Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti.

Kemudian tulis sebuah karangan tidak

kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 1: Kesihatan dan Kebersihan
Anda dan keluarga sering melakukan aktiviti beriadah pada setiap hujung minggu.
Ceritakan pengalaman anda.
Teknik IMBaKUP

Ayat Isi (Isi) Mengeratkan hubungan silaturahim

Ayat Huraian (Mengapa) Berkongsi cerita sendiri

Ayat Contoh (Bagaimana) Berbual-bual sambil ketawa terbahak-bahak

Ayat Penegas (Kesan) Memahami isi perut antara satu sama lain
Baga isi dengan kuku/ bagai dakwat dengan kertas

Saya dan keluarga sering melakukan aktiviti beriadah pada setiap hujung minggu.
Aktiviti riadah ialah senaman yang dapat menyihatkan badan. Saya berasa malas pada mulanya
dan memberikan pelbagai alasan kepada ibu bapa. Ibu bapa pula menggalakkan saya dan
mengatakan bahawa hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih 有志者事竟成. Saya memang
mendapat pengalaman yang menarik semasa beriadah dengan ahli keluarga.
Saya dan keluarga memperoleh pengalaman tentang kepentingan menjalinkan
hubungan persaudaraan 亲情 yang erat. Kami jarang berkomunikasi secara bersemuka 面对面
kerana kami sibuk dengan urusan masing-masing. Melalui aktiviti riadah, saya dapat meluahkan
讲出 isi perut 内心 saya kepada ahli keluarga. Dengan ini, kami sekeluarga dapat lebih
memahami antara satu sama lain sambil mengurangkan tekanan 压力 masing-masing bak kata
pepatah sambil menyelam minum air 一举两得.
Saya memperoleh pengalaman tentang keindahan flora dan fauna. Kami sekeluarga
jarang mendekati dengan alam hijau 大自然 kerana sibuk dalam menyempurnakan tugasan
harian. Kami sekeluarga bercadang 建议 untuk mendaki bukit pada setiap hujung minggu. Kami
dapat menyedut 吸 udara yang nyaman dan menikmati keindahan flora dan fauna kerana jauh
perjalanan, luas pengalaman.
Aktiviti riadah dapat mendorong 促 使 kami sekeluarga memperoleh pengetahuan
tentang kepentingan kesihatan diri. Ada ahli keluarga saya, terutamanya saudara mara
menghidap 患上 penyakit obesiti. Maka 因此, ibu bapa saya menasihati saya bersenam secara
berkala 定时. Aktiviti riadah dapat membantu saya dan keluarga memahami kelebihan menjaga
kesihatan diri kerana sediakan payung sebelum hujan 未雨绸缪.
Pengalaman beriadah memberikan seribu satu kebaikan yang tidak dapat dijual beli.
Setiap keluarga harus mengadakan aktiviti riadah pada hujung minggu (cadangan). Aktiviti
riadah dapat mengamalkan gaya hidup sihat dan insan yang seimbang dalam aspek jasmani dan
rohani (harapan).

Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 2: Perpaduan
 Hidup bersatu padu Memajukan bangsa dan negara
Mengekalkan keharmonian Menjadi teladan kepada sedunia
Anda akan menyertai pertandingan pidato 演讲 peringkat daerah pada bulan hadapan. Tajuk
pidato anda ialah “Perpaduan Nasional Penjamin Kemakmuran”.
Teknik IMBaKUP

Ayat Isi (Isi)

Ayat Huraian (Mengapa)

Ayat Contoh (Bagaimana)

Ayat Penegas (Kesan)

Kata alu-aluan 开头
Salam sejahtera dan selamat pagi saya ucapkan kepada Tuan Pengerusi Majlis, salam
perpaduan kepada barisan hakim yang arif lagi bijaksana, guru-guru dan rakan sekalian.
Berdirinya saya di sini adalah untuk menyampaikan pidato yang unik sekali. Saya sudah bersiap
sedia untuk menunjukkan gamik 花招 saya kerana perahu sudah di air, pendayung sudah di
tangan 万事俱备，只欠东风. Tajuk pidato saya pada pagi mulia ini ialah “Perpaduan Nasional
Penjamin Kemakmuran”.

Hadirin yang saya muliakan,

Perpaduan nasional 国家团结 bermakna rakyat yang berbilang kaum dapat hidup
bersatu padu di negara tercinta kita iaitu Malaysia. Pelbagai rakyat mempunyai adat resam dan
kebudayaan yang sangat istimewa. Umpamanya, bangsa Melayu, Cina dan India dapat hidup di
bawah payung keharmonian 安宁. Rakyat yang bersatu padu dapat menjana 产生 kemakmuran
yang berpanjangan.
Sebagai lontaran yang prima 首要 dalam menjamin kemakmuran negara ialah rakyat
hidup bersatu padu tanpa mengira 计较 agama dan bangsa. Hal ini bermakna masyarakat harus
merobohkan 推翻 tembok prasangka 误会 antara kaum yang berlainan latar belakang 背景.
Dalam konteks ini, masyarakat boleh meraikan musim perayaan bersama-sama. Secara ringkas,
Malaysia dapat mengekalkan kegemilangan yang dikecapi 达到 (dicapai) sejak kemerdekaan
serta menjamin kemajuan secara berterusan dengan mengukuhkan perpaduan antara kaum.
Jika diteliti dengan lebih mendalam, perpaduan nasional dapat memajukan bangsa 民族
(kaum) dan negara. Maksudnya di sini ialah rakyat Malaysia bersatu hati 团结 untuk membina
negara ke arah kemodenan. Sebagaimana yang kita sedia maklumkan, pelbagai infrastruktur 设
备 dan bangunan pencakar langit 高楼大厦 di Malaysia dibina sebagai mercu tanda 地表 seperti
Kuala Lumpur Berkembar (KLCC). Tegasnya, pemodenan bangsa dan negara dapat kita lakukan
tanpa mengira kaum lantas 于是 Wawasan Kemakmuran Bersama 2030 dapat dicapai.
Meninjau skop yang lebih luas, penduduk Malaysia yang hidup harmoni menjadi teladan
模范 kepada sedunia. Hal ini bermakna rakyat Malaysia menjauhi perasaan hasad dengki 妒忌心
dan menolak racism dapat mengekalkan keamanan negara. Sebagai contoh, rakyat hidup saling
menghormati dan bertoleransi dalam semua urusan hidup 日常活动. Pendek kata, Malaysia
mampu menjadi contoh baik kepada dunia dalam keharmonian bak kata pepatah yang baik
dijadikan teladan, yang buruk dijadikan sempadan 界线.

Hadirin yang saya kasihi,

Perpaduan nasional sememangnya menjadi penjamin kemakmuran di negara tercinta

(rumus 总结). Rentetan itu, rakyat Malaysia harus menguatkan jati diri 自我身份 dengan
menunjukkan semangat cinta akan negara yang berkobar-kobar 燃烧 dalam sanubari (jiwa)内心
mereka (cadangan 建议). Rakyat Malaysia dapat menikmati perpaduan dan kemakmuran buat
selama-lamanya kerana mengamalkan konsep bulat air kerana pembetung, bulat manusia
kerana muafakat (harapan 期望).

Sekian, terima kasih.

Penutup
Konklusinya, sudah terang lagi bersuluh bahawa (tajuk) sememangnya (kehendak soalan
题目所需). Rentetan itu, semua pihak harus berganding bahu 合作 seperti genggam bara api,
biar sampai jadi arang dalam (memupuk 实现 dalam kehidupan- 好事/ menangani dengan
segera-坏事) dan bukannya bersikap hangat-hangat tahi ayam 三分钟热度. Oleh itu,
sudah menjadi obligasi 责任 bagi semua pihak untuk melakukan anjakan paradigma 努力 dalam
isu ini demi kebaikan bersama.

Tema 3: Ekonomi, Keusahawanan, dan Pengurusan Kewangan

Memberi jaminan Menghadapi kecemasan
Belanja kawan makan Menyimpan di dalam bank
Membentuk sikap sederhana
Amalan menabung ialah tabiat menyimpan wang yang perlu diamalkan sejak kecil lagi
kerana banyak kebaikannya. Berikan pendapat anda.
Hidup ibarat roda, sekejap di atas, sekejap di bawah, begitulah lumrah 常态 manusia
dalam kehidupan. Tidak dapat dinafikan bahawa amalan menabung ialah tabiat menyimpan
wang yang perlu diamalkan sejak kecil lagi kerana banyak kebaikannya. Namun begitu 但是, ada
dalam kalangan masyarakat yang bersikap materialistik 物质性 dan berbelanja boros. Kita tidak
harus lupa bahawa malang tidak berbau dan kita harus bersikap sediakan payung sebelum
hujan. Persoalannya, apakah kebaikan-kebaikan memupuk amalan menabung dalam kalangan
masyarakat?
Antara kebaikan yang prima untuk memupuk amalan menabung dalam kalangan
masyarakat ialah menjamin kehidupan yang baik. Hal ini demikian kerana ramai orang hidup
boros 奢侈 dalam perbelanjaan sewaktu muda dan hidup susah pada hari muka (未来). Dalam
konteks ini, orang tua yang telah pencen (bersara 退休) tidak dapat hidup senang kerana
mereka tidak menguruskan kewangan dengan bijak pada usia muda. Pendek kata, amalan
menabung harus dipupuk sejak kecil lagi supaya dapat menikmati kehidupan yang baik pada
masa hadapan bak kata pepatah sesal dahulu pendapatan, sesal kemudian tidak berguna 后悔莫
及.
Dari perspektif 角度 yang lain, amalan menabung dapat membentuk diri bersikap
sederhana dalam perbelanjaan harian. Maksudnya di sini ialah kita harus bertanggungjawab ke
atas diri sendiri dan masa depan sendiri. Sebagai contoh, kita boleh membuat senarai barang
sebelum membeli-belah dan memikirkan kepentingan barang supaya tidak mengikut nafsu 欲望
sendiri kerana ikut hati mati, ikut rasa binasa. Ringkasnya, kita harus berbelanja dengan hemat
kerana setiap sen ialah hasil titik peluh 血汗 diri sendiri.
Jika diteliti dengan lebih mendalam, kita dapat menghadapi kecemasan/ kecelakaan 不幸
yang tidak diingini juga merupakan salah satu manfaat memupuk amalan menabung. Hal ini
bermakna 意思 kecemasan boleh menimpa 遭遇 sesiapa sahaja dan memudaratkan 危害 mereka
jika berbelanja boros. Umpamanya, wang simpanan dapat digunakan semasa tujuan kecemasan,
penyakit dan bencana alam. Izharlah bahawa 事实说 amalan menabung dapat membantu kita
menghadapi waktu kecemasan dengan tenang 平静 persis aforisme 俗语说 sediakan payung
sebelum hujan.
Selanjutnya, faedah amalan menabung dalam kalangan masyarakat ialah kita dapat
menghargai nilai wang yang dimiliki. Hal ini dikatakan demikian kita akan sedar bahawa
susahnya menyimpan wang yang sedikit sehingga banyak. Tamsilnya, kita boleh menyimpan
wang simpanan di bank untuk mendapat jaminan 保障. Tegasnya, nilai wang dapat kita hargai
sekiranya 只要 kita mempraktikkan 实践 amalan menabung.
Konklusinya, sudah terang lagi bersuluh bahawa amalan menabung sememangnya
mendatangkan pelbagai kebaikan kepada masyarakat. Rentetan itu 因 此 , semua pihak
terutamanya ibu bapa harus memainkan peranan yang penting untuk membudayakan amalan
menabung dalam sanubari 内心 anak sejak kecil lagi. Oleh itu, masyarakat yang berbelanja
secara hemat dalam mengelakkan diri daripada terbelenggu 困在 hutang 债务 yang banyak dan
akhirnya muflis 破产.

Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 4: Bahasa dan Kesusasteraan
Kebaikan Program Bulan Bahasa Kebangsaan
Kebaikan Program Bulan Bahasa Kebangsaan
Oleh: Tan Hui Ting

Dasawarsa ini, subjek Bahasa Melayu merupakan subjek teras yang paling utama dalam
setiap peringkat sekolah dan semua pelajar wajib lulus dalam subjek ini. Isu ini sering
diperdebatkan hangat dalam kaca televisyen dan dada akhbar untuk mencari jalan
penyelesaiannya. Pelbagai usaha telah dilakukan untuk memastikan murid menaruh minat 感兴
趣 dalam subjek ini terutamanya Program Bulan Bahasa Kebangsaan. Persoalannya, apakah
kebaikan yang diperoleh oleh pelajar melalui program tersebut?
Meninjau skop yang lebih luas, kebaikan program tersebut ialah menimba 增加 ilmu dan
pengalaman baharu dalam kalangan pelajar. Maksudnya di sini ialah pelajar dapat memperkaya
perbendaharaan kata sendiri dengan melibatkan diri dalam pertandingan. Umpamanya, pelajar
boleh menyertai pertandingan mendeklamasikan sajak. Hal ini demikian kerana pelajar dapat
menghafal 背 dan menghayati makna dalam teks sajak. Pendek kata, pertandingan
mendeklamasikan sajak dapat mencambahkan pengetahuan pelajar dalam bahasa klasik dan
moden bak kata pepatah usaha tangga kejayaan 努力是成功的阶梯.
Baru 刚刚; baharu 新
Dari perspektif yang lain, faedah menyertai program bahasa kebangsaan ialah
menambah kenalan 认识 pelajar. Hal ini bermakna pelajar dapat mengenali rakan sebaya yang
berbilang kaum dan terdiri daripada latar belakang 背景 yang berlainan. Sebagai contoh, pelajar
dapat memupuk nilai-nilai murni seperti bekerjasama dan toleransi. Kesannya, pelajar dapat
menjalinkan ukhuwah 情谊 antara satu sama lain. Ringkasnya, program tersebut bukan sahaja
dapat mengenali rakan sebaya yang berlainan kaum malahan dapat merobohkan tembok
prasangka 误会 yang lama diwujudkan persis aforisme menyelam sambil minum air 一举两得.
Jika diteliti dengan lebih mendalam, pelajar dapat menyuntik semangat cinta akan
bahasa kebangsaan juga merupakan salah satu kelebihan program bahasa kebangsaan. Hal ini
dikatakan demikian kerana pelajar dapat mengenali dan mempelajari subjek Bahasa Melayu.
Dalam konteks ini, permainan Sahibba dapat menguji minda pelajar dengan kemahiran kosa
kata. Dengan ini, pelajar dapat mengangkat kehalusan bahasa Melayu yang wujud secara turun-
temurun. Tegasnya, program bahasa kebangsaan dapat membuka mata dan minda murid
tentang kepentingan Bahasa Melayu kerana bahasa jiwa bangsa.
subjek Bahasa Melayu
bahasa 语言 Melayu
kaum Melayu
bangsa Melayu
Seterusnya, kelebihan program bahasa kebangsaan kepada pelajar ialah melahirkan
insan (orang 人) yang berketerampilan 能力 dan berbahasa baik. Hal ini dikatakan demikian
kerana pelajar dapat menyampaikan maklumat dengan yakin dan menonjolkan 突出 bakat
individu secara berani. Sebagaimana yang kita sedia maklum, pelajar boleh bertanding dalam 参
与 pertandingan syarahan. Oleh itu, pertandingan tersebut dapat mencungkil bakat 发掘 pelajar
dalam berbahasa Melayu kerana belakang parang jika diasahkan, nescaya menjadi tajam 天生我
材必有用. Hakikatnya, pelajar yang melibatkan diri dalam menyampaikan syarahan dapat
melatih kepetahan 流利 berbahasa.
Intihanya 结 尾 , sudah terang lagi bersuluh bahawa program bahasa kebangsaan
sememangnya 的确 banyak mendatangkan faedah kepada pelajar. Rentetan itu, semua pihak
terutamanya ibu bapa dan pihak sekolah harus memikul 扛 起 tanggungjawab untuk
memartabatkan 提高 bahasa Melayu dalam sanubari 内心 anak murid. Oleh itu, anak watan
(rakyat) Malaysia harus berasa besar hati 光荣 dan meminati subjek ini kerana hilang bahasa
lenyaplah bangsa.
Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 5: Keselamatan
Bersempena dengan Minggu Keselamatan Jalan Raya peringkat sekolah, anda sebagai pegawai
polis telah diundang untuk menyampaikan ceramah kepada sekumpulan murid. Tajuk ceramah
tersebut ialah “Panduan Penggunaan Jalan Raya Secara Selamat dalam Kalangan Murid”.
Tema 5: Keselamatan
Bersempena dengan Minggu Keselamatan Jalan Raya peringkat sekolah, anda sebagai pegawai
polis telah diundang untuk menyampaikan ceramah kepada sekumpulan murid. Tajuk ceramah
tersebut ialah “Panduan Penggunaan Jalan Raya Secara Selamat dalam Kalangan Murid”.
Salam sejahtera dan selamat pagi saya ucapkan kepada Tuan Pengerusi Majlis, Yang
Berusaha Tuan Pengetua Sekolah Menengah Kebangsaan Taman Ehsan, Puan Rosmawati,
Penolong Kanan Pentadbiran, Encik Saifu, Penolong Kanan Hal Ehwal Murid, Puan Farhani, guru-
guru dan murid sekalian. Pertama sekali, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada pihak
sekolah kerana menjemput saya untuk menyampaikan ceramah bersempena dengan Minggu
Keselamatan Jalan Raya peringkat sekolah. Tajuk ceramah saya pada pagi yang mulia ini ialah
“Panduan Penggunaan Jalan Raya Secara Selamat dalam Kalangan Murid”.
Saban tahun, isu kemalangan jalan raya yang membabitkan murid kerap terpampang
dalam kaca televisyen dan dada akhbar. Isu ini telah diperdebatkan 辩论 hangat 热门 dalam
kalangan masyarakat untuk mencari jalan penyelesaiannya 解决方法. Statistik menunjukkan
ribuan nyawa murid terkorban dalam tragedi 悲剧 ini. Scenario ini berlaku dari semasa ke
semasa kerana semakin banyak murid menunggang basikal untuk berulang-alik ke sekolah.
Kematian murid dalam kemalangan jalan raya merupakan satu kerugian 损失 yang besar kerana
murid merupakan aset masa depan negara. Moga-moga 希望, ceramah saya dapat membuka
minda dan mencelikkan kesedaran murid tentang keselamatan diri semasa berada di jalan raya.

Hadirin yang dikasihi,

Jalan raya kita mempunyai peraturan yang lengkap untuk keselamatan pengguna.
Namun begitu 但是, terdapat sesetengah murid yang keras kepala 固执 dan tidak mematuhi
peraturan jalan raya. Sebagai tamsil, ada sesetengah murid memandu tanpa memiliki lesen
memandu kenderaan mudah mengundang padah 迎来后果. Mereka tidak diuji 测试 oleh
Jabatan Pengangkutan Jalan (JPJ) dan buta peraturan jalan raya cenderung 倾向于 kepada
kemalangan berlaku. Oleh itu, saya ingin menasihati saudara dan saudari untuk memiliki lesen
sebelum menunggang motosikal. Murid yang menunggang motosikal bawah umur ialah
bertentangan 违反 dengan peraturan jalan raya.
Seterusnya, saya ingin juga menasihati saudara dan saudari melintas jalan raya dengan
berhati-hati terutamanya di jalan raya yang sibuk dengan banyak kenderaan. Murid harus
menoleh ke kanan dan ke kiri sebelum menyeberang jalan supaya berada dalam keadaan
selamat. Dalam konteks ini, murid boleh menggunakan lintasan belang atau jejantas yang
disediakan untuk melintas jalan. Tambahan pula, murid-murid tidak harus berbual-bual dengan
rakan supaya tidak melambatkan pergerakan mereka. Di sini saya ingin tegaskan bahawa
saudara dan saudari harus berwaspada apabila berada di jalan raya untuk mengelakkan
malapetaka 不祥的事 yang tidak diduga 预料 kerana geruh tak mencium bau.
Selain itu, saya juga ingin menasihati murid yang menunggang atau membonceng 乘坐
者 motosikal perlu memakai topi keledar 头盔 dan mengikatnya dengan kemas. Hal ini
dikatakan demikian kerana kemalangan jalan raya lazimnya 通常 membabitkan murid yang tidak
memakai topi keledar dan memandu dengan laju seperti kilat 闪电. Umpamanya, murid harus
melindungi keselamatan kepala supaya tidak mengalami kecederaan parah seperti gegaran
yang kuat atau hentakan. Tambahan pula, murid menunggang motosikal tanpa mengikut had
laju yang ditetapkan. Saya ingin menasihati saudara dan saudari supaya menjadi pengguna jalan
raya yang berhemah seperti memandu mengikut had laju dan memakai topi keledar kerana
pandu cermat jiwa selamat.

Sebelum saya mengakhiri ceramah saya pada pagi ini, saya berharap agar pesanan saya
tadi mendapat perhatian dan tindakan yang sewajarnya daripada saudara dan saudari. Moga-
moga, pesanan saya tidak dibazirkan seperti masuk telinga kanan, keluar telinga kiri 耳边风.
Bersama-samalah kita lebih berhati-hati di jalan raya agar kadar kemalangan dapat dikurangkan.

Sekian, terima kasih.

 Tema 6: Pelancongan

Industri pelancongan perlu dimajukan demi kemakmuran dan kesejahteraan negara. Pelbagai
inisiatif patut dilakukan untuk memajukan industri ini.

Huraikan kepentingan industri pelancongan kepada rakyat dan negara.

Industri pelancongan perlu dimajukan demi kemakmuran dan kesejahteraan negara. Pelbagai
inisiatif patut dilakukan untuk memajukan industri ini.
Huraikan kepentingan industri pelancongan kepada rakyat dan negara.
Aktiviti pelancongan ialah bidang yang sangat popular sekali di negara kita, Malaysia.
Malaysia merupakan destinasi pelancongan yang dapat menambat/ menggamit 吸引 hati
pelancong dari seantero dunia (seluruh dunia) seperti China, Jepun, Korea dan Arab Saudi.
Malaysia dikelilingi oleh pulau-pulau yang cantik, mempunyai iklim yang panas dan lembap
serta bebas daripada bencana alam 天灾. Kedatangan pelancong asing ke negara kita banyak
mendatangkan kebaikan kepada negara dan rakyat. Hal ini bersesuaian dengan peribahasa
serampang dua mata 一举两得 kepada semua pihak. Persoalannya, apakah kepentingan industri
pelancongan kepada rakyat dan negara?
Melancong = Kami sekeluarga melancong ke New Zealand.
Pelancong (orang) = Malaysia banyak menarik pelancong asing.
Pelancongan (kata nama) = Pelancongan ke New Zealand banyak memberikan pengalaman
berharga kepada saya.
Marilah kita fokus lensa perbincangan dalam kelebihan industri pelancongan kepada
rakyat dan negara ialah merancakkan 增加 pendapatan negara daripada aktiviti pelancongan.
Maksudnya di sini ialah aktiviti pelancongan secara tidak langsung (indirect 间 接 ) telah
mewujudkan peluang pekerjaan kepada masyarakat tempatan. Sebagai contoh, industri ini
menyumbang 贡献 kepada kemunculan pemandu bas, pekerja hotel dan sebagainya. Senario 场
景 ini telah meningkatkan taraf hidup masyarakat dan mereka dapat menyara diri dengan
pendapatan yang lumayan. Pendek kata, industri pelancongan dapat meningkatkan pendapatan
rakyat demi kualiti kehidupan yang baik.
Jika diteliti dengan lebih mendalam, pelancong berpeluang untuk mengenali keunikan
budaya negara kita juga menyumbang kepada kepentingan dalam industri pelancongan. Hal ini
dikatakan demikian kerana pelancong asing dapat mendedahkan 了解 diri kepada pemahaman
budaya tradisional yang diwarisi secara turun-temurun di Malaysia persis aforisme 俗语说 tak
lapuk dek hujan, tak lekang dek panas 永 不 变 的 习 俗 . Misalnya, pihak kerajaan boleh
mengadakan program Cuti-cuti Malaysia 2023 untuk mewujudkan pertukaran budaya kepada
pelancong asing. Hal ini dapat mempromosikan Malaysia supaya dapat diketahui dan dihargai
oleh pelancong asing. Tegasnya, pemahaman budaya antara masyarakat tempatan dengan
pelancong asing dapat menjalinkan ukhuwah 情谊 yang erat.
Dari perspektif 角度 yang lain, kebaikan industri pelancongan kepada rakyat dan negara
ialah menjana pendapatan negara dari segi pertukaran mata wang asing 外汇. Hal ini bermakna
pelancong menukarkan wang asing mereka dengan nilai ringgit Malaysia. Dalam konteks ini,
mereka akan membeli-belah di pasar raya dan kedai-kedai buah tangan. Ekonomi negara akan
bertambah kukuh dengan kedatangan pelancong luar negara kerana mereka akan berbelanja 消
费 di negara kita. Hakikatnya 事实, nilai ringgit akan bertambah kukuh di persada dunia
sekiranya bidang pelancongan amat diutamakan dalam negara kita. Hal ini bersesuaian dengan
peribahasa Melayu usaha tangga kejayaan.
Pusat beli-belah (shopping mall) (/)
Pusat membeli-belah (x)
Intihanya, sudah terang lagi bersuluh bahawa 关 于 (tajuk) industri pelancongan
sememangnya (kehendak soalan) membawa seri satu kebaikan kepada rakyat dan negara. Oleh
itu, pelbagai program mempromosikan pelancongan di Malaysia harus dilangsungkan (diadakan)
oleh semua pihak. Kedatangan pelancong pasti akan mengukuhkan keadaan ekonomi dan sosial
negara. Rentetan itu, pelancong asing yang jauh berjalan luas pengalaman 行万里路 sebenarnya
menguntungkan.
Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 7: Sains, Teknologi Dan Inovasi
Jenayah siber ialah jenayah yang sangat membimbangkan kerana mangsa kehilangan banyak
wang dalam penipuan dalam talian. Huraikan langkah-langkah untuk memastikan anda tidak
menjadi mangsa jenayah siber.
Jenayah siber ialah jenayah yang sangat membimbangkan kerana mangsa kehilangan banyak
wang dalam penipuan dalam talian. Huraikan langkah-langkah untuk memastikan anda tidak
menjadi mangsa jenayah siber.
Peribahasa mengatakan bahawa pelanduk melupakan jerat, tetapi jerat tidak melupakan
pelanduk. Peribahasa ini bermaksud bahaya sentiasa mengancam 危险无处不在. Mutakhir ini,
jenayah siber semakin bermaharajalela/ berleluasa/ menjadi-jadi 猖 狂 dan amat
membimbangkan masyarakat seperti duri dalam daging. Ramai mangsa kehilangan banyak
wang dalam penipuan dalam talian. Nescaya 肯定 orang jahat akan ditangkap kerana sepandai-
pandai tupai melompat, akhirnya gawal 多么聪明终究失败. Persoalannya, apakah langkah-
langkah untuk memastikan diri sendiri tidak menjadi mangsa jenayah siber?
Pendekatan 方法 yang prima untuk memastikan diri sendiri tidak menjadi mangsa
jenayah siber ialah kita harus menggunakan alamat e-mel yang berbeza. Hal ini bermakna
penggodam (hacker) tidak dapat meneka 猜透 akaun e-mel yang kita lazim 通常 gunakan.
Dalam konteks ini, kita harus membahagikan 分配 beberapa akaun e-mel untuk tujuan yang
berbeza seperti pelajaran, permainan dan pembelian. Hal ini dapat mengelakkan diri daripada
menjadi mangsa jenayah siber bak kata pepatah jangan terhantuk baru tengadah 做错了才后悔.
Tegasnya, penggunaan alamat e-mel yang berbeza dapat memastikan jenayah siber dibanteras.
Alamat = 地址/ 预兆

Dalam meninjau skop yang lebih luas, identiti peribadi tidak harus dibocorkan 透露
kepada orang lain juga kaedah yang efektif untuk mengelakkan diri daripada menjadi mangsa
jenayah siber. Hal ini demikian kerana penipu akan menggunakan akaun palsu 假 untuk
mengintip 偷窥 perbuatan kita. Sebagai contoh, penipu akan menyamar 假扮 ahli keluarga yang
tercinta untuk terperangkap 陷阱 kita. Hakikatnya 事实, kita tidak harus mendedahkan peribadi
sendiri seperti kad pengenalan kepada orang lain termasuklah rakan akrab 友好. Identiti diri
tidak harus kita bocorkan supaya dapat menjamin keselamatan diri.
Usaha yang berkesan untuk memastikan diri sendiri daripada tidak menjadi mangsa
jenayah siber ialah kita harus menukar kata laluan secara berkala 定时. Maksudnya di sini ialah
kata laluan yang sama berisiko tinggi kepada pengguna Internet. Sebagaimana yang kita sedia
maklum, kita harus menggunakan kata laluan yang panjang dengan pelbagai kombinasi aksara
(angka 数字/ huruf 字母). Tindakan ini tidak mudah diakses 登录 oleh sesiapa 任何人 sahaja.
Ringkasnya, kita hendak menukarkan kata laluan (password) dari semasa ke semasa supaya
dapat mengelakkan penggodaman (hacking) kerana geruh mencium tidak berbau 霉运没预兆.
Kita tidak harus berkawan dengan seseorang yang tidak dikenali juga merupakan salah
satu langkah untuk mengelakkan diri daripada menjadi mangsa jenayah siber. Hal ini bermakna
mereka akan menggunakan akaun palsu 假 untuk menipu warga 使用者 Internet. Sebagai tamsil,
mereka menjanjikan kita penghantaran wang dan meminta nombor akaun untuk membuat
transaksi 过账. Kita harus berwaspada supaya tidak menjadi sasaran 目标 penipu. Kita harus
ingatlah bahawa malang tidak berbau maka kita tidak harus berkawan dengan orang yang kita
tidak kenali 认识.
Intihanya, sudah terang lagi bersuluh bahawa terdapat banyak langkah yang pragmatik
实际 untuk mengelakkan diri daripada menjadi mangsa jenayah siber. Pengguna Internet perlu
sensitif 敏感 akan apa-apa perubahan yang berlaku. Masalah jenayah dapat dikurangkan
dengan anjakan paradigma 方法 yang telah diambil. Kita harus bersikap kepimpinan melalui
teladan dalam Internet supaya jenayah siber dapat dibanteras 解决.

Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 8: Kebudayaan, Kesenian & Estetika
Labu sayong, batik, seni ukiran, tikar mengkuang, barangan berasaskan raga 藤 adalah antara
kraf tangan milik rakyat Malaysia yang kian pupus ditelan zaman.
Tajuk rencana ialah “Usaha-usaha Menghidupkan dan Mempopularkan Kraf Tangan Malaysia”.
Sediakan teks rencana itu selengkapnya。
Tajuk rencana ialah “Usaha-usaha Menghidupkan dan Mempopularkan Kraf Tangan Malaysia”.
Sediakan teks rencana itu selengkapnya.
Labu sayong, batik, seni ukiran, tikar mengkuang, barangan berasaskan raga 藤 adalah antara
kraf tangan milik rakyat Malaysia yang kian pupus ditelan zaman.
Tajuk rencana ialah “Usaha-usaha Menghidupkan dan Mempopularkan Kraf Tangan Malaysia”.
Sediakan teks rencana itu selengkapnya.

Usaha-usaha Menghidupkan dan Mempopularkan

Kraf Tangan Malaysia
Oleh: Gavin Saw
Malaysia mempunyai beraneka 多元 seni kraf tangan yang amat unik berbanding
dengan negara lain. Sebagaimana yang kita sedia maklum, labu sayong, batik, seni ukiran, tikar
mengkuang, barangan berasaskan raga adalah antara kraf tangan milik rakyat Malaysia yang
kian pupus ditelan zaman ibarat hidup segan mati tidak mahu. Senario ini berlaku apabila
masyarakat zaman moden ini terlalu taasub 极端 (leka 沉迷) dengan permainan berteknologi.
Persoalannya, apakah usaha-usaha menghidupkan dan mempopularkan kraf tangan?
Jika diteliti dengan lebih mendalam, pendekatan 方 法 yang afdal 重 要 untuk
menghidupkan kraf tangan ialah ibu bapa harus memberikan pendedahan kepada anak-anak
tentang kraf tangan. Maksudnya di sini ialah ibu bapa merupakan pendidik utama kepada anak-
anak bak kata pepatah anak-anak ibarat kain putih, ibu bapa yang mencorakkannya. Sebagai
contoh, ibu bapa harus mengubah persepsi anak-anak mereka yang menganggap 当作 kraf
tangan ialah seni tradisional yang sinonim (sama) dengan orang tua. Dengan ini, anak-anak
dapat menghayati keunikan seni kraf tangan yang diwarisi secara turun-temurun. Pendek kata,
ibu bapa memainkan peranan yang penting dalam mengasuh anak-anak tentang kraf tangan
sejak kecil lagi kerana melentur buluh biarlah dari rebungnya.
Dari perspektif yang lain, pihak sekolah boleh menerapkan seni kraf tangan dalam sistem
pendidikan juga merupakan langkah yang efekif untuk mempopularkan kraf tangan. Hal ini
bermakna pelajar dapat mengenali dan menghayati pelbagai kraf tangan di Malaysia. Dalam
konteks ini, pihak sekolah boleh menubuhkan kelab warisan yang menekankan pengenalan
industri kraf tangan. Oleh itu, pelajar dapat mengasimilasikan 同化 daya kreativiti mereka dalam
penghasilan kraf tangan yang moden. Ringkasnya, pihak sekolah harus bergiat aktif dalam
memperkenalkan seni kraf tangan kepada para pelajar.
Lebih-lebih lagi, pihak kerajaan perlu menganjurkan pelbagai kempen bertemakan kraf
tangan untuk menghidupkan kraf tangan yang kian terpendam 埋没. Hal ini dikatakan demikian
kerana masyarakat dapat mengambil peluang keemasan 黄金机会 untuk menghayati keunikan
kraf tangan yang masih berada pada takuk 情况 yang lama. Umpamanya, kempen “Cintai Kraf
Tangan dan Hargai Warisan” harus dijalankan di seluruh negara kepada segenap 全部 lapisan
masyarakat. Natijahnya, kempen harus kerap dilangsungkan untuk menghidupkan kraf tangan
dan bukannya bersikap hangat-hangat tahi ayam 三分钟热度.
Meninjau skop yang lebih luas, tindakan yang perlu diambil untuk mempopularkan kraf
tangan ialah media sosial perlu memegangkan amanah 责任 untuk mempromosikan kraf tangan
di media cetak dan media elektronik. Hal ini dapat membuka mata generasi baharu yang kian
leka dalam media sosial. Tamsilnya, wartawan 记者 rancangan Majalah 3 tidak ketinggalan 遗忘
melaporkan kepelbagaian barangan industri tradisional pada kaca televisyen. Masyarakat akan
lebih mengenali dan cakna 懂得 akan industri kraf tangan. Secara ringkas, pihak media massa
mempunyai pengaruh 势力 yang kuat untuk menggamit hati masyarakat dalam industri kraf
tangan yang kian pupus.
Intihanya, sudah terang lagi bersuluh bahawa seni kraf tangan sememangnya
memerlukan langkah yang pragmatik 实际 untuk menghidupkan popularitinya 知名度. Rentetan
itu, semua pihak harus berganding bahu untuk menjayakan usaha di atas tanpa sikap
melepaskan batuk di tangga 马虎. Oleh itu, kraf tangan Malaysia dapat menembusi 穿透 hati
masyarakat Malaysia.
Lihat gambar dan maklumat di bawah ini dengan teliti. Kemudian tulis sebuah karangan tidak
kurang daripada 180 patah perkataan.
Tema 9: Alam Sekitar & Teknologi Hijau
Kebanyakan bangunan hijau di Malaysia sudah menggunakan teknologi hijau sebagai usaha
untuk melestarikan 持续 alam sekitar.
Huraikan kepentingan penggunaan teknologi hijau kepada rakyat dan negara.
Dalam meniti arus kemodenan ini, penggunaan teknologi hijau banyak dimanfaatkan 善
用 oleh negara yang maju dalam pelbagai bidang. Kebanyakan bangunan hijau di Malaysia
sudah menggunakan teknologi hijau sebagai usaha untuk melestarikan 持续 alam sekitar.
Namun begitu 但是, segelintir 一部分 rakyat dan dasar kerajaan 政府政策 yang tidak bersikap
mesra alam telah memandang rendah kepentingan daripada penggunaan teknologi hijau. Tepuk
dada tanya selera, apakah kepentingan-kepentingan penggunaan teknologi hijau kepada rakyat
dan negara?

Meninjau skop yang lebih luas, kebaikan penggunaan teknologi hijau yang afdal (vital/
penting/ dominan) 重要 ialah meminimumkan kemusnahan alam sekitar. Maksudnya di sini ialah
teknologi hijau dapat menyeimbangkan suhu bumi yang kian meningkat secara mendadak 急速.
Tamsilnya, penggunaan teknologi berasaskan 根据 teknologi hijau seperti kenderaan hibrid 混合
dapat membebaskan gas rumah hijau sifar (0) atau lebih rendah. Dengan ini, penggunaan
teknologi hijau dapat mengurangkan fenomena kesan rumah hijau dan pencemaran alam
sekitar yang semakin membimbangkan seperti duri dalam daging. Pendek kata, penggunaan
teknologi hijau membolehkan alam semula jadi akan kembali menjadi bersih dan indah.
Marilah kita fokus lensa perbincangan dalam meningkatkan kualiti hidup masyarakat
juga merupakan kelebihan penggunaan teknologi hijau. Hal ini bermakna rakyat harus
membudayakan 培养 konsep kitar semula 环保 untuk mengurangkan pembaziran sumber alam.
Sebagai contoh, barang terpakai 已用物品 yang boleh dikitar semula harus dimanfaatkan untuk
mencipta produk baharu. Kesannya, sumber alam negara kita dapat dijimatkan. Pendek kata,
keselesaan dan kehidupan penghuni bandar akan meningkat dengan penggunaan teknologi
hijau yang semakin dititikberatkan oleh semua pihak kerana di mana ada kemahuan, di situ ada
jalan.
Dari perspektif 角度 yang lain, penggunaan teknologi hijau mustahak (penting) untuk
memacu (memaju) ekonomi negara. Hal ini dikatakan demikian kerana negara kita dapat
mengeksport 出口 produk hijau ke luar negara di samping 除此之外 mewujudkan peluang
pekerjaan kepada penduduk tempatan. Dalam konteks ini, mantan 前任 Perdana Menteri, Datuk
Seri Mohd Najib Razak melancarkan 推 畅 Dasar Teknologi Hijau Negara (DTHN) yang
mengatakan bahawa industri fotovolta 太阳能板 menjadi sumber ekonomi baharu di negara kita.
Tegasnya, teknologi hijau bukan hanya memangkinkan 促使 pertumbuhan ekonomi negara
malahan kualiti alam sekitar lebih mapan 稳定 bak kata pepatah sambil menyelam minum air.
Lebih-lebih lagi, negara kita dapat menjadi suri teladan kepada negara lain dengan
penggunaan teknologi hijau. Dengan erti kata yang lain 换句话说 tidak banyak negara Asia
Tenggara membuat pelaburan 投 资 dalam teknologi ini. Umpamanya, negara kita boleh
memperuntukkan 拨款 belanjawan 钱 yang tinggi dalam penggunaan teknologi ini. Oleh itu,
pelabur asing dapat menanam modal 给资本 ke dalam negara kita. Ringkasnya, negara kita
dapat menjadi negara tersohor (termasyhur/ terkenal 出名) dalam teknologi hijau.
Konklusinya, sudah terang lagi bersuluh bahawa penggunaan teknologi hijau banyak
mendatangkan manfaat kepada rakyat dan negara. Rentetan itu, anak watan (rakyat) sewajarnya
menerapkan penggunaan teknologi hijau supaya Malaysia mampu mengangkat martabat 地位
sebagai nusa 人民 yang cemerlang, gemilang dan terbilang. Oleh itu, masyarakat harus
menyokong dasar kerajaan dalam penggunaan teknologi hijau kerana hendak seribu daya, tak
hendak seribu dalih 有志者事竟成.

Week 10 – Integriti
Setiap sekolah pasti melantik murid menjadi pemimpin murid di sekolah seperti pengawas pusat
sumber, pengawas sekolah, jurujual koperasi, dan pembimbing rakan sebaya.
Huraikan ciri-ciri pemimpin murid di sekolah.
Setiap sekolah pasti melantik murid menjadi pemimpin murid di sekolah seperti pengawas pusat
sumber, pengawas sekolah, jurujual koperasi, dan pembimbing rakan sebaya.
Huraikan ciri-ciri pemimpin murid di sekolah.
Pemimpin murid ialah murid yang dipilih sebagai ketua atau wakil murid yang dapat
memimpin dan membantu murid dalam pelbagai bidang (tema). Pemimpin murid dipilih
berdasarkan kriteria 条件 yang ditentukan supaya dapat menjadi tokoh murid kepada murid lain
(Isu). Pemimpin ini diharapkan menjadi bakal pemimpin untuk menerajui pembangunan negara
di persada dunia bak kata pepatah pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara (ungkapan).
Persoalannya, apakah ciri-ciri pemimpin murid di sekolah? (kehendak soalan)
Isi 1 (IMBAKUP)

AT Menyeimbangkan prestasi pelajaran dan prestasi kokurikulum

AH Menjadi insan (orang) yang cemerlang bukan hanya akademik malah kokurikulum
(mengapa)

AC Mempunyai jadual belajar yang tekal 固定.

Mengulang kaji pelajaran dari pukul 8 malam hingga 10 malam setiap hari
persekolahan 读书天
AH (kesan) Menjadi murid yang berilmu pengetahuan dan berfikiran matang 成熟

AP Menjadi suri teladan kepada murid lain

Isi 2
AT Mempunyai disiplin 自律 diri yang tinggi

AH Disanjungi 尊敬 oleh murid lain disebabkan sikap mulia

AC Menghormati guru dan murid lain seperti memberi salam apabila bertemu secara
bersemuka 面对面

AH Memberi imej 形象 yang baik

AP Menjadi contoh kepada warga sekolah lain

Isi 3

AT Memiliki pengetahuan yang luas

AH Memberi bimbingan dan tunjuk ajar kepada murid lain

AC Memberi bantuan kepada rakan sebaya jika mereka menghadapi masalah dalam kerja
rumah - kecil tapak tangan, nyiru ditadahkan 雪中送炭

AH
Menjadi pemimpin sekolah yang berpengetahuan luas dan berpengalaman

AP
Menjadi bakal pemimpin yang menggemilangkan pembangunan negara - di mana ada
kemahuan/ di situ ada jalan

Isi 4

AT Menunjukkan komitmen 配合 yang tinggi terhadap tugasan

AH Berkorban masa dan tenaga untuk pihak sekolah

AC Menjalankan amanah 职责 tanpa memberikan alasan kerana hendak seribu daya, tak
hendak seribu dalih
AH Memberikan keyakinan 信心 kepada pihak sekolah

AP Meringankan beban tugas guru di sekolah persis aforisme berat mata memandang, berat
lagi bahu yang dipikul 承受者所承担的痛苦比肉眼看得重

Rumus Pemimpin murid harus melengkapkan diri 具备自己 dengan ciri-ciri yang dinyatakan
说明 seperti di atas.

Cadangan Pemimpin murid boleh memberikan kerjasama kepada pihak sekolah bagai aur
建议 dengan tebing untuk mengharumkan nama sekolah di peringkat negeri.

Harapan Pemimpin murid dapat menjaga imej diri dengan baik supaya menunjukkan teladan
期望 yang positif kepada murid-murid lain di sekolah.

Tema 11 - Warisan dan Sejarah

Bangunan yang bersejarah di Malaysia mempunyai nilai seni dan warisan yang tinggi kerana
sejarahnya yang lama.
Huraikan kepentingan bangunan bersejarah di Malaysia.
Bangunan bersejarah merupakan seni bina yang mempunyai nilai sejarah yang tinggi
(tema). Rakyat Malaysia harus menghargai bangunan bersejarah sebelum dirosakkan kelak 日后
(isu). Sebagai anak watan 人民 Malaysia, kita harus memelihara dan memulihara bangunan
bersejarah supaya dapat diwarisi kepada generasi mendatang persis aforisme usaha tangga
kejayaan (ungkapan). Persoalannya, apakah kepentingan bangunan bersejarah di Malaysia?
(kehendak soalan)
Isi 1
AT Menjadi warisan negara yang bernilai 价值

AH Memberikan iktibar 启发 kepada generasi muda supaya tidak mengulangi kesilapan yang sama

AC Kota A’ Famosa di Melaka mencatatkan 记录 kedatangan Portugis di Melaka

AH Menghargai bangunan bersejarah dan tidak menjadi perosak 破坏者 tapak warisan

AP Bangunan bersejarah memberikan pengajaran yang penting kepada generasi muda

Isi 2

AT Memupuk semangat patriotisme dalam sanubari 内心 generasi muda

AH Menguatkan jati diri dengan menaburkan jasa dan bakti kepada ibu pertiwi 祖国

AC Menubuhkan kelab sukarela 自愿队 untuk membersihkan tapak sejarah seperti mengecat
dinding bangunan dan membaiki kerosakan jika ada

AH Warisan bangunan bersejarah tidak ditelan 吞没 zaman

AP Semangat patriotisme akan berkobar-kobar 燃烧 dalam jiwa masyarakat

Isi 3

AT Menjadi produk pelancongan

AH Membuka mata kepada pelancong asing kerana tak kenal maka tak cinta

AC Georgetown di Pulau Pinang mempunyai bangunan bersejarah yang lebih 100 tahun

AH Memahami dan mengenali asal usul bangunan bersejarah

AP Bukan hanya menjadi produk pelancongan malahan memangkinkan 促使 pembangunan

negara