‫تفسير البسملة‬

Tafsir Bismillah
‫من خالل رسائل النور‬
Dari Serial Risalah Al-Nur

1
 ‫رأس كل خير‬ ‫شعار اإلسالم‬
Pangkal Segala
Kebaikan
Syiar Islam

‫باسم هللا‬
‫ورد جميع الموجودات‬
‫قوة ال تنفد‬ Wirid Yang
Kekuatan Dilafalkan
Dahsyat Tak
Akan Berkurang ‫بركة ال تفنى‬ Seluruh Wujud
Keberkahan Tak
Pernah Habis
2
Ada seorang pengembara di padang pasir Arab
badui…

3
 Dalam hal serupa, ada 2 orang bepergian melewati
padang pasir…

- Orang TAWADHU’ - Orang SOMBONG’

- Menyandangkan - Tidak Menyandangkan
hidup kpd tuannya hidup kpd tuannya

- Ia berjalan dgn selamat di
semua tempat;
- Tidak menemukan bahaya
dan keburukan;
- Dihormati krn afiliasinya.
- Ia menderita sepanjang
perjalanannya dgn musibah
yg tak terbayangkan;
- Selalu merasa khawatir dan
mengiba;
- Menjadi hina dan
sangat memalukan. 4
Dalam hal serupa, ada 2 orang bepergian melewati
padang pasir…

‫هللا عز وجل‬
Allah ‘Azza waJalla

‫الدنيا‬
Dunia

‫النفس‬
Nafsu (Jiwa)
5
 Kelamahan &
Kefakiran Tak
Terbatas

Mengikat anda
dengan

‫باسم هللا‬ Qudrat &

Bismillah Rahmat Yg
Tiada Habis

Kelemahan & Kefakiranmu

menjadi

Syafa’at Paling
Makbul 6
Ya, orang yg bertindak dgn kekuatan kalimat ini
sama seperti orang yg bergabung dlm tugas
ketentaraan & bekerja atas nama Negara..

‫استناد‬
Ketergantungan

7
Ya, orang yg bertindak dgn kekuatan kalimat ini
sama seperti orang yg bergabung dlm tugas
ketentaraan & bekerja atas nama Negara..

‫استناد‬
Ketergantungan

8
Begitu juga segala sesuatu bergerak
atas nama Allah..
Jika anda melihat satu orang…

‫استناد‬
Ketergantungan

9
Dengan nama Allah (Bismillah), sampai benih dan partikel
sekecil atom pun mampu mengangkat pohon-pohon besar
dan memikul beban seberat bukit di atas kepalanya..

‫استناد‬
Ketergantungan
‫هللا‬

10
Setiap kebun melafalkan “Bismillah”. Dan karena itulah ia menjadi
salah satu kuali Dapur Qudrat tempat memasak berbagai macam
makanan lezat dengan cita rasa berbeda-beda.

‫استناد‬
Ketergantungan
‫هللا‬

11
Setiap hewan yang diberkahi seperti lembu, unta, biri-biri
dan kambing melafalkan “Bismillah”.  Maka mereka menjadi
sumber yang mengalirkan susu dari limpahan Rahmat Allah.

‫استناد‬
Ketergantungan
‫هللا‬

12
Setiap akar tunggang dan serabut tumbuhan, pohon dan rumput
ilalang yang lembut bak sutera melafalkan ”Bismillah”. Dengan
cara itulah ia mampu menembus batu dan tanah yang keras. 

‫استناد‬
Ketergantungan
‫هللا‬

﴾‫﴿اضرب بعصاك الحجر‬

”!Pukullah batu itu dengan tongkatmu“ 13
Dedaunan yang tipis dan lembut dengan melafalkan “Bismillah”
tetap lembab dan hijau selama beberapa bulan walaupun terkena
panas yang amat terik.

‫استناد‬
Ketergantungan
‫هللا‬

﴾‫﴿ يا نار كوني بردا وسالما‬

.Wahai Api, jadilah engkau dingin dan selamat 14
 Pertanyaan:

Kita membayar suatu barang dengan harga yang

sesuai kepada penjualnya. Lalu apakah gerangan
harga yang diinginkan oleh Allah yang
merupakan Pemilik Harta yang sebenarnya?
15
16
Transportasi
Pengepakan
Tampilan

Dua Pound
17
Transportasi
Penyimpanan

1 Pound
18
Penanaman
Pengairan
Panen

50 Kuruş
19
Dı sını kamı membayar jasa orang-orang yang terkait
dengan penanaman pisang, pengairannya, panennya,
pengangkutannya, penyimpanannya dan
penampilannya; Kami membayar upah untuk
.kepayahan dan pekerjaan mereka saja

20
Sudahkah kita membayar pisang?

21
 Pertanyaan:

Kita membayar suatu barang dengan harga

yang sesuai kepada penjualnya. Lalu apakah
gerangan harga yang diinginkan oleh Allah
yang merupakan Pemilik Harta yang
?sebenarnya 22
 Jawaban:

Ya, harga yang diinginkan oleh Allah sebagai

Pemberi Nikmat Hakiki (al-Mun’im al-Haqiqi)
dari kita sebagai balasan atas nikmat dan
karunia yang bernilai itu adalah tiga:

23
 )Zikir( ‫الذكر‬
‫في البدء (باسم هللا) ذكر‬
Bismillah sebagai pembuka merupakan zikir

(Syukur)‫لشكر‬::‫ا‬
‫وفي اآلخر (الحمد هلل) شكر‬
Alhamdulillah sebagai penutup diakhir

)Pikir( ‫الفكر‬
‫وفي الوسط التفكر في أن هذه النعم القيمة البديعة‬
‫ وإدراك ذلك فكر‬،‫ وهدايا رحمته‬،‫هي معجزة قدرة األحد الصمد‬.
Sementara di tengah antara keduanya adalah pikir, yaitu merenungkan dan
menyadari bahwa nikmat-nikmat berharga tersebut merupakan mukjizat dari
kodrat Tuhan Yang Maha Esa (al-Ahad as-Shamad) serta hadiah rahmat-Nya
dengan kesadaran atasnya. 24
Nah, perbuatan berterima kasih dengan mencium kaki seorang pesuruh miskin yang
membawakan hadiah raja padamu lalu mengabaikan kemuliaan si Raja pemberi
hadiah itu, jelas merupakan kebodohan.

Begitu juga halnya, memuji para pemberi nikmat lahiri dan mencintai mereka
tapi melupakan Allah sebagai al-Mun’im al-Haqiqi (Pemberi nikmat Hakikat)
adalah kebodohan yang 1000 kali lebih parah darinya.

25
 ‫فأعطي باسم هللا‬..
Maka memberilah atas nama Allah..

‫وخذي باسم هللا‬..

Mengambillah atas nama Allah..

‫وابدئي باسم هللا‬..

Memulailah atas nama Allah..

‫واعملي باسم هللا‬..

Dan bekerjalah atas nama Allah..

26
‫والسالم‪...‬‬

‫‪27‬‬