah
sepi yang tidak ada penghuninya kecuali kira-kira enam kepala keluarga
saja yang terletak di antara jalan antara Timika dan Deiyai. Yang benar
adalah kesepakatan tanggal 16 November 2012 itu dilakukan di
kampung di halaman Kampung Kopai II yang dihadiri oleh ribuan orang
juga, bahkan ada yang mengestimasi sampai 5.000 orang dan
kesepakatan ikat itu juga telah dibuat dalam bentuk tertulis dan
ditandatangani oleh tokoh-tokoh masyarakat setempat yaitu Kepala
Suku Distrik Bowobado, tokoh masyarakat, tokoh pemuda, tokoh
perempuan, tokoh adat, dan juga disaksikan oleh Kepala Distrik
Bowobado, Kepala Kampung Woge, Kepala Kampung Kopai II, Ketua
Panwas Distrik Bowobado, dan Ketua PPD Distrik Bowobado, sementara
juga diantara yang hadir ribuan orang itu ada 42 orang yang mencap
jempol dalam kesepakatan tersebut.
Demikian, Yang Mulia yang ingin kami sampaikan. Sementara
mengenai dalil bahwa Pemonon tidak memenuhi syarat, kami …
menurut kami karena ini adalah pemilu putaran kedua saya kira hal-hal
seperti itu sangat aneh dan sangat tidak logis kalau dipermasalahkan
lagi. Terima kasih. Assalamualaikum wr. wb.
3
Baik. Itu dalil-dalil pokok dari Pihak Terkait dan selebihnya tentu
sebagaimana yang tertulis dan sudah diterima oleh pihak-pihak bagian
dari tidak … bagian yang tidak terpisahkan dari baik jawaban maupun
tanggapan dari Pihak Terkait ya. 96, saksi saudara berapa?
8. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-

X/2012: M. UTOMO A. KARIM
Terima kasih, Majelis Hakim Yang Mulia. Saksi kami ada lima
orang tapi yang nomor tiga itu belum sampai … belum datang dan yang
saksi nomor satu itu sebenarnya pasangan calon sendiri, Pak cuma
kalau dia bisa dimintai keterangan di bawah sumpah akan lebih (…)
Kalau pasangan calon, ya enggak bisalah. Jadi tidak bisa

pasangan calon karena kan pasangan calon Pemohon. Jadi dia tidak
bisa gitu ya. Kemarin kesepakatannya tiga kita. Nomor satu yang mana,
Yan Giyai ini?

Yan Giyai atau memberikan keterangan saja, Pak, nanti setelah

saksi-saksi.
Tidak bisa karena Pemohon gitu lho, kalau Pemohon kan …

Saudara kan mengerti itu ya. Jadi karena dia adalah pihak yang
berkepentingan langsung jadi dia bersaksi untuk dirinya sendiri kan
tidak mungkin ya. Jadi tidak bisa. Thomas Giyai?

Ada.
Ini siapa, posisinya sebagai apa, Mas?
4
Dia tokoh masyarakat.
Tokoh masyarakat, sekretaris kepala suku umum, oke. Meki Giyai

tidak hadir, mana Meki? Saudara sebagai apa? Tokoh pemuda, oke.
Lalu Akulian Mote … duduknya, Pak jangan anu jangan menyandar
duduknya. Jadi, saudara ketua partai?
16. SAKSI DARI PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012:

AKULIAN MOTE
Persatuan Pembangunan.
Persatuan pembangunan, PPP?

AKULIAN MOTE
Betul.
Lalu oke, selain yang Giyai, tiganya saksi pindah ke belakang

saja di sebelah Pemohon, di belakang Pemohon, Saudara mensuplai
data saja dari Pemohon ya karena saudara sendiri Pemohon … Kuasa
Pemohon maksudnya, di samping atau di belakangnya boleh.
Saudara Kuasa Hukum 97, saksi saudara berapa?

X/2012: A. H. WAKIL KAMAL
Sesuai dengan arahan Majelis, 10 orang.
Hadir semua?

Hadir semua, Yang Mulia.
5
Oke. Pilatus Dawapa, ada? Angkat tangan! Ada? Ya. Lazarus

Pigai? Ada. Ruben Waine? Ada. Anthon Pigome? Ada. Donatus Pigome?
Yonas Pigome? Pelipus Agapa? Sepanye Magai? Anton Koto? Lukas
Kudiai? itu yang perempuan, siapa?

Karena sebagian enggak bisa lancar bahasa Indonesia, mohon

untuk penerjemah, Yang Mulia. Kami menyiapkan juga, Yang Mulia.
Oke. Tapi kalau bersumpah, mengerti semua, kan? Menurut

agamanya? Baik.
Yang namanya saya panggil, maju ke depan! Thomas Giyai,
maju! Meki Giyai! Ya? Akulian Mote, maju untuk diambil sumpahnya!
Kemudian, mulai dari Pilatus Dawapa, maju ke depan, Pak! Ambil
sumpah. Agamanya apa ini? Menghadap ke sini, Pak! Ya, ya. Ini tiga-
tiganya Katolik? Protestan, ambil sebelah sini. Yang Katolik, sambung
sana. Lagi, agak pisah. Pilatus Dawapa, agamanya apa? Protestan? Di
sini. Lazarus Pigai? Protestan? Di sini. Betul, ya? Ruben Waine? Katolik
atau Protestan? Katolik di sebelah kiri. Anthon Pigome? Ya, selanjutnya,
Donatus Pigome? Yonas Pigome? Pelipus Agapa? Pelipus, Kristen atau
Katolik? Ya, Protestan ya? Di situ, betul. Sepanye Magai? Ya. Anton
Koto? Sama Lucas Kudiai? Kristen Protestan, ya? Oke. Baik. Silakan, Pak
Hamdan. Yang Katolik dulu, ya. Atau sama ya, sama, lafal janjinya
sama, cuma yang Katolik ini, tiga, Protestannya dua, ya, lihat sampai di
telinga, ya? Ini, seperti ini, ya. Ini yang di sini. Bapak lihat ke depan, ya!
Lihat ke sini! Nah! Tangan kanan, tangan kanan. Ya, oke. Kalau yang di
belakang mungkin karena dia harus pegang tongkat, bisa enggak … ya,
Katolik tiga, ya? Ikuti lafal sumpah yang nanti akan disusun oleh hakim,
ya … lafal janji yang akan Saudara ikuti. Ya, terus begitu, Bapak. Hadap
ke depan sini! Ya, tiga. Ya. ya, baik. Silakan, Pak. ikuti, ya.
26. HAKIM ANGGOTA: HAMDAN ZOELVA
“Saya berjanji …” saya ulangi. Ikuti, ya, “Saya berjanji sebagai

saksi, akan memberikan keterangan yang sebenarnya, tidak lain dari
yang sebenarnya. Semoga Tuhan menolong saya.”
6
27. SAKSI BERAGAMA KRISTEN
Saya berjanji sebagai saksi, akan memberikan keterangan yang

sebenarnya, tidak lain dari yang sebenarnya. Semoga Tuhan menolong
saya.
Ya, terima kasih.
Ya, silakan duduk ke tempat duduk masing-masing.
Ya, silakan. Cepat, ya!

Yang Mulia, apakah Penerjemah perlu disumpah atau … Yang

Mulia. Orang yang mau di … yang tidak bisa bahasa Indonesia. Ada
sekitar 8, Yang Mulia.
Banyak betul! Ini bisa enggak selesai malam hari kita. 8 orang?

Ya, Yang Mulia.
Yang nomor berapa? Kita cek dulu. Harus kasih tanda dulu. Yang
nomor berapa?

Pilatus Dawapa, ini.
Nomor 1? Ya?
7
Nomor 2, Yang Mulia.

Nomor 3 bisa bahasa Indonesia, Yang Mulia.
Nomor 3 enggak bisa, ya?

Bisa.
Eh, Nomor 2?

Enggak bisa.
Satu, dua?

Ya, Yang Mulia.
Oke, tiga lewat. Terus nomor berapa lagi?

Nomor empat juga enggak lancar, Yang Mulia.
8
Ha?

Nomor empat juga harus diterjemahkan.
Tidak lancar, bukan berarti tidak bisa.

Ya, lebih lama lagi nanti Yang Mulia untuk mengertinya, Yang
Mulia.
Anthon Pigome, ya nomor empat?

Ya. Ya, nomor lima Donatus Pigome, sama juga Yang Mulia.
He em, lima dan seterusnya?

Kalau enam juga sama, Yang Mulia.
Ya, kalau delapan berarti tinggal dua itu saja yang bisa?

Ya, Yang Mulia.
9
Nomor satu dan nomor dua saja, yang bisa?

Yang satu … nomor tiga yang bisa, Yang Mulia.
Eh, nomor (…)

Nomor tujuh yang bisa juga Saksi Mandat. Nomor tujuh yang
bisa.
Nomor tiga dan tujuh, ya?

Ya. Kemudian, Anton Koto kemudian sembilan, Yang Mulia

dengan nomor sepuluh, jadi empat yang bisa bahasa Indonesia, Yang
Mulia.
Sebentar dahulu, sepuluh bisa, sembilan bisa.

Ya.
Terus nomor tujuh?

Tujuh.
10
Ini dari bahasa apa, ke bahasa apa? Dari bahasa Mee ke bahasa
Indonesia, ya.

Ke Indonesia, Yang Mulia.
Dan dari bahasa Indonesia ke bahasa Mee. Betul, ya?

Ya, Yang Mulia.
Ya, Penerjemahnya maju ke depan dahulu, disumpah dahulu.

Agamanya? Agamanya Ibu, Katolik? Ya, silakan yang Rohaniawan di
tengah, agak di tengah. Ya, bahasa Mee. Ya, ikuti lafal janji yang akan
… sumpah yang akan diucapkan oleh Hakim ya.
“Saya berjanji, sebagai Penerjemah akan menerjemahkan dari

bahasa Mee, ke bahasa Indonesia. Dan dari bahasa Indonesia ke
bahasa Mee, dengan sebenarnya sesuai dengan keahlian saya. Semoga
Tuhan menolong saya.”
73. PENTERJEMAH BERAGAMA KRISTEN
Saya berjanji, sebagai Penerjemah akan menerjemahkan dari

bahasa Mee, ke bahasa Indonesia. Dan dari bahasa Indonesia ke
bahasa Me, dengan sebenarnya sesuai dengan keahlian saya. Semoga
Tuhan menolong saya.
Ya, terima kasih.
11
Nama Saudari siapa? Rossa Agustina Bobby. Ya, oke. Ini

Pemohon semuanya ya, identitas para pihak dilampirkan juga itu.

Sudah diserahkan, Yang Mulia.
Sudah ya, identitas ya. Ada? Oke, saya mulai dahulu dari Saksi
Nomor 96. Thomas Giyai ada … Thomas? Ya. Singkat saja, Saudara
mau menerangkan apa? Tentang posisi Pemohon Nomor 96 ini.

THOMAS GIYAI
Ya, terima kasih. Di sini kami boleh menyampaikan ada beberapa

hal kelalaian.
He em.

THOMAS GIYAI
Oleh Saudara Ketua KPU. Pertama, surat rekomendasi Bawaslu

penetapan tiga orang dilalaikan. Lalu menetapkan (…)
Tunggu dahulu, ada penetapan Bawaslu?

THOMAS GIYAI
Ya.
Surat ketetapan Bawaslu, ada?
12
THOMAS GIYAI
Ada.
Tanggal berapa, bulan berapa, Saudara ingat?

THOMAS GIYAI
Tanggal 18 April 2012.
Isinya?

THOMAS GIYAI
Nomor 244 Bawaslu.
Isinya singkat, isinya apa mengenai apa? Intinya (…)

THOMAS GIYAI
Intinya ya. Rekomendasi pembentukan Dewan Kehormatan KPU

Provinsi Papua.
Rekomendasi pembentukan DK ya?

THOMAS GIYAI
Ya.
Ya, Provinsi Papua.
13
THOMAS GIYAI
Nah, yang kedua … surat kedua, tanggal 31 Januari 2012, Nomor

068/Bawaslu/2012.
Mengenai?

THOMAS GIYAI
Mengenai kegiatan awal terkait Pemilu Kabupaten Deiyai, tentang

lolos verifikasi parpol kandidat.
He em.

THOMAS GIYAI
Yang di situ disebutkan tiga kandidat, yang dinyatakan lolos itu

dilalaikan oleh Saudara KPU.
Itu surat bulan … tahun berapa?

THOMAS GIYAI
31 Januari 2012.
Januari 2012?

THOMAS GIYAI
Ya.
Sudah masuk … sudah masuk putaran pertama atau belum?
14
THOMAS GIYAI
Putaran pertama itu sudah masuk, Pak.
Sudah selesai?

THOMAS GIYAI
Ya.
Putaran pertama selesai bulan berapa?

THOMAS GIYAI
Bulan Januari.
Januari.

THOMAS GIYAI
Ya.
Surat itu … surat itu tadi bulan Februari? Januari juga?

THOMAS GIYAI
Januari juga.
Ya, makanya saya tanya. Apa sudah selesai belum putaran

pertama?
15
THOMAS GIYAI
Belum.
Putaran pertama sudah dilangsungkan?

THOMAS GIYAI
Sudah dilangsungkan.
Baru surat itu keluar?

THOMAS GIYAI
Ya.
Oke, terus berikutnya?

THOMAS GIYAI
Yang berikut, Saudara Kandidat Pasangan Nomor 6 Mesak

Pakage, terlibat sebagai Ketua Tim seleksi untuk meloloskan KPU
Deiyai.
Terlibat seleksi rekrutmen anggota KPU?

THOMAS GIYAI
Ya, rekrutmen (...)
Kapan itu (...)
16
THOMAS GIYAI
Anggota ... sebelum ... sebelum dari ... eh, pada saat awal dari
... sebelum penyelenggaraan pemilukada. Pada saat perekrutan
anggota (...)
Yalah, pada saat merekrut calon anggota KPU.

THOMAS GIYAI
Ya.
Artinya sebelum pilkada putaran pertama.

THOMAS GIYAI
Sebelum, sebelum masuk putaran ini, pilkada putaran pertama,

awal.
Ya. Itu Saudara tahu dari mana itu?

THOMAS GIYAI
Ini kami tahu, kami punya rekomendasi ada, Bapak.
Ha?

THOMAS GIYAI
Rekomendasi mengenai (...)
17
Bukan. Bahwa calon nomor berapa tadi ... pasangan calon nomor
berapa?

THOMAS GIYAI
Nomor, nomor (...)
Nomor 6.

THOMAS GIYAI
Ya.
Itu terlibat dalam rekrutmen KPU itu?

THOMAS GIYAI
Ya, rekrutmen Anggota KPU (...)
Yalah (...)

THOMAS GIYAI
Kabupaten Deiyai.
Saudara tahu dari mana?

THOMAS GIYAI
Ini kami tahu dari di tempat TKP Waghete.
18
Ya, pada saat itu pasangan calon posisinya sebagai apa? Calon
Nomor 6 posisinya (...)

THOMAS GIYAI
Belum mengajukan pasangan calon.
Oke ... enggak, pada saat dia merekrutmen itu, posisi dia
jabatannya sebagai apa?

THOMAS GIYAI
Status guru.
Guru?

THOMAS GIYAI
Ya.
Dia panitia rekrutmen ... jangan lihat ke sana, kemari, Pak, lihat
ke sini.

THOMAS GIYAI
Ya.
Pada saat rekrutmen itu dia panitia yang ikut merekrut di sana?
Ya, kan?
19
THOMAS GIYAI
Ya.
Tapi bukan sendirian, toh? Kan ada tim lain juga, tapi salah satu
anggotanya yang bersangkutan?

THOMAS GIYAI
Yang bersangkutan ... ya, yang bersangkutan adalah pasangan

dari Kandidat 02 Nomor Urut 6.
Yalah. Dia kan terlibat dalam rekrutmen calon anggota KPU?

THOMAS GIYAI
Ya.
Pertanyaan saya, apakah dia sendirian atau bersama panitia

yang lain?

THOMAS GIYAI
Bersama panitia yang lain.
Oke. Ada lagi? Cukup?

THOMAS GIYAI
Ada lagi.
Agak cepat, Pak.
20
THOMAS GIYAI
Kami terus bertanya. Dalam proses verifikasi parpol yang

memenuhi syarat 35%, 20-20% dari tiga kandidat tidak diloloskan,
kenapa yang tidak memenuhi syarat, diloloskan. Ini pertanyaan kepada
Saudara KPU.
Saudara bertanya kepada KPU di sana?

THOMAS GIYAI
Ya.
Itu tidak lolos, kenapa kok yang 35% (...)

THOMAS GIYAI
Tidak diloloskan (...)
Tidak diloloskan (...)

THOMAS GIYAI
Untuk masuk putaran ... ya.
Untuk ... pada saat putaran pertama itu?

THOMAS GIYAI
Ya, putaran pertama maupun putaran kedua.
21
Oke. Apa jawaban dari KPU? Terhadap pertanyaan Saudara ada,

enggak jawaban KPU? Ah, Saudara ditanya malah memandang ke sana,
memandang ke sini, enggak lihat Hakim. Saudara kalau ditanya itu lihat
ke sini, biar tahu apa yang ditanya, Saudara kan bersaksi, sudah
disumpah lho Saudara ini.

THOMAS GIYAI
Ya.
Saya tanya, Saudara tadikan bertanya kepada KPU, dijawab atau

tidak sama KPU?

THOMAS GIYAI
Tidak pernah dijawab.
Ya, begitulah jangan memandang ke sana, memandang ke sini

Saudara.

THOMAS GIYAI
Terima kasih, Pak.
Ini sidang ini, bukan di warung kopi. Jadi Saudara itu tidak
menghargai persidangan kalau begitu, ya. Saudara bersaksi dan
Saudara sedang ditanya sama Hakim, jadi harus mendengar apa
pertanyaan, ya karena ini sidang.

THOMAS GIYAI
Terima kasih, Pak.
22
Ya. Oke, cukuplah Saudara ... Saudara Thomas (...)

Izin, Pak, mau menegaskan saja tadi.
Nanti saja, mau tegaskan apa? Kan dia yang beri keterangan
bukan Saudara, nanti saja. Soalnya Saudara nanti pada saatnya saya
kasih giliran untuk bertanya baru Saudara mau menegaskan, tapi
jangan ditegaskan apa.
Saudara Meki Giyai. Saudara Meki?

MEKI GIYAI
Ya, siap.
Saudara tokoh pemuda?

MEKI GIYAI
Ya, siap, Bapak-Bapak. Ya, siap Bapak-Bapak.
Tokoh pemuda di?

MEKI GIYAI
Di Deiyai.
Deiyai?
23
MEKI GIYAI
Ya.
Sehari-hari sebagai apa?

MEKI GIYAI
Sehari-hari di tokoh pemuda. Jalan terus di mana dengan di

daerah di mana, dengan ada masalah apa, kita ... bisa kita lihat-lihat
dengan ada mana masuk, kita lihat-lihat, kontrol tetap ada jalan.
Kalau ada masalah ikut menyelesaikan?

MEKI GIYAI
Kita selesaikan untuk mencari.
Mencari?

MEKI GIYAI
Ya, selesaikan mencari toh.
Yalah, mencari masalah ... menyelesaikan masalah?

MEKI GIYAI
Masalah, ya.
Lalu Saudara mau menerangkan apa?
24
MEKI GIYAI
Bapak, saya berangkatnya itu, saya datang (...)
Agak maju ke depan, ya, ya.

MEKI GIYAI
Bapak, saya tidak datang ke sini tapi zaman sekarang (...)
He eh.

MEKI GIYAI
Tidak ikuti republik negara.
Yang tidak mengikuti dokumen negara itu apa menurut Saudara?

MEKI GIYAI
Itu Bapak, ekor yang aturkan di kepala.
Ekor yang mengatur kepala?

MEKI GIYAI
Ya.
Apa maksudnya itu?
25
MEKI GIYAI
Maksudnya Bapak begini. Kalau Bapak ini di daerah republik ada,

tapi daerah republiknya itu kandidat pemilihan, aturan negara itu dua
orang atau tiga orang di antara. Kalau kabupaten/provinsi, menjalan
dua orang atau tiga orang. Kalau kabupaten menjalan lima orang,
aturan republik.
Lalu?

MEKI GIYAI
Tapi Bapak, saya kaget. Saya punya daerah, saya kaget.
Kenapa kaget?

MEKI GIYAI
Itu saya kagetnya, Bapak, zaman Indonesia kita merdeka sampai

2006 saya tidak pernah lihat, 9 kandidat.
9 kandidat calon?

MEKI GIYAI
Calon … saya tidak pernah lihat, Pak.
Enggak pernah lihat?

MEKI GIYAI
Ya.
26
Baru tahun berapa lihat ada 9 calon?

MEKI GIYAI
Calonnya itu kabupaten saya, Deiyai.
He em.

MEKI GIYAI
Saya baru melihat kemarin itu, 2011. Ada itu … yang saya kaget.
Saudara kaget pada tahun 2011 itu calonnya kok begitu banyak?

MEKI GIYAI
Calonnya itu 11 orang … eh (…)
11 orang?

MEKI GIYAI
Tidak. Calonnya Bapak 9 orang itu yang (…)
Yalah, 9 pasangan itu.

MEKI GIYAI
Pasangan itu yang (…)
27
He eh, lalu?

MEKI GIYAI
Jadi, Bapak. Saya pikir … bah, seperti negara republik itu begitu
kah? Negara republik begitukah?
Ya, lalu masalahnya apa yang Bapak … eh, di samping soal

seperti itu tadi? Kan Bapak ini saksi dari Pemohon … Nomor 97 itu, Pak
siapa tadi? Eh, sorry 96, Pak Yan Giyai itu.

MEKI GIYAI
Bapak, begini. Kalau saya itu sebagainya pihak satu orang pun
pegang tidak satu orang pun (…)
Netral lah.

MEKI GIYAI
Tapi, netral (…)
Di tengah (…)

MEKI GIYAI
Tadi, kita berdoa itu baru hasil yang saya jawaban.
Ya, lalu apa yang mau Saudara sampaikan?
28
MEKI GIYAI
Tapi, Bapak, begini. Itu saya datang ini (…)
He eh.

MEKI GIYAI
Seperti begitu, jadi. Oh, apa sekarang itu dari daerah KPU yang
diaturkan dari negara sekarang ini?
KPU-nya?

MEKI GIYAI
KPU yang aturkan di negara.
KPU yang mengatur?

MEKI GIYAI
Kan negara.
Mengatur negara?

MEKI GIYAI
Ya. Itu, Bapak, begini. Daerah itu, kami punya daerah di Papua
ini tetap akan kacau (…)
He em.
29
MEKI GIYAI
Sekian, cukup. Ada kata terusan, Pak. Zaman sekarang juga

masih belum berhenti.
He em.

MEKI GIYAI
Kami tokoh pemuda kepala suku juga banyak orang korban. Itu
yang saya meloloskan saya datang di sini.
Oh, oke. Jadi, Saudara ini … yang mengatur negara ini KPU
jadinya, begitu?

MEKI GIYAI
Ya. Ekor yang jatuhkan di negara.
Jadi bukan (…)

MEKI GIYAI
Itu karena begini, Bapak. Kalau aturan republik di sini ada, tapi
daerah tidak ikuti aturan republik.
He em.

MEKI GIYAI
Itu jadi ekor yang … ekor yang aturkan di negara. Eh, kepala.
30
He em. Oh, ya itu ekor ikut kepala ya.

MEKI GIYAI
Ya.
Eh, kepala ikut ekor begitu?

MEKI GIYAI
Ya.
Itu yang Saudara maksudkan?

MEKI GIYAI
Ya.
Di sini sudah ditetapkan aturannya, tapi di sana enggak diikuti,

begitu?

MEKI GIYAI
Ya.
Oke, cukuplah ya?

MEKI GIYAI
Ya.
31
Oke, berikutnya Saudara Akulian Mote?

AKULIAN MOTE
Siap.
Mana Akulian?

AKULIAN MOTE
Siap.
Saudara Ketua DPC Partai Persatuan Pembangunan?

AKULIAN MOTE
Betul.
Kabupaten Deiyai, betul?

AKULIAN MOTE
Betul.
Ya, Saudara mau menyampaikan apa? Sudah, sudah, ngomong

saja, jangan ditiup-tiup.

AKULIAN MOTE
Sebelumnya, saya minta terima kasih kepada lembaga KPU

Kabupaten Deiyai.
32
He eh.

AKULIAN MOTE
Masyarakat Kabupaten Deiyai adalah sadar hukum dan sadar

peraturan. Yang (suara tidak terdengar jelas) ke depan, baik-buruk saya
minta terima kasih kepada KPU. Sekarang kembali kepada, pada awal
replikasi parpol para kandidat. Para deklarasi, pada nomor … Kandidat
Nomor 4 adalah 35%.
Nomor 4 itu atas nama siapa?

AKULIAN MOTE
Atas nama Yan Giyai.
Oke. Jadi, Saudara ini ketua PPP di sana itu mendukung

pasangan Nomor 4?

AKULIAN MOTE
Siap, betul.
Di samping Partai PPP, Partai apa lagi?

AKULIAN MOTE
Par … itu yang saya lanjut.
Ha? Kan ada 4 partai, katanya. Eh, yang mendukung Nomor 4

itu?
33
AKULIAN MOTE
Partai Gerindra, Partai PPP, Partai PPD, Barnas, dan Hanura.
Hanura. 5 partai?

AKULIAN MOTE
Betul.
Lima kan? Itu berapa persen?

AKULIAN MOTE
35%.
35% itu dari hasil pemilu apa jumlah kursi di DPRD?

AKULIAN MOTE
Jumlah kursi DPRD (…)
Jumlah Kursi di DPRD

AKULIAN MOTE
Ti … ti … tiga partai.
Ha?
34
AKULIAN MOTE
Dua, non sheet.
Dua, non sheet. PPP dapat kursi?

AKULIAN MOTE
Siap (…)
Ada? Ada kursi di DPRD, PPP. Berapa kursi?

AKULIAN MOTE
Satu.
Satu. Terus, Gerindra?

AKULIAN MOTE
Gerindra=2.
2, terus?

AKULIAN MOTE
Barnas=2.
Barnas=2. Terus yang dua, yang tidak ada kursi?
35
AKULIAN MOTE
Partai Buruh dengan PPKI.
PKD … eh, PKDI kali? Bukan PKI, PKI enggak ada? Bahaya itu.
Partai Buruh dan PKDI ya.

AKULIAN MOTE
Ya. Jadi (…)
Eh, PKPI.

AKULIAN MOTE
PPD.
Oh, PPD, PPD. Itu tidak ada kursi?

AKULIAN MOTE
He eh.
Oke. Itu mencalon Nomor 4 pada sebelum Putaran I?

AKULIAN MOTE
Sebelum Putaran I.
Oke. Tapi, dinyatakan tidak lolos?
36
AKULIAN MOTE
Bukan tidak lolos. Sudah ikut Putaran I (…)
He em.

AKULIAN MOTE
Tapi, surat kesepakatan bersama … Kandidat Nomor 4 belum

pernah tanda tangan surat kesepakatan, pawai pun tidak ikut.
Oh, tidak … tidak ikut kesepak … eh, tidak ik… sudah ada
kesepakatan dulu, tapi belum tanda tangan, begitu?

AKULIAN MOTE
Belum tanda tangan.
Kampanye ikut? Pemilu? Kampanye pemilu ikut? Pawai?

AKULIAN MOTE
Pawai belum ikut.
Tidak ikut? Kenapa?

AKULIAN MOTE
Karena di luar … KPU main di luar aturan.
KPU main di luar aturan?
37
AKULIAN MOTE
Benar.
Kenapa? Yang di luar aturan itu maksudnya gimana?

AKULIAN MOTE
5% dikasih naik, 10% dikasih naik.
Lalu?

AKULIAN MOTE
Ini.
Itu menurut Saudara ya? Jadi yang 35% itu tidak ikut naik, yang
10% naik, kan begitu kan?

AKULIAN MOTE
Ikut naik juga.
Naik itu maksudnya lolos. Lolos?

AKULIAN MOTE
Lolos.
He em. Oh.
38
AKULIAN MOTE
Tapi kenapa diikutkan 5%, kenapa diikutsertakan.
Hanya 5%, tapi bisa lolos juga? Oke. Cukup ya?

AKULIAN MOTE
Cukup.
Saya beralih ke …. Ini lebih panjang lagi urusannya ini, Saudara

Pilatus Dawapa. Pindahkan miknya, Saudara penerjemah, ya tolong
diterjemahkan ya. Saudara Pilatus ini sehari-hari sebagai apa di
masyarakat sana?

PILATUS DAWAPA
Nama saya Pilatus Dawapa, Kampung Widuwakiya, Distrik Tigi

Barat, Kabupaten Deiyai. Agama Kristen Protestan.
Ya. Pekerjaannya apa? Jabatannya apa?

PILATUS DAWAPA
Kepala kampung.
Kepala kampung ya. Sampai di sini mau menerangkan apa?

Singkat, jelas yang kaitannya dengan pilkada ini, putaran kedua ini.

PILATUS DAWAPA
Tanggal 20 (Saksi menggunakan bahasa daerah).
39
Ya, berhenti dulu. Tolong terjemahkan, Ibu.
344. PENERJEMAH: ROSA AGUSTINA
Tanggal 20, hari Selasa … tanggal 20 November, hari Selasa,

logistik dari KPU Waghete dibawa ke Desa Yinudoba.
Tanggal 20 ya, jam berapa sampai di desa itu?

PILATUS DAWAPA
Jam 15.00 WIT.
Jam 15.00 WIT, setelah itu? Setelah sampai logistiknya?

PILATUS DAWAPA
(Saksi menggunakan bahasa daerah).
Kotak beserta logistik ditampung di SD Komouto, Yinudoba.
Oke, setelah itu apa yang terjadi?

PILATUS DAWAPA
Kemudian setelah ditampung, 5 kampung kami bermusyawarah

di halaman SD Komouto.
40
Apa isi musyawarahnya?

PILATUS DAWAPA
Isi musyawarah tersebut adalah Pak Natalis Edoway dan Pak

Dance Takimai adalah anak adat anak Deiyai. Oleh sebab itu kami akan
bagi dua suaranya.
Bagi dua. Jumlah suara di situ berapa banyak. Ibu di sini saja,
Ibu berdiri di mimbar ini saja! Biar di situ saja, ya jadi lebih gampang
biar enggak capek berdiri gitu penterjemahnya. Tanyakan sama dia
berapa jumlah suara di kampung itu?
(Penerjemah menggunakan bahasa daerah).

PILATUS DAWAPA
6.000 lebih. Dibagi dua itu berapa-berapa?

PILATUS DAWAPA
Ya terjemahkan dulu. Tunggu dulu, Pak. Diterjemahkan dulu.
41
Dari sebelumnya yang biasa mencalonkan diri sebagai DPR,

gubernur, maupun bupati, kami selalu bagi dua. Apalagi yang sekarang
yang mencalonkan diri adalah keduanya anak adat Deiyai, maka itu
kami akan bagi dua hasil logistiknya.
Ya, jadi kebiasaan di sana juga selalu dibagi, gitu ya?
Ya.
Apalagi sekarang anak adat di situ ya dibagi dua. Pertanyaannya

dibagi dua itu berapa masing-masing?
Dia ingat atau tidak atau memang prinsipnya dibagi dua itu?

PILATUS DAWAPA
Kalau menurut desa saya semuanya 600 (…)

PILATUS DAWAPA
42
Ya, 1.200 itu dibagi?

PILATUS DAWAPA
1.217.
1.217 akan dibagi untuk Pak Dance=600 dan untuk Pak Natalis
Edowai=712.
Oh, jumlahnya 1.217?
Ya.
Dibagi dua, yang satu 600, yang satu 712. Betul, ya?
Dari Kampung Widuwakiya.

PILATUS DAWAPA
Betul, ini Kampung Widuwakiya.
Ya, kalau 600 sama 700=1.300. 1.200 apa 1.317?

PILATUS DAWAPA
1.217.
Itu berapa kampung 1.000 itu?
43
Itu untuk satu kampung saja, Pak.

PILATUS DAWAPA
Satu kampung?
Jadi, suara ini untuk satu kampung, Kampung Widuwakiya saja,

Pak.
1.217?
Ya, Pak.
Dibagi dua?
Ya.
Sekarang yang satu 600, yang satu 612 mungkin, kalau bagi dua.
Berapa 1.217 dibagi dua? Masing-masing?

PILATUS DAWAPA
617, Dance (…)
617?
44
PILATUS DAWAPA
Oke, prinsipnya dibagi dua?
Prinsipnya kalau dari desa saya dibagi dua, dari empat lainnya
juga dibagi dua.
Oke. Yang bermusyawarah itu siapa saja selain kepala kampung

ini?
(Penerjemah menggunakan bahasa daerah)?

PILATUS DAWAPA
Itu yang hadir, ya? Lalu kesepakatan itu bentuknya seperti apa?
Maksudnya kan sudah sepakat seperti itu, kapan suara itu diserahkan
kepada penyelenggara pemilu? Apakah sistemnya noken, ikat, atau
bagaimana? Sistem pembagiannya suara itu.
Sistem pembagiannya bagi dua dan di kantong.
Di kantong?
Ya. Istilah yang ditetapkan keputusan musyawarah di sana

ditetapkan untuk bagi dua.
45
Okelah. Setelah bagi dua itu, tanyakan kepada dia, setelah dibagi
dua itu apa diserahkan ke mana suara itu?

PILATUS DAWAPA
Ya. Apa katanya?
Musyawarah yang diambil di sana adalah akan membagi dua

suara. Setelah kesepakatan itu diambil akan dibagi dua, tiba-tiba Calon
Nomor Urut 1, Wakil, Pak Agus Pigome, A.Md.Pd., tiba-tiba muncul dan
berkata, “Tidak boleh kasih keluar satu suara pun karena ini basis
saya.” Dan langsung menonjok, Pak Kepala Desa jatuh pingsan.
Langsung menonjok … memukul?

PILATUS DAWAPA
Memukul.
Ya, memukul.
Memukul siapa … ini, saksinya?
Kepala desa.
46
Yalah. Itu kejadian tanggal berapa? Waktu musyawarah itu

tanggal berapa tadi?

PILATUS DAWAPA
Tanggal 20, Pak.
Tanggal 20. Pemungutan suaranya harusnya tanggal berapa?

PILATUS DAWAPA
Tanggal 21, hari Rabu.
Tanggal 21, ya. Musyawarahnya tanggal 20?

PILATUS DAWAPA
Ya, musyawarah tanggal 20.
Oke. Lalu terhadap perkelahian itu, atas keributan itu apa yang
terjadi selanjutnya?

PILATUS DAWAPA
47
Setelah saya bangun dari pingsan, saya lepas baju untuk mau
pukul Pak Agus, tetapi Pak Agus menonjok sekretarisnya lagi.
Ya, setelah itu?

PILATUS DAWAPA
Apa katanya?
Kenapa bapak sebagai 02 mau ambil Garuda Nomor 3? Kenapa

bisa pukul saya … saya yang ber-Garuda Nomor 5. Suara yang saya dari
lima distrik … lima kampung, saya tidak akan kasih, dan suara tersebut
akan saya pakai sebagai tidak sah.
Setelah itu, akhirnya seperti apa kejadiannya?

PILATUS DAWAPA
Setelah bubar, kepala … ketiga kepala desa, Desa Wagomani,

Desa Widuwakiya, Desa Demago, beserta tiga sekretaris RT dan
pemuda, kami ke rumah saya untuk bersosia … bermusyawarah lagi.
Apa akhirnya hasil musyawarah dari ketiga desa itu?
48
PILATUS DAWAPA
Musyawarah yang kami ambil di sana, kami tetap ber …

bersepakat pada prinsip yang tadi, tetap kami akan bagi dua.
Disepakati?
Disepakati untuk bagi dua.
Ya, akhirnya tiga desa itu sepakat juga? Ikut sepakat juga?

PILATUS DAWAPA
Sepakat yang diambil, tetap kami akan bagi dua.
Bagi dua? Oke. Kemudian suara itu diserahkan kepada siapa

pada hari pemilunya? |
49
PILATUS DAWAPA
Keesokan harinya pagi jam 09.00 WIT, kami ke SD Komouto

untuk mau melakukan penyoblosan tersebut.
Ya, la … lalu?

PILATUS DAWAPA
Masyarakat yang di sana berkata, “Kenapa datang ke sini? Hasil

… logistik tersebut sudah dicoblos malam hari pada jam 20.00 WIT,
tanggal 20 … tanggal 20 malam.”

PILATUS DAWAPA
Kemudian (…)

PILATUS DAWAPA
Ya, apa katanya?
Kemudian kami sampai di SD, tempat ruang logistik sudah

dipalang, dan mereka mengusir kami, dan pencoblosan tersebut
50
dicoblos oleh orang yang tidak bertempat tinggal di situ atau hak
pemilihnya tidak di situ.
Selanjutnya, setelah itu apakah ada keributan atau apa yang dia
lakukan?

PILATUS DAWAPA
Setelah itu ada satu er … salah satu RT dari mereka mau

mengecek apakah benar dicoblos atau tidak.
Di … dicek, setelah dicek … setelah dicek itu?

PILATUS DAWAPA
Satu er … salah satu RT yang dicek adalah Lukas Dawapa dan di

situ ada Pak Robi Dawapa. Pak Robi langsung mengatakan, “Kenapa
datang ke sini? Kamu tidak punya tugas di sini.” Langsung pukul kepa
… RT tersebut dan bibirnya pecah.
Akhirnya, kesimpulannya, singkatnya akhirnya seperti apa? Jadi

kesepakatan itu tidak … tidak diakui?
51

PILATUS DAWAPA
Oke.

PILATUS DAWAPA
Apa katanya?
Jadi penyoblosan yang dilakukan di sana bukan dari hak pemilih

yang bertempat tinggal di sana tetapi dilakukan oleh orang-orang yang
tidak berdomisili di sana dan Berita Acara tidak ditandatangani oleh
petugas KPPS, PPS, dan para kepala desa yang tinggal di sana karena
mereka diancam dan dikejar, mereka menghilang, sampai saat ini
mereka bisa ada di sini.
Oke, itulah intinya ya. Cukup karena sampai hari ini itulah yang
dibicarakan di sini. Kan berarti kesepakatannya tidak terjadi, yang
dipakai itu adalah yang digunakan … yang digunakan itu adalah yang
terjadi pada tanggal 21 itu ya. Cukuplah ya.
Cukup Saudara … ya, enggak Saudara tetap berdiri di situ karena
ini Nomor 2 juga masih diterjemahkan ini. Berikutnya Saudara Lazarus
Pigai. Ini sekretaris desa?

LAZARUS PIGAI
Sekretaris desa, Yang Mulia.
52
He em, sama keterangannya?

LAZARUS PIGAI
Sama.
Ada tambahan?

LAZARUS PIGAI
Ada.
Apa?

LAZARUS PIGAI
Itu (Saksi menggunakan bahasa daerah).
Oke diterjemahkan dahulu.

LAZARUS PIGAI
Diterjemahkan dahulu, apa?
Setelah pencoblosan kami mau membuat Berita Acaranya tetapi

kami diusir keluar dan kami dikejar. Setelah diantar ke KPU kami masih
dikejar-kejar untuk menandatangani Berita Acara dan kami menghilang
ke Nabire.
53
Tidak menandatangani Berita Acara?
Belum ditandatangani, kalaupun memang sudah ditandatangani

… ditandatangani itu bukan dari kami.
Itu kata dia ya? Betul enggak dia ikut juga kena pukul tadi?

LAZARUS PIGAI
Benar sekali, saya juga dipukul.
Oke, jadi kan keterangannya sama sama yang kepala

kampungnya, cuma yang tambahannya bahwa belum pernah
menandatangani Berita Acara Hasil Pemilihan itu ya. Cukup ya? Kasih
ngomong Bahasa Mee.
(Penerjemah menggunakan bahasa daerah)
Cukup ya. Saudara Ruben

RUBEN WAINE
Siap, terima kasih, Yang Mulia.
Tidak perlu diterjemahkan ya?
54
RUBEN WAINE
Ya.
Saudara Ruben ini kepala kampung juga?

RUBEN WAINE
Saya adalah Kepala Kampung Wagomani.
Wagomani.

RUBEN WAINE
Jabatan kepala desa dan KPPS.
KPPS juga?

RUBEN WAINE
Ya.
Apa masalahnya, singkat, jelas.

RUBEN WAINE
Masalahnya, yang kemarin orang pencoblosan masalah pilkada.
He em.
55
RUBEN WAINE
Pak Natalis Edowai dan Mesak Pakage asli putra daerah dari
Kabupaten Deiyai.
Ya.

RUBEN WAINE
Agus Pigome-Dance Takimai juga asli dari Kabupaten Deiyai.

Berarti itu kita punya anak.
He em.

RUBEN WAINE
Itu kita punya anak.
Lalu?

RUBEN WAINE
Tanggal 20 semua logistik dari KPU kami akan ditempatkan,

dipusatkan di SD Impres Komouto, Kampung Yinudoba. Sebelum kita
musyawarah bersama dengan ini masyarakat.
Berapa kampung musyawarah itu, Pak.

RUBEN WAINE
Itu jumlahnya ada lima kampung.
56
Lima kampung. Hadir kepala (…)

RUBEN WAINE
Yang hadirnya, yang hadirnya (…)
Kepala kampung hadir?

RUBEN WAINE
Kepala kampung serta sekretaris, aparatnya, RT, tokoh agama,

tokoh masyarakat, pemuda.
Dari kelima kampung itu?

RUBEN WAINE
Ya, lima kampung, tokoh-tokoh perempuan semua hadir.
He em, apa kesepakatannya?

RUBEN WAINE
Hari itu kita akan disepakati bersama bahwa atau siapa tahu
urutan Nomor 1 Pak Dance dengan Pak Agus nanti naik kami tidak tahu.
Pak Agus dengan Pak Mesak mungkin naik juga kami tidak tahu kalau
mereka (suara tidak terdengar jelas) yang jatuh, yang naik (suara tidak
terdengar jelas). Itu yang sengaja kami komitkan bahwa nanti kita akan
rata tidak ada satu orang, terkecuali naik tinggi dan rendah. Kebetulan
kita mufakat seperti itu ... ini, Pak, 02 dari Pak Dance Takimai Kandidat
Urutan 1 Agus Pigome. Dia menyatakan, “Saya ini orang putra, asli
yang Nomor 5 ... lima kampung ini ... dalam lima kampung ini saya
punya, tidak boleh satu suara yang dikeluarkan. Tidak boleh satu orang
yang dikeluarkan untuk satu orang kepada Pak Natalis dengan Pak
Mesak.”
57
Kebetulan bahasa itu kita mufakat, musyawarah tadi, Pak Agus
datang dan langsung dia pukul seluruh kepala desa (suara tidak
terdengar jelas). Setelah itu dia kembali, terus dia langsung dia balik,
langsung dia (suara tidak terdengar jelas) di Kampung Widuwakiya.
Saudara ada di situ waktu orang itu dipukul?

RUBEN WAINE
Dua orang itu yang dipukul, tanggal 20.
Ya, Saudara ada di sana?

RUBEN WAINE
Waktu itu, kita kan kepala desa dan sekretaris itu kita punya hak
untuk (...)
Yalah (...)

RUBEN WAINE
Pemilihan. Jadi, kami itu semua, Pak.
Semua ada menyaksikan itu?

RUBEN WAINE
Semua ada menyaksikan.
Lalu?
58
RUBEN WAINE
Pukulan juga (suara tidak terdengar jelas) di tengah-tengah

orang di situ, baru dia pukul.
Oke. Setelah itu?

RUBEN WAINE
Setelah itu, sorenya kita ... saya dengan (suara tidak terdengar
jelas) sekretaris dan ada beberapa masyarakat. Kepala kami itu sama
ini ... karena malam, jadi kita ikut ini Kepala Desa Widuwakiya, serta dia
punya (suara tidak terdengar jelas), sekretaris, dengan aparatnya,
dengan masyarakat di dermaga lagi kita sama-sama ke sana. Malamnya
kita komit bersama (suara tidak terdengar jelas) karena ini tadi sudah
kena pukulan. Jadi, besok harus, mau tidak mau, kita harus dibagi dua.
Malamnya kita komit bahwa nanti besok (...)
Ya, oke. Sampai besoknya kan Saudara tetap komit bahwa itu
dibagi dua?

RUBEN WAINE
Ya.
Lalu datang ke (...)

RUBEN WAINE
Besoknya tanggal 21 (...)
Ya, 21 itu bersama-sama datang ke?
59
RUBEN WAINE
Ke tempat TPS.
TPS? Sampai di TPS, apa yang terjadi?

RUBEN WAINE
Sampai di TPS, katanya semuanya yang suara-suara yang

dicoblos di dalam logistik itu, mereka bawa bukti kira-kira jam 20.00
WIT, tanggal 20 malam, jam 20.00 WIT baru mereka kerja.
Katanya sudah dicoblos tadi malam?

RUBEN WAINE
Katanya tadi malam mereka sudah dicoblos.
Oke. Lalu?

RUBEN WAINE
Lalu, apakah itu benar dan tidaknya itu, nanti kita cek. Lalu, Pak
Lukas Dawapa datang, Pak.
Ya.

RUBEN WAINE
Dia kan RT.
RT? Dia mengecek di situ?
60
RUBEN WAINE
RT di Kampung Desa Widuwakiya. Terus, saya dengan Kepala

Desa Pilatus Dawapa di Desa Widuwakiya. Terus, sekretaris dan aparat
yang lainnya, dan kepala-kepala desa, kita sama-sama, apakah benar
atau tidak. Kita mengecek dulu, ini Pak Kepala Desa Widuwakiya
dengan itu ... Pak Lukas Dawapa, RT itu. RT ... dia bilang ke situ, dia
bilang tanya, ”Bagaimana, tadi malam ada suara itu? Bagaimana,
benar-benar akan dibagikan atau tidak?” Ini yang pertama. Yang kedua,
”Apakah ini tempat petugas kerjanya? Di sini semuanya tidak ada.” Tapi
ini (suara tidak terdengar jelas) dari di luar ... di luar tempat kampung,
di luar TPS, di luar ... di luar ... di luar ... apa ... di luar (...)
Okelah. Yang datang ke TPS itu tadi siapa, Pak, ketua RT itu?

RUBEN WAINE
Lukas.
Pak Lukas? Oke.

RUBEN WAINE
Lalu, Lukas mengatakan ... hanya dia tanya, ”Apakah (...)
Ya, apakah sudah ada pemilihan yang benar, apa tidak, kan itu?

RUBEN WAINE
Ya, dia cek begitu.
Lalu, apa yang terjadi?
61
RUBEN WAINE
Lalu, Pak Robert ... Robert datang, langsung dia pukul, kena di
... dia pecah dia punya bibir, lalu jatuh berdarah.
Memukul Pak Lukas itu?

RUBEN WAINE
Ya, memukul sama Pak Lukas.
Kena di bagian bibir, berdarah?

RUBEN WAINE
Ya, berdarah. Lalu, kepala desa lagi (suara tidak terdengar jelas)
supaya kita langsung keluar. Setelah itu, kami juga (suara tidak
terdengar jelas) karena di situ semua (suara tidak terdengar jelas),
apalagi di situ ada banyak saksi. Kita keluar, lalu mereka mau cari kami
untuk mau menanda tangan … untuk menandatangani. Tapi kebetulan
mereka kan ditolak (…)
Ya.

RUBEN WAINE
Dan di situ kan kami tidak ada punya tugas. Lalu kali keluar, lari
ke Nabire untuk (suara tidak terdengar jelas) dirinya.
Ya. Jadi, tidak (suara tidak terdengar jelas) mau minta tanda
tangan, lalu Saudara-Saudara menghindar lari ke Nabire, ya?
62
RUBEN WAINE
Ya. Karena kita juga mau takut untuk mati, Pak.
Takut untuk mati?

RUBEN WAINE
Ya.
Ya.

RUBEN WAINE
Karena di situ kan ada banyak orang.
Ya, oke.

RUBEN WAINE
Terima kasih, Yang Mulia.
Oke. Nanti atau kapan pun, kita akan mati juga.

RUBEN WAINE
Jadi, suara itu tidak sah.
Oke. Berikutnya, Saudara Anthon Pigome?
63
ANTHON PIGOME
Ya, terima kasih. (Saksi menggunakan bahasa daerah).
Tunggu dulu, Pak. Tunggu dulu, Anthone Pigome. Kepala

kampung, ya?

ANTHON PIGOME
Ya, kepala kampung.
Kepala kampung Demago?

ANTHON PIGOME
Demago.
Demaro?

ANTHON PIGOME
Demago.
Demago, ya Demago.

ANTHON PIGOME
Yang perta (…)
Tunggu, tunggu. Tanyakan kepada dia, Penterjemah tanyakan

dulu. Dia ikut pertemuan tanggal 20?
64

ANTHON PIGOME
Saya juga terlibat ikut musyawarah itu.
Oke. Benar enggak keterangan 3 orang tadi?

ANTHON PIGOME
Benar. Apa yang dikatakan tadi, benar.
Kalau benar kan berarti tidak perlu panjang-panjang lagi, sama

ceritanya. Tambahan ada, enggak? Kalau tidak (…)

ANTHON PIGOME
Sampai di situ. Karena semua sama sampai di situ saja.
65
Ya, berarti sama keterangannya, ya? Betul ada yang dipukul?

Betul?

ANTHON PIGOME
Betul.
Kemudian tanggal 21 pergi ke TPS juga, ikut?

ANTHON PIGOME
Ya, sudah ikut.
He eh, lalu yang ketua RT tadi mengecek, betul?

ANTHON PIGOME
Betul.
Dan suaranya sudah dicoblos, katanya?

ANTHON PIGOME
Sudah dicoblos.
Terus ikut menghindar juga, lari ke Nabire?

ANTHON PIGOME
Ya, benar.
66
Oke, cukuplah ya. Gantian, Saudara Donatus Pigome. Mana

Donatus?

DONATUS PIGOME
Ini sekretaris kampung?

DONATUS PIGOME
Sekretaris kampung dari Wagomani.
Ya, Wagomani. Kepala kampungnya mana? Oh, itu tadi. Ya, ya.
Tadi kepala kampung, Bapak sekretarisnya, ya? Ikut pertemuan tanggal
20?

DONATUS PIGOME
Ikut musyawarah juga, Pak.
He em, berarti sama ceritanya. Ada tambahan, ndak? Ada

tambahan keterangan?

DONATUS PIGOME
67
Benar apa yang dikatakan tadi, tapi untuk penambahan untuk

saya sudah tidak ada lagi.
Tidak ada. Ikut mengungsi juga, ikut lari juga?
Pergi ke Nabire, enggak?

DONATUS PIGOME
Apa itu? Apakah Saudara Sekretaris Kampung ini ikut pergi ke

Nabire enggak, menghindar? Saudara yang tanya.

DONATUS PIGOME
Saya juga ikut turun.
Dia ikut, ya? Bukan Saudara, dia yang ikut ya?
Ya.
68
He eh, cukuplah. Saudara Yonas Pigome. Yonas mana? Yonas?

YONAS PIGOME
Ada.
Sekretaris kampung?

YONAS PIGOME
Demago.
Demago.

YONAS PIGOME
Sekretaris Kampung Demago.
Ya, sama enggak keterangannya sama kepala kampung?

YONAS PIGOME
Tidak ada.
Sama keterangannya?

YONAS PIGOME
Ya, keterangannya sama.
69
Tidak ada tambahan?

YONAS PIGOME
Tidak ada.
Ikut mengungsi ke Nabire?

YONAS PIGOME
Ya.
Cukuplah, ya. Ini kepala kampung sama sekretaris. Pelipus

Agapa.

PELIPUS AGAPA
Ya, siap. Saya, Yang Mulia.
Ya, Pelipus. Pelipus dulu. Mana miknya? Agak dekat.

PELIPUS AGAPA
Siap.
Saudara ini adalah saksi, saksi mandat di PPD Tigi Barat, betul?

PELIPUS AGAPA
Saya saksi mandat dari Pemohon Nomor 6 di tingkat Distrik Tigi

Barat.
70
He em, Saudara mau menerangkan apa? Singkat, jelas.

PELIPUS AGAPA
Keberatan saya karena ada saksi KPPS yang sudah dilaporkan

secara lisan sama saya bahwa TPS, KPPS, tidak tanda tangan. Saya
juga ikut tidak tanda tangan di PPD distrik.
Oke, lalu ada Saudara melapor ke panwas, enggak?

PELIPUS AGAPA
Secara lisan, sudah.
Lisan saja.

PELIPUS AGAPA
Ya.
Apa tanggapan panwasnya? Ada tanggapan dari panwas?

PELIPUS AGAPA
Tidak ada.
Tidak ada.

PELIPUS AGAPA
Ya.
71
Jadi Saudara tidak tanda tangan Formulir C-1 itu tidak ada di 3
kampung itu?

PELIPUS AGAPA
Tidak ada.
Tidak ada. Sampai hari ini?

PELIPUS AGAPA
Ya.
Itu saja, kan?

PELIPUS AGAPA
Ya, Yang Mulia.
Oke, cukup.
Berikutnya Sepanye Magai. Saudara kepala suku, ya?

SEPANYE MAGAI
Ya. (Saksi menggunakan bahasa daerah).
Kepala Suku Mee, Kampung Woroatadi?

SEPANYE MAGAI
Ya. (Saksi menggunakan bahasa daerah).
72
Oke, ini Bowobado lain lagi. Tidak sama dengan yang tadi. Nanti
diterjemahkan, ya?
Ya, Yang Mulia.

SEPANYE MAGAI
Apa?
Saya datang ke sini karena saya punya bapak kepala suku

pertama di Bowobado.
Kepala suku pertama, Saudara ini kepala suku yang kedua ya?

SEPANYE MAGAI
Baru diangkat, yang menggantikan bapaknya kan?
Ya, setelah bapak meninggal saya digantikan sebagai Kepala

Suku Bowobado.
Oke. Dia mau menerangkan apa, singkat, jelas?
73
SEPANYE MAGAI
Ya.
Waktu pencoblosan saya tidak di sana, saya di Timika.
Timika. Jadi Saudara tidak tahu apa peristiwanya?

SEPANYE MAGAI
Ya, apa katanya?
Saya di Timika yang sedang buka jalan dari Timika ke Enaro dan
Timika ke Waghete.
Apakah dia tahu enggak peristiwa kesepakatan di Kampung

Bouwobado itu?

SEPANYE MAGAI
74
Oke. Apa katanya?
Bowobado dan Kapiraya adalah orang yang … orang terpelajar

satu-satunya adalah Pak Natalis Edowai dan suara untuk putaran
pertama kami berikan Pak Natalis Edowai saja.
Ya, sedangkan putaran kedua?

SEPANYE MAGAI
Tanggal 16 di Tugomaida di rumah adat Emawa kami

bermusyawarah.
Apa isi musyawarahnya, kesepakatannya apa tanggal 16 itu?

Saudara (…)

SEPANYE MAGAI
Tanggal 16 kami sepakat di Tugomaida untuk memberikan 4.000

suara untuk Pak Natalis Edowai karena Pak Natalis Edowai adalah orang
terbaik yang ada di Bowobado.
Oke. Kemudian kesepakatan itu kapan diserahkan, tanggal 21,

apa yang terjadi berikutnya?
75

SEPANYE MAGAI
Apa katanya?
Tanggal 21 November kami masyarakat … masyarakat beserta

kepala suku yang ada di sana kami tunggu untuk bawa logistik ke sana,
ternyata logistik tersebut belum datang ke sana dan pencoblosan
tersebut dilakukan di tengah jalan di rumahnya Pak Kepala Distrik
Bowobado.
Ya, jadi (…)
Padahal kami tahu … kami tahu masyarakat di sana kami tahu

Pak Natalis adalah orang terbaik satu-satunya yang ada di Bowobado,
Tuhan tahu, alam tahu, adat tahu, leluhur pun tahu. Oleh sebab itu
4000 tersebut kami berikan kepada Pak Natalis Edowai saja.
Jadi, tanggal 21 itu tidak pencoblosan di distrik … eh di apa

namanya?
Bowobado.
Bowobado, ada atau tidak, tanya?
76
SEPANYE MAGAI
Kotak tersebut belum sampai di Bowobado.
Tanggal 21 belum pernah sampai ke Bowobado?

SEPANYE MAGAI
Oke. Tadi katanya dia tidak ada di tempat … di apa namanya

Timika, tanggal berapa berada di Timika, tadi waktu awal dia
mengatakan dia waktu itu tidak ada di sana?
Begini, Yang Mulia. Sebenarnya ada, ada tapi dia di bagian yang
ada buat jalan dari Timika ke sini tapi masih di Bowobado.
Masih wilayah Bowobado?
Tidak sampai di ibu kota distriknya.
Bikin jalan itu, pengerjaan jalan, itu tanggal 21 atau tanggal 16?
Tanggal 16, Pak.
77
Tanggal 16 dia hadir di kesepakatan, enggak?
(Penerjemah menggunakan bahasa daerah)? (…)
Yang di rumah adat itu?

SEPANYE MAGAI
Karena dengan orang tua, tanggal 16 itu saya pun ada di sana.
Orang tuanya masih ada waktu itu? Belum meninggal?
Orang tua yang umurnya sudah lebih dari saya yang bertempat
tinggal di sana.
Oh, jadi yang tualah, ya. Dia juga ikut hadir?
Dia juga ada di sana, Pak.
Oke, oke. Lalu, tanggal 21 itu tidak ada pemungutan suara?
Tidak sampai ke sana, Pak.
78
Tidak sampai ke tempatnya, kan gitu? Dia tahu informasi bahwa

itu dicoblos di mana tadi? Di kepala desa? Apa (…)
Kepala distrik, Pak.
Di distrik itu, dia tahu informasi itu dari mana?

SEPANYE MAGAI
Masyarakat yang ada pada saat pencoblosan itu dan saya ikut ke
kota.
Ke kota itu, ke mana maksudnya?
Ke Waghete, ibu kota kabupaten.
Oh. Jadi, kesepakatan yang 4.000 itu tidak pernah terjadi?
Kesepakatannya sudah ada semenjak putaran pertama dan

tanggal 16 November diperkuat saja, untuk 4.000-nya akan diberikan ke
Pak Natalis.
Oke. Cukuplah, ya? Berikutnya, Saudara Anton Koto! Ini enggak

perlu diterjemahkan, ya? Saudara, ketua adat besar, ya?
79
ANTON KOTO
Ya.
He em. Saudara mau menerangkan apa? Jelaskan singkat!

ANTON KOTO
Nama saya, Anton Koto. Ketua Adat Suku Mee Ogeiye, Alamat,
Kampung Dakebo, Distrik Tigi Timur.
Oke. Inti masalahnya langsung, apa?

ANTON KOTO
Inti masalah, saksi telah berjuang membentuk Distrik Bowobado

dan Kapiraya. Saksi merupakan Ketua Lembaga Musyawarah Adat Suku
Mee Ogeiye yang berdiri dari enam kampung yaitu dua kampung Distrik
Tigi Timur, Kampung Dakebo, dan Kokobaya.
Itu berapa kampung tadi?

ANTON KOTO
Dua kampung, Kampung Dakebo dengan Kokobaya.
Itu wilayah suku Saudara?

ANTON KOTO
Wilayah Distrik Tigi Timur.
80
Ya, Tigi Timur. Tapi Saudara ada ketua adat, kan? Melingkupi
dua kampung itu juga?

ANTON KOTO
Ya, enam kampung.
Enam kampung?

ANTON KOTO
Ya.
Wilayah adat Saudara?

ANTON KOTO
Ya.
Oke. Ada kesepakatan di sana?

ANTON KOTO
Ya, ada.
Tanggal berapa?

ANTON KOTO
Tanggal … ini yang … ini nanti belakang, Pak, yang (…)
81
Ndak usah dibaca, Saudara ingat saja. Itu yang Saudara tulis itu,
yang ditulis itu, enggak usah dibaca. Saudara terangkan saja, singkat.
Kesepakatan enam kampung itu tanggal berapa?

ANTON KOTO
Tanggal 19.
Tanggal 19. Di mana?

ANTON KOTO
November 2012.
Di mana?

ANTON KOTO
Di belakang KPU. Waktu kami ambil atribut.
Waktu ambil … anu … logistik?

ANTON KOTO
Logistik.
Di KPU?

ANTON KOTO
Ya.
82
Tanggal 16, eh, 19? Apa kesepakatannya?

ANTON KOTO
Kesepakatan dengan kepala kampung, enam kampung (…)
He em.

ANTON KOTO
Kepala suku, tokoh adat, tokoh pemuda.
Ya?

ANTON KOTO
Dengan masyarakat, KPPS, TPS bahwa ini anak kami, Natalis

Edowai sehingga nanti suaranya 10.000 itu, nanti kami serahkan. Kami
sepakat begitu.
10.000 diserahkan ke?

ANTON KOTO
Ke Natalis Edowai.
Terus, yang satu lagi?

ANTON KOTO
Yang kedua, setelah itu kami atribut bawa pulang ke kampung

masing-masing.
83
Oke. Lalu?

ANTON KOTO
Lalu kemudian, saya lihat kemarin kan, sepakat dari hasil dari
rakyat, itu saya lihat begini Kampung Dakebo betul, Kokobaya betul,
Kapiraya betul, Bowobado 2.000 … dapat 2.000 kasih Pak Takimai.
Saksi dari Ketua Lembaga Adat Suku Mee Ogeiye, Anton Koto, hanya itu
saja. Nanti kemudian hari, keributan dan (suara tidak terdengar jelas)
sehingga saya sendiri saksi sebagai di Mahkamah Konstitusi, di sini.
Sekian dan terima kasih. Itu saja.
Jadi, 10.000 itu enam kampung?

ANTON KOTO
Ya.
Lalu dibagi, masing-masing dapat berapa? Dibagi lagi, enggak?

ANTON KOTO
Yang lain itu, lima kampung itu, langsung kasih Pak Natalis.
Bowobado yang dibagi 2.000 Pak Takimai. 2.000 (…)
Oh, enggak tunggu dahulu, sabar dahulu. Empat kampung itu

juga diberikan ke?

ANTON KOTO
Pak Natalis.
Pak Natalis. Empat atau lima?
84
ANTON KOTO
Lima.
Lima tadi, lima kampung?

ANTON KOTO
Ya, benar.
Lima kepada Pak Natalis?

ANTON KOTO
Ya, dua kasih ke Pak Takimai.
Yang dua kepada Takimai?

ANTON KOTO
2.000.
2.000 suara?

ANTON KOTO
Ya.
Sisanya berapa yang lima kampung?
85
ANTON KOTO
Yang sisa itu saya kurang tahu, Pak, berapa.
He em.

ANTON KOTO
Yang dapat ini yang (…)
Jadi, 2.000 sama berapa enggak tahu?

ANTON KOTO
2.000 lebih suaranya.
2.000 lebih?

ANTON KOTO
Dari semuanya itu 10.000 lebih, Pak enam kampung.
Enam kampung suaranya 10.000 lebih? Betul kan?

ANTON KOTO
Ya.
2.000 lebih itu kepada?
86
ANTON KOTO
2.000 lebih itu kasih Pak Takimai.
Pak Takimai?

ANTON KOTO
Ya.
Sisanya ke Pak Natalis?

ANTON KOTO
Ya.
Itu kesepakatan?

ANTON KOTO
Kesepakatan.
Kemudian, di pada tanggal 21 nya itu disampaikan di TPS,

hitungannya?

ANTON KOTO
Ya.
Seperti itu?
87
ANTON KOTO
Ya.
Saudara menyaksikan?

ANTON KOTO
Betul.
Lalu, apa yang terjadi setelah itu? Tidak ada perubahan?

ANTON KOTO
Tidak ada perubahan.
He em, oke.

ANTON KOTO
Sampai di masyarakat Bowobado, yang ditempatkan di sana,

mereka datang baru, “Kenapa kasih Pak Takimai 2.000?”
“Kami punya rencana, dan keputusan, dan musyawarah dan itu
langsung kami punya 4.000 di Distrik Bowobado itu punya kasih ke Pak
Natalis.” Mereka bilang begitu, tahu-tahu lihat begini 2.000 kasih Pak
Takimai, sehingga mereka sendiri Saksi dan mereka protes ke sini, Pak,
yang sekarang Pak Kepala Suku bicara ini.
Oh, jadi itulah yang pertama ketika diprotes itu?

ANTON KOTO
Ya.
88
He em, okelah. Cukup, ya?

ANTON KOTO
Cukup.
Berikutnya, Saudara Lukas Kudiai? Ini, Pak … ya, ini Pak Lukas ini
apa ini? Kepala Adat?

LUKAS KUDIAI
Tokoh pemuda.
Tokoh pemuda.

LUKAS KUDIAI
Ya, tokoh pemuda Distrik Bowobado, Kampung Kopai I.
Kampung Kopai I. Ikut musyawarah?

LUKAS KUDIAI
Ha?
Ikut musyawarah tadi di Bowobado itu? Kesepakatan?

LUKAS KUDIAI
Ya, ikut.
89
Apa isi kesepakatannya? Tanggal berapa itu?

LUKAS KUDIAI
Isi kesepakatannya (…)

Yang Mulia, mungkin lebih lancar bahasa daerah Yang Mulia.

Diterjemahkan juga.
Oh, diterjemahkan. Ya, okelah. Coba ditanyakan, ikut

musyawarah?

LUKAS KUDIAI
He em.
Saya juga ikut.
Ya, oke. Apa yang Saudara terangkan sama enggak dengan

tokoh adat tadi?

LUKAS KUDIAI
90
Benar, kesepakatan itu diambil benar pada tanggal 16 November.
Tanggal 16 November. Lalu, apa tambahannya selain yang itu?

LUKAS KUDIAI
Kesepakatan yang diambil Pak Natalis adalah orang terbaik satu-

satunya yang ada di sana. Oleh karena itu, 4.000 suara kami akan
berikan kepada Pak Natalis Edowai.
Lalu, sisanya?

LUKAS KUDIAI
Sisanya, Pak (Saksi menggunakan bahasa daerah).
Sisanya untuk Pak Takimai.
Takimai. Berapa untuk Pak Takimai, itu tahu enggak dia?

Berapa?
Kan 4.000 ke pak siapa tadi? Natalis, ya. Pak Takimainya dapat
berapa?
91
LUKAS KUDIAI
2.000, eh 200 … 220 untuk khusus Bowo (Saksi menggunakan

bahasa daerah).
Apa katanya?
Untuk khusus Bowo 220.
Khusus?
Bowo. Untuk Pak Takimai 220.
Bowo, khusus Bowo saja ya? Tapi, seluruhnya yang lain dia
enggak tahu?
Yang keseluruhannya 4.000 untuk Pak Natalis Edowai.
Ya, 4.000 untuk Natalis. Kan sisanya ke Pak (…)
Pak Takimai.
Berapa?
220.
92
220, oke. Ada lagi keterangannya?

LUKAS KUDIAI
Sampai di sini, Yang Mulia.
He em. Oke, Saudara Pemohon 90 … berapa ini? Nomor 96. Ada

pertanyaan enggak dengan Saksi Saudara?

X/2012: BASTIAN NOOR PRIBADI
Ada, Yang Mulia.
Ya, langsung yang sudah tanya jangan tanya lagi.

Sebelum, kita bertanya ada yang perlu kita koreksi, Yang Mulia.
Apa itu?

Terkait dengan kesaksian dari (…)
93
Saksi siapa?

Akulian Mote, yang Mulia.
He em, siapa?

Akulian Mote. Tadi Pasangan Nomor Urut 4 ini didukung oleh

empat partai yang mempunyai kursi di DPRD sana, untuk PPD itu dua
kursi, Yang Mulia, tadi Saksi, Saksi bilang tidak ada.
Hanya koreksi bahwa punya kursi saja, kah?

Ya.
Bahwa (...)

Selanjutnya terkait dengan surat Bawaslu, Yang Mulia.
He eh.

Itu dikirimkan sebelum pilkada putaran pertama.
94
Surat Bawaslu?

Ya.
Oke. Cukup?

Cukup, Yang Mulia. Ada pertanyaan, Yang Mulia.
Apa pertanyaannya?

Kepada Saksi Thomas Giyai.
Thomas Giyai?

Ya.
Ya, ada pertanyaan.

Saksi tahu surat dari ke Bawaslu itu dan apakah Saksi pernah
protes kepada KPU?
95
Kan si dia sudah menerangkan tadi, sudah protes terus toh,

sampai hari ini tidak ada tanggapan. Surat itu sudah disampaikan, kan
begitu. He eh, sudah tadi.

Kepada Saksi Akulian Mote, Yang Mulia.
He eh. Akulian Mote, ya.

Saudara Saksi, tadi Saksi mengatakan Pasangan Calon Nomor

Urut 4 ini tidak mengikuti pawai dan lain sebagainya, itu karena sebagai
bentuk protes karena ada pasangan calon yang didukung hanya 5%
dan di bawah 10% itu lolos, yang dimaksud itu siapa? Terima kasih.
Ya, yang 5% (...)

Yang tidak lolos itu siapa?
Tunggu dulu. Yang 5%, 10% yang dinyatakan lolos itu siapa?
Pasangan calon mana? Tahu, enggak?

AKULIAN MOTE
Pasangan Nomor 1 dengan Pasangan Nomor 6.
Nomor 1 dan Nomor 6, berarti itu pemilu yang lalu itu. Oke, itu
Nomor 1 dan Nomor 6, cukup?
96
Cukup.
Ya, 96 ... eh, 97 ada pertanyaan, enggak?

Ada, Yang Mulia, untuk Pak Ruben.
Siapa?

Pak Ruben Waine.
Nomor berapa?

Nomor 3, Yang Mulia.
Ya.

Yang saya tanyakan apa hubungan Pak Ruben Waine ... ada
hubungan keluarga, enggak dengan Agus Pigome Calon Wakil Bupati
Nomor Urut 1?
Saudara Ruben Waine, Nomor 3. Pak Ruben? Ya hidupkan

miknya itu. Kenapa, tidur tadi?
97
RUBEN WAINE
Tidak, ini masih sama dengan ini (…)
Ya, dia pertanyaannya ada hubungan keluarga dengan ... siapa

namanya? Saudara Penasihat Hukum? Ada hubungan keluarga dengan?

Dengan Agus Pigome. Mohon maaf, Yang Mulia, Nomor 2

ternyata, kepada Lazarus Pigai, Yang Mulia. Ada hubungan keluarga
enggak Saudara dengan (...)
Lazarus Pigai ini?

Ya.
Oh, Lazarus Pigai.

Dengan Agus Pigome?
Ada hubungan keluarga dengan Agus Pigome?

LAZARUS PIGAI
Saya punya om sungguh.
Om sungguh?
98
LAZARUS PIGAI
Om sungguh.
Om sungguh itu apa, ya? Om, betul-betul om?

LAZARUS PIGAI
Om.
Om itu Saudara dari Ibu?
Saudara sekandung dengan Ibunya.
Yalah, Saudara dari Ibunya, kan?

LAZARUS PIGAI
Ya, Yang Mulia.
Om.

Itu kan Anda sebagai Sekretaris Widuwakiya, kenapa itu tidak

dibagi dua, kalau itu memang ponakan Anda, kenapa?

LAZARUS PIGAI
Itu (…)
99
Tidak dikasih semua kepada Agus Pigome itu saja, kepada … kan
dia itu ponakan anda, kenapa Anda bersikeras mau bagi dua?

LAZARUS PIGAI
Yang dulu itu kita biasa komitmen dibagi (Saksi menggunakan

bahasa daerah).
Sebelumnya yang selalu mencalonkan diri sebagai DPR,

gubernur, maupun bupati, kami selalu komitmen untuk bagi dua.
Ya, sepakat tadi seperti itu lah ya. Sejak ada pemilihan bupati,
gubernur, presiden enggak pernah juga sepakat di sana.

LAZARUS PIGAI
Untuk presiden juga selalu dibagi.
Ya, dibagi kesepakatan gitu, ya, walaupun bukan putera daerah,

tinggal pertimbangan di sana lah, masing-masing dapat berapa. Oke,
cukup?

Selanjutnya kepada Kepala Suku Besar Sepanye Magai. Apakah

… kan tanggal 21 itu Anda menunggu untuk logistik, bagaimana Anda
ternyata bersepakat dengan warga sebagai Kepala Suku dengan warga,
100
sebanyak 4.000 akan diikatkan kepada Pak Natalis Edowai Pasangan
Nomor Urut 6, ternyata tidak ada, bagaimana akhirnya Saudara dalam
putaran kedua itu? Silakan.

SAPANYE MAGAI
Saya, dibagian selatan, tidak ada satu orang terbaik, cuma Pak
Natalis Edowai. Karena itu saya komitmen bersama masyarakat saya
untuk memberikan 4.000 suara kepada Pak Natalis Edowai.
Oke, mungkin pertanyaannya bukan itu. Pertanyaannya, kan ...

4.000 itu ternyata kan tidak, tidak ada pemilihan di tempat dia. Kota …
eh, sampai di ibu kecamatan saja kan … tidak ada. Akhirnya, suara
4.000 itu tidak sampai. Bagaimana dia menyikapi itu, itu pertanyaannya,
betul?

Ya. Jadi, logistik itu tidak sampai (…)
Tidak sampai.

Tidak sampai di Distrik Bowobado. Terhadap … kan tidak ada

kesepakatan 4.000, ternyata tidak dapat melaksanakan. Bagaimana
sikap Pak Kepala Suku Besar ini?
Suku, Suku Mee?
101

SAPANYE MAGAI
Saya keberatan ke sini karena kami masyarakat … bersama

masyarakat kami komit=4.000 suara kami akan berikan kepada Pak
Natalis Edowai karena kotak suara tersebut dibawa ke Pak Kepala
Distrik punya rumah, itu bukan warisan untuk kepala distrik. Oleh sebab
itu, saya ke sini untuk mengambil 4.000 suara dikasih ke Pak Natalis
Edowai.
Oke.

Selanjutnya yang terakhir, Yang Mulia, kepada Lukas Kudiai. Pak

Lukas, apakah Pak Lukas juga ikut berkumpul bersama Suku Mee di
depan KPU di Waghete yang juga bermusyawarah berkaitan dengan 6
kampung itu sebagian besar akan diikatkan kepada Pak Natalis, coba
jelaskan?

LUKAS KUDIAI
Kampung Dakebo, Bowobado, dan Kapiraya. Sebelumnya kami

sudah bersepakat dan di KPU pun kami bersepakat karena satu-satunya
orang selatan yang mencalonkan diri menjadi bupati, kami akan ikat
100% untuk Pak Natalis Edowai.
102
Pak Lukas Kudiai ini juga anggota PPD ya, tingkat Distrik
Bowobado, katanya.

LUKAS KUDIAI
Ya, benar.
Ya, benar.

Kemudian, Pak Lukas. Coba ceritakan, berkaitan dengan logistik

itu dibawa ke mana? Anda menyaksikan enggak?

LUKAS KUDIAI
Pada hari pencoblosan, saya dari Timika. Langsung muncul tiba

di rumahnya Pak distrik. Tetapi pencoblosan tersebut tidak dilakukan
sesuai kesepakatan, tidak sesuai kesepakatan. Maka itu, saya tidak
tanda tangani Berita Acaranya.
Cukup ya?

Cukup, Yang Mulia.
103
Saudara Termohon ada pertanyaan?
Tidak ada, Yang Mulia. Kami bantah dengan saksi kami, saksi
lain.
Oke. Saudara Pihak Terkait?
Ya. Ada, Yang Mulia.
Langsung.
Pertama, pertanyaan kepada … sama pertanyaannya kepada

Pilatus Dawapa (Saksi Nomor 1), kepada Ruben Waine (Saksi Nomor 3),
dan Anthon Pigome (Saksi Nomor 4) yang merupakan kepala-kepala
kampung. Pertanyaannya adalah apakah Saudara-Saudara tim sukses
pasangan calon Nomor 6?
Pilatus dulu. Pilatus, tim sukses? Nomor 6?

PILATUS DAWAPA
Ya, apa terjemahnya? Pertanyaannya singkat, apakah tim sukses

atau bukan?
104

PILATUS DAWAPA
Saya bukan tim sukses.
Bukan tim sukses. Lalu, yang berikutnya tadi nomor berapa?
Ruben Waine.
Saudara Ruben Waine? Mana, nomor 3 tadi. Pak Ruben, Saudara

tim sukses juga?

RUBEN WAINE
Tim suksesnya, nanti tanya sendiri kandidat di Natalis dan Pak

Mesak, mereka 9 bentuk. Kami kan sebagai orang tua itu mau hak …
menjaga hak untuk suara (suara tidak terdengar jelas). Tapi yang tim
suksesnya, tanya dia punya ketuanya ada?
Tapi Saudara pernah jadi tim sukses?

RUBEN WAINE
Saya tidak ada. Tidak.
Tidak. Oke satu lagi, siapa tadi?
105
Anthon Pigome.
Anthone Pigome, Nomor 4, Anton. Mana Anton? Kepala kampung

Demago.

ANTHON PIGOME
(Saksi menggunakan bahasa daerah)
Saya tidak termasuk dalam tim sukses.
Ya, ada pertanyaan pertanyaan lanjutan?
Pertanyaan kedua adalah Pak Pilatus, Ruben, dan Pak Anthon

mengatakan bahwa telah terjadi kesepakatan pada tanggal 20
November 2012 di lapangan sekolah SD. Pertanyaan saya adalah apa
bentuk dari kesepakatan tersebut?
Maksudnya bentuk itu apa? Lisan, tertulis?
Lisan, tertulis bukti adanya kesepakatan itu apa? Apakah ada

foto? Apakah video? Atau apa?
Bisa diterjemahkan? Bukti dari kesepakatan itu apakah

kesepakatan lisan atau upacara adat, ada video, ada tertulis atau apa?
106
Pilatus dulu jawab, apa bentuk kesepakatannya?

PILATUS DAWAPA
(Saksi menggunakan bahasa darah).
Kami berkumpul karena sebelumnya kami selalu bagi, jadi

masyarakat semua kumpul di situ dan diketahui oleh seluruh
masyarakat untuk bagi dua.
Jadi diketahui seluruh masyarakat saja?
Seluruh masyarakat, tokoh agama, tokoh (…)
Yalah. Ya kan pertanyaanya buktinya, gitu lho.

PILATUS DAWAPA
Oke.
Kesepakatan itu diambil sekitar 500 orang, termasuk kepala

desa, sekretaris SD … RT, tokoh pemuda, tokoh perempuan sekitar 500
lebih orang.
Oke. Ada dibuat tertulis enggak?
107
Ada foto, ada? Tidak ada?

PILATUS DAWAPA
Kami di kampung, jadi kami tidak memiliki kamera untuk

mengambil foto, dan kesepakatan itu selalu dibuat … sebelumnya selalu
dibuat seperti begitu.
Oke, itu kebiasaan di sana ya, berdasarkan kebiasaan. Itu

Saudara Ruben Waine, ada bukti apa kesepakatan itu?

RUBEN WAINE
Sama, Pak.
Sama keterangannya?

RUBEN WAINE
Karena di sana kan masih dusun, tidak seperti kota besar, tidak
seperti distrik karena jauh dari distrik.
Ya. Listrik ada di sana, listrik?
108
RUBEN WAINE
Tidak ada listrik, kami dusun.
Enggak ada.

RUBEN WAINE
Kami baru mau buka kabupaten, baru buka distrik.
Pemekaran ya?

RUBEN WAINE
Ya, ini baru pemekaran. Jadi foto dan segala macam itu
semuanya tidak ada.
Ya, Saudara Anthon Pigome?

ANTHON PIGOME
Sama seperti itu.
Sama juga?

ANTHON PIGOME
Ya.
Oke, ada pertanyaan?
109
Terakhir, untuk sekedar gambaran, kami memiliki CD pertemuan

sehari sebelumnya. Itu, Yang Mulia. Kemudian pertanyaan terakhir
adalah kepada … dan juga bentuk tertulis. Kepada Sepanye Magai, tadi
Bapak mengatakan bahwa pada tanggal 16 November 2012 itu
dilakukan kesepakatan di rumah adat di Tugomaida, pertanyaan saya
berapa orang yang hadir dalam kesepakatan tersebut dan apa bentuk
dari kesepakatan itu?

SEPANYE MAGAI
Musyawarah yang kami ambil di sana, kalau logistik dibawa ke

sana, semua suara 4.025 kami akan berikan untuk Pak Natalis Edowai.
Bukan, begini pertanyaannya tadi. Tanggal 16 itu ada

musyawarah berapa orang yang hadir di sana? Apa bentuk … anu, apa
namanya … kesepakatannya, begitu ya. Tanggal 16 itu lho, berapa
banyak orang yang hadir, lalu apa bentuk kesepakatan di situ, gitu?

SEPANYE MAGAI
Semua di sana karena dusun dan tidak ramai pada saat

berkumpul kami semua hadir di sana.
110
Semua hadir. Lalu kesepakatan itu keputusan begitu saja?

Keputusan masyarakat, sepakat masyarakat begitu saja?

SEPANYE MAGAI
Kami sepakat kantong untuk Pak Natalis Edowai.
Oke. Cukup, ya.
Pernyataan saja karena di sana itu cuma ada 6 KK saja, Yang

Mulia, jadi semua hadir barangkali belasan orang saja.
Enam KK? Di mana itu?
Tugomaida itu. Di rumah adat Tugomaida itu daerah antara

Timika dan Deiyai.
Kepala kampung Demago … eh Demago, apa tadi itu?

Kepala sukunya, Yang Mulia.
111
Sepanye Magai itu, sukunya ini? Yang 6 orang itu di kampung

apa?

SEPANYE MAGAI
Tugomaida.
Ini Kampung Woro … Woroatadi ini?

SEPANYE MAGAI
Rumah adatnya di mana?

SEPANYE MAGAI
Tugomaida.
Oh, Tugomaida. Di situ ada kampung di Tugomaida?

SEPANYE MAGAI
Ada. Kampung baru.
Kampung baru?

SEPANYE MAGAI
Ya. Kecamatan Lama.
112
Kalau Woroatadi itu banyak penduduk di sana?

SEPANYE MAGAI
Banyak, baru kumpul.
Itu rumah adatnya di?

SEPANYE MAGAI
Yalah. Di rumah adat itu di Tugomaida. Di situ kesepakatannya,

betul? Tanya!

SEPANYE MAGAI
Kami ambil kesepakatan di Tugomaida di rumah adat.
Oke. Berapa orang yang hadir di rumah … kesepakatan itu?
113
SEPANYE MAGAI
Berapa orang yang hadir waktu ambil kesepakatan itu?

SEPANYE MAGAI
Ada 100, ada 10 atau (…)

SEPANYE MAGAI
100 lebih. Itu masyarakat hadir semua dari kampung mana saja
itu?

SEPANYE MAGAI
Dua kampung?
114
SEPANYE MAGAI
Ya.
Itu semuanya Suku Mee?

SEPANYE MAGAI
Suku Mee.
Oke, cukuplah. Saudara Termohon mengajukan saksi, enggak?
Yang Mulia, sebelumnya mohon diizinkan untuk bertanya satu

saja.
Tadi enggak tanya, sekarang tanya.
1078. KUASA HUKUM TERMOHON:
Oke, terima kasih, Yang Mulia, satu saja. Untuk Saksi, Lukas
Kudiai.
Pertanyaannya apa?
Saudara Saksi. Saudara Saksi tahu tidak ada kesepakatan antara

tokoh masyarakat, tokoh adat, tokoh pemuda, tokoh perempuan
dengan kepala suku, kedua tim sukses, PPD, PPD, KPPS, panwaslu,
distrik, dan PPL bersama masyarakat yang menyatakan untuk
pencoblosan dan merekapitulasi perolehan di Distrik Bowobado itu
dilaksanakan di Distrik Tigi Timur? Tahu tidak?
115

LUKAS KUDIAI
Benar, saya menyaksikan bahwa dicoblos di Tigi Timur.
Maksud pertanyaan saya, Saksi tahu tidak sebelumnya ada

kesepakatan?

LUKAS KUDIAI
Benar. Dan saya juga ada.
Kesepakatan … tadi kesepakatan (…)
Kesepakatan itu saya ada di sana dan saya tahu.
Tidak memilih (…)
Kesepakatan untuk diklop.
116
Di apa?
Diklop 4.000 untuk Pak Natalis.
Bukan, bukan itu yang saya tanya. Yang saya tanyakan, Saksi
tahu tidak karena Saksi ini katanya tadi anggota PPD (…)
Enggak, tunggu dulu. Saudara tanya saja enggak usah

dikomentari. Pertanyaan Saudara apa?
Pertanyaan saya itu, tahu tidak Saksi itu ada kesepakatan

bahwasanya pencoblosan itu bukan dilakukan di Bowobado, tapi di
Distrik Tigi Timur. Itu pertanyaan saya.
Untuk siapa yang di Tigi Timur itu?
Untuk itu tadi, Pak, Saksi Lukas tadi, Pak.
Enggak, dia kan PPD di mana?
Bowobado.
Nah, kemudian pencoblosannya kan di Tigi Timur?
117
Ya karena sebelumnya ada kesepakatan, makanya saya tanyakan

dia tahu tidak?
Saudara tahu enggak untuk yang tidak dicoblos itu kan di … apa
namanya … Bowobado itu tidak dicoblos? Betul, kan?

LUKAS KUDIAI
Petugas KPPS, logistik akan mau dibawa ke kampung, tetapi dari

… pemberitahuan dari KPP … KPU bahwa bisa dicoblos di perbatasan
kota dan pencoblosan itu dilakukan di Tigi Timur.
Ya, itu yang dia tahu. Yalah, itu keterangan dia.
Oke, enggak, saya hanya ingin membandingkan atau (…)
Enggak usah Saudara bandingkanlah!
Enggak, ini untuk me … menegaskan kembali. Karena pada

kesepakatan (…)
(suara tidak terdengar jelas).
118
Tidak ada di tempat karena dia berada di Timika. Terima kasih,

Yang Mulia.
Ya, kan dia mengatakan bahwa tadi … tadinya mau ke

Bowobado, tapi oleh KPU disepakati di … nyoblosnya di batas kota,
tempatnya di Tigi Timur, betul kan?
Ya, Pak.
Ya, (suara tidak terdengar jelas) itu. Apalagi? Kau kadang-

kadang inilah … mau benar sendiri saja, tapi enggak mau dengar.
Saudara Termohon ada (…)

Yang Mulia, satu lagi, Yang Mulia. Satu, Yang Mulia.
Ini kapan lagi selesai ini? Apa? Satu saja!

Ya, yang satu, Yang Mulia.
Nanti satu lagi.

Kepada Kepala Kampung dan Sekretarisnya, setelah tadi

diceritakan bahwa terjadi pemukulan, akhirnya berkumpul di rumahnya
Pak Pili … Pak Pilatus Dawapa, kemudian apakah ada pernyataan sikap
yang kemudian ditandatangani bersama ketika berkumpul di rumahnya
119
Pak Pilatus Dawapa? Mungkin yang bisa bahasa Indonesia ke Pak
Ruben Waine ini. Coba dijelaskan!
Ya, pertanyaannya panjang, jawabnya singkat! Ada enggak surat

pernyataan itu? Ada?
Ada atau tidak? Jawablah! Ada, Pak Ruben?

RUBEN WAINE
Ada.
Ada. Isinya apa?

RUBEN WAINE
Isinya tetap bagi 2,5.
Membagi 2,5?

RUBEN WAINE
Ya.
Ada kesepakatan?
120
Membagi tengah, Yang Mulia.

RUBEN WAINE
Suaranya kalau tidak, nanti tidak sah.
Yalah, bagi tengah ya?

RUBEN WAINE
Ya.
Okelah.

Kami akan jadikan bukti pernyataan mereka, Yang Mulia.
Ya, masing-masing nanti dijadikan bukti juga. Sana kan bilang

ada kesepakatan juga, nanti dibuktikan saja. Saudara Termohon
mengajukan Saksi, enggak?
Mengajukan, Yang Mulia.
Berapa?
Sepuluh orang.
121
Banyak banget. Termo … Terkait?
1142. KUASA HUKUM PIHAK TERKAIT: MAHESWARA
Mengajukan, Yang Mulia.
Berapa?
20 orang.
20 orang. Saudara Pemohon 97 masih ada?

Kami ada enam saksi dan satu ahli sesuai dengan (…)
Enam saksi dan satu ahli yang sisa, ya?

Ya, Yang Mulia.
Oke, lalu Termohon, lima dulu.
Baik, Yang Mulia.
Ya, lalu Terkait tujuhlah, Terkait.
122
Terima kasih, Yang Mulia.
Tujuh Terkait, lima Termohon, berarti 12. Nanti putaran

berikutnya baru Saksi yang 6 plus 1 itu, ya.

Ini kalau bisa setidak-tidaknya ahli dulu, Yang Mulia.
Ahli?

Ya.
Besok?

Ya, siap.
Satu?

Ya, Yang Mulia.
Okelah. Satu saja ya? Berarti 13.
123
Ya, Yang Mulia.
Oke, sidang ini ditunda besok Selasa, jam 14.00 WIB ya, untuk
mendengar keterangan saksi (…)

X/2012: RACHMAT BASUKI
Mohon izin, Yang Mulia. Mohon izin.
Dari Termohon. Apalagi?

Mohon izin, Yang Mulia. Perkara 96, Yang Mulia. Mohon

bantuannya, Yang Mulia, kita pernah mengirim surat ke Bawaslu, Yang
Mulia, hari Jumat.
Ya, nanti kita pertimbangkan lagi. Ada tembusannya di sini, nanti

kita lihat ya.

Baik, Yang Mulia.
Prosedurnya (…)

Untuk ahli juga kita masih mengajukan, Yang Mulia. Terima

kasih, Yang Mulia.
124
Masih mengajukan ahli juga?

Ya ada, Yang Mulia. Terima kasih, Yang Mulia.
Untung juga jadi ahli ini sebenarnya. Kapan Saudara mau

mengajukan ahli atau pada sidang setelah besok, ya?

Baik, Yang Mulia.
Saudara hanya satu mengajukan ahli saja lagi, ya. Baik, besok …
untuk besok, saya ulangi ya, Termohon lima saksi dulu, Terkait tujuh,
lalu ahli dari … ya sudahlah satu, satu, ahli dari Perkara 96 satu, dari 97
satu. Ya sudah, kita dengar besok, ya.

Mohon izin, Yang Mulia. Dari Nomor 96 Pemohon, Yang Mulia.

Ada tiga saksi lagi yang akan kita ajukan.
Saudara cukuplah. Saudara kan tidak ada korelasinya dengan

pilkadanya, tapi prosesnya yang Saudara persoalkan gitu lho.

Ada … ada saksi dari Partai Barnas, Yang Mulia, yang akan
memberikan keterangan.
125
Partai apa?

Barnas.
Ya, nanti putaran berikutnya. Kan di sana juga belum saksinya.

Baik, Yang Mulia.
Kalau mau, Saudara ahli dulu besok, satu.

Baik.
Nanti setelah itu kan putar lagi gitu, nanti putar lagi terakhir kan
begitu. Ini kan tadi saya sudah inventarisir, ada … ada 20, ada 10, ya
tapi kan Majelis bisa menentukan juga. Kalau banyak-banyak, enggak
selesai-selesai nanti, ya.
Jadi besok pemeriksaannya sekali lagi saya ulangi: Termohon=5,
Terkait=7, 96=1 ahli, 97=1 ahli. Jelas? Ya.
126
Dengan demikian, sidang ini ditunda Selasa, jam ... eh, tanggal
11 Desember 2012, jam 14.00 WIB, ya. Dengan demikian, sidang
dinyatakan selesai dan ditutup.
KETUK PALU 3X
SIDANG DITUTUP PUKUL 16.06 WIB
Jakarta, 10 Desember 2012

Kepala Sub Bagian Risalah,
Rudy Heryanto
NIP. 19730601 200604 1 004
Risalah persidangan ini adalah bentuk tertulis dari rekaman suara pada persidangan di Mahkamah
Konstitusi, sehingga memungkinkan adanya kesalahan penulisan dari rekaman suara aslinya.
127

Risalah - Sidang - Perkara Nomor 96,97.phpu.d-X.2012 10 Desember 2012

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Risalah - Sidang - Perkara Nomor 96,97.phpu.d-X.2012 10 Desember 2012

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MAHKAMAH KONSTITUSI

SENIN, 10 DESEMBER 2012

PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012:

Yan Giyai dan Yakunias Adii [Nomor Urut 4]

PEMOHON PERKARA NOMOR 97/PHPU.D-X/2012:

Natalis Edowai dan Mesak Pakage [Nomor Urut 6]

KPU Kabupaten Deiyai

Mendengarkan Jawaban Termohon, Keterangan Pihak Terkait, dan Pembuktian

Senin, 10 Desember 2012, Pukul 14.06 – 16.06 WIB

1) M. Akil Mochtar (Ketua)

Sunardi Panitera Pengganti

A. Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:

B. Kuasa Hukum Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:

C. Saksi dari Pemohon Perkara Nomor 96/PHPU.D-X/2012:

D. Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:

E. Kuasa Hukum Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:

F. Saksi dari Pemohon Perkara Nomor 97/PHPU.D-X/2012:

G. Kuasa Hukum Termohon:

I. Kuasa Hukum Pihak Terkait:

1. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Sidang dalam Perkara Nomor 96 dan 97/PHPU.D-X/2012

Saudara Pemohon atau Kuasanya 96 dan 97, Termohon dan

2. KUASA HUKUM TERMOHON: YANUAR P. WASESA

Terima kasih, Yang Mulia. Sangat singkat mungkin ini.

3. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

4. KUASA HUKUM TERMOHON: YANUAR P. WASESA

Saya berlanjut ke 97. Untuk Perkara yang Nomor 97, Termohon

5. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Oke, selain dan selebihnya sebagaimana yang tertulis sudah

6. KUASA HUKUM PIHAK TERKAIT: REFLY HARUN

Ya. Terima kasih, Yang Mulia. Pertama, kepada Pemohon Nomor

8. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-

9. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Kalau pasangan calon, ya enggak bisalah. Jadi tidak bisa

10. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-

Yan Giyai atau memberikan keterangan saja, Pak, nanti setelah

11. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Tidak bisa karena Pemohon gitu lho, kalau Pemohon kan …

12. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-

13. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Ini siapa, posisinya sebagai apa, Mas?

Dia tokoh masyarakat.

15. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Tokoh masyarakat, sekretaris kepala suku umum, oke. Meki Giyai

16. SAKSI DARI PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012:

17. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Persatuan pembangunan, PPP?

18. SAKSI DARI PEMOHON PERKARA NOMOR 96/PHPU.D-X/2012:

19. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Lalu oke, selain yang Giyai, tiganya saksi pindah ke belakang

20. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 97/PHPU.D-

Sesuai dengan arahan Majelis, 10 orang.

21. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

22. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 97/PHPU.D-

Hadir semua, Yang Mulia.

Oke. Pilatus Dawapa, ada? Angkat tangan! Ada? Ya. Lazarus

24. KUASA HUKUM PEMOHON PERKARA NOMOR 97/PHPU.D-

Karena sebagian enggak bisa lancar bahasa Indonesia, mohon

25. KETUA: M. AKIL MOCHTAR

Oke. Tapi kalau bersumpah, mengerti semua, kan? Menurut

26. HAKIM ANGGOTA: HAMDAN ZOELVA

“Saya berjanji …” saya ulangi. Ikuti, ya, “Saya berjanji sebagai

Saya berjanji sebagai saksi, akan memberikan keterangan yang