1. Bunyi = Lara:Loro
2. Kata = memiliki makna “
3. Frasa = Rumah sakit, bunga desa
4. Kalimat = Ayam bakar wong solo
5. Wacana =
Makna perbedaan kata dalam budaya
Kata “galak”
contoh:
untuk menyatakan wajah: ‘tampan’ dan ‘cantik’
bukan ‘indah’
Cara mempelajari makna
1. mendefinisikan : memberi makna
cth: ‘Ayu Ting Ting’ = Penyanyi dangdut perempuan
-Lambang
-Simbol
MAKNA LEKSIKAL DAN MAKNA
GRAMATIKAL
Pertanyaan *Ciri Leksikal dapat diterjemahkan, jelaskan:
Kata asing bisa terjadi perubahan makna sesuai dengan konteks.
Contoh kata yang berkaitan dengan nama-nama buah tidak berubah
seperti “ Apel” “ Apple” tidak berubah makna.
CTH:
*BANTING TULANG → KERJA KERAS
-IA BANTING TULANG SETIAP HARI
-IA KERJA KERAS SETIAP HARI
APAKAH SEBUAH KATA BISA MEMILIKI MAKNA
DENOTATIF DAN KONOTATIF SEKALIGUS?
• BISA
*KATA KALAU BERDIRI SENDIRI BISA DIKATAKAN SEBAGAI MAKNA
DENOTATIF, SEDANGKAN KALAU BERKAITAN DENGAN KONTEKS BISA
MENJADI MAKNA DENOTATIF DAN KONOTATIF
CTH: MERAH
- DIA MENGGUNAKAN BAJU MERAH (DENOTATIF)
- MERAH DARAH KU PUTIH TULANGKU (KONOTATIF)
• MAKNA JUGA BERKAITAN DENGAN BUDAYA
CTH:
-KAMU BARU PULANG? SEKARANG SUDAH JAM BERAPA?
KEMARAHAN HALUS YANG DILAKUKAN OLEH IBU UNTUK BERTANYA
KEPADA ANAKNYA KETIKA BALIK MALAM.
INI MASUK KE MAKNA KONOTATIF YANG BERKAITAN DENGAN NILAI
RASA DAN BUDAYA ORANG INDONESIA.
MAKNA DENOTATIF DAN MAKNA
KONOTATIF
MAKNA DENOTATIF = MAKNA SEBENARNYA ATAU MAKNA KONSEPTUAL
MAKNA DENOTATIF : MAKNA YANG MEMILIKI ACUAN DAN BERSIFAT
FAKTUAL
MAKNA KONOTATIF = MAKNA TAMBAHAN DAN BUKAN MAKNA YANG
SEBENARNYA
*MAKNA TAMBAHAN : MEMILIKI NILAI RASA, BAIK POSITIF MAUPUN
NEGATIF ATAU NETRAL
MAKNA DENOTATIF
• MAKNA DENOTATIF BERHUBUNGAN DENGAN INFORMASI FAKTUAL
OBJEKTIF.
• Makna denotatif lebih banyak digunakan dalam karya ilmiah.
• Makna kata denotatif tidak bersifat multitafsir dan tidak
menjurus pada rasa keindahan atau emotif.
MAKNA KONOTATIF
• MAKNA AKIBAT DARI NILAI DAN NORMA YANG DIPEGANG
MASYARAKAT TERTENTU, SEHINGGA MEMBUAT ADANYA PERBEDAAN
FUNGSI SOSIAL KATA DENGAN MAKNA YANG HAMPIR SAMA
• makna konotatif lebih banyak digunakan dalam karya sastra.
CONTOH
• Rumah itu luasnya 250 meter persegi (denotatif).
• Rumah itu luas sekali (konotatif).
• Ada seribu orang yang menghadiri pertemuan itu (denotatif).
• Banyak sekali orang yang menghadiri pertemuan itu (konotatif).
Merah
Wajah gadis itu memerah ditatap oleh pemuda tampan
Malu, marah, tersipu. Konotatif
Ami membeli sepatu berwarna merah Denotatif
ULAR
Ular melingkar di pagar Pak Umar.
Saya bermain ular tadi pagi.
Jangan dekati perempuan itu, Dia ular berkepala dua.