Diterjemahkan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia - www.onlinedoctranslator.

com

Pengobatan Ayurveda: Sebuah Pengantar

Pengobatan Ayurveda (juga disebut Ayurveda) adalah salah satu sistem

medis tertua di dunia. Itu berasal dari India dan telah berkembang di sana
selama ribuan tahun. Di Amerika Serikat, pengobatan Ayurveda dianggap
sebagai pengobatan komplementer dan alternatif (CAM)—lebih khusus
lagi, keseluruhan sistem medis CAM. Banyak terapi yang digunakan dalam
pengobatan Ayurveda juga digunakan sendiri sebagai CAM—misalnya
herbal, pijat, dan diet khusus. Lembar fakta ini memberikan gambaran
umum pengobatan Ayurveda dan menyarankan sumber informasi
tambahan.

Poin Penting

- Tujuan pengobatan Ayurveda adalah untuk mengintegrasikan dan menyeimbangkan

tubuh, pikiran, dan jiwa. Hal ini diyakini dapat membantu mencegah penyakit dan
meningkatkan kesehatan.

- Pengobatan Ayurveda menggunakan berbagai produk dan teknik untuk

membersihkan tubuh dan mengembalikan keseimbangan. Beberapa dari produk ini
mungkin berbahaya jika digunakan secara tidak benar atau tanpa arahan dari
praktisi yang terlatih. Misalnya, beberapa tumbuhan dapat menimbulkan efek
samping atau berinteraksi dengan obat-obatan konvensional.

- Sebelum menggunakan pengobatan Ayurveda, tanyakan tentang pelatihan

dan pengalaman praktisi.

- Beritahu penyedia layanan kesehatan Anda tentang praktik pelengkap dan alternatif yang Anda
gunakan. Beri mereka gambaran lengkap tentang apa yang Anda lakukan untuk mengelola
kesehatan Anda. Hal ini akan membantu memastikan perawatan yang terkoordinasi dan aman.

Latar belakang

Pengobatan Ayurveda, juga disebut Ayurveda, berasal dari India

beberapa ribu tahun yang lalu. Istilah “Ayurveda” menggabungkan
kata SansekertaAyur(hidup) danWeda(sains atau pengetahuan). Jadi,
Ayurveda berarti “ilmu kehidupan”.

Di Amerika Serikat, pengobatan Ayurveda dianggap sebagai jenis CAM dan

keseluruhan sistem medis. Seperti sistem lainnya, sistem ini didasarkan pada
teori kesehatan dan penyakit serta cara mencegah, mengelola, atau
mengobati masalah kesehatan.
Pengobatan Ayurveda bertujuan untuk mengintegrasikan dan menyeimbangkan tubuh, pikiran, dan jiwa; oleh karena itu, beberapa
orang memandangnya sebagai “holistik.” Keseimbangan ini diyakini akan membawa kebahagiaan dan kesehatan, serta membantu
mencegah penyakit. Pengobatan Ayurveda juga menangani masalah kesehatan fisik dan mental tertentu. Tujuan utama praktik
Ayurveda adalah membersihkan tubuh dari zat-zat yang dapat menyebabkan penyakit, sehingga membantu memulihkan
keharmonisan dan keseimbangan.

Pengobatan Ayurveda di India

Pengobatan Ayurveda, seperti yang dipraktikkan di India, adalah salah satu sistem pengobatan tertua di
dunia. Banyak praktik Ayurveda ada sebelum catatan tertulis dan diturunkan dari mulut ke mulut. Dua buku
kuno, yang ditulis dalam bahasa Sansekerta lebih dari 2.000 tahun yang lalu, dianggap sebagai teks utama
pengobatan Ayurveda—Caraka SamhitaDanSushruta Samhita. Teks tersebut menjelaskan delapan cabang
pengobatan Ayurveda:

- Penyakit dalam
- Operasi
- Pengobatan penyakit kepala dan leher
- Ginekologi, Kebidanan, dan Pediatri
- Toksikologi
- Psikiatri
- Perawatan lansia dan peremajaan
- vitalitas seksual.

Pengobatan Ayurveda terus dipraktikkan di India, di mana hampir 80 persen penduduknya

menggunakannya secara eksklusif atau dikombinasikan dengan pengobatan konvensional (Barat). Hal ini
juga dipraktikkan di Bangladesh, Sri Lanka, Nepal, dan Pakistan.

Sebagian besar kota besar di India memiliki perguruan tinggi dan rumah sakit Ayurveda. Pemerintah India memulai
penelitian sistematis mengenai praktik Ayurveda pada tahun 1969, dan penelitian tersebut terus berlanjut.

Gunakan di Amerika Serikat

Menurut Survei Wawancara Kesehatan Nasional tahun 2007, yang mencakup survei komprehensif penggunaan
CAM oleh orang Amerika, lebih dari 200.000 orang dewasa AS menggunakan pengobatan Ayurveda pada tahun
sebelumnya.

Konsep yang Mendasari

Pengobatan Ayurveda memiliki beberapa landasan utama yang berkaitan dengan kesehatan dan penyakit.
Konsep-konsep ini berkaitan dengan keterhubungan universal, konstitusi tubuh(prakriti),dan kekuatan
hidup(dosha).

Keterhubungan.Gagasan tentang hubungan antara manusia, kesehatan mereka, dan alam semesta
membentuk dasar bagaimana praktisi Ayurveda berpikir tentang masalah yang mempengaruhi kesehatan.
Pengobatan Ayurveda menyatakan bahwa:

- Segala sesuatu di alam semesta (baik yang hidup maupun yang tak hidup) bersatu
- menjadi satu. Setiap manusia mengandung unsur-unsur yang terdapat di alam semesta.

2
- Kesehatan akan baik jika pikiran dan tubuh selaras, serta interaksi dengan alam semesta
berlangsung alami dan menyehatkan.
- Penyakit muncul ketika seseorang tidak selaras dengan alam semesta. Gangguan dapat bersifat
fisik, emosional, spiritual, atau kombinasi dari semuanya.

Konstitusi(prakriti).Pengobatan Ayurveda juga memiliki keyakinan khusus tentang konstitusi tubuh.

Konstitusi mengacu pada kesehatan umum seseorang, kemungkinan menjadi tidak seimbang, dan
kemampuan untuk melawan dan pulih dari penyakit atau masalah kesehatan lainnya.

Konstitusi disebutprakriti.Ituprakritiadalah kombinasi unik dari karakteristik fisik dan psikologis

seseorang serta cara tubuh berfungsi untuk menjaga kesehatan. Hal ini dipengaruhi oleh faktor-faktor
seperti pencernaan dan cara tubuh menangani produk limbah. Itu prakritidiyakini tidak berubah
sepanjang hidup seseorang.

Kekuatan hidup(dosha).Karakteristik penting dariprakritiadalah tiga kekuatan hidup atau energi yang
disebutdosha,yang mengatur aktivitas tubuh. Peluang seseorang terserang penyakit jenis tertentu
diduga berkaitan dengan caranyadoshaseimbang, keadaan tubuh fisik, dan faktor mental atau gaya
hidup.

Pengobatan Ayurveda menganut keyakinan berikut tentang ketiganyadosha:

- Setiapdoshaterdiri dari dua dari lima elemen dasar: eter (wilayah atas angkasa), udara, api, air, dan
tanah.

- Setiapdoshamemiliki hubungan khusus dengan fungsi tubuh dan dapat terganggu karena
berbagai alasan.

- Setiap orang memiliki kombinasi unik dari ketiganyadosha, meskipun satudoshabiasanya

menonjol.Doshaterus-menerus dibentuk dan direformasi melalui makanan, aktivitas, dan proses
tubuh.

- Setiapdoshamempunyai ciri-ciri fisik dan psikologis tersendiri.

- Ketidakseimbangan adoshaakan menghasilkan gejala yang unik untuk itudosha. Ketidakseimbangan mungkin
disebabkan oleh usia seseorang, gaya hidup yang tidak sehat, atau pola makan; terlalu banyak atau terlalu
sedikit aktivitas mental dan fisik; musim; atau perlindungan yang tidak memadai dari cuaca, bahan kimia, atau
kuman.

Itudoshadikenal dengan nama aslinya dalam bahasa Sansekerta:vata, pitta,Dankapha.

Ituvata doshamenggabungkan unsur eter dan udara. Hal ini dianggap yang paling kuatdosha karena
ia mengontrol proses tubuh yang sangat mendasar seperti pembelahan sel, jantung, pernapasan,
pembuangan limbah, dan pikiran.kapasbisa diperparah misalnya rasa takut, sedih, begadang, makan
buah kering, atau makan sebelum makanan sebelumnya dicerna. Orang dengan vatasebagai yang
utamadoshadianggap sangat rentan terhadap kondisi kulit dan neurologis, rheumatoid arthritis,
penyakit jantung, kecemasan, dan insomnia.

3
Itupitta doshamelambangkan unsur api dan air.Pittamengontrol hormon dan sistem pencernaan.
Seseorang dengan apittaketidakseimbangan mungkin mengalami emosi negatif seperti kemarahan dan
mungkin memiliki gejala fisik seperti mulas dalam waktu 2 atau 3 jam setelah makan.Pittakesal karena,
misalnya, makan makanan pedas atau asam, kelelahan, atau menghabiskan terlalu banyak waktu di bawah
sinar matahari. Orang dengan dominanpittakonstitusi dianggap rentan terhadap hipertensi, penyakit
jantung, penyakit menular, dan kondisi pencernaan seperti penyakit Crohn.

Itukapha doshamenggabungkan unsur air dan tanah.kaphamembantu menjaga kekuatan dan

kekebalan serta mengendalikan pertumbuhan. Ketidakseimbangan darikapha doshadapat
menyebabkan mual segera setelah makan.kaphaHal ini diperburuk oleh, misalnya, keserakahan, tidur
di siang hari, terlalu banyak makan makanan manis, makan setelah kenyang, dan makan serta minum
makanan dan minuman yang terlalu banyak garam dan air (terutama di musim semi). Mereka yang
memiliki dominankapha doshadianggap rentan terhadap diabetes, kanker, obesitas, dan penyakit
pernafasan seperti asma.

Perlakuan

Perawatan Ayurveda disesuaikan dengan kondisi setiap orang. Praktisi mengharapkan pasien untuk menjadi
peserta aktif karena banyak pengobatan Ayurveda memerlukan perubahan pola makan, gaya hidup, dan
kebiasaan.

milik pasiendoshakeseimbangan.Praktisi Ayurveda pertama-tama menentukan pasien utama dosha

dan keseimbangan di antara ketiganyadoshaoleh:

- Menanyakan tentang pola makan, perilaku, praktik gaya hidup, penyakit yang baru saja diderita (termasuk
alasan dan gejalanya), dan ketahanan (kemampuan untuk pulih dengan cepat dari penyakit atau kemunduran)
- Mengamati ciri-ciri fisik seperti gigi dan lidah, kulit, mata, berat badan, dan penampilan secara keseluruhan

- Memeriksa urin pasien, feses, ucapan dan suara, serta denyut nadi (masing-masingdoshadiperkirakan
menghasilkan jenis denyut tertentu).

Praktik pengobatan.Tujuan pengobatan Ayurveda antara lain menghilangkan kotoran, mengurangi gejala,
meningkatkan ketahanan terhadap penyakit, dan mengurangi rasa khawatir serta meningkatkan keharmonisan
dalam hidup pasien. Praktisi menggunakan berbagai metode untuk mencapai tujuan berikut:

- Menghilangkan kotoran. Sebuah proses disebutpanchakarmadimaksudkan untuk membersihkan tubuh

dengan cara menghilangkannyaama.Amadigambarkan sebagai makanan yang tidak tercerna yang menempel
pada jaringan, mengganggu fungsi normal tubuh, dan menyebabkan penyakit.Panchakarmaberfokus pada
menghilangkanamamelalui saluran pencernaan dan sistem pernafasan. Enema, pijat, minyak medis yang
diberikan dalam semprotan hidung, dan metode lain dapat digunakan.

- Mengurangi gejala.Praktisi mungkin menyarankan berbagai pilihan, termasuk latihan fisik,

peregangan, latihan pernapasan, meditasi, pijat, berbaring di bawah sinar matahari, dan mengubah
pola makan. Pasien mungkin mengonsumsi ramuan tertentu—seringkali dengan madu, agar lebih
mudah dicerna. Terkadang diet dibatasi pada makanan tertentu. Preparat logam dan mineral dalam
jumlah yang sangat kecil, seperti emas atau besi, juga dapat diberikan.

4
- Meningkatkan daya tahan terhadap penyakit.Praktisi dapat menggabungkan beberapa tumbuhan, protein,
mineral, dan vitamin dalam tonik untuk meningkatkan pencernaan dan meningkatkan nafsu makan dan
kekebalan. Tonik ini didasarkan pada formula dari teks kuno.

- Mengurangi kekhawatiran dan meningkatkan keharmonisan.Pengobatan Ayurveda menekankan

pemeliharaan mental dan penyembuhan spiritual. Praktisi mungkin menyarankan untuk menghindari situasi
yang menimbulkan kekhawatiran dan menggunakan teknik yang mendorong pelepasan emosi negatif.

Penggunaan tanaman.Perawatan Ayurveda sangat bergantung pada tumbuhan dan tanaman lain—termasuk
minyak dan rempah-rempah umum. Saat ini, lebih dari 600 formula herbal dan 250 obat tumbuhan tunggal
disertakan dalam “apotek” pengobatan Ayurveda. Secara historis, pengobatan Ayurveda telah mengelompokkan
senyawa tumbuhan ke dalam kategori berdasarkan efeknya (misalnya, penyembuhan, meningkatkan vitalitas, atau
menghilangkan rasa sakit). Senyawa tersebut dijelaskan dalam teks yang dikeluarkan oleh lembaga medis nasional di
India. Kadang-kadang, tumbuhan dicampur dengan logam atau zat alami lainnya untuk membuat formula yang
disiapkan sesuai dengan prosedur teks Ayurveda tertentu; sediaan tersebut melibatkan beberapa tumbuhan dan
ekstrak herbal serta perlakuan panas yang tepat.

Pelatihan dan Sertifikasi Praktisi

Banyak praktisi belajar di India, di mana terdapat lebih dari 150 perguruan tinggi sarjana dan 30
pascasarjana untuk pengobatan Ayurveda. Pelatihan bisa memakan waktu 5 tahun atau lebih. Siswa
yang menerima pelatihan Ayurveda di India dapat memperoleh gelar sarjana (Sarjana Kedokteran dan
Bedah Ayurveda, BAMS) atau gelar doktor (Dokter Kedokteran dan Bedah Ayurveda, DAMS) di sana.
Setelah lulus, beberapa praktisi Ayurveda memilih untuk memberikan layanan di Amerika Serikat atau
negara lain.

Amerika Serikat tidak memiliki standar nasional untuk pelatihan atau sertifikasi praktisi Ayurveda, meskipun
beberapa negara bagian telah menyetujui sekolah Ayurveda sebagai lembaga pendidikan.

Kekhawatiran Tentang Pengobatan Ayurveda

Praktik Ayurveda melibatkan penggunaan obat-obatan yang biasanya mengandung tumbuhan, logam, mineral,
atau bahan lainnya. Pejabat kesehatan di India dan negara-negara lain telah mengambil langkah-langkah untuk
mengatasi beberapa kekhawatiran mengenai obat-obatan ini. Kekhawatiran terkait dengan toksisitas, formulasi,
interaksi, dan bukti ilmiah.

Toksisitas. Pengobatan Ayurveda berpotensi menjadi racun. Banyak bahan yang digunakan di dalamnya belum dipelajari
secara menyeluruh baik dalam penelitian Barat maupun India. Di Amerika Serikat, pengobatan Ayurveda diatur sebagai
suplemen makanan. Oleh karena itu, obat-obatan tersebut tidak diharuskan memenuhi standar keamanan dan kemanjuran
obat-obatan konvensional. Sebuah studi yang didanai NCCAM yang diterbitkan pada tahun 2004 menemukan bahwa dari
70 pengobatan Ayurveda yang dibeli tanpa resep (semuanya diproduksi di Asia Selatan), 14 diantaranya mengandung
timbal, merkuri, dan/atau arsenik pada tingkat yang dapat membahayakan. Juga pada tahun 2004, Pusat Pengendalian dan
Pencegahan Penyakit melaporkan bahwa 12 kasus keracunan timbal yang terjadi selama periode 3 tahun terakhir dikaitkan
dengan penggunaan pengobatan Ayurveda.

Formulasi.Kebanyakan pengobatan Ayurveda terdiri dari kombinasi herbal dan obat lain. Mungkin
sulit untuk mengetahui komponen mana yang mempunyai pengaruh dan alasannya.

5
Interaksi.Setiap kali dua atau lebih obat digunakan, ada potensi interaksi keduanya. Akibatnya,
efektivitas setidaknya satu obat dapat meningkat atau menurun dalam tubuh.

Bukti ilmiah.Sebagian besar uji klinis (yaitu penelitian pada manusia) dari pendekatan Ayurveda berukuran
kecil, memiliki masalah dengan desain penelitian, tidak memiliki kelompok kontrol yang tepat, atau memiliki
masalah lain yang memengaruhi seberapa bermakna hasilnya. Oleh karena itu, bukti ilmiah mengenai
efektivitas praktik Ayurveda bervariasi, dan diperlukan penelitian yang lebih mendalam untuk menentukan
praktik mana yang aman dan efektif.

Hal Lain Yang Perlu Dipertimbangkan Tentang Menggunakan Pengobatan Ayurveda

- Beri tahu penyedia layanan kesehatan Anda tentang praktik pelengkap dan alternatif apa pun yang Anda gunakan, termasuk
pengobatan Ayurveda. Beri mereka gambaran lengkap tentang apa yang Anda lakukan untuk mengelola kesehatan Anda. Hal
ini akan membantu memastikan perawatan yang terkoordinasi dan aman. Untuk tips tentang berbicara dengan penyedia
layanan kesehatan Anda tentang CAM, lihat kampanye Time to Talk NCCAM di nccam.nih.gov/timetotalk/.

- Wanita yang sedang hamil atau menyusui, atau orang yang mempertimbangkan untuk menggunakan terapi
Ayurveda untuk merawat anak, sebaiknya berkonsultasi dengan penyedia layanan kesehatan mereka.

- Penting untuk memastikan bahwa diagnosis penyakit atau kondisi apa pun telah dibuat oleh penyedia
layanan kesehatan yang memiliki pelatihan medis konvensional dan pengalaman dalam menangani
penyakit atau kondisi tersebut.

- Pengobatan konvensional yang sudah terbukti tidak boleh digantikan dengan pengobatan CAM yang belum terbukti.

- Lebih baik menggunakan pengobatan Ayurveda di bawah pengawasan seorang praktisi pengobatan
Ayurveda daripada mencoba mengobati sendiri.

- Sebelum menggunakan pengobatan Ayurveda, tanyakan tentang pelatihan dan pengalaman praktisi.

- Cari tahu apakah ada penelitian ilmiah yang cermat yang telah dilakukan mengenai terapi yang
Anda minati.

Penelitian yang Didanai NCCAM

Contoh penelitian yang didukung NCCAM mengenai terapi yang digunakan dalam pengobatan Ayurveda meliputi
studi tentang:

- Terapi herbal, termasuk kurkuminoid (zat yang ditemukan dalam kunyit), digunakan untuk
kondisi kardiovaskular
- Senyawa dari tanaman cowhage(Mucuna pruriens),digunakan untuk mencegah atau mengurangi
efek samping dari obat penyakit Parkinson
- Tiga tumbuhan (jahe, kunyit, dan boswellia) digunakan untuk mengobati gangguan inflamasi
seperti arthritis dan asma
- pegagan(Centella asiatica), ramuan yang digunakan untuk mengobati penyakit Alzheimer.

6
Referensi yang Dipilih
Barnes PM, Bloom B, Nahin R. Penggunaan pengobatan komplementer dan alternatif di kalangan orang dewasa dan anak-anak: Amerika Serikat, 2007.
Laporan Statistik Kesehatan Nasional CDC #12. 2008.

Chopra A, Doiphode VV. Pengobatan Ayurveda—konsep inti, prinsip terapeutik, dan relevansi saat ini.Klinik Medis Amerika
Utara. 2002;86(1):75-88.
Kursus WA. Lisensi negara dan praktik Ayurveda: merencanakan masa depan, mengelola masa kini.Buletin Asosiasi Medis
Ayurveda Nasional[jurnal daring]. Musim gugur 2003. Diakses di http://starseedyoga.com/oldsite/AyurvedaDistanceArticle.htm
pada 14 Februari 2008.
Dodds JA. Ketahui penyedia CAM Anda.Buletin Akademi Ahli Bedah Ortopedi Amerika/Asosiasi Ahli Bedah Ortopedi Amerika[
jurnal daring]. Desember 2002. Diakses di http://www2.aaos.org/aaos/archives/bulletin/dec02/acdnw18.htm pada 14 Februari
2008.
Gogtay NJ, Bhatt HA, Dalvi SS, dkk. Penggunaan dan keamanan obat-obatan India non-alopati.Keamanan Narkoba.
2002;25(14):1005-1019.
Keracunan timbal terkait dengan pengobatan Ayurveda—lima negara bagian, 2000-2003.Laporan Mingguan Morbiditas dan Mortalitas.
Situs Web Pusat Pengendalian dan Pencegahan Penyakit. Diakses di
http://www.cdc.gov/mmwr/preview/mmwrhtml/mm5326a3.htm pada 14 Februari 2008.
Lodha R, Bagga A. Sistem pengobatan tradisional India.Annals of the Academy of Medicine, Singapura.2000;29(1):37-41.
Mishra L, Singh BB, Dagenais S. Ayurveda: perspektif sejarah dan prinsip sistem perawatan kesehatan tradisional di India.Terapi
Alternatif dalam Kesehatan dan Pengobatan. 2001;7(2):36-42.
Mishra L, Singh BB, Dagenais S. Perawatan kesehatan dan manajemen penyakit dalam Ayurveda.Terapi Alternatif dalam Kesehatan dan Pengobatan.
2001;7(2):44-50.

Saper RB, Kales SN, Paquin J, dkk. Kandungan logam berat pada produk jamu Ayurveda.Jurnal Asosiasi Medis Amerika.
2004;292(23):2868-2873.
Shankar K, Liao LP. Sistem pengobatan tradisional.Klinik Pengobatan Fisik dan Rehabilitasi Amerika Utara.
2004;15(4):725-747.
Singh BB, Vinjamury SP, Der-Martirosian C, dkk. Perawatan herbal Ayurveda dan jaminan untuk hiperlipidemia: tinjauan
sistematis uji coba terkontrol secara acak dan desain kuasi-eksperimental.Terapi Alternatif dalam Kesehatan dan Pengobatan.
2007;13(4):22-28.
Subbarayappa BV. Akar pengobatan kuno: garis besar sejarah.Jurnal Biosains. 2001;26(2):135-144.

Untuk informasi lebih lanjut

Lembaga Kliring NCCAM

NCCAM Clearinghouse menyediakan informasi tentang CAM dan NCCAM, termasuk publikasi dan
pencarian database Federal literatur ilmiah dan medis. Clearinghouse tidak memberikan nasihat medis,
rekomendasi pengobatan, atau rujukan kepada praktisi.

Bebas pulsa di AS: 1-888-644-6226

TTY (untuk penelepon tunarungu dan yang mengalami gangguan pendengaran):

1-866-464-3615 Situs web: nccam.nih.gov

Email: info@nccam.nih.gov

PubMed®

Sebuah layanan dari Perpustakaan Kedokteran Nasional (NLM), PubMed berisi informasi publikasi dan
(dalam banyak kasus) abstrak artikel dari jurnal ilmiah dan medis. CAM di PubMed, yang dikembangkan
bersama oleh NCCAM dan NLM, merupakan bagian dari sistem PubMed NLM dan berfokus pada topik
CAM.

Situs web: www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez

CAM di PubMed: nccam.nih.gov/research/camonpubmed/

7
Uji Klinis.gov

ClinicalTrials.gov adalah database informasi mengenai uji klinis yang didukung pemerintah federal
dan swasta (studi penelitian pada manusia) untuk berbagai penyakit dan kondisi. Hal ini disponsori
oleh Institut Kesehatan Nasional dan Badan Pengawas Obat dan Makanan AS.

Situs web: www.clinicaltrials.gov

Alat Pelaporan Online Portofolio Penelitian (Laporan)

LAPORAN adalah database informasi tentang proyek penelitian ilmiah dan medis yang didanai
pemerintah federal yang dilakukan di lembaga penelitian.

Situs web: projectreporter.nih.gov/reporter.cfm

Ucapan Terima Kasih

NCCAM mengucapkan terima kasih kepada orang-orang berikut atas keahlian teknis mereka dan tinjauan
terhadap pembaruan konten publikasi ini: Bala Manyam, MD, Fakultas Kedokteran Pusat Ilmu Kesehatan
Sistem Universitas Texas A&M; dan Partap Khalsa, DC, Ph.D., NCCAM.

Publikasi ini tidak memiliki hak cipta dan berada dalam domain publik.
Duplikasi dianjurkan.
NCCAM telah menyediakan materi ini untuk informasi Anda. Hal ini tidak dimaksudkan untuk menggantikan keahlian
medis dan nasihat dari penyedia layanan kesehatan utama Anda. Kami mendorong Anda untuk mendiskusikan keputusan
apa pun tentang pengobatan atau perawatan dengan penyedia layanan kesehatan Anda. Penyebutan produk, layanan,
atau terapi apa pun bukan merupakan dukungan dari NCCAM.
Institut Kesehatan Nasional
---
Departemen Kesehatan dan Layanan Kemanusiaan AS

D287
Dibuat Oktober 2005
Diperbarui Juli 2009

*D287*