1

DAFTAR ISI Kata Pengan tar Pendah uluan BAB I BAB II BAB III . . RUANG LINGKUP BERLAKUNYA HUKUM PIDANA INDAK PIDANA HUBUNGAN !EBAB AKIBA "#AU!ALI EI $ #AU!ALI A % ... !I(A MELA)AN HUKUM "RE#H !)DRIG$ UNRE#H $ )EDERRE#H ELI*K$ +NRE#HMA IG%.. KE!ALAHAN DAN PER ANGGUNG*A)ABAN PIDANA ... KE!ENGA*AAN "D+LU!$ IN EN $ +P-E $ V+RA -% KEALPAAN "#ULPA% KE!ALAHAN DALAM DELIK PELANGGARAN.. PIDANA DAN PEMIDANAAN "HUKUM PENI EN!IER% PER#+BAAN "P+GING$ A EMP % PENYER AAN V 1 4 ..14 ..&' ..,, ..41 ..4. ../1 ../0 ../. ..0.

BAB IV

BAB V

BAB VI BAB VII BAB VIII BAB I1 BAB 1 BAB 1I

BAB 1II

BAB 1III

BAB 1IV BAB 1V !+AL U*IAN

... GABUNGAN INDAK PIDANA "!AMENL++P2 #+N#UR!U!% .. ALA!AN2DA!AR PENGHAPU! PIDANA "! RA(UI !LUI ING!GR+ND$ GR+UND! +( IMPUNI Y% . GUGURNYA KE)ENANGAN MENUN U DAN MEN*ALANKAN PIDANA .. R E ! I D I V E " PENGULANGAN INDAK PIDANA%.

...4 111

113

1&3 144 14&

BAB I PENDAHULUAN
I. LATAR BELAKANG A5a6ah hu6u7 58dana 8tu 9 5ertan:aan 8n8 ;e;ungguhn:a ;angat ;ul8t untu6 d8<a=a>$ 7eng8ngat hu6u7 58dana 8tu 7e75un:a8 >an:a6 ;eg8$ :ang 7a;8ng?7a;8ng 7e75un:a8 art8 ;end8r8? ;end8r8. Penera5an hu6u7 58dana >er6a8tan dengan ruang l8ng6u5 hu6u7 58dana 8tu ;end8r8 da5at >er;8@at lua; dan da5at 5ula >er;8@at ;e758t. Dala7 t8nda6 58dana da5at 7el8hat ;e>era5a <auh ;e;eArang telah 7erug86an 7a;:ara6at dan 58dana a5a :ang 5erlu d8<atuh6an 6e5ada Arang ter;e>ut 6arena telah 7elanggar hu6u7. !ela8n 8tu$ tu<uan hu6u7 58dana t8da6 han:a terBa5a8 dengan 5engenaan 58dana$ teta58 7eru5a6an u5a:a re5re;8@ :ang 6uat >eru5a t8nda6an?t8nda6an 5enga7anan. Perlun:a 5e7aha7an terhada5 teAr8?teAr8 ;erta A;a;?A;a; Hu6u7 P8dana ter;e>ut >ag8 5e;erta d86lat$ 7a6a Pu;at Pend8d86an Dan Pelat8han Ke<a6;aan R.I 7en:u;un 7Adul 7engena8 a;a;?a;a; hu6u7 58dana dengan tu<uan agar 5e;erta Pend8d86an dan Pelat8han

5endahuluan 7engert8 dan 7e7aha78 teAr8?teAr8 7au5un a;a;?a;a; hu6u7 58dana :ang 5erlu d85erha8t6an dala7 7ela6;ana6an tuga; dan @ung;8n:a ;e>aga8 <a6;a nant8n:a.

II. DESKRIPSI SINGKAT MAdul a;a;?a;a; hu6u7 58dana 7e7>er86an 5e7aha7an >ag8 5e;erta 5end8d86an dan 5elat8han tentang ruang l8ng6u5 >erla6un:a$ t8nda6 58dana$ adan:a hu>ungan ;e>a> a68>at (causaliteit, causalitat)$ ;8@at 7ela=an hu6u7$ 6e;alahan dan 5ertanggung<a=a>an 58dana$ 6e;enga<aan$ 6eal5aan$ del86 5elanggaran$ 5e78danaan$ 5erBA>aan$ 5en:ertaan$ 5engga>ungan t8nda6 58dana$ da;ar 5engha5u; 58dana$ gugurn:a =e=enang 7enuntut dan 7en<alan6an 58dana.

III. TUJUAN PEMBELAJARAN A. u<uan Intru6;8Anal U7u7 !etelah 7e75ela<ar8 7Adul 8n8 5e;erta d8hara56an 7engetahu8 tentang teAr8$ a;a;$ del86 t8nda6 58dana dan da5at 7enera56ann:a dala7 7ela6;ana6an tuga; ;e>aga8 5en:8d86 dan 5enuntut u7u7 dala7 5enanganan 5er6ara 58dana.

B.

u<uan In;tru6;8Anal Khu;u; !etelah 7e75ela<ar8 7Adul 8n8 5e;erta d86lat d8hara56an 7engetahu8 tentang ruang l8ng6u5 >erla6un:a$ t8nda6 58dana$ adan:a hu>ungan ;e>a> a68>at (causaliteit, causalitat)$ ;8@at 7ela=an hu6u7$ 6e;alahan dan 5ertanggung<a=a>an 58dana$ 6e;enga<aan$ 6eal5aan$ del86 5elanggaran$ 5e78danaan$ 5erBA>aan$ 5en:ertaan$ 5engga>ungan t8nda6 58dana$ da;ar 5engha5u; 58dana$ gugurn:a =e=enang 7enuntut dan 7en<alan6an 58dana.

IV. POKOK BAHASAN a. Ruang l8ng6u5 >erla6un:a Hu6u7 P8dana. >. 8nda6 P8dana. B. Hu>ungan ;e>a> a68>at (causaliteit, causalitat). d. !8@at 7ela=an hu6u7 (rechtswdrig, unrecht, wederrechtelijk, onrechmatig). e. Ke;alahan dan 5ertanggung<a=a>an 58dana. @. Ke;enga<aan (dolus, intent, opzet, vorsatz). g. Keal5aan (culpa). h. Ke;alahan dala7 del86 5elanggaran. 8. P8dana dan 5e78danaan (hukum penitensier). <. PerBA>aan (poging, attempt). 6. Pen:ertaan. l. Pengga>ungan t8nda6 58dana (samenloop / concursus).

7. Ala;an 2 da;ar 5engha5u; 58dana (straffuitsluitingsgrond, grounds of impiunity.) n. Gugurn:a 6e=enangan 7en<alan6an 58dana. V. FASILITAS / MEDIA (a;8l8ta; dan 7ed8a :ang d8guna6an dala7 5rA;e; 5e7>ela<aran Pengantar a;a;?a;a; hu6u7 58dana antara la8n C a% >% B% d% MAdul a;a;?a;a; hu6u7 58danaD InternetD Peraturan 5erundang?undanganD L8teratur :ang ter6a8t. 7enuntut dan

BAB II RUANG LINGKUP BERLAKUNYA HUKUM PIDANA

A. RUANG

BERLAKUNYA

HUKUM

PIDANA

MENURUT WAKTU Penera5an hu6u7 58dana atau ;uatu 5erundang? undangan 58dana >er6a8tan dengan waktu dan tempat 5er>uatan d8la6u6an. !erta >erla6un:a hu6u7 58dana 7enurut waktu 7en:ang6ut 5enera5an hu6u7 58dana dar8 ;eg8 la8n. Dala7 hal ;e;eArang 7ela6u6an 5er>uatan (feit) 58dana ;edang6an 5er>uatan ter;e>ut >elu7 d8atur atau >elu7 d8>erla6u6an 6etentuan :ang >er;ang6utan$ 7a6a hal 8tu t8da6 da5at d8tuntut dan ;a7a ;e6al8 t8da6 da5at d858dana. Asas Legalitas "nullum delictum nula poena sine praevia lege poenali) erda5at dala7 Pa;al 1 a:at "1% KUHP. 8da6 da5at d858dana ;e;eArang 6eBual8

ata; 5er>uatan :ang d8ru7u;6an dala7 ;uatu aturan 5erundang?undangan :ang telah ada terle>8h dahulu.

Dala7 5er6e7>angann:a a7ande7en 6e?& UUD 1.4' dala7 Pa;al &3 a:at "1% >er>un:8 dan >erha6 untu6 t8da6 d8tuntut ata; da;ar hu6u7 :ang >erla6u ;urut t8da6 da5at d86urang8 dala7 6eadaan a5a5un dan Pa;al &3 * a:at "&% Undang?undang Da;ar 1.4' :ang >er>un:8 C EDala7 7en<alan6an ha6 dan 6e>e>a;ann:a ;et8a5 Arang =a<8> tundu6 6e5ada 5e7>ata;an :ang d8teta56an dengan undang?undang dengan 7a6;ud ;e7ata?7ata untu6 7en<a78n 5enga6uan ;erta 5enghAr7atan ata; ha6 dan 6e>e>a;an Arang la8n dan untu6 7e7enuh8 tuntutan :ang ad8l ;e;ua8 dengan 5ert87>angan 7Aral$ n8la8?n8la8 aga7a$ 6ea7anan dan 6etert8>an u7u7 dala7 ;uatu 7a;:ara6at de7A6rat8;F. Karenan:a a;a; 8n8 da5at 5ula d8n:ata6an ;e>aga8 a;a; 6An;t8tu;8Anal.

Dala7 Batatan ;e<arah a;a; 8n8 d8ru7u;6an Aleh An;el7 GAn (euer>aBh dala7 teAr8 C psychologishen zwang (paksaan vom psikologis)!

d87ana adag8u7 C nullu7 del8Btu7 nulla 5Aena ;8ne 5raeG8a lege 5Aenal8 :ang 7engandung t8ga 5r8n;85 da;ar C ? ? Nulla 5Aena ;8ne lege "t8ada 58dana tan5a undang?undang% Nulla PAena ;8ne Br878ne "t8ada 58dana tan5a 5er>uatan 58dana% ? Nullu7 Br87en ;8ne 5Aena tan5a legal8 "t8ada

5er>uatan

58dana

undang?undang

58dana :ang terle>8h dulu ada% Adag8u7 8n8 7engan<ur6an ;u5a:a C 1% Dala7 5eraturan 7aBa7n:a 7enentu6an >u6an ;a<a 5er>uatan? tentang :ang

5er>uatan :ang

d8larang d8 dala7 5er>uatan

haru;d8ru7u;6an dengan <ela;$ teta58

10

<uga &%

7aBa7n:a

58dana

:ang

d8anBa76anD Dengan Bara de7868an 7a6a Arang :ang a6an 7ela6u6an 5er>uatan:ang d8larang 8tu telah 7engetahu8 terle>8h dahulu 58dana a5a :anga6an d8<atuh6an 6e5adan:a <86a nant8 >etul?>etul 7ela6u6an 5er>uatanD ,% Dengan de7868an dala7 >at8n Arang 8tu a6an 7enda5at te6anan untu6 t8da6 >er>uat. 7ela6u6an d8larang$ 7en:etu<u8 Anda86ata <uga 7a6a d8a tern:ata :ang d8a a6an 5er>uatan d8n5andang :ang

58dana

d8<atuh6an 6e5adan:a. PrA@. MAel<atnA 7en<ela;6an 8nt8 5engert8an :ang d87a6;ud dala7 a;a; legal8ta; :a8tu C 1% 8da6 ada 5er>uatan :ang d8larang dan d8anBa7 dengan 58dana 6alau hal 8tu terle>8h dahulu >elu7 d8n:ata6an dala7 ;uatu aturan undang?undang. Hal 8n8

11

d8ru7u;6an dala7 Pa;al 1 a:at "1% KUHP. &% Untu6 7enentu6an adan:a 5er>uatan 58dana t8da6 >Aleh d8guna6an analAg8$ a6an teta58 d85er>Aleh6an 5enggunaan 5ena@;8ran e6;ten;8@. ,% Aturan?aturan >erla6u ;urut. !Bha@@7e8;ter dan He8<der 7er8nB8 a;a; 8n8 dala7 5A6A6?5A6A6 5868ran ;e>aga8 >er86ut C a% 8da6 da5at d858dana 6eBual8 ada hu6u7 58dana t8da6

6etentuan 58dana >erda;ar 5eraturan 5erundang?undangan "@Ar78l%. >% 8da6 d85er6enan6an suatu Analogi (pengenaan undang"undang

terhadap per#uatan yang tidak diatur oleh undang"undang terse#ut). B% 8da6 tertulis). da5at d858dana han:a

>erda;ar6an ke#iasaan ($ukum tidak

12

d%

8da6 >Aleh ada 5eru7u;an del86 :ang kurang jelas (le% &erta).

e% @%

8da6 >Aleh 'etroaktif (#erlaku surut) 8da6 >Aleh ada 6etentuan 58dana d8luar Undang?undang.

g% Penuntutan

han:a

d8la6u6an

>erda;ar6an atau dengan Bara :ang d8tentu6an undang?undang.

B. RUANG

BERLAKUNYA

HUKUM

PIDANA

MENURUT TEMPAT (LEX LOCI) eAr8 tetang ruang l8ng6u5 >erla6un:a hu6u7 58dana na;8Anal 7enurut te75at ter<ad8n:a. Per>uatan (yurisdiksi hukum pidana nasional), a5a>8la d8t8n<au dar8 ;udut Negara ada & "dua% 5enda5at :a8tu C

13

a. Perundang?undangan

hu6u7

58dana

>erla6u >ag8 ;e7ua 5er>uatan 58dana :ang ter<ad8 d8=8la:ah Negara$ >a86 d8la6ua6an Aleh =arga negaran:a ;end8r8 7au5un Aleh Arang la8n (asas territorial). >. Perundang?undangan hu6u7 58dana >erla6u >ag8 ;e7ua 5er>uatan 58dana :ang d8la6u6an Aleh =arga Negara$ d87ana ;a<a$ <uga a5a>8la 5er>uatan 58dana 8tu d8la6u6an d8luar =8la:ah Negara. Pandangan 8n8 atau d8;e>ut 7enganut prinsip nasional aktif. Pada >ag8an 8n8$ a6an 7el8hat 6e5ada >erla6un:a hu6u7 58dana 7enurut ruang te75at dan >er6a8tan 5ula dengan Arang atau ;u>:e6. Dala7 hal 8n8 a;a;?a;a; hu6u7 58dana 7enurut te75at C I. II. III. IV. A;a; er8tAr8al. A;a; Per;Anal "na;8Anal a6t8@%. A;a; Perl8ndungan "na;8Anal 5a;8@% A;a; Un8Ger;al. asas personal

14

Ad. I. Asas T !"#$!"a% A;a; 8n8 d8atur <uga dala7 K8ta> Undang? Undang Hu6u7 P8dana "KUHP% :a8tu dala7 5a;al & KUHP pidana :ang 7en:ata6an C E(etentuan dalam perundang"

undangan )ndonesia diterapkan #agi setiap orang yang melakukan suatu tindak pidana di )ndonesia!. Pa;al 8n8 dengan tega; 7en:ata6an a;a; terr8tAr8al$ dan 6etentuan 8n8 ;udah ;e=a<arn:a >erla6u >ag8 Negara :ang >erdaulat. A;a; terr8tAr8al le>8h 7en8t86 >erat6an 5ada ter<ad8n:a ;8a5a 5er>uatan 5ela6un:a$ 58dana d8 dala7 =8la:ah Negara t8da6 7e75er7a;alah6an =arga Negara atau Arang a;8ng. !edang dala7 a;a; 6edua "a;a; 5er;Anal atau

15

a;a;

na;8Anal

:ang

a6t8@%

7en8t86 t8da6 ter<ad8n:a

>erat6an 5ada Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan 58dana$ te75at 7e75er7a;alah6an

5er>uatan 58dana. A;a; terr8tAr8al :ang 5ada ;aat 8n8 >an:a6 d886ut8 Aleh Negara? negara d8 dun8a ter7a;u6 IndAne;8a. Hal 8n8 adalah =a<ar 6arena t8a5?t8a5 Arang :ang >erada dala7 =8la:ah ;uatu Negara haru; tundu6 dan 5atuh hu6u7 6e5ada Negara 5eraturan?5eraturan

d87ana :ang >er;ang6utan >erada. *erluasan dari Asas +eritorialitas d8atur dala7 5a;al , KUHP :ang 7en:ata6an C (etentuan pidana perundang"undangan )ndonesia #erlaku #agi setiap Arang :ang d8 luar =8la:ah IndAne;8a 7ela6u6an t8nda6 58dana d8dalan 6endaraan a8r atau 5e;a=at udara IndAne;8aF. Ketentuan 8n8 7e75erlua; >erla6un:a 5a;al & KUHP$ teta58 t8da6 >erart8 >ah=a 5erahu "6endaraan a8r% dan 5e;a=at

16

ter>ang lalu d8angga5 >ag8an =8la:ah IndAne;8a. u<uan dar8 5a;al 8n8 adalah ;u5a:a 5er>uatan 58dana :ang ter<ad8 d8 dala7 6a5al atau 5e;a=at ter>ang :ang >erada d8 5era8ran >e>a; atau >erada d8 =8la:ah udara >e>a;$ t8da6 ter7a;u6 =8la:ah terr8tAr8al ;uatu Negara$ ;eh8ngga ada :ang 7engad8l8 a5a>8la ter<ad8 ;uatu 5er>uatan 58dana. !et8a5 Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan 58dana d8ata; alat 5ela:aran IndAne;8a d8luar =8la:ah IndAne;8a. Alat 5ela:aran 5engert8an le>8h lua; dar8 6a5al. Ka5al 7eru5a6an >entu6 6hu;u; dar8 alat 5ela:aran. D8 luar IndAne;8a atau d8 laut >e>a; dan laut =8la:ah Negara la8n. A;a;?a;a; ,%tra +eritorial / keke#alan dan ha6?ha6 I;t87e=a ")mmunity and *revilege). Ke5ala Negara a;8ng dan anggAta 6eluargan:a.

17

Pe<a>at?5e<a>at 5er=a68lan a;8ng dan 6eluargan:a.

Pe<a>at?5e<a>at Negara a;8ng

5e7er8ntahan :ang >er;tatu;

d85lA7at86 :ang dala7 5er<alanan 7elalu8 Negara?negara la8n atau 7enu<u Negara la8n. !uatu ang6atan >er;en<ata :ang ter58758n. Pe<a>at?5e<a>at Interna;8Anal. Ka5al?6a5al 5erang dan 5e;a=at udara 78l8ter 2 ABK d8ata; 6a5al 7au5un d8 luar 6a5al. Ad. II. Asas P !s$&a% Asas *ersonal atau Asas -asional :ang a6t8@ t8da6 7ung68n d8guna6an ;e5enuhn:a terhada5 =arga Negara :ang ;edang >erada dala7 =8la:ah Negara la8n :ang >adan

18

6edudu6ann:a

;a7a?;a7a

>erdaulat.

A5a>8la ada =arga Negara a;8ng :ang >erada dala7 ;uatu =8la:ah Negara telah 7ela6u6an Negara t8nda6 ter;e>ut 58dana dan t8nda6 >erart8 58dana dan t8da6 d8ad8l8 7enurut hu6u7 7a6a >ertentangan dengan 6edaulatan Negara ter;e>ut. Pa;al ' KUHP hu6u7 P8dana IndAne;8a >erla6u >ag8 =arga Negara IndAne;a 7ela6u6an d8 luar IndAne;8a 58dana :ang tertentu 5er>uatan

Ke<ahatan terhada5 6ea7anan Negara$ 7arta>at 6e5ala Negara$ 5engha;utan$ dll. Pa;al ' KUHP 7en:ata6an C E"1%. Ketetentuan 58dana dala7 IndAne;8a

5erundang?undangan

d8tera56an >ag8 =arga Negara :ang d8 luar IndAne;8a 7ela6u6an C ;alah ;atu 6e<ahatan :ang ter;e>ut dala7 Ba> I dan Ba> II Bu6u Kedua dan Pa;al?Pa;al 1/4$ 1/1$ &44$ &0.$ 4'4 dan 4'1. !alah

19

;atu 5er>uatan :ang Aleh ;uatu 6etentuan d85andang undangan 58dana ;e>aga8 Negara dala7 IndAne;8a 6e<ahatan$ d87ana 5erundang?undangan

;edang6an 7enurut 5erundang? 5er>uatan 8tu d8la6u6an d8anBa7 dengan 58dana. "&%. Penuntutan 5er6ara ;e>aga87ana d87a6;ud dala7 >ut8r & da5at d8la6u6an <uga <86a terda6=a 7en<ad8 =arga Negara ;e;udah 7ela6u6an 5er>uatanF. !e6al85un ru7u;an 5a;al ' 8n8 7e7uat 5er6ataan Editerapkan #agi warga -egara )ndonesia yang diluar wilayah )ndonesia!. $ ;eh8ngga ;eAlah?Alah 7engandung a;a; 5er;Anal$ a6an teta58 ;e;ungguhn:a 5a;al ' KUHP 7e7uat a;a; 7el8ndung8 6e5ent8ngan na;8Anal (asas nasional pasif) 6arena C

20

Ketentuan 58dana :ang d8>erla6u6an >ag8 =arga Negara d8luar =8la:ah terr8tAr8al =8l:ah IndAne;8a ter;e>ut han:a 5a;al? 5a;al tertentu ;a<a$ :ang d8angga5 5ent8ng ;e>aga8 5erl8ndungan terhada5 6e5ent8ngan na;8Anal. !edang6an untu6 a;a; 5er;Anal$ haru; d8>erla6u6an ;eluruh 5erundang?undangan hu6u7 58dana >ag8 =arga Negara :ang 7ela6u6an 6e<ahatan d8 luar terr8tAr8al =8la:ah Negara. Ketentuan 5a;al ' a:at "&% adalah untu6 7enBegah agar ;u5a:a =arga Negara a;8ng :ang >er>uat 6e<ahatan d8 Negara a;8ng ter;e>ut$ dengan <alan 7en<ad8 =arga Negara IndAne;8a "natural8;a;8%. Bag8 *a6;a 7au5un ha687 8nda6

P8dana :ang d8la6u6an d8 negara a;8ng ter;e>ut$ a5a6ah 7enurut undang?undang d8;ana 6arena 7eru5a6an 7ung68n 6e<ahatan 5e7>ag8an atau t8nda6 5elanggaran$ t8da6 7en<ad8 5er7a;alahan$ 58danan:a >er>eda dengan d8 IndAne;8a$

21

:ang 5ent8ng adalah >ah=a t8nda6 58dana ter;e>ut d8 Negara a;8ng te75at 5er>uatan d8la6u6an ;edang6an d8anBa7 7enurut dengan KUHP 58dana$ IndAne;8a

7eru5a6an 6e<ahatan$ >u6an 5elanggaran. Ketentuan 5a;al / KUHP C E /erlakunya pasal 0 ayat (1) #utir 2 di#atasi sedemikian rupa sehingga tidak dijatuhkan pidana mati, jika menurut perundang"undangan -egara dimana per#uatan dilakukan terhadapnya tidak diancamkan pidana mati!. Latar >ela6ang 6etentuan 5a;al / a:at "1% >ut8r & KUHP adalah untu6 7el8ndung8 6e5ent8ngan na;8Anal t87>al >al86 (mutual legal assistance). +leh 6arena 8tu 7enurut MAel<atnA$ ;udah ;e=a<arn:a 5ula d8ada6an 87>angan 5ulu terhada5 7a6;87u7 58dana :ang 7ung68n d8<atuh6an 7enurut KUHP Negara a;8ng tad8.

22

Ad. III. Asas P !%"&'(&)a& !e6al85un a;a; 5er;Anal t8da6 lag8

d8guna6an ;e5enuhn:a teta58 ada a;a; la8n :ang 7e7ung68n6an d8>erla6u6ann:a hu6u7 58dana na;8Anal terhada5 5er>uatan 58dana :ang ter<ad8 d8 luar =8la:ah Negara Pa;al 4 KUHP ";eteleh d8u>ah dan

d8ta7>ah

>erda;ar6an

Undang?undang

NA. 4 ahun 1.0/% EKetentuan undangan IndAne;8a C 1. !alah ;atu 6e<ahatan >erda;ar6an 5a;al?5a;al 143 dan 1,1D &. !uatu uang 6e<ahatan atau 7engena8 6erta; 7ata :ang uang 144$ 14/$ 140$ 58dana dala7 5erundang?

IndAne;8a d8tera56an >ag8

;et8a5 Arang :ang 7ela6u6an d8 luar

23

d86eluar6an Aleh Negara atau >an6$ atau5un d8guna6an IndAne;8aD ,. Pe7al;uan ;urat hutang atau 7engena8 dan Aleh 7atera8 7ere6 :ang :ang d86eluar6an

Pe7er8ntah

;ert8@86at hutang ata; tanggungan ;uatu daerah atau >ag8an daerah IndAne;8a$ ter7a;u6 5ula 5e7al;uan talAn$ tanda deG8den atau tanda >unga :ang 7eng86ut8 ;urat atau ;ert8@86at 8tu$ dan tanda :ang d86eluar6an ;e>aga8 5enggant8 ;urat ter;e>ut atau 7engguna6an ;urat? ;urat ter;e>ut d8 ata;$ :ang 5al;u atau d85al;u6an$ ;eAlah?Alah a;l8 dan t8da6 5al;uD 4. !alah ;atu 6e<ahatan :ang d8;e>ut dala7 Pa;al?5a;al 4,3$ 444 ;a75a8 dengan 44/ tentang 5e7>a<a6an laut dan 5a;al 440 tentang 5en:erahan 6endaraan a8r 6e5ada 6e6ua;aan

24

>a<a6 laut dan 5a;al 40. huru@ < tentang 5engua;aan 5e;a=at udara ;eBara 7ela=an hu6u7$ 5a;al 40. l$ 7$ n dan A tentang 6e<ahatan :ang 7enganBa7 5ener>angan ;858l. 6e;ela7atan

Dala7 5a;al 4 KUHP 8n8 ter6andung a;a; 7el8ndung8 6e5ent8ngan :a8tu 7el8ndung8 6e5ent8ngan 6e5ent8ngan na;8Anal dan 7el8ndung8 "un8Ger;al%. 8nterna;8Anal

Pa;al 8n8 7enentu6an >erla6un:a hu6u7 58dana na;8Anal >ag8 ;et8a5 Arang ">a86 =arga Negara IndAne;8a 7au5un =arga negara a;8ng% :ang d8 luar IndAne;8a 7ela6u6an 6e<ahatan :ang dala7 5a;al ter;e>ut. d8;e>ut6an

D86ata6an na;8Anal

7el8ndung8 6arena 5a;al 4

6e5ent8ngan KUHP 8n8

25

7e7>erla6u6an

5erundang?undangan

58dana IndAne;8a >ag8 ;et8a5 Arang :ang d8 luar =8la:ah Negara IndAne;8a 7ela6u6an 5er>uatan?5er>uatan :ang 7erug86an 6e5ent8ngan na;8Anal$ :a8tu C 1% Ke<ahatan Negara 7arta>at Re5u>l86 6e?1% &% Ke<ahatan 7ata 7ere6 uang :ang 7engena8 atau 5e7al;uan uang 6erta; Aleh dan 2 terhada5 6e<ahatan 6ehAr7atan IndAne;8a 6ea7anan terhada5 Pre;8den )a68l

dan

Pre;8den Re5u>l86 IndAne;8a "5a;al 4

IndAne;8a atau ;egel 2 7atera8 dan d8guna6an 5e7er8ntah IndAne;8a "5a;al 4 6e?&% ,% Ke<ahatan ;urat?;urat 7engena8 hutang atau 5e7al;uan ;ert8@6at?

;ert8@86at hutang :ang d86eluar6an Aleh Negara IndAne;8a atau >ag8an? >ag8ann:a "5a;al 4 6e?,%

26

4% Ke<ahatan

7engena8

5e7>a<a6an

6a5al laut IndAne;8a dan 5e7>a<a6an 5e;a=at udara IndAne;8a "5a;al 4 6e? 4% Ad. IV. Asas U&"* !sa% Berla6un:a 5a;al &?' dan 3 KUHP d8>ata;8 Aleh hu6u7 5engeBual8an?5engeBual8an 8nterna;8Anal. Bah=a dala7 a;a;

7el8ndung8 6e5ent8ngan 8nterna;8Anal "a;a; un8Ger;al% adalah d8landa;8 5e7868ran >ah=a ;et8a5 Negara d8 dun8a =a<8> turut 7ela6;ana6an tata hu6u7 ;edun8a "hu6u7 8nterna;8Anal%. D86ata6an 7el8ndung8 6e5ent8ngan

8nterna;8Anal "6e5ent8ngan un8Ger;al% 6arena ru7u;an 5a;al 4 6e?& KUHP "7engena8 6e<ahatan 5e7al;uan 7ata uang atau uang 6erta;% dan 5a;al 4 6e?4 KUHP "7engena8 5e7>a<a6an 6a5al laut dan 5e7>a<a6an 5e;a=at udara% t8da6 7en:e>ut6an 7ata uang atau uang 6erta; Negara 7ana :ang

27

d85al;u6an atau 6a5al laut dan 5e;a=at ter>ang negara 7ana :an d8>a<a6. Pe7al;uan 7ata uang atau uang 6erta; :ang d87a6;ud dala7 5a;al 4 6e?& KUHP 7en:ang6ut 7ata uang atau uang 6erta; Negara IndAne;8a$ a6an teta58 <uga 7ung68n 7en:ang6ut 7ata uang atau uang 6erta; Negara a;8ng. Pe7>a<a6an 6a5al laut atau 5e;a=at ter>ang :ang d87a6;ud dala7 5a;al 4 6e?4 KUHP da5at 7en:ang6ut 6a5al laut IndAne;8a atau 5e;a=at ter>ang IndAne;8a$ dan 7ung68n <uga 7en:ang6ut 6a5al laut atau 5e;a=at ter>ang Negara a;8ng. *86a 5e7al;uan 7ata uang atau uang 6erta;$ 5e;a=at 5e7>a<a6an ter>ang 6a5al$ adalah laut atau 7engena8

6e5e78l86an IndAne;8a$ 7a6a a;a; :ang >erla6u d8tera56an adalah a;a; 7el8ndung8 6e5ent8ngan na;8Anal "a;a; na;8Anal 5a;8@%. *86a 5e7al;uan 7ata uang atau uang 6erta;$ 5e7>a<a6an 6a5al laut atau 5e;a=at

28

ter>ang adalah

adalah a;a;

7engena8 7el8ndung8

6e5e78l86an 6e5ent8ngan

Negara a;8ng$ 7a6a a;a; :ang >erla6u 8nterna;8Anal "a;a; un8Ger;al%.

Pa;al 0 KUHP EKetentuan 58dana dala7 5erundang?

undangan IndAne;8a >erla6u >ag8 ;et8a5 5e<a>at :ang d8 luar IndAn;8a 7ela6u6an ;alah ;atu t8nda6 58dana ;e>aga87ana d87a6;ud6an KeduaF. Pa;al 8n8 7engena8 6e<ahatan <a>atan :ang ;e>ag8an >e;ar ;udah d8;era5 7en<ad8 t8nda6 58dana 6Aru5;8. A6an teta58 5a;al?5a;al ter;e>ut "5a;al &4.$ &14$ ,30$ ,33$ 41'$ 41/$ 410$ 413$ 41.$ 4&4$ 4&,$ 4&'$ 4,'% telah d8ru>ah Aleh Undang?undang NA. &4 ahun 1... tentang Pe7>eranta;an ahun 8nda6 &441 tentang 5eru>ahan ata; UU NA. ,1 dala7 Ba> 11VIII Bu6u

29

P8dana KAru5;8 dengan ru7u;an ter;end8r8 ;e6al85un 7a;8h 7en:e>ut un;ur?un;ur :ang terda5at dala7 7a;8ng?7a;8ng 5a;al KUHP :ang d8aBu. Dala7 hal de7868an a5a6ah 5a;al 0 KUHP 7a;8h da5at d8tera56an 9 untu6 7a;alah ter;e>ut hara5 d85erhat86an 5a;al 1/ UU NA. ,1 ahun 1... tentang 5e7>eranta;an 8nda6 P8dana KAru5;8 :ang

>er>un:8 C setiap orang di luar wilayah -egara repu#lik )ndonesia yang mem#erikan #antuan, kesempatan, sarana atau keterangan untuk terjadinya tindak pidana korupsi dipidana dengan pidana yang sama se#agai pelaku tindak pidana korupsi se#agaimana dimaksud dalam pasal 2, pasal 3, pasal 0 sampai dengan pasal 14! Pa;al 3 KUHP EKetentuan 58dana dala7 5erundang?

undangan IndAne;8a >erla6u nah6Ada dan 5enu75ang 5erahu IndAne;8a$ :ang d8 luar IndAne;8a$ 7ela6u6an ;e6al85un ;alah d8 luar t8nda6 5erahu$ 58dana ;atu

30

;e>aga87ana d87a6;ud6an dala7 Ba> 11I1 Bu6u Kedua dan Ba> I1 >u6u 6et8ga$ >eg8tu 5ula :ang ter;e>ut dala7 5eraturan 7engena8 ;urat laut dan 5a; 6a5al d8 IndAne;8a$ 7au5un dala7 ArdAnan;8 5er6a5alanF. Dengan dan telah d8undang6ann:a terhada5 t8nda6 2

58dana tentang 6e<ahatan 5ener>angan 6e<ahatan ;arana 5ra;arana 5ener>angan >erda;ar6an UU NA. 4 ahun 1.0/ :ang d87a;u66an dala7 KUHP 5ada Bu6u Kedua Ba> 11I1 A. 5ert87>angan la8n untu6 7e7a;u66an Ba> 11I1 A Bu6u Kedua 6e dala7 5a;al 3 KUHP adalah <uga 7en<ad8 6en:ataan >ah=a 6e<ahatan 5ener>angan ;udah d8guna6an ;e>aga8 >ag8an dar8 6eg8atan terAr8;7e :ang d8la6u6an Aleh 6elA75A6 terArgan8;8r 5a;al . KUHP. D8tera56ann:a 5a;al?5a;al &?'?0 dan 3 d8>ata;8 Aleh 5engeBual8an?5engeBual8an

31

:ang

d8a6u8

dala7

hu6u7?hu6u7

8nterna;8Anal. Menurut MAel<atnA$ 5ada u7u7n:a

5engeBual8an :ang d8a6u8 7el85ut8 C 1% Ke5ala Negara >e;erta 6eluarga dar8 Negara ;aha>at$ d87ana 7ere6a 7e75un:a8 ha6 e6;ter8tAr8al. Hu6u7 na;8Anal ;uatu Negara t8da6 >erla6u >ag8 7ere6a &% Duta >e;ar Negara a;8ng >e;erta 6eluargan:a 7ee6a <uga 7e75un:a8 ha6 e6;ter8tAr8al. ,% Ana6 >uah 6a5al 5erang a;8ng :ang >er6un<ung d8 ;uatu 6a5al Negara$ 5eran :ang ;e6al85un ada d8 luar 6a5al. Menurut hu6u7 8nterna;8Anal adalah ter8tA8r 7e75un:a8n:a 4% entara Negara a;8ng :ang ada d8 dala7 =8la:ah Negara dengan 5er;etu<uan Negara 8tu. Negara

32

33

BAB III TINDAK PIDANA

a. PENGERTIAN TINDAK PIDANA H8ngga ;aat 8n8 >elu7 ada 6e;e5a6atan 5ara ;ar<ana tentang 5engert8an +indak pidana (straf#aar feit). Menurut PrA@. MAel<atnA !.H.$ 8nda6 P8dana adalah 5er>uatan :ang d8larang Aleh ;uatu aturan hu6u7$ larangan 7ana d8;erta8 anBa7an ";an6;8% :ang >eru5a 58dana tertentu$ >ag8 >arang ;8a5a :ang 7elanggar aturan ter;e>ut. erda5at , "t8ga% hal :ang 5erlu d85erhat86an C Per>uatan 58dana adalah 5er>uatan Aleh ;uatu aturan hu6u7 d8larang dan d8anBa7 58dana. Larangan d8t87>ul6an d8tu<u6an Aleh 6e5ada 6ela6uan 5er>uatan Arang%$ ":a8tu ;uatu 6eadaan atau 6e<ad8an :ang

34

;edang6an 8tu.

anBa7an

58dana

d8tu<u6an

6e5ada Arang :ang 7en87>ul6an 6e<ad8an

Antara larangan dan anBa7an 58dana ada hu>ungan :ang erat$ Aleh 6arena antara 6e<ad8an dan Arang :ang 7en87>ul6an 6e<ad8an 8tu ada hu>ungan erat 5ula. E Ke<ad8an t8da6 da5at d8larang <86a :ang 7en87>ul6an >u6an Arang$ dan Arang t8da6 da5at d8anBa7 58dana <86a t8da6 6arena 6e<ad8an :ang d8t87>ul6an Alehn:aF.

!elan<utn:a MAel<atnA 7e7>eda6an dengan tega; da5at d858danan:a 5er>uatan (die straf#aarheid van het feit) dan da5at d858danan:a Arang (straf#aarheid van den person). !e<alan dengan 8tu 7e78;ah6an 5engert8an 5er>uatan 58dana (criminal act) dan 5ertanggung<a=a>an 58dana (criminal responsi#ility). Pandangan 8n8 d8;e>ut 5andangan dual8;t8; :ang ;er8ng d8hada56an dengan 5andangan 7An8;t8; :ang t8da6 7e7>eda6an 6eduan:a.

35

+. UNSUR,UNSUR TINDAK PIDANA Dala7 ;uatu 5eraturan 5erundang?undangan +indak pidana

58dana ;elalu 7engatur tentang t8nda6 58dana. !edang6an 7enurut MAel<atnA adalah per#uatan yang dilarang oleh suatu aturan hukum, larangan mana disertai ancaman (sanksi) yang #erupa pidana tertentu #agi #arang siapa yang melanggar larangan terse#ut!. dala7 Untu6 7engetahu8 adan:a t8nda6 58dana$ 7a6a 5ada u7u7n:a d8ru7u;6an 5eraturan 5erundang?undangan 58dana tentang 5er>uatan? 5er>uatan :ang d8larang dan d8;erta8 dengan ;an6;8. Dala7 ru7u;an ter;e>ut d8tentu6an >e>era5a un;ur atau ;:arat :ang 7en<ad8 B8r8 atau ;8@at 6ha; dar8 larangan tad8 ;eh8ngga dengan <ela; da5at d8>eda6an dar8 5er>uatan la8n :ang t8da6 d8larang. Per>uatan 58dana 7enun<u6 6e5ada ;8@at 5er>uatann:a ;a<a$ :a8tu da5at d8larang dengan anBa7an 58dana 6alau d8langgar. Menurut !87An;$ un;ur?un;ur t8nda6 58dana

(straf#aar feit) adalah C

36

Per>uatan 7anu;8a (positif atau negative, #er#uat atau tidak #er#uat atau mem#iarkan).

D8anBa7 dengan 58dana (stat#aar gesteld) Mela=an hu6u7 (onrechtmatig) D8la6u6an dengan 6e;alahan (met schuld in ver#and staand)

+leh Arang :ang 7a75u >ertanggung <a=a> (toerekeningsvatoaar person).

!87An; <uga 7en:e>ut6an adan:a un;ur A>:e6t8@ dan un;ur ;u>:e6t8@ dar8 t8nda6 58dana (straf#aar feit). Un;ur +>:e6t8@ C Per>uatan Arang A68>at :ang 6el8hatan dar8 5er>uatan 8tu. Mung68n ada 6eadaan tertentu :ang

7en:erta8 5er>uatan 8tu ;e5ert8 dala7 5a;al

37

&31 KUHP ;8@at Eopen#aar! atau dimuka umum!. Un;ur !u>:e6t8@ C +rang :ang 7a75u >ertanggung <a=a> Adan:a 6e;alahan (dollus atau culpa). Per>uatan 6e;alahan. Ke;alahan 8n8 da5at >erhu>ungan dengan a68>at dar8 5er>uatan atau dengan 6eadaan 7ana 5er>uatan 8tu d8la6u6an. !e7entara 7enurut MAel<atnA un;ur?un;ur haru; d8la6u6an dengan

5er>uatan 58dana C Per>uatan "7anu;8a% Yang 7e7enuh8 ru7u;an dala7 undang? undang ";:arat @Ar78l% Ber;8@at 7ela=an hu6u7 ";:arat 7ater88l% Un;ur?un;ur t8nda6 58dana 7enurut MAel<atnA terd8r8 dar8 C

38

1% Kela6uan dan a68>at &% Hal 86h=al atau 6eadaan tertentu :ang 7en:erta8 5er>uatan$ :ang d8>ag8 7en<ad8 C a. Un;ur ;u>:e6t8@ atau 5r8>ad8 Ya8tu 7engena8 d8r8 Arang :ang

7ela6u6an 5er>uatan$ 78;aln:a un;ur 5ega=a8 neger8 :ang d85erlu6an dala7 del86 <a>atan ;e5ert8 dala7 5er6ara t8nda6 58dana 6Aru5;8. Pa;al 413 KUHP <A. Pa;al 1 a:at "1% ;u> B UU NA. , ahun 1.01 atau 5a;al 11 UU NA. ,1 ahun 1... <A. UU NA. &4 ahun &441 tentang 5ega=a8 neger8 :ang 7ener87a had8ah. Kalau :ang 7ener87a had8ah >u6an 5ega=a8 neger8 7a6a t8da6 7ung68n d8tera56a 5a;al ter;e>ut >. Un;ur A>:e6t8@ atau nAn 5r8>ad8 Ya8tu 7engena8 6eadaan d8 luar ;8 5e7>uat$ 78;aln:a 5a;al 1/4 KUHP tentang 5engha;utan d8 7u6a u7u7

39

";u5a:a 7ela6u6an 5er>uatan 58dana atau 7ela6u6an 6e6era;an terhada5 5engua;a u7u7%. A5a>8la 5engha;utan t8da6 d8la6u6an d8 7u6a u7u7 7a6a t8da6 7ung68n d8tera56an 5a;al 8n8

Un;ur 6eadaan 8n8 da5at >eru5a 6eadaan :ang 7enentu6an$ 7e75er8ngan atau 7e75er>erat 58dana :ang d8<atuh6an. "1% Un;ur 6eadaan :ang 7enentu6an

78;aln:a dala7 5a;al 1/4$ 1/'$ ',1 KUHP Pasa% -./ KUHP C #arang jahat siapa untuk

mengetahui

permufakatan

melakukan kejahatan terse#ut pasal 154, 156, 157, 158, 113, 110, 124, 187 dan 187 #is, dan pada saat kejahatan masih #isa dicegah dengan sengaja kepada diancam, tidak peja#at apa#ila mem#eritahukannya yang terancam,

kehakiman atau kepolisian atau kepada

40

kejahatan jadi dilakukan, dengan pidana penjara paling lama satu tahun empat #ulan atau denda paling #anyak tiga ratus rupiah. Ke=a<8>an untu6 7ela5Ar 6e5ada :ang >er=enang$ t8da6 a5a>8la >aru 7engetahu8 da5at a6an ter<ad8n:a ;uatu 6e<ahatan. +rang :ang 7ela5Ar d86ata6an <86a 7ela6u6an 5er>uatan 58dana$

6e<ahatan tad8 6e7ud8an >etul?>etul ter<ad8. entang hal 6e7ud8an ter<ad8 6e<ahatan 8tu adalah 7eru5a6an un;ur ta7>ahan. Pasa% 01- KUHP C #arang siapa ketika menyaksikan #ahwa ada orang yang sedang menghadapi maut, tidak mem#eri pertolongan kepadanya yang tanpa dapat di#erikan selayaknya

menim#ulkan #ahaya #agi dirinya atau orang lain, diancam, jika kemudian orang itu meninggal, dengan pidana kurungan paling lama tiga #ulan atau denda paling #anyak tiga ratus rupiah.

41

Keharu;an 7e7>er8 5ertAlAngan 5ada Arang :ang ;edang 7enghada58 >aha:a 7aut <86a t8da6 7e7>er8 5ertAlAngan$ Arang tad8 >aru 7ela6u6an 5er>uatan 58dana$ 6alau Arang :ang dala7 6eadaan >aha:a tad8 6e7ud8an lalu 7en8nggal dun8a. !:arat ta7>ahan ter;e>ut t8da6 d85andang ;e>aga8 un;ur del86 "5er>uatan 58dana% teta58 ;e>aga8 ;:arat 5enuntutan. "&% Keadaan ta7>ahan :ang 7e7>erat6an 58dana M8;aln:a 5engan8a:aan >8a;a 5a;al ,'1 a:at "1% KUHP d8anBa7 dengan 58dana 5en<ara 5al8ng la7a & tahun 3 >ulan. A5a>8la 5engan8a:aan ter;e>ut 7en87>ul6an lu6a >eratD anBa7an 58dana d85er>erat 7en<ad8 ' tahun "5a;al ,'1 a:at & KUHP%$ dan <86a 7enga68>at6an 7at8 anBa7an 58dana 7en<ad 0 tahun "5a;al ,'1 a:at , KUHP%. Lu6a >erat dan 7at8 adalah 7eru5a6an 6eadaan ta7>ahan :ang 7e7>erat6an 58dana

42

",%

Un;ur 7ela=an hu6u7 Dala7 5eru7u;an del86 un;ur 8n8 t8da6 ;elalu d8n:ata6an ;e>aga8 un;ur tertul8;. Ada6alan:a un;ur 8n8 t8da6 d8ru7u;6an ;eBara tertul8; ru7u;an 5a;al$ ;e>a> ;8@at 7ela=an hu6u7 atau ;8@at 5antang d8la6u6an 5er>uatan ;udah <ela; dar8 8;t8lah atau ru7u;an 6ata :ang d8;e>ut. M8;aln:a 5a;al &3' KUHP C Edengan 6e6era;an atau anBa7an 6e6era;an 7e7a6;a ;eArang =an8ta >er;etu>uh d8 luar 5er6a=8nanF. an5a d8ta7>ah6an 6ata 7ela=an hu6u7 ;et8a5 Arang 7engert8 >ah=a 7e7a6;a dengan 6e6era;an atau anBa7an 6e6era;an adalah 5antang d8la6u6an atau ;udah 7engandung ;8@at 7ela=an hu6u7. A5a>8la d8Bantu76an 7a6a <a6;a haru; 7enBantu76an dala7 da6=aann:a dan Aleh 6arenan:a haru; d8>u6t86an. A5a>8la t8da6 d8Bantu76an 7a6a a5a>8la 5er>uatan :ang d8da6=a6an da5at d8>u6t86an 7a6a

43

;eBara d8a7?d8a7 un;ure 8tu d8angga5 ada. Un;ur 7ela=an hu6u7 :ang d8n:ata6an ;e>aga8 un;ur tertul8; 78;aln:a 5a;al ,/& KUHP d8ru7u;6an ;e>aga8 5enBur8an :a8tu 5enga7>8lan >arang Arang la8n dengan 7a6;ud untu6 7e78l868n:a ;eBara 7ela=an hu6u7. Pent8ngn:a 5engert8an !e6al85un 5e7aha7an t8nda6 terhada5 58dana. tentang

un;ur?un;ur

5er7a;alahan

E5engert8anF un;ur?un;ur t8nda6 58dana >er;8@at teAr8t8;$ teta58 dala7 5ra6te6 hal 8n8 ;angat 5ent8ng dan 7enentu6an >ag8 6e>erha;8lan 5e7>u6t8an 5er6ara 58dana. Pengert8an atau5un un;ur?un;ur dar8 t8nda6 58dana :an da5at d86etahu8 dar8 dA6tr8n "5enda5at ahl8% :ur8;5ruden;8 7e7>er86an 5ena@;8ran terhada5 ru7u;an undang?undang :ang ;e7ula t8da6 <ela; atau ter<ad8 5eru>ahan 7a6na 6arena 5er6e7>angan <a7an$ a6an d8>er86an

44

5engert8an

dan

5en<ela;an 5enega6

;eh8ngga hu6u7

7e7udah6an

a5arat

7enera56an 5eraturan hu6u7. Bag8 *a6;a 5ent8ngn:a 7e7aha78 5engert8an un;ur?un;ur t8nda6 58dana adalah C 1% Untu6 7en:u;un dengan <ela;D &% Da5at 7engura86an 5er>uatan terda6=a :ang 7engga7>ar6an ura8an un;ur t8nda6 58dana :ang d8da6=a6an ;e;ua8 dengan 5engert8an 2 5ena@;8ran :ang d8anut Aleh dA6tr8n 7au5un :ur8;5ruden;8D ,% Mengarah6an 5ertan:aan?5ertan:aan ;urat da6=aan$ agar

6e5ada ;a6;8 atau ahl8 atau terda6=a untu6 7en<a=a> ;e;ua8 @a6ta?@a6ta :ang 7e7enuh8 un;ur?un;ur t8nda6 58dana :ang d8da6=a6anD 4% Menentu6an n8la8 ;uatu alat >u6t8 untu6 7e7>u6t86an un;ur t8nda6 58dana. B8a;a ter<ad8 >ah=a ;uatu alat >u6t8 han:a >erguna untu6 7enentu6an 5e7>u6t8an

45

;atu un;ur t8nda6 58dana$ t8da6 ;eluruh un;ur t8nda6 58danaD '% Mengarah6an <alann:a 5en:8d86an atau

5e7er86;aan d8 ;8dang 5engad8lan >er<alan ;eBara A>:e6t8@. Dal8l?dal8l :ang d8guna6an dala7 5e7>u6t8an a6an ;eBara da5at A>:e6t8@ d85ertanggung<a=a>6an 8l78ahD /% Men:u;un reHu8;8tA8r :a8tu 5ada ;aat ura8an 5enera5an @a6ta 5er>uatan 6e5ada un;ur? un;ur t8nda6 58dana :ang d8da6=a6an$ atau >8a;a d8ula; dala7 anal8;a hu6u7$ 7a6a 5engert8an?5engert8an un;ur t8nda6 58dana :ang d8anut dala7 dA6tr8n atau :ur8;5ruden;8 atau dengan Bara 5ena@;8ran hu6u7$ haru; d8ura86an ;e<ela;?<ela;n:a 6arena 8n8 7en<ad8 da;ar atau dal8l untu6 >erargu7enta;8.

6arena >erlanda;6an teAr8 dan >er;8@at

2. JENIS,JENIS TINDAK PIDANA

46

D8 >a=ah 8n8 a6an d8;e>ut >er>aga8 5e7>ag8an <en8; del86. -. K 3a4a#a& 'a& P %a&))a!a& Pe7>ag8an del86 ata; 6e<ahatan dan

5elanggaran 8n8 d8;e>ut Aleh undang?undang. KUHP >u6u 6e II 7e7uat del86?del86 :ang d8;e>ut C 5elanggaran Br8ter8u7 a5a6ah :ang d85erguna6an untu6 7e7>eda6an 6edua <en8; del86 8tu 9 KUHP t8da6 7e7>er8 <a=a>an tentang hal 8n8. Ia han:a 7e7>r8;8r atau 7e7a;u66an 6e<ahatan dan 5elanggaran. eta58 8l7u 5engetahuan 7enBar8 ;eBara dala7 dala7 6elA75A6 6elA75A6 5erta7a 6edua

8nten;8@ u6uran "6r8ter8u7% untu6 7e7>eda6an 6edua <en8; del86 8tu. Ada dua 5enda5at C a. Ada :ang 7engata6an >ah=a antara 6edua <en8; del86 8tu ada 5er>edaan :ang >er;8@at

47

6=al8tat8@. Dengan u6uran 8n8 lalu d8da5at8 & <en8; del86$ 8alah C 1. ReBhtdel8Bten Ialah :ang 5er>uatan :ang >ertentangan dengan 6ead8lan$ terle5a; a5a6ah 5er>uatan 8tu d8anBa7 58dana dala7 ;uatu undang?undang atau t8da6$ <ad8 :ang >enar?>enar ;e>aga8 Del86?del86 d8ra;a6an Aleh 7a;:ara6at 5enBur8an. >ertentangan ;e7aBa7 8n8

dengan 6ead8lan 78;al C 5e7>unuhan$ d8;e>ut E6e<ahatanF "7ala 5er;e%. &. )et;del8Bten Ialah 5er>uatan :ang Aleh u7u7 >aru d8;adar8 ;e>aga8 t8nda6 58dana 6arena undang?undang 7en:e>utn:a ;e>aga8 del86$ <ad8 6arena ada undang?undang 7enganBa7n:a dengan 58dana. M8;al C 7e7ar68r 7A>8l d8 ;e>elah 6anan <alan "7ala Hu8a 5rAh8>8ta%. Del86?del86

48

;e7aBa7

8n8

d8;e>ut

E5elanggaranF.

Per>edaan ;eBara 6=al8tat8@ 8n8 t8da6 da5at d8ter87a$ ;e>a> ada 6e<ahatan :ang >aru d8;adar8 ;e>aga8 del86 6arena terBantu7 dala7 undang?undang 58dana$ <ad8 ;e>enarn:a t8da6 ;egera d8ra;a6an ;e>aga8 >ertentangan dengan ra;a 6ead8lan. Dan ;e>al86n:a E5elanggaranF$ :ang ada >enar?>enar

d8ra;a6an >ertentangan dengan ra;a 6ead8lan. +leh 6arena 5er>edaan ;eBara de7868an 8tu t8da6 7e7ua;6an 7a6a d8Bar8 u6uran la8n. >. Ada :ang 7engata6an >ah=a antara 6edua <en8; del86 8tu ada 5er>edaan :ang >er;8@at 6=ant8tat8@. Pend8r8an 8n8 han:a 7eleta66an 6r8ter8u7 5ada 5er>edaan :ang d8l8hat dar8 ;eg8 6r878nAlAg8$ 8alah E5elanggaranF 8tu le>8h r8ngan dar8 5ada E6e<ahatanF. Mengena8 5e7>ag8an del86 dala7 6e<ahatan dan 5elanggaran 8tu terda5at ;uara?;uara :ang 7enentang. !e78nar Hu6u7 Na;8Anal

49

1./, ter;e>ut d8 ata; <uga >er5enda5at$ >ah=a 5enggAlAngan?5enggAlAngan dala7 dua 7aBa7 del86 8tu haru; d8t8ada6an. Ke<ahatan r8ngan C Dala7 KUHP <uga ;e>aga8 terda5at del86 :ang

d8gAlAng6an

6e<ahatan?6e<ahatan

78;aln:a 5a;al ,/4$ ,0,$ ,0'$ ,0.$ ,3&$ ,34$ ,'&$ ,4& "1%$ ,1'$ 440.

5. D %"6 7$!8"% 'a& ' %"6 8a# !""% (' %"6 ' &)a& 9 !(8(sa& s 2a!a 7$!8"% 'a& ' %"6 ' &)a& 9 !(8(sa& s 2a!a 8a# !""%) a. Del86 @Ar78l 8tu adalah del86 :ang 6e5ada

5eru7u;ann:a telah ;ele;a8

d8t8t86>erat6an dengan

5er>uatan :ang d8larang. Del86 ter;e>ut d8la6u6ann:a dala7 5er>uatan ;e5ert8 terBantu7

ru7u;an del86. 5era;aan

M8;al C 5engha;utan "5a;al 5er7u;uhan atau

1/4 KUHP%$ d8 7u6a u7u7 7en:ata6an 6e>enB8an$

50

5engh8naan 6e5ada ;alah ;atu atau le>8h gAlAngan ra6:at d8 IndAne;8a "5a;al 1'/ KUHP%D 5en:ua5an "5a;al &4.$ &14 KUHP%D ;u75ah 5e7al;uan 5al;u ;urat "5a;al "5a;al &4& &/, KUHP%D KUHP%D

5enBur8an "5a;al ,/& KUHP%. >. Del86 7ater88l adalah del86 :ang

5eru7u;ann:a d8t8t86>erat6an 6e5ada a68>at :ang t8da6 d86ehenda68 "d8larang%. Del86 8n8 >aru ;ele;a8 a5a>8la a68>at :ang t8da6 d86ehenda68 8tu telah ter<ad8. Kalau >elu7 7a6a 5al8ng >an:a6 han:a ada 5erBA>aan. M8;al C 5e7>a6aran "5a;al 130 KUHP%$ 5en85uan "5a;al ,03 KUHP%$ 5e7>unuhan "5a;al ,,3 KUHP%. Bata; antara del86 @Ar78l dan 7ater88l t8da6 ta<a7 78;aln:a 5a;al ,/&.

1. D %"6 2$88"s"$&"s: ' %"6 $88"s"$&"s 'a& ' %"6 2$88"s"$&"s 9 ! $88"s"$& & 2$88"ssa

51

a. Del86 BA778;8An8; C del86 :ang >eru5a 5elanggaran terhada5 larangan$ 8alah >er>uat ;e;uatu :ang d8larang$ 5enBur8an$ 5enggela5an$ 5en85uan. >. Del86 A778;8An8; C del86 :ang >eru5a 5elanggaran terhada5 5er8ntah$ 8alah t8da6 7ela6u6an ;e;uatu :ang d85er8ntah6an 2 :ang d8haru;6an$ 78;al C t8da6 7enghada5 ;e>aga8 ;a6;8 d8 7u6a 5engad8lan "5a;al '&& KUHP%$ t8da6 7enAlAng Arang :ang 7e7erlu6an KUHP%. B. Del86 BA778;8An8; 5er A778;8Anen 5ertAlAngan "5a;al ',1

BA778;;a C del86 :ang >eru5a 5elanggaan larangan "du; del86 BA778;;8An8;%$ a6an teta58 da5a d8la6u6an dengan Bara t8da6 >er>uat. M8;al C ;eArang 8>u :ang 7e7>unuh ana6n:a dengan t8da6 7e7>er8 a8r ;u;u "5a;al ,,3$ ,44 KUHP%$ ;eArang 5en<aga =8;;el :ang 7en:e>a>6an 6eBela6aan 6ereta a58 dengan ;enga<a t8da6 7e78ndah6an =8;;el "5a;al 1.4 KUHP%.

52

/. D %"6 '$%(s 'a& ' %"6 2(%9a ('$% (s 2(%9$s ' %"2# &)

&

a. Del86 dAlu; C del86 :ang 7e7uat un;ur 6e;enga<aan$ 78;al C 5a;al?5a;al 130$ 1.0$ &4'$ &/,$ ,14$ ,,3 KUHP >. Del86 Bul5a C del86 :ang 7e7uat 6eal5aan ;e>aga8 ;alah ;atu un;ur 78;al C 5a;al 1.'$ 1.0$ &41$ &4,$ &,1 a:at 4 dan 5a;al ,'.$ ,/4 KUHP. 0. D %"6 #(&))a% 'a& ' %"6 + !a&)6a"

( &6 %*$('")

& sa8 &) ,s# %' ' %"2# &)

a. Del86 tunggal C del86 :ang Bu6u5 d8la6u6an dengan 5er>uatan ;atu 6al8. >. Del86 >erang6a8 del86$ C del86 a5a>8la :ang >aru

7eru5a6an

d8la6u6an

>e>era5a 6al8 5er>uatan$ 78;al C 5a;al 431 "5enadahan ;e>aga8 6e>8a;aan%

53

/. D %"6 ;a&) + !%a&)s(&) # !(s 'a& ' %"6 s % sa" (*$$!'(! &' & a7%$9 &' ' %"2# &)

Del86 :ang >erlang;ung teru; C del86 :ang 7e75un:a8 B8r8 >ah=a 6eadaan terlarang 8tu >erlang;ung teru;$ 78;al C 7era75a; 6e7erde6aan ;e;eArang "5a;al ,,, KUHP%. <. D %"6 a'(a& 'a& ' %"6 %a9$!a&

(6%a24#' %"2# & & &" # 6%a24# ' %"2# &) Del86 aduan C del86 :ang 5enuntutann:a han:a d8la6u6an a5a>8la ada 5engaduan dar8 58ha6 :ang ter6ena "gelaedeerde 5art8<% 78;al C 5engh8naan "5a;al ,14 d;t. <A ,1. KUHP% 5erI8nahan "5a;al &34 KUHP%$ Bhantage "5e7era;an dengan anBa7an 5enBe7aran$ 5;. ,,' a:at 1 ;u> & KUHP <A. a:at &%. Del86 aduan d8>eda6an 7enurut ;8@atn:a$ ;e>aga8 C a. Del86 aduan :ang a>;Alut$ 8alah 78;. C 5a;al &34$ ,14$ ,,&. Del86?del86 8n8 7enurut ;8@atn:a han:a da5at d8tuntut >erda;ar6an 5engaduan.

54

>. Del86 aduan :ang relat8Ge 8alah 78;. C 5a;al ,/0$ d8;e>ut relat8@ 6arena dala7 del86?del86 8n8 ada hu>ungan 8;t87e=a antara ;8 5e7>uat dan Arang :ang ter6ena. #atatan C 5erlu d8>eda6an antara aduan den gugatan dan la5Aran. Gugatan d85a6a8 dala7 aBara 5erdata$ 78;al C A 7enggugat B d8 7u6a 5engad8lan$ hutangn:a 6arena 6e5ada B A. t8da6 7e7>a:ar han:a La5Aran

5e7>er8tahuan >ela6a tentang adan:a ;e;uatu t8nda6 58dana 6e5ada PAl8;8 atau *a6;a. =. D %"6 'a& s ' !4a&a ) >(a%"7"2 'a& !' / ' %"6 ;a&) a'a

9 8+ !a#a&&;a / 9 !"&)a&&;a ( ' %"2# &) Del86 :ang ada 5e7>eratann:a$

&*$('")

) 9! *"s"%" !'

78;al

5engan8a:aan :ang 7en:e>a>6an lu6a >erat atau 7at8n:a Arang "5a;al ,'1 a:at &$ , KUHP%$ 5enBur8an 5ada =a6tu 7ala7 har8 d;>. "5a;al ,/,%. Ada del86 :ang anBa7an 58danan:a d85er8ngan 6arena d8la6u6an dala7

55

6eadaan tertentu$ 78;al C 5e7>unuhan 6ana6? 6ana6 "5a;al ,41 KUHP%. Del86 8n8 d8;e>ut Ege5r8Gelegeerd del8BtF. Del86 ;ederhanaD 78;al C 5engan8a:aan "5a;al ,'1 KUHP%$ 5enBur8an "5a;al ,/& KUHP%. ?. D %"6 6$&$8" (+"asa&;a '"s +(# #"&'a6

9"'a&a 6$&$8") 'a& +(6a& ' %"6 6$&$8" A5a :ang d8;e>ut t8nda6 58dana e6AnA78 8tu terda5at dala7 5a;al 1 UU Darurat NA. 0 tahun 1.''$ UU e6AnA78. darurat tentang t8nda6 58dana

'. SUBYEK TINDAK PIDANA !e>aga87ana d8ura86a terdahulu$ >ah=a un;ur 5erta7a t8nda6 58dana 8tu adalah 5er>uatan Arang$ 5ada da;arn:a :ang da5at 7ela6u6an t8nda6 58dana 8tu 7anu;8a "naturl8<6e 5er;Anen%. In8 da5at d8;875ul6an >erda;ar6an hal?hal ;e>aga8 >er86ut C

56

a. Ru7u;an del86 dala7 undang?undang laI87 d87ula8 dengan 6ata?6ata C E>arang ;8a5a :ang .F. Kata E>arang ;8a5aF 8n8 t8da6 da5at d8art86an la8n dar8 5ada EArangF. >. Dala7 5a;al 14 KUHP d8;e>ut6an <en8;?<en8; 58dana :ang da5at d86ena6an 6e5ada t8nda6 58dana$ :a8tu C 1. 58dana 5A6A6 C a. 58dana 7at8 >. 58dana 5en<ara B. 58dana 6urungan d. 58dana denda$ :ang da5at d8gant8

dengan 58dana 6urungan &. 58dana ta7>ahan C a. 5enBa>utan ha6?ha6 tertentu >. 5era75a;an >arang?>arang tertentu B. d87u76ann:a 6e5utu;an ha687

57

!8@at

dar8

58dana

ter;e>ut

adalah

;ede7868an ru5a$ ;eh8ngga 5ada da;arn:a han:a da5at d86ena6an 5ada 7anu;8a. B. Dala7 5e7er86;aan 5er6ara dan <uga ;8@at dar8 hu6u7 58dana :ang d8l8hat ada 2 t8da6n:a 6e;alahan 5ada terda6=a$ 7e7>er8 5etun<u6 >ah=a :ang da5at d85ertanggung<a=a>6an 8tu adalah 7anu;8a. d. Pengert8an 6e;alahan :ang ;86a5 dala7 >at8n 7anu;8a. Dala7 5er6e7>angann:a a5a6ah 6eBual8 7anu;8a t8da6 ada ;e;uatu :ang da5at 7ela6u6an t8nda6 58dana 78;aln:a >adan hu6u7 9 dala7 KUHP terda5at 5a;al :ang ;ea6an?a6an 7en:8nggung ;Aal 8n8$ 8alah 5a;al '.. Pa;al 8n8 t8da6 7enun<u6 6e arah da5at d858dana ;uatu >adan hu6u7$ ;uatu 5er6u75ulan atau >adan "6Ar5Ara;8% la8n. Menurut 5a;al 8n8 :ang da5at d858dana adalah Arang :ang 7ela6u6an 6Ar5Ara;8. ;e;uatu !eArang @ung;8 anggAta dala7 5enguru; ;e;uatu da5at da5at >eru5a 6e;enga<aan dan 6eal5aan 8tu 7eru5a6an

7e7>e>a;6an d8r8$ a5a>8la da5at 7e7>u6t86an

58

>ah=a 5elanggaran 8tu d8la6u6an tan5a 86ut Ba75urn:a. Keterangan C d8 dala7 hu6u7 aBara$ 8n8 d8;e>ut E5e7>al86an >e>an 5e7>u6t8anF "A76er8ng Gan >e=8<;la;t%. Dala7 ;u>:e6 KUHP hu6u7$ <uga a6an ada 5a;al la8n :ang :ang

6el8hatann:a <uga 7en:ang6ut 6Ar5Ara;8 ;e>aga8 teta58 d8;8n85un d8anBa7 58dana adalah Arang$ >u6a 6Ar5Ara;8n:a. V8de 5a;al 1/. C E86ut ;erta dala7 5er6u75ulan :ang terlarangF$ dan <uga 5a;al ,.3 dan ,..$ 7engena8 5enguru; atau 6A78;ar8; 5er;erAan ter>ata; dan ;e>aga8n:a :ang dala7 6eadaan 5a8l8t 7erug86an 5er;erAann:a. Bah=a;an:a :ang 7en<ad8 ;u>:e6 t8nda6 58dana 8tu adalah 7anu;8a$ ;e;ua8 dengan 5en<ela;an "M.G. % terhada5 5a;al '. KUHP$ :ang >er>un:8 C E;uatu t8nda6 58dana han:a da5at d8la6u6an Aleh 7anu;8aF. A6an teta58 a<aran 8n8 ;udah d8t8nggal6an. Dala7 hu6u7 5A;8t85 IndAne;8a$ 78;aln:a dala7 EArdAnan;8 >arang?>arang :ang

59

d8a=a;8F

"!.1.43?144% hargaF

dan "!.1.43?&.'%

E+rdAnan;8 terda5at

5engendal8an

6etentuan :ang 7engatur a5a>8la ;uatu >adan "hu6u7% 7ela6u6a t8nda6 58dana :ang d8;e>ut dala7 ArdAnan;8?ArdAnan;8 8tu. +rdAnan;8 A>at >8u; !. &0?&03 <A. ,,?,/3 5a;al &' a:at 0. Atau dala7 UU Darurat tentang 5engu;utan$ 5enuntutan dan 5erad8lan t8nda6 58dana e6AnA78 "UU Darurat NA. 0 tahun 1.'' 5a;al 1' d87ana dala7 a:at 1 dan & dengan tega; 7en:e>ut6an >ah=a >adan hu6u7 da5at 7en<ad8 ;u>:e6 hu6u7 58dana.

PA75e "hal. 3,% 7en:ata6an 7engena8 5er;Aalan 8n8 "ter<e7ahan% EUntu6 ;e>ag8an 5erad8lan dengan d8>antu Aleh 8l7u 5engetahuan hu6u7 haru; 7ene7u6an ;end8r8 5en:ele;a8an untu6 5rA>le7 dala7 7ater8 >aru 8n8F.

60

Van Hattu7 "hal. 140% C Eaga6n:a 5erlu untu6 7engga7>ar6an 5ertu7>uhan a<aran 8n8 aga6 le>8h lua; dar8 5ada >8a;an:a dala7 >u6u 5ela<aran$ ;e>a> 5erad8lan terhada5 >adan hu6u7 68ran:a a6an 7endudu68 te75at :ang 5ent8ng dala7 hu6u7 58dana 68ta. Per;Aalan 7engena8 5en:ertaan dan 6e;alahan dala7 5ada 8tu a6an 6era5 6al8 7en<ad8 ;u7>er 5er>edaan 5enda5atF.

Dala7 5ada 8tu ;e6arang ;uda 5a;t8$ >ah=a 7enurut HAge Raad$ 6Ar5Ara;8 da5at 7ela6u6an t8nda6 58dana$ :a >ah6an 6adang?6adang 6Ar5Ara;8 ;a<alah :ang da5at 7en<ad8 5e7>uat$ >ah=a 6Ar5Ara;8 da5at 7e75un:a8 6e;alahan dan >ah6an 7ere6a 8tu da5at 7enge7u6a6an ala;an t8da6 adan:a 6e;alahan ;a7a ;e6al8F. Dan dala7 hal. 400 Gan Hattu7 7enul8; a.l. C "ter<e7ahan% . ;e>a86n:a 5e7>entu6 undang?undang 7e7>uat 6etentuan?6etentuan u7u7 dala7 hal ;uatu t8nda6 58dana d8la6u6an Aleh ;uatu 6Ar5Ara;8.

61

BAB IV HUBUNGAN SEBAB AKIBAT (CAUSALITEIT, CAUSALITAT)

A. Ka(sa%"#as

62

D8dala7 del86?del86 :ang d8ru7u;6an ;eBara 7ater88l ";elan<utn:a d8;e>ut del86 7ater88l%$ terda5at un;ur a68>at ;e>aga8 ;uatu 6eadaan :ang d8larang dan 7eru5a6an un;ur :ang 7enentu6an "e;;ent8al8a dar8 del86 ter;e>ut%. Ber>eda dengan dengan del86 @Ar78l ter<ad8n:a a68>at 8tu han:a 7eru5a6an aBB8dental8a$ >u6an ;uatu e;;ent8al8a$ ;e>a> <86a d8;8n8 t8da6 ter<ad8 a68>at :ang d8larang dala7 del86 8tu$ 7a6a del86 "7ater88l% 8tu t8da6 ada$ 5al8ng >an:a6 ada 5erBA>aan. M8;aln:a C Pa;al ,,3 KUHP C Barang ;8a5a dengan ;enga<a 7era75a; n:a=a Arang la8n d8hu6u7 6arena 5e7>unuhan. Keadaan :ang 7enentu6an d8 ;8n8 adalah tera75a;n:a n:a=a ;e;eArang. #AntAh C 7at8n:a ;8 A. +leh 6arenan:a untu6 da5at 7enuntut ;e;eArang "78;aln:a 1% :ang d8la6u6an 7ela6u6an ;uatu 5er>uatan :ang 7en:e>a>6an 7at8n:a

63

;e;eArang$ 7a6a haru; da5at d8>u6t86an >ah=a 6arena 5er>uatan 1 8tu 7a6a t87>ul a68>at 7at8n:a A. Ea68>atF 8n8 art8n:a E5eru>ahan ata; ;uatu 6eadaanF d87ana atau da5at >eru5a ;uatu terhada5 5e7>aha:aan 5er6A;aan

6e5ent8ngan hu6u7. Hu>ungan ;e>a> a68>at

"Bau;al8te8t;Graag;tu6% 8n8 5ent8ng dala7 del86 7ater88l. !ela8n 8tu <uga 7eru5a6an 5er;Aalan 5ada del86?del86 :ang d86ual8@86a;8 Aleh a68>atn:a "dAAr het geGAlg geHua@8l8 Beerde del8Bten% 78;al 5a;al? 5a;al C 130$ 133$ 1.4 a:at &$ 1.' a:at &$ 5a;al ,,, a:at & dan ,$ ,,4 a:at & dan ,$ ,'1 a:at & dan ,$ ,'' a:at & dan , KUHP. Per;Aalan 6au;al8a; 8n8 ter<ad8 6arena

6e;ul8tan untu6 7eneta56an a5a :ang 7en<ad8 ;e>a> dar8 ;uatu a68>at. Perlu d86etahu8 >ah=a 5er;Aalan 8n8 t8da6 han:a terda5at dala7 l8ng6ungan hu6u7 58dana ;a<a$ a6an teta58 <uga dala7 la5angan hu6u7 la8nn:a. M8;aln:a hu6u7 5erdata dala7 5enentuan gant8 rug8 dan dala7

64

hu6u7 a;uran;8.

dagang

78;aln:a

dala7

5er;Aalan

Per;Aalan 8n8 5un terda5at dala7 la5angan 8l7u 5engetahuan la8nn:a$ 78;aln:a dala7 @8l;a@at. Dala7 7eneta56an a5a6ah :ang da5at d8angga5 ;e>aga8 ;e>a> dar8 ;uatu 6e<ad8an$ 7a6a ter<ad8lah >e>era5a teAr8 6au;al8ta. eAr8?teAr8 henda6 7eneta56an hu>ungan A>:e6t8@ antara 5er>uatan "7anu;8a% dan a68>at$ :ang t8da6 d86ehenda68 Aleh undang?undang. A68>at 6Ang6r8t haru; >8;a d8telu;ur8 ;a75a8 6e ;e>a>. A6an teta58 ;e>enarn:a t8da6 >Aleh

d85andang terla75au ;ederhana. Dala7 @8l;a@at terda5at E5er8ngatanF$ >ah=a 6e<ad8an EBF :ang ter<ad8 ;e;udah 6e<ad8an EAF$ >elu7 tentu d8;e>a>6an 6arena 6e<ad8an EAF "5A;t hAB nAn 5rA5ter hAB%.

B. T $!",# $!" Ka(sa%"#as (a3a!a&,a3a!a& 6a(sa%"#as)

65

B.1.

eAr8 E68Galen;8 "aHu8GalenI?theAr8e% atau

Bed8ngung;theAr8e atau teAr8 BAnd8t8An ;8ne Hua nAn dar8 GAn Bur8 eAr8 8n8 7engata6an C t8a5 ;:arat adalah ;e>a>$ dan ;e7ua ;:arat 8tu n8la8n:a ;a7a$ ;e>a> 6alau ;atu ;:arat t8da6 ada 7a6a a68>atn:a a6an la8n 5ula. 8a5 ;:arat$ >a86 5A;8t8@ 7au5un negat8@ untu6 t87>uln:a ;uatu a68>at 8tu adalah ;e>a>$ dan 7e75un:a8 n8la8 :ang ;a7a. Kalau ;atu ;:arat d8h8lang6an$ 7a6a t8da6 a6an ter<ad8 a68>at 6Ang6r8t$ ;e5ert8 :ang ;en:ata?n:atan:a$ 7enurut =a6tu$ te75at dan 6eadaann:a. 8da6 ada ;:arat :ang da5at d8h8lang6an "laI87 d8ru7u;6an En8Bht h88n =eggedaBht =arden 6ann dan ;eteru;n:a% tan5a 7en:e>a>6an >eru>ahn:a a68>at. #AntAh C A d8lu6a8 r8ngan$ 6e7ud8an d8>a=a 6e dA6ter. D8 tengah <alan 8a 6e<atuhan gent8ng$ lalu 7at8. Pengan8a:aan r8ngan terhada5 A 8tu <uga 7eru5a6an ;e>a> dar8 7at8n:a A. eAr8 e68Galen;8 8n8 7e7a6a8 5engert8an E;e>a>F ;e<alan dengan 5engert8an :ang d85a6a8

66

dala7

lAg86a.

Dala7

hu>ungan

8n8

>a86

d86e7u6a6an$ >ah=a terle5a; ;atu ;a7a la8n$ *Ahn !tuart M8ll "d8 Inggr8;% dala7 >u6un:a C !8;te7 A@ LAg8B >er5enda5at$ E>ah=a E;e>a> 8tu adalah Ethe =hAle A@ anteBedent;F "134,%. Van Ha7el$ ;eArang 5enganut teAr8

e68Galen;8 >er5enda5at >ah=a Euntu6 hu6u7 58dana teAr8 8n8 >Aleh d8guna6an$ a5a>8la d85er>a868 dan d8atur Aleh teAr8 6e;alahan :ang haru; d8tera56an d8<ela;6an$ hu>ungan 58dana. Kr8t86 2 6e>eratan terhada5 teAr8 8n8 C hu>ungan 6au;al 7e7>entang 6e >ela6ang tan5a a6h8r$ ;e>a> t8a5?t8a5 E;e>a>F ;e>enarn:a 7eru5a6an Ea68>atF dar8 E;e>a>F :ang ter<ad8 ;e>elu7n:a. *ad8 78;al C B d8t86a7 Aleh A ;a75a8 7at8. Yang 7eru5a6an ;e>a> >u6an han:a d8t86a7 A$ teta58 <uga 5en<ualan 58;au 8tu 6e5ada A dan dengan >ah=a 6au;al ;e>a86?>a86n:aF. haru; dan d8>eda6an 5ertanggung D8 ;8n8 antara <a=a>an

67

5en<ualan 58;au 8tu t8da6 ada$ a5a>8la t8da6 ada 5e7>uatan 58;au. *ad8 5e7>uatan 58;au 8tu <uga E;e>a>F dan >eg8tu ;eteru;n:a. Berhu>ungan dengan 6e>eratan 8tu$ 7a6a ada teAr8?teAr8 la8n :ang henda6 7e7>ata;8 teAr8 ter;e>ut teAr8?teAr8 :ang a6an d8;e>ut6an d8 >a=ah 8n8$ 7enga7>8l dar8 ;e68an @a6tAr :ang 7en87>ul6an a68>at 8tu >e>era5a @a6tAr :ang 6uat "dA78nant%$ ;edang @a6tAr?@a6tAr la8nn:a d858;ah6an ;e>aga8 @a6tAr? @a6tAr :ang 8rreleGant ":ang t8da6 5erlu 2 5ent8ng%. Ke>a86an teAr8 8n8 C 7udah d8tera56an$ ;eh8ngga t8da6 >an:a6 7en87>ul6an 5er;Aalan$ dan <uga 6arena tAr8 8n8 7enar86 ;eBara lua; ;e6al8 dala7 7e7>ata;8 l8ng6ungan >erla6un:a 5ertanggung<a=a>an 58dana. la8n. eAr8 e68Galen;8 8n8

da5at d85andang ;e>aga8 5ang6al dar8 teAr8?teAr8

B.5. T $!",# $!" I&'"*"'(a%"sas"

68

eAr8?teAr8 8n8 7e78l8h ;eBara 5A;t aBtu7 "8nBAnBretA%$ art8n:a ;etelah 5er8;t8=a 6Ang6r8t ter<ad8$ dar8 ;erentetan @a6tAr :ang a6t8@ dan 5a;8@ d858l8h han:a ;e>a> :ang 5al8ng ;:arat 7enentu6an >ela6a. dar8 5er8;t8=a ter;e>utD ;edang @a6tAr?@a6tAr la8nn:a 7eru5a6an Penganut? 5enganutn:a t8da6 >an:a6 antara la8n C 1. B8r67a:er "133'% 7enge7u6a6an C ;e>a> adalah ;:arat :ang 5al8ng 6uat "Ur;aBhe 8;t d8e =8r6;a7;te Bed8ngung% &. B8nd8ng. eAr8n:a d8;e>ut EU>erge=8Bht;theAr8e%F D86ata6an C ;e>a> dar8 ;e;uatu 5eru>ahan adalah 8dent86 dengan 5eru>ahan dala7 6e;e87>angan antara @a6tAr :ang 7enahan "negat8@% dan @a6tAr :ang 5A;8t8@$ d87ana @a6tAr :ang 5A;8t8@ 8tu le>8h unggul. Yang d8;e>ut E;e>a>F adalah ;:arat?;:arat 5A;8t8@ dala7 6eunggulann:a "8n 8hre7 U>erger=8Bht?>A>At :ang 7ele>8h8% terhada5 ;:arat?;:arat :ang negat8@. !atu?;atun:a ;e>a> 8alah @a6tAr atau ;:arat tera6h8r :ang 7engh8lang6an

69

6e;e87>angan 5A;8t8@ 8tu.

dan

7e7enang6an

@a6tAr

B.1. T $!",# $!" ) & !a%"sas" eAr8?teAr8 8n8 7el8hat ;eBara ante @aBtu7 ";e>elu7 6e<ad8an28n a>;traBtA% a5a6ah d8antara ;erentetan ;:arat 8tu ada 5er>uatan 7anu;8a :ang 5ada u7u7n:a da5at 7en87>ul6an a68>at ;e7aBa7 8tu$ art8n:a 7enurut 5engala7an h8du5 >8a;a$ atau 7enurut 5erh8tungan :ang la:a6$ 7e75un:a8 6adar "6an;% untu6 8tu. Dala7 teAr8 8n8 d8Bar8 ;e>a> :ang adeHuate untu6 t87>uln:a a68>at :ang >er;ang6utan "ad?aeHuare art8n:a d8>uat ;a7a%. +leh 6arena 8tu teAr8 8n8 d8;e>ut teAr8 adeHuat "teAr8 adeHuate$ Ada?HuanIttheAr8e%.

70

#AntAh?BAntAh

tentang

ada

atau

t8da6n:a

hu>ungan ;e>a> a68>at :ang adeHuat C a. !uatu <AtA;an ang 7engena8 h8dung$ >8a;an:a da5at 7enga68>at6an h8dung 6eluar darah. A6an teta58 a5a>8la Arang :ang 5u6ul 8tu 7en<ad8 >uta 8tu >u6an a68>at :ang adeHuate. In8 ;uatu a68>at :ang a>nAr7al$ :ang t8da6 >8a;a. >. !eArang :ang 7en:et8r 7A>8l ter5a6;a 7engere7 ;e6An:Ang?6An:Ang$ Aleh 6arena ada 5engendara ;e5eda henda6 7en:e>rang <alan :ang 7e7>elA6$ Aleh 8n8 7A>8l >ah=a ;edang 7enda5at 8n8 t8da6 7A>8l. 5en:a68t d8;ang6a?;ang6a Pengendara d86ata6an 5engendara

trau7a 6arena 7ene6an urat. D8an85un da5at 5er>uatan 5engendara ;e5eda 8tu t8da6 7eru5a6an 5en:e>a> :ang adeHuate untu6 t87>uln:a 5en:a68t trau7a ter;e>ut. B. !eArang 5etan8 7e7>a6ar tu75u6an ru75ut 6er8ng "hAA8%$ d87ana ;eBara 6e>etulan >er;e7>un:8 2 t8dur ;eArang 5en<ahat h8ngga

71

86ut 7at8 ter>a6ar. Ada6ah 5en?;e>a>?an :ang adeHuate 9 *a=a>ann:a tergantung dar8 6eadaan. *86a >8a;an:a 7enurut 5engala7an ;ehar8?har8$ t8da6 t87>ul a68>at ;e7aBa7 8tu 7a6a 5er>uatan 5etan8 8tu >u6anlah ;e>a>. A6an teta58 a5a>8la d8 daerah 8tu 7eru5a6an 6e>8a;aan Arang untu6 >er;e7>un:8 atau 7eng8na5 dala7 tu75u6an ru75ut$ 7a6a 5er>uatan 5etan8 8tu >enar?>enar 7e75un:a8 6adar untu6 7at8n:a ;e;eArang.

Hal :ang 7eru5a6an 5er;Aalan dala7 teAr8 8n8 8alah C >aga87ana6ah 5enentuann:a$ >ah=a ;uatu ;e>a> 8tu 5ada u7u7n:a BABA6 untu6 7en87>ul6an a68>at tertentu 8tu 9 Mengena8 hal 8n8 ada >e>era5a 5end8r8an. D8;8n8 d8;e>ut antara la8n C 1. Penentuan ;u>:e6t8@ ";u><eBt8Ge ur;5rungl8Bhe PrAgnA;e%. D8;8n8 :ang d8angga5 ;e>a> 8alah a5a :ang Aleh ;85e7>uat da5at d86etahu8 2 d85er68ra6an >ah=a a5a :ang d8la6u6an 8tu 5ada u7u7n:a da5at 7en87>ul6an a68>at

72

;e7aBa7 8tu "VAn Kr8e; <ad8 5andangan atau 5engetahuan 7enentu6an%. &. Penentuan A>:e6t8@. Da;ar 5enentuan a5a6ah ;uatu 5er>uatan 8tu da5at 7en87>ul6an a68>at 8alah 6eadaan atau hal?hal >u6an :ang :ang ;eBara d86etahu8 A>:e6t8@ atau 6e7ud8an da5at d86etahu8 atau 5ada u7u7n:a d86etahu8. *ad8 :ang d86etahu8 Aleh ;85e7>uat$ 7ela8n6an ;8 5e7>uatlah :ang

5engetahuan dar8 ha687. Da;ar 5enentuan "Beurte8lung; ;tand5un6te% 8n8 d8;e>ut "Ru7el8n%. EA><e6t8Ge naBhtragl8Bhe PrAgnA;eF

!e>enarn:a dala7 teAr8 6au;al adeHuat ;u>:e6t8@ "VAn Kr8e;% 8tu ter;875ul un;ur 5enentuan tentang 6e;alahan%D Aleh 6arena 8tu da5at d86ata6an >ah=a teAr8 adeHuate ;u>:e6t8@ dar8 GAn Kr8e; 8n8 >u6an teAr8 6au;al8ta; :ang

73

7urn8. !e>a> ;uatu 5er>uatan >aru d8angga5 ;e>aga8 ;e>a> :ang adeHuate a5a>8la ;85e7>uat da5at 7eng8ra?ng8ra6an atau 7e7>a:ang6an "GAAr I8en% a6an ter<ad8n:a a68>at atau 6alau Arang u7u7n:a 7e7>a:ang6an ter<ad8n:a a68>at 8tuD <ad8 ;85e7>uat da5at 7e7>a:ang6an dan ;eharu;n:a da5at 7e7>a:ang6an. +leh 6arena dala7 a<aran ter;e>ut ter;875ul un;ur 6e;alahan$ 7a6a 8a <uga 7enentu6an 5ertanggungan<a=a> "58dana%$ <ad8 >u6an teAr8 6au;al8ta; dala7 art8 :ang ;e;ungguhn:a. #AntAh C ;eArang 7a<86an$ :ang ;angat 7e7>enB8 5e6er<an:a$ teta58 t8da6 >eran8 7ele5a;n:a$ 8ng8n ;e6al8 agar 5e6er<a 8tu 7at8. Pada =a6tu hu<an :ang d8;erta8 5et8r 8a 7en:uruh 5e6er<an:a 8tu 5erg8 6e ;uatu te75at dengan hara5an agar Arang 8tu d8;a7>ar 5et8r. Hara5an 8tu ter6a>ul dan 5e6er<an:a 8tu 7at8 d8;a7>ar 5et8r. Menurut teAr8 e68Galen;8 C :a$ ;e>a> ;eanda8n:a 5e6er<a 8tu t8da6 d8;uruh 6eluar Aleh 7a<86an$ 7a6a

74

8a

t8da6

7at8.

KAn;e6=en;8 d85a6a8

8n8 teAr8

u7u7n:a adeHuate.

d85andang terlalu <auh. +leh 6arena 8tu le>8h 7e7ua;6an a5a>8la Menurut teAr8 8n8 C 5er>uatan 7en:uruh Arang 6e te75at la8n 5ada u7u7n:a t8da6 7e75un:a8 6adar untu6 6e7at8an ;e;eArang 6arena d8;a7>ar 5et8r. Pen:a7>aran 5et8r adalah hal :ang 6e>etulan. Dengan 8n8 7a6a t8da6 ada hu>ungan 6au;al$ ;eh8ngga <uga t8da6 ada 5e78danaan. Be>era5a 5enganut teAr8 adeHuat :ang la8n C 1. !87An; C D86ata6an Alehn:a C E;uatu 5er>uatan da5at d8;e>ut ;e>aga8 ;e>a> dar8 ;uatu a68>at$ a5a>8la 7enuntut 5engala7an 7anu;8a 5ada u7u7n:a haru; d85erh8tung6an 6e7ung68nan$ >ah=a dar8 5er>uatan ;end8r8 a6an ter<ad8 a68>at 8tuF. &. Ka78 "R8ng6a;an Hu6u7 P8dana hal. 40% >er5end8r8an ;enada dengan !87An;. Bel8au 6ata6an C EKeh8du5an hu6u7 dan 5erhu>ungan

75

hu6u7 ada

8tu

terd8r8 dan

ata; In8

5er;ang6aan$ 6e;875ulan

"5re;u75t8e%$ >ah=a alur 5er8;t8=a d8 dun8a 8n8 >8a;a nAr7al. 5engala7an 68ta ;e>aga8 7anu;8a. !:arat :ang 5ada u7u7n:a$ >8a;an:a$ dengan 7eng86ut8 hal 86h=al :ang >erada dan 7enurut 5engala7an 68ta$ dengan 6adarn:a 7e7ada8 ;e;uatu a68>at$ 8tulah :ang d8angga5 ;e>aga8 ;uatu ;e>a>F. ,. PA75e C :ang d8;e>ut ;e>a> 8alah 5er>uatan? 5er>uatan :ang dala7 6eadaan tertentu 8tu 7e75un:a8 ;tre668ng untu6 7en87>ul6an a68>at :ang >er;ang6utan.

8n<auan

terhada5

teAr8?teAr8

6au;al8ta;

ter;e>ut d8 ata; C teAr8 e6u8Galent8e da5at d86ata6an teAr8 6au;al8ta; :ang >enar$ a6an teta58 ;elalu d8>er8 ;uatu 5ena7>ahan. eAr8 8n8 d8ta7>ah dengan 5enentuan ada dan t8da6n:a un;ur 6e;alahan 5ada ;85e7>uat$ dan 7e7>er8 6eterangan :ang Bu6u5 7e7ua;6an 7eru5a6an a5a6ah ;e>a> ;e;uatu ;e;uatu 5er>uatan a68>at 8tu :ang dar8

76

d87a6;ud6an >er;ang6utan.

dala7

ru7u;an

del86

:ang

Mengena8 teAr8 adeHuat dar8 GAn Kr8e;$ 8tu da5at <uga d86ata6an$ >ah=a teAr8 ter;e>ut ;e;ua8 dengan <8=a hu6u7 58dana. Hu6u7 P8dana 8tu 7e75un:a8 tuga; untu6 7el8ndung8 6e5ent8ngan hu6u7 terhada5 5er6A;aan dan 5er>uatan :ang 7e7>aha:a6an. Berhu>ung dengan tuga; ter;e>ut 7a6a hu6u7 58dana haru; 7e7>uat E5agarF terhada5 5er>uatan?5er>uatan :ang aga6n:a 7endatang6an 6erug8an. Dala7 hal 8n8 teAr8 adeHuat da5at 7enun<u66an 5er>uatan?5er>uatan ter;e>ut. A6an teta58 6ele7ahan teAr8 8n8 t8da6 7udah dala7 6en:ataan$ 8a 7engguna6an 8;t8lah?8;t8lah :ang t8da6 terang 78;aln:a >8a;an:a$ 6adar$ 5engala7an 7anu;8a 5ada u7u7n:a dan ;e>aga8n:a. Dala7 :ur8;5ruden;8 H8nd8a Belanda$ :ang ;e;ua8 dengan a;a; 6An6Ardant8e 5ada =a6tu 8tu$ 7eng86ut8 :ur8;5ruden;8 Neger8 Belanda$ t8da6 terl8hat dengan n:ata teAr8 7ana :ang d85a6a8. $ooggerechtshof BAndAng 6e teAr8 adeHuate. A6an teta58 dala7 5ada 8tu d8 dala7 >er>aga8 5utu;an

77

5engad8lan da5at d8tun<u66an adan:a 5er;:aratan$ >ah=a antara 5er>uatan dan a68>at haru; ada hu>ungan :ang lang;ung dan ;e6et86a "An78ddell8<6 en reBht;ree6;% a. Putu;an Raad Gan *u;t8t8e BataG8a &, *ul8 1.,0 ". 140 hal 11'% ;e>uah 7A>8l 7ena>ra6 ;e5eda 7AtAr. Pengendara ;e5eda 7AtAr ter5ental 6e ata; rel dan ;e6et86a 8tu d8l8nda; Aleh 6ereta a58. erl8nda;n:a 5engendara ;e5eda 7AtAr Aleh 6ereta a58 8tu d85andang Aleh 5engad8lan ;e>aga8 a68>at lang;ung dan ;egera dar8 5ena>ra6an ;e5eda 7AtAr Aleh 7A>8l. Ma6a 7at8n:a ;8 6Ar>an da5at d85ertanggung<a=a>6an ata; 6e;alahan ;8 terda6=a "5engendara 7A>8l%. >. Putu;an PAl8t8ereBhter Bandung ' A5r8l 1.,, !eArang a:ah :ang 7e7>8ar6an ana6n:a :ang >eru7ur 14 tahun 7engendara8 ;e5eda 7AtArn:a. Ana6 ter;e>ut 7ena>ra6 Arang. D8;8n8 7e7ang 5er>uatan ;8 a:ah da5at d8;e>ut ;:arat "GAAr=aarde% dar8 ta>ra6an 8tu$ a6an teta58 t8da6 >Aleh d8;e>ut ;e>a> dar8 ta>ra6an 8tu$ Aleh 6arena

78

antara 5er>uatan a:ah dan ta>ra6an 8tu t8da6 ada hu>ungan 6au;al :ang lang;ung. B. Putu;an PAl8t8ereBhter Pale7>ang 3 NA5e7>er 1.,/ d85er6uat Aleh HAAggereBht;hA@ & Pe>ruar8 1.,0. Per>uatan terda6=a :ang t8da6 7enar86 ;eArang 5enge7ud8 7A>8l :ang ;e7>rAnA dar8 te75at 6e7ud8 ";tuur% dan 7e7>8ar6an 5enge7ud8 ter;e>ut teru; 7en:A58r t8da6 d8angga5 ;e>aga8 ;e>a> dar8 6eBela6aan :ang ter<ad8$ Aleh 6arena antara 5er>uatan terda6=a dan ter<ad8n:a 6eBela6aan 8tu t8da6 terda5at hu>ungan :ang lang;ung. Per>uatan terda6=a$ :ang 7e7>8ar6an 5enge7ud8 8tu teta5 7en:A58r$ han:a d85andang ;e>aga8 ;uatu ;:arat dan >u6an ;e>a>. d. Putu;an Penagad8lan Neger8 PAnt8ana6 0 Me8 1.'1$ d86uat6an Aleh Pengad8lan 8ngg8 *a6arta erda6=a ;e>aga8 6eran8 >ertanggung <a=a> ata; tenggela7n:a ;atu 6a5al :ang d8;e>a>6an Aleh terlalu >erat 7uatann:a dan :ang 7enga68>at6an

79

0 Arang 7en8nggal dun8a$ Aleh 6arena terda6=a ;e>aga8 Arang :ang 7engatur 5e7a;u6an >arang? >arang ang6utan dala7 6a5al 8n Ba;u t8da6 7e75edul86an 5er8ngatan?5er8ngatan dar8 >er>aga8 58ha6 tentang terlalu >eratn:a 7uatan 5ada =a6tu 6a5al a6an >erang6at. D8 dala7 5ert87>angan <uga d8;e>ut >ah=a 5er>uatan terda6=a 7e75un:a8 Ehu>ungan eratF dengan E6eBela6aan 8tuF.

C. Ka(sa%"#as 'a%a8 4a% #"'a6 + !+(a# Per;Aalan 8n8 t87>ul dala7 del86?del86 A78;;8 dan dala7 del86 BA78;8An8; 5er A778;8Ane7 BA778;;a "del86 A78;;8 :ang ta6 ;e;ungguhn:a%. *en8; 6edua 8n8 ;e>enarn:a del86 BA778;;8 :ang d8la6u6an dengan Et8da6 >er>uatF. Pada del86 A78;;8 5er;Aalann:a 7udah$ 6arena del86 A78;;8 8tu adalah del86 @Ar78l$ ;eh8ngga t8da6 ada 5er;Aalan tentang 6au;al8ta;.

80

Yang ada 5er;Aalan 8alah 5ada del86 BA778;8An8; 5er A78;;8An BA778;;a. Pada del86 8n8 ada 5elanggaran larangan dengan Et8da6 >er>uatF. Dala7 5er;Aalan 8n8 ada >e>era5a 5end8r8an C a. 8da6 7ung68n Arang t8da6 >er>uat >8;a

7en87>ul6an a68>at. Pend8r8an 8n8 d8da;ar6an 6e5ada dal8l 8l7u 5engetahuan ala7 :ang >er>un:8 >ah=a dar8 6eadaan negat8@ t8da6 7ung68n t87>ul 6edaan 5A;8t8@. Pend8r8an 8n8 t8da6 >8;a d8ter87a$ 6arena dal8l 5engetahuan ala7 t8da6 te5at untu6 d85a6a8 dala7 8l7u 5engetahuan rA6han8 ";e5ert8 hu6u7 58dana 8n8%. >. Yang d8;e>ut ;e>a> 8alah 5er>uatan :ang 5A;8t8@ :ang d8la6u6an Aleh ;85e7>uat 5ada ;aat a68>at 8tu t87>ul. M8;al C dala7 hal ;eArang 8>u 7e7>unuh ana6n:a dengan t8da6 7e7>er8 ;u;u$ :ang d8;e>ut ;e>aga8 ;e>a> 8alah E;e;uatu :ang d8la6u6an 8>u 8tu 5ada ;aat 8a t8da6 7e7>er8 ;u;u 8tu$ 78;al 5erg8 6e tA6A. eAr8 8n8 d8na7a6an EteAr8 >er>uat la8n. eAr8

81

8n85un t8da6 da5at d8ter87a$ 6arena 6e5erg8an 8>u 8tu t8da6 >8;a d8angga5 ada 5erhu>ungan dengan a68>at 8tu. B. Yang d8;e>ut ;e>aga8 ;e>a> 8alah 5er>uatan :ang 7endahulu8 a68>at :ang t87>ul. eAr8 8n8 d8;e>ut EteAr8 >er>uat :ang ;e>elu7n:aF$ 78;al ;eArang 5en<aga =e;el :ang 7en:e>a>6an 6eBela6aan 6ereta a58 6arena t8da6 7e78ndah6an =e;elD 7enurut a<aran 8n8 :ang 7en<ad8 ;e>a> 8alah a5a :ang d8la6u6an 5en<aga =e;el. ;e>a> ;ul8t eAr8 8n85un t8da6 7e7ua;6an$ d8l8hat hu>ungann:a antara

5ener87aan <a>atan dengan a68>at :ang t87>ul. d. !e;eArang :ang t8da6 >er>uat da5at d86ata6an ;e>a> dar8 ;e;uatu a68>at$ a5a>8la 8a 7e75un:a8 6e=a<8>an hu6u7 untu6 >er>uat. Ke=a<8>an 8tu t87>ul dar8 hu6u7$ t8da6 han:a :ang n:ata?n:ata tertul8; dala7 ;uatu 5eraturan teta58 <uga dar8 5eraturan?5eraturan :ang t8da6 tertul8;$ 8alah nAr7a?nAr7a la8n:ang >erla6u dala7 7a;:ara6at :ang teratur. D8

82

>a=ah 8n8 d8>er8 BAntAh?BAntAh a5a6ah ada 6e=a<8>an >er>uat atau t8da6 C 1% Ada ana6 :ang d8>unuhD Arang tuan:a 7engetahu8 hal 8n8$ teta58 t8da6 >er>uat a5a?a5a. A5a6ah Arang tua >ertanggung <a=a> ;e>aga8 86ut >er>uat dala7 5e7>unuhan 9 *a=a> "HA@ A7;terda7 &, +6tA>er 133,%C t8da6$ teta58 7e7ang ;86a5 ;e7aBa7 8tu ;angat terBela "laa6>aar% dan t8da6 5atut. &% !eArang 5en<aga gudang 7e7>8ar6an 5enBur8 7ela6u6an a6;8n:a$ 8a da5at d85ertanggung<a=a>6an$ ;e>a> ;e>aga8 5en<aga 8a >er6e=a<8>an untu6 7en<aga dan >er>uat ;e;uatu. Ke;875ulan 7engena8 6au;al8ta; dala7 hal t8da6 >er>uat C ;e6arang t8da6 ada 5er;Aalan lag8$ >ah=a t8da6 >er>uat 8tu da5at 7en<ad8 ;e>a> dar8 ;uatu a68>at. E 8da6 >er>uatF ;e>enarn:a <uga

83

7eru5a6an E5er>uatanF. Dala7 del86 BA778;8An8; 5er A78;;8Ane7 BA778;;a "del86 A78;;8 :ang t8da6 ;e;ungguhn:a% Et8da6 >er>uatF 8tu >u6ann:a Et8da6 >er>uat ;a7a ;e6al8F a6an teta58 Et8da6 >er>uat ;e;uatuF$ :ang d8hara56an untu6 d85er>uat2d8la6u6an. Ma6a dengan 5engert8an 8n8 hal Et8da6 >er>uatF 5ada ha6e6atn:a ;a7a dengan E>er>uat ;e;uatuF$ dala7 art8 da5at 7en<ad8 ;:arat untu6 ter<ad8n:a ;uatu a68>at. !edang 7enurut teAr8 adeHuate$ 7eng8ngat 6eadaan :ang 6Ang6r8t$ da5at <uga 7e75un:a8 6adar untu6 ter<ad8n:a a68>at$ <ad8 <uga da5at 7en<ad8 E;e>a>F. A6h8rn:a 5erlu d85erhat8a6n >ah=a ;Aal hu>ungan 6au;al 8n8 terleta6 dala7 ;eg8 A>:e6t8@ ":ang 7en:ang6ut 5er>uatan% dar8 6e;eluruhan ;:arat 5e78danaan$ <ad8 haru; d8>eda6an dar8 5er;Aalan 6e;alahan atau 5ertanggungan <a=a> 58dana :ang 7eru5a6an ;eg8 ;u>:e6t8@n:a$ 8alah :ang 7en:ang6ut Arangn:a.

84

BAB IV SIFAT MELAWAN HUKUM

85

(R 24#s@'!"): U&! 24#: W ' !! 24# %"36: O&! 248a#"))

A.

Is#"%a4 'a& P &) !#"a& KUHP 7e7a6a8 8;t8lah >er7aBa7?7aBa7 C a. '&&D >. dengan 8;t8lah la8n 78;aln:a C Etan5a 7e75un:a8 ha6 untu6 8tuF "5a;al ,4,$ '43$ '4.%D Etan5a 8I8nF "IAnder GerlA@% "5a;al 4./$ '14%D Edengan 7ela75au8 6e=enangann:aF "5a;al 4,4%D Etan5a 7eng8ndah6an Bara?Bara :ang d8tentu6an Aleh 5eraturan u7u7F "5a;al 4&.%. Ala;an 5e7>entu6 undang?undang 8tu 7enBantu76an un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu tega;?tega; dala7 ;e;uatu ru7u;an del86 6arena 5e7>entu6 undang? undang 6ha=at8r a5alag8 un;ur 7ela=an hu6u7 8tu ta6 d8Bantu76an dengan tega;$ :ang >erha6 atau tega; d85a6a8 8;t8lah E7ela=an hu6u7F$ "=ederreBhtel8<6% dala7 5a;al 1/0$ 1/3$ ,,' "1%$

86

>er=enang untu6 7ela6u6an 5er>uatan?5er>uatan ;e>aga87ana d8ru7u;6an dala7 undang?undang 8tu$ 7ung68n d858dana 5ula. Art8 8;t8lah >er;8@at 7ela=an hu6u7 8tu terda5at t8ga 5end8r8anC 1. >ertentangan dengan hu6u7 "!87An;% &. >ertentangan dengan ha6 ";u>:e6t8e@ reBht% Arang la8n "NA:An% ,. tan5a 6e=enangan atau tan5a ha6$ hal 8n8 t8da6 5erlu >ertentangan dengan hu6u7 "H.R%. !alah ;atu un;ur dar8 t8nda6 58dana adalah un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7. Un;ur 8n8 7eru5a6an ;uatu 5en8la8an A>:e6t8@ terhada5 5er>uatan$ dan >u6an terhada5 ;8 Pe7>uat. B8la7ana ;e;uatu 5er>uatan 8tu d86ata6an 7ela=an hu6u7 9 +rang a6an 7en<a=a> C Ea5a>8la 5er>uatan 8tu 7a;u6 dala7 ru7u;an del86 ;e>aga87ana d8ru7u;6an dala7 undang?undangF. Dala7 >aha;a *er7an 8n8 d8;e>ut Etat>e;tand;7a;I8gF. ;e758t$ 8alah a;>e;tand d8;8n8 dala7 art8 ;eluruhn:a dar8 del86 un;ur

87

;e>aga87ana d8ru7u;6an dala7 5eraturan 58dana. a;>e;tand dala7 art8 ;e758t 8n8 terd8r8 ata; ta;>e;tand 7er 7ale$ 8alah 7a;8ng?7a;8ng un;ur dar8 ru7u;an del86. PengeBual8an ata; ta;>e;tand 7er 7ale$ da5at d86eBual86an ata; 5er>uatan :ang 7e7enuh8 ru7u;an del86 "tat>e;tand;7a;I8g% 8tu t8da6 ;enant8a;a >er;8@at 7ela=an hu6u7$ ;e>a> 7ung68n ada hal :ang 7engh8lang6an ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan ter;e>ut. M8;aln:a dala7 7ela6;ana6an 5er8ntah undang?undang "5;. '4 KUHP% C 1% 7at8 ;eArang regu 5ene7>a6$ :ang 7ene7>a6 terhu6u7 :ang telah d8<atuh8 hu6u7an 58dana 7at8$ 7e7enuh8 un;ur?un;ur del86 ter;e>ut 5a;al ,,3 KUHP. Per>uatan 7ere6a t8da6 7ela=an hu6u7. &% *a6;a 7enahan Arang :ang ;angat d8Bur8ga8 telah 7ela6u6an 6e<ahatan. Ia t8da6 da5at d86ata6an 7ela6u6an 6e<ahatan ter;e>ut 5a;al ,,, KUHP$ 6arena 8a 7ela6;ana6an undang?undang "terda5at dala7 5eraturan hu6u7 aBara 58dana% ;eh8ngga t8da6 ada un;ur 7ela=an hu6u7.

88

D8

dala7

6edua

BAntAh

ter;e>ut

hal

:ang

7engha5u;6an ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan terda5at d8 dala7 undang?undang. Na7un dala7 6a;u; C ? ? ;eArang a:ah 7e7u6ul ;eArang 5e7uda :ang 7e75er6A;a ana6?ana6n:a ;eArang 7ene7>a6 7at8 te7ann:a ata; 5er78ntaan ;end8r8$ 6arena 8a lu6a?lu6a >erat dan t8da6 7ung68n h8du5 teru;$ a5alag8 <auh dar8 dA6ter$ 6arena dala7 e6;5ed8;8 d8 Kutu> !elatan ? ;eArang >8AlAAg 7e7>edah >8natang?>8natang "G8G8;eBt8e% untu6 5en:el8d86an 8l78ah. Ma6a t87>ul 5er;Aalan ada t8da6n:a ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan. #AntAh la8n :ang 7e75er7a;alah6an un;ur 7ela=an hu6u7 adalah C ? Putu;an PN !a=ahluntA 14 !ete7>er 1.,/ !eArang 5ere75uan M8nang6a>au h8du5 >er;a7a dengan ;eArang la68?la68 dengan ;8a5a 8a 7enurut hu6u7 adat d8larang 6a=8n. Berhu>ung dengan 5elanggaran adat 8n8$ 7a6a Ma7a6 dar8

89

5ere75uan 8n8 >er;a7a?;a7a dengan Arang la8n 7endatang8 Arang ter;e>ut untu6 d878nta8 5ertanggung<a=a>an dan untu6 7e7>a=a la68?la68 8tu 6e )al8 Neger8. +leh 6arena 5ere75uan 8tu t8da6 7au 7e7>u6a 58ntu ru7ahn:a 58ntu d8dA>ra6. Pengad8lan Neger8 >er5enda5at 5er>uatan Ma7a6 B; 7elanggar 5a;al KUHP "7eru;a6 6etentra7an ru7ah%$ dan 7e78dana Ma7a6 , >ulan 5en<ara dan la8n?la8nn:a 7a;8ng?7a;8ng & >ulan. Ala;an ? Arre;t HAge Raad &4 Pe>ruar8 1.,, !eArang dA6ter he=an d8 6Ata Hu8Ien dengan ;enga<a 7e7a;u66an ;a58?;a58 :ang ;ehat 6e dala7 6andang :ang >er8;8 ;a58?;a58 :ang ;udah ;a68t 7ulut dan 6u6u$ ;eh8ngga 7e7>aha:a6an ;a58?;a58 :ang ;ehat 8tu. Per>uatan dA6ter he=an 8tu tega;?tega; 7a;u6 dala7 ru7u;an del86 te;e>ut dala7 5a;al 3& undang?undang terna6$ 8alah dengan ;enga<a 7ene75at6an terna6 dala7 6eadaan :ang 7e7>aha:a6an 2 7eng6ha=at8r6an. Ket86a d8tuntut$ dA6ter he=an

90

7enge7u6a6an 5ada 5A6A6n:a$ >ah=a 5er>uatan 8tu d8la6u6an untu6 6e5ent8ngan Putu;an Mah6a7ah Agung 5eterna6an. Belanda C Pa;al 3&

Undang?undang terna6 t8da6 da5at d8tera56an 6e5ada dA6ter he=an 8tu. Pert87>angann:a antara la8n C Et8da6 da5at d86ata6an$ >ah=a ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang d8anBa7 58dana 8tu 7e;t8 d858dana$ a5a>8la undang?undang ;end8r8 t8da6 dengan tega;?tega; 7en:e>ut adan:a ala;an?ala;an 5engha5u; 58dana$ 7ung68n ;e6al8 da5at ter<ad8$ >ah=a un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 t8da6 d8Bantu76an d8 dala7 ru7u;an del86 dan 7e;685un de7868an t8da6 ada 5e78danaan$ 6arena dala7 hal 8n8 ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan tern:ata t8da6 ada$ ;eh8ngga Aleh 6arenan:a 5a;al :ang >er;ang6utan :ang t8da6 >erla6u letterl8<6 terhada5 7e7enuh8 5er>uatan ;eBara

ru7u;an del86F. P 8+a)"a& A3a!a& S"7a# M %a@a& H(6(8 Men<a=a> 5er;Aalan ter;e>ut 7a6a hu6u7 58dana 7e7>ag8 a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 dala7 dua ;udut 5andang :a8tu C

91

1. hu6u7 :ang @Ar78l

7enurut a<aran ;8@at 7ela=an

;uatu 5er>uatan 8tu >er;8@at 7ela=an hu6u7$ a5a>8la undangD 5er>uatan ;edang d8anBa7 ;8@at 58dana dan d8ru7u;6an ;e>aga8 ;uatu del86 dala7 undang? 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan 8tu da5at ha5u;$ han:a >erda;ar6an ;uatu 6etentuan undang?undang. *ad8 7enurut a<aran 8n8 7ela=an hu6u7 ;a7a dengan 7ela=an atau >ertentangan dengan undang?undang "hu6u7 tertul8;%. Menurut !87An;$ EMe7ang >Aleh d8a6u8$ >ah=a ;uatu 5er>uatan$ :ang 7a;u6 larangan dala7 ;e;uatu undang?undang 8tu t8da6lah 7utla6 >er;8@at 7ela=an hu6u7$ a6an teta58 t8da6 adan:a ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu han:alah >8;a d8ter87a$ <86a d8 dala7 hu6u7 5A;8t8@ terda5at ala;an untu6 ;uatu 5engeBual8an >erla6un:a 6etentuan 2 larangan 8tu. Ala;an untu6 7engha5u;6an ;8@at 7ela=an hu6u7 t8da6 >Aleh d8a7>8l d8 luar hu6u7 5A;8t8@ dan <uga ala;an :ang d8;e>ut dala7

92

undang?undang t8da6 >Aleh d8art86an la8n dar85ada ;eBara l878tat8e@. &. hu6u7 :ang 7ater88l !uatu 5er>uatan 8tu 7ela=an hu6u7 atau t8da6$ t8da6 han:a :ang terda5at dala7 undang?undang ":ang tertul8;% ;a<a$ a6an teta58; haru; d8l8hat >erla6un:a aIa;?aIa; hu6u7 :ang t8da6 tertul8;. !8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan :ang n:ata? n:ata 7a;u6 dala7 ru7u;an del86 8tu da5at ha5u; >erda;ar6an 6etentuan undang?undang dan <uga >erda;ar6an aturan?aturan :ang t8da6 tertul8; "u>er geIetIl8Bh%. *ad8 7enurut a<aran 8n8 7ela=an hu6u7 ;a7a dengan >ertentangan dengan undang?undang "hu6u7 tertul8;% dan <uga >ertentangan dengan hu6u7 :ang t8da6 tertul8; ter7a;u6 tata ;u;8la dan ;e>aga8n:a ;e>aga87ana 5ara ;ar<ana :ang 7enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7eter88l 8alah C 7enurut a<aran ;8@at 7ela=an

93

a%

VAn L8;It C 5er6A;aan atau 5e7>aha:aan terhada5 6e5ent8ngan hu6u7 han:alah >er;8@at 7ela=an hu6u7 7ater88l "7ater8el reBht; =8dr8g%$ <86a 5er>uatan 8tu >ertentangan dengan tu<uan 6etert8>an hu6u7 "den -=eB6en der da; -u;a77enle>en regelnden ReBht ;Ardnung =8der;5r8Bht%D 6alau t8da6 >ertentangan dengan tu<uan 8tu$ 7a6a t8da6 >er;8@at 7ela=an hu6u7.

>%

-u DAhna 7engata6an C !uatu 5er>uatan 8tu t8da6 7ela=an hu6u7 <86a 5er>uatan 8tu 7eru5a6an u5a:a :ang haH untu6 tu<uan :ang haH "r8Bht8ge; M8ttel Iu7 teBhten I=eB6e%. #AntAhn:a 8alah ;eArang :ang 7e7u6ul5e7uda :ang 7e75er6A;a ana6 5ere75uann:a. D8 ;8n8 7enurut -u DAhna 5er>uatan a:ahn:a t8da6 >er;8@at 7ela=an hu6u7.

B%

M.E. Ma:er 7engata6an C Per>uatan 8tu 7ela=an hu6u7 7ater88l atau t8da6$ d8tentu6an Aleh nAr7a 6e>uda:aan

94

"6ulturnAr7%. !8@at 7ela=an hu6u7 8tu$ >erart8 >ertentangan dengan 6ulturnAr7 :ang d8a6u8 Aleh negara. Kalau 5er>uatan 8tu ;e;ua8 dengan 6ulturnAr7 8tu 7a6a ;8@at 7ela=an hu6u7n:a ha5u;. d% -eGen>ergen +nreBht7at8ghe8d adalah ;:arat :ang u7u7$ A>:e6t8@ :ang >erd8r8 ;end8r8$ :ang >8a;an:a ada <86a ;uatu 5er>uatan 7e7enuh8 ru7u;an del86 dala7 undang?undang$ teta58 7engena8 hal 8tu haru; d8;el8d868 untu6 t8a5?t8a5 6e<ad8an :ang 6Ang6r8t$ a5a6ah :ang d8hara56an Aleh 6etert8>an hu6u7. Dala7 hal ada 6eraguan 7engena8 ;8@at 7ela=an hu6u7 7a6a t8da6 >Aleh ada 5en<atuhan 58dana. e% Van Hattu7 Dengan adan:a 6e5utu;an HAge Raad tentang dA6ter he=an Hu8Ien 8tu$ 8a 6ata6an C dengan 8tu 7enurut he7at ;a:a "7er Gan Hattu7% telah d8ter87a a<aran ;8@at 7ela=an

95

hu6u7 :ang 7ater88l Aleh HAge Raad dan telah d85eBah6an 5er;Aalan 7er aIa;?aIa; :ang >Aleh d86ata6an >enar dala7 a<aran E5enentuan hu6u7F de=a;a 8n8 "8n de hedendaag;e leer Her reBht;G8r An>et=8;t%. Per;a6;8an terhada5 ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l 8tu haru; d8la6u6an ;eBara hat8? hat8$ dan 8;t87e=a ha687 haru; 7e7>u6a d8r8 5ada 5er8;t8=a?5er8;t8=a :ang 6Ang6r8t. M8;al a>Artu; 5rAtu; "5;. ,43 KUHP% >8;a t8da6 7elanggar hu6u7 >erda;ar6an 5etun<u6 eugenet8;Bh atau ;A;8al. "Eugenet8e6 adalah a<aran :ang 7e75ela<ar8 5er>a86an ra; 2 6eturunan%. Ke;875ulan 7engena8 5er;Aalan 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan$ >8la ;uatu 5er>uatan 8tu 7e7enuh8 ru7u;an del86$ 7a6a 8tu 7en<ad86an tanda 2 8nd86a;8 >ah=a 5er>uatan 8tu >er;8@at 7ela=an hu6u7. A6an teta58 ;8@at 8tu ha5u; a5a>8la d8terA>A; dengan adan:a alat 5e7>enar "reBhtGaard8g8ng;grAnd%. Bag8 7ere6a :ang 7enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang @Ar78l ala;an 5e7>enar 8tu han:a >Aleh d8a7>8l dan

96

hu6u7 :ang tertul8;$ ;edang 5enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l ala;an 8tu >Aleh d8a7>8l dan luar hu6u7 :ang tertul8;. Ber6a8tan dengan hu6u7 tertul8; 7a6a ha687 dala7 5er6ara 6Ang6r8t :ang ;edang d8hada58 haru; 7e75ert87>ang6an C a%. A5a>8la ada 5er;Aalan 7engena8 hu6u7 :ang t8da6 tertul8; :ang >ertentangan dengan hu6u7 :ang tertul8;$ 7a6a 5erlu d85ert87>ang6an >etul? >etul ;a75a8 d87ana6ah hu6u7 ta6 tertul8; 8tu da5at 7en:8;8h6an 5eraturan :ang tertul8;$ :ang d8>uat dengan ;ah. Benar6ah :ang d85andang ad8l Aleh ;uatu gAlAngan dala7 7a;:ara6at >8a;a$ <uga d85andang ad8l 2 >enar Aleh ;eluruh 7a;:ara6at 5ada u7u7n:a. >%. A5a>8la ada 5er;Aalan 7engena8 hu6u7 :ang t8da6 tertul8; :ang >ertentangan dengan hu6u7 :ang tertul8;$ 7a6a 5erlu d85ert87>ang6an >etul? >etul ;a75a8 d87ana6ah hu6u7 ta6 tertul8; 8tu da5at 7engha5u;6an 6e6uatan >erla6un:a 5eraturan :ang tertul8; d;>.

97

B%. !a75a8 d87ana6ah ra;a 6ead8lan dan 6e:a68nan 7a;:ara6at da5at 7en:8;8h6an 5eraturan :ang tertul8;$ :ang d8>uat dengan ;ah. In8 adalah >e>an :ang >erat >ag8 ha687$ ;e>a> t8a5? t8a5 6e5utu;an haru; 7e7uat ala;an :ang 7enda;ar8 6e5utu;an 7engetahu8 le>8h?le>8h 8tu. Ma6a ha687 haru; >enar?>enar 7a;:ara6at :ang >aga87ana6ah 6eadaan 6eadaan

7a;:ara6at

IndAne;8a

d8na78; :ang >ergera6 7enu<u ;uatu 7a;:ara6at :ang d8B8ta?B8ta6an$ 8alah 7a;:ara6at PanBa;8la 7ata$ 5868ran dan 5era;aan ha687 haru; ta<a7 untu6 da5at 7enang6a5 7a;:ara6at$ 6edengaran 6e5r8>ad8ann:a ;eBara 7ater88l. Mengena8 5engert8an 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l 8tu 5erlu d8>eda6an C ? dala7 @ung;8n:a :ang negat8@ a5a agar haru; :ang ;edang Ha687 ter<ad8 dengan dala7 t8da6 ;eluruh ata; ;u5a:a 5utu;ann:a <a=a>

;u7>ang.

>ertanggung

6e>enaran 6e5utu;ann:a$ >a86 ;eBara @Ar78l 7au5un

98

A<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l dala7 @ung;8n:a :ang negat8@ 7enga6u8 6e7ung68nan adan:a hal?hal :ang ada d8 luar undang?undang 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan :ang 7e7enuh8 ru7u;an undang?undang$ <ad8 hal ter;e>ut ;e>aga8 ala;an 5engha5u; ;8@at 7ela=an hu6u7. ? dala7 @ung;8n:a :ang 5A;8t8@ Pengert8an ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l dala7 @ung;8n:a :ang 5A;8t8@ 7engangga5 ;e;uatu 5er>uatan teta5 ;e>aga8 ;e;uatu del86$ 7e;685un t8da6 n:ata d8anBa7 dengan 58dana dala7 undang?undang$ a5a>8la >ertentangan dengan hu6u7 atau u6uran?u6uran la8n :ang ada d8 luar undang?undang. *ad8 d8;8n8 d8a6u8 hu6u7 :ang ta6 tertul8; ;e>aga8 ;u7>er hu6u7 :ang 5A;8t8@. Kalau !e78nar Hu6u7 Na;8Anal ter;e>ut d8 ata; 7enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l tentun:a hal ter;e>ut dala7 @ung;8n:a :ang negat8@. In8 adalah 6An;e6=en;8 dar8 d8ter87an:a aIa; legal8ta; untu6 KUHP. Na;8Anal nant8 dan 7a;8h >erla6un:a KUHP :ang ;e6arang

99

8n8 d87ana <uga 7a;8h terBantu7 aIa; ;e5ert8 ter;e>ut dala7 5a;al 1. !uatu negara :ang 7enga6u8 aIa; nullu7 del8Btu7 dala7 art8 :ang ;e>enarn:a t8da6 7ung68n 7enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l dala7 @ung;8n:a :ang 5A;8t8@. M8;al A 7e7>unuh B dengan ala;an >ah=a B telah 7e7>unuh # 6a6a6 dar8 A. Me7ang d8 daerah :ang dengan n:a=a. B. P 8+(6#"a& U&s(! S"7a# M %a@a& H(6(8 Un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu ada dala7 ru7u;an del86 C 1. haru; d8>u6t86an &. terBantu7. 5er>edaan 5aha7 C ada 5ula :ang t8da6 erhada5 del86?del86 ;e7aBa7 8tu ada ada :ang terBantu7 dengan tega;$ 7a6a dala7 hal 8n8 adan:a un;ur ter;e>ut >er;ang6utan ada angga5an >ah=a hutang n:a=a haru; d8;aur

100

a. *86a un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 d8angga5 7e75un:a8 @ung;8 :ang 5A;8t8@ untu6 ;e;uatu del86 "art8n:a ada del86 6alau 5er>uatan 8tu >er;8@at 7ela=an hu6u7%$ 7a6a haru; d8>u6t86an. !8@at 7ela=an hu6u7 d8;8n8 ;e>aga8 un;ur 6An;t8tut8@. >. *86a un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 d8angga5 7e75un:a8 @ung;8 :ang negat8@ "art8n:a C t8da6 ada un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 5ada 5er>uatan 7eru5a6an 5engeBual8an untu6 adan:a ;uatu del86%$ 7a6a t8da6 5erlu d8>u6t86an. Yang 7engangga5 ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu

7e75un:a8 @ung;8 :ang 5A;8t8@ "7eru5a6an un;ur 6An;t8tut8@% a.l. Gan Ha7el dan -eGen>ergen. Yang 7engangga5 ;8@at 7ela=an hu6u7 7e75un:a8 @ung;8 :ang negat8@ adalah !87An;. Penda5at !87An;$ Ea<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 untu6 hu6u7 58dana 5ada u7u7n:a han:alah 7e75un:a8 hu>ungan dengan 5ertan:aan a5a6ah ada 5engeBual8an :ang 7en:e>a>6an ha5u;n:a ;8@at 7ela=an hu6u7F.

101

PrA@. Mul<atnA :ang 7e;685un 7engangga5 un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 adalah ;:arat 7utla6 :ang ta6 da5at d8t8nggal6anF$ na7un >er5end8r8an$ >ah=a 8tu t8da6 >erart8 >ah=a dala7 la5angan 5rABe;ueel "aBara 5e7er86;aan 5er6ara% ;8@at 8tu haru; d8>e>an6an 5e7>u6t8ann:a 6e5ada 5enuntut u7u7. Bel8au ;etu<u$ <86a ta6 d8;e>ut dala7 ru7u;an del86$ un;ur d8angga5 dengan d8a7?d8a7 ada$ 6eBual8 <86a d8>u6t86an ;e>al86n:a Aleh terda6=a$ 6arena 5ada u7u7n:a dengan 7enBABA68 ru7u;an undang? undang ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan ;udah tern:ata 5ula. HaIe=8n6el?!ur8nga 7e7andang ;8@at 7ela=an hu6u7 han:a ;e>aga8 tanda B8r8 dar8 t8nda6 58dana. C. P(#a#"7 D %"6 Dala7 5e7>8Baraan un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 8n8 ada del86 d8;e>ut =ahn del8Bt atau 5utat8G del8Bt. In8 ter<ad8 <86a ;eArang 7eng8ra telah 7ela6u6an delict$ 5adahal 5er>uatann:a 8tu ;a7a ;e6al8 >u6an ;uatu del86$ ;e>a> 5er>uatann:a 8tu t8da6 >er;8@at 7ela=an hu6u7.

102

BAB V

103

KESALAHAN DAN PERTANGGUNGJAWABAN PIDANA

-. P &) !#"a& K 8a89(a& B !#a&))(&)3a@a+ (Zurechnungsfahigkeit Toerekeningsvatbaarheid) elah d8;e>ut6an$ >ah=a untu6 adan:a 5ertanggung? <a=a> 58dana d85erlu6an ;:arat >ah=a 5ela6u 7a75u >ertanggung <a=a>. >ertanggung <a=a>. B8la7ana ;e;eArang 8tu d86ata6an 7a75u >ertanggung? <a=a> 9 A5a6ah u6urann:a untu6 7en:ata6an adan:a 6e7a75uan >ertanggung <a=a> 8tu 9 KUHP t8da6 7e7>er86an ru7u;ann:a. Dala7 l8teratur hu6u7 58dana Belanda d8<u75a8 >e>era5a de@8n8;8 untu6 E6e7a75uan >ertanggung <a=a>F. 8da6lah 7ung68n ;e;eArang da5at a5a>8la 8a t8da6 7a75u d85ertanggung<a=a>6an

104

!87An; C E6e7a75uan >ertanggung <a=a>

da5at

d8art86an ;e>aga8 ;uatu 6eadaan 5;:Bh8; ;ede7868an$ :ang 7e7>enar6an adan:a 5enera5an ;e;uatu u5a:a 5e78danaan$ >a86 d8l8hat dar8 ;udut u7u7 7au5un dar8 Arangn:aF. D86ata6an ;elan<utn:a$ >ah=a ;e;eArang 7a75u

>ertanggung <a=a>$ <86a <8=an:a ;ehat$ :a6n8 a5a>8la C a. Ia 7a75u untu6 7engetahu8 atau 7en:adar8 >ah=a 5er>uatann:a >ertentangan dengan hu6u7 >. Ia da5at 7enentu6an 6ehenda6n:a ;e;ua8 dengan 6e;adaran ter;e>ut. Van Ha7el C 6e7a75uan >ertanggung <a=a> adalah ;uatu 6eadaan nAr7al8ta; 5;:Bh8; dan 6e7atangan "6eBerda;an% :ang 7e7>a=a , 6e7a75uan C a. Ma75u untu6 7engert8 n8la8 dar8 a68>at?a68>at 5er>uatann:a ;end8r8 >. Ma75u untu6 7en:adar8$ >ah=a 5er>uatann:a 8tu 7enurut 5andangan 7a;:ara6at t8da6 d8>Aleh6an B. Ma75u untu6 7enentu6an 6ehenda6n:a ata; 5er>uatann:a?5er>uatann:a 8tu

105

Van Be77elen C ;e;eArang :ang da5at d85ertanggung? <a=a>6an 8alah Arang :ang da5at 7e75ertahan6an h8du5n:a dengan Bara :ang 5atut. De@8n8;8 Gan Be77elen 8n8 ;8ng6at$ a6an teta58 <uga 6urang <ela;$ ;e>a> 7a;8h da5at d8tan:a6an 6a5an6ah ;e;eArang 8tu d86ata6an Eda5at 7e75ertahan6an h8du5n:a dengan Bara :ang 5atutF 9 Ada5un Me7Ar8e Gan Ael8Bht8ng "7e7Ar8 5en<ela;an%

;eBara negat8Ge 7en:e>ut6an 7engena8 6e7a75uan >ertanggung <a=a> 8tu$ antara la8n de7868an C 8da6 ada 6e7a75uan >ertanggung <a=a> 5ada ;85ela6u C a. Dala7 hal 8a t8da6 ada 6e>e>a;an untu6 7e78l8h antara >er>uat dan t8da6 >er>uat 7engena8 a5a :ang d8larang atau d85er8ntah6an Aleh undang? undang. >. Dala7 hal 8a ada dala7 ;uatu 6eadaan :ang ;ede7868an ru5a$ ;eh8ngga t8da6 da5at 7eng8n;:a@8 >ah=a 5er>uatann:a 8tu >ertentangan

106

dengan hu6u7 dan t8da6 da5at 7enentu6an a68>at 5er>uatann:a. De@8n8;8?de@8n8;8 ter;e>ut 7e7ang ada 7an@aatn:a$ teta58 untu6 ;et8a5 6al8 dala7 6e<ad8an :ang 6Ang6r8t dala7 5ra6te6 5erad8lan 7en8la8 <8=a ;eArang terda6=a dengan u6uran?u6uran tad8 t8da6lah 7udah. !e>aga8 da;ar untu6 7engu6ur hal ter;e>ut$ a5a>8la Arang :ang nAr7al <8=an:a 8tu 7a75u >ertanggung <a=a>$ 8a 7a75u untu6 7en8la8 dengan 5868ran atau 5era;aann:a >ah=a 5er>uatann:a 8tu d8larang Aleh undang?undang dan >er>uat ;e;ua8 dengan 5868ran atau 5era;aann:a 8tu. Dala7 5er;Aalan 6e7a75uan >ertanggung <a=a> 8tu d8tan:a6an a5a6ah ;e;eArang 8tu 7eru5a6an EnAr7? adre;;atF ";a;aran nAr7a%$ :ang 7a75u. !eArang terda6=a 5ada da;arn:a d8angga5 ";u55A;ed% 7a75u >ertanggung <a=a>$ 6eBual8 d8n:ata6an ;e>al86n:a "l8hat 5e7>aha;an tentang da;ar?da;ar 5engha5u; 58dana%.

5. K sa%a4a&

107

5.-. P &) !#"a& K sa%a4a& D858danan:a ;e;eArang t8da6lah Bu6u5 dengan 7e7>u6t86an >ah=a Arang 8tu telah 7ela6u6an 5er>uatan :ang >ertentangan dengan hu6u7 atau >er;8@at 7ela=an hu6u7. *ad8 7e;685un 5er>uatann:a 7e7enuh8 ru7u;an del86 dala7 undang?undang dan t8da6 d8>enar6an "an A><eBt8Ge >reaBh A@ a 5enal 5rAG8;8An%$ na7un hal ter;e>ut >elu7 7e7enuh8 ;:arat untu6 5en<atuhan 58dana. Untu6 da5at d85ertanggung<a=a>6ann:a Arang ter;e>ut 7a;8h 5erlu adan:a ;:arat$ >ah=a Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan 8tu 7e75un:a8 6e;alahan atau >er;alah ";u><eBt8Ge gu8lt%. Dengan 5er6ataan la8n$ Arang ter;e>ut haru; da5at d85ertanggung<a=a>6an ata; 5er>uatann:a atau <86a d8l8hat dar8 ;udut 5er>uatnn:a$ 5er>uatann:a haru; da5at d85ertanggung<a=a>6an 6e5ada Arang ter;e>ut. Dala7 hal 8n8 >erla6u a;a; E IADA PIDANA ANPA KE!ALAHANF atau Ke8ne !tra@e Ahne !Bhuld atau Geen ;tra@ IAnder !Bhuld atau Nulla PAena !8ne #ul5a "EBul5aF d8;8n8 dala7 art8 lua;$ 7el85ut8 <uga 6e;enga<aan%. A;a; 8n8 t8da6 terBantu7 dala7 KUHP IndAne;8a atau dla7 5eraturan la8n$ na7un >erla6un:a a;a;

108

ter;e>ut ;e6arang t8da6 d8ragu6an. A6an >ertentangan dengan ra;a 6ead8lan$ a5a>8la ada Arang :ang d8<atuh8 58dana 5adahal 8a ;a7a ;e6al8 t8da6 >er;alah$ Pa;al / a:at & Undang?undang Ke6ua;aan Keha687an "UU NA. 4 2 &444% >er>un:8 C 58dana$ 6eBual8 :ang 5e7>u6t8an 8ada ;eArang <ua5un da5at d8<atuh8 a5a>8la ;ah 5engad8lan$ 7enurut 6arena alat undang?undang$

7enda5at 6e:a68nan$ >ah=a ;eArang :ang d8angga5 da5at >ertanggung <a=a>$ telah >er;alah ata; 5er>uatan :ang d8tuduh6an ata; d8r8n:a. Bah=a un;ur 6e;alahan 8tu$ ;angat 7enentu6an a68>at dar8 5er>uatan ;e;eArang$ da5at <uga d86enal dar8 5e5atah "*a=a% E;8ng ;elehF ":ang >er;alah 5a;t8 ;alah%. Untu6 ;alah$ adan:

5e78danaan haru; ada 6e;alahan 5ada ;85ela6u. A;a; Et8ada 58dana tan5a 6e;alahanF :ang telah d8;e>ut6an d8 ata; 7e75un:a8 ;e<arahn:a ;end8r8. Dala7 8l7u hu6u7 58dana da5at d8l8hat

5ertu7>uhan dar8 hu6u7 58dana :ang 7en8t86>erat6an 6e5ada 5er>uatan Arang >e;erta a68>atn:a " at;tra@reBht atau Er@Alg;tra@reBht% 6e arah hu6u7 58dana :ang >er58<a6 5ada Arang :ang 7ela6u6an t8nda6 58dana "tater;tra@reBht%$ tan5a 7en8nggal6an ;a7a ;e6al8 ;8@at

109

dar8

at;tra@reBht. Dengan de7868an hu6u7 58dana :ang

ada de=a;a 8n8 da5at d8;e>ut ;e>aga8 !Buld;tra@reBht$ art8n:a >ah=a$ 5en<atuhan 58dana d8;:arat6an adan:a 6e;alahan 5ada ;8 5ela6u. 8da6 >er>eda dengan 6An;e5 :ang >erla6u dala7 ;8;te7 hu6u7 d8 Negara ErA5a KAnt8nental$ un;ur 6e;alahan ;e>aga8 ;:arat untu6 5en<atuhan 58dana d8 Negara AnglA !aJAn ta75a6 dengan adan:a 7aJ87 "a;a;% EABtu; nAn @aB8t reu7 n8;8 7en; ;8t reaF atau d8;8ng6at dengan a;a; E7en; reaF. Art8 a;l8n:a 8alah EeG8l =8llF Egu8lt: 78ndF. Men; rea 7eru5a6an ;u><eBt8Ge gu8lt 7ele6at 5ada ;85ela6u ;u><eBt8Ge g8lt 8n8 >eru5a 8ntent "6e;enga<aan ;et8da6?t8da6n:a negl8genBe "6eal5aan%. &.&. Dasa! P 8"6"!a& (8lA;A@8 da;ar :ang 7e75er;Aal6an 6e;alahan ;e>aga8 un;ur :ang 7en<ad8 5er;:aratan untu6 da5at d85ertanggung<a=a>6ann:a 5ela6u >er5ang6al 5ada 5e7868ran tentang hu>ungan antara 5er>uatan dengan 6e>e>a;an 6ehenda6. Mengena8 hu>ungan antara 6e>e>a;an 6ehenda6 dengan ada atau t8da6 adan:a 6e;alahan ada , 5enda5at dar8 C

110

a.

Al8ran

6la;86

:ang >ah=a

7elah8r6an 5ada 7anu;8a

5andangan da;arn:a 7e75un:a8 an5a

8ndeter78n8;7e$ >er5enda5at$

:ang

6ehenda6 >e>a; "@ree =8ll% dan 8n8 7eru5a6an ;e>a> dan ;egala 6e5utu;an 6ehenda6. ada 6e>e>a;an 6ehenda6 7a6a t8da6 ada 6e;alahan dan a5a>8la t8da6 ada 6e;alahan$ 7a6a t8da6 ada 5enBelaan$ ;eh8ngga t8da6 ada 5e78danaan. >. Al8ran 5A;8t8G8;t :ang 7elah8r6an 5andangan deter78n8;7e 7engata6an$ >ah=a 7anu;8a t8da6 7e75un:a8 6ehenda6 >e>a;. Ke5utu;an 6ehenda6 d8tentu6an ;e5enuhn:a Aleh =ata6 "dala7 art8 naPa;alu?naPa;alu 7anu;8a dala7 hu>ungan 6e6uatan ;atu ;a7a la8n% dan 7At8@? 7At8@ 8alah 5erang;ang?5erang;ang :ang datang dar8 dala7 atau dar8 luar :ang 7enga68>at6an =ata6 ter;e>ut. In8 >erart8 >ah=a ;e;eArang$ t8da6 da5at d8Bela ata; 5er>uatann:a atau d8n:ata6an 7e75un:a8 6e;alahan$ ;e>a> 8a t8da6 5un:a 6ehenda6 >e>a;. Na7un 7e;685un d8a6u8 >ah=a t8da6 5un:a 6ehenda6 >e>a;$ 8tu ta6 >erart8 >ah=a Arang :ang 7ela6u6an t8nda6

111

58dana t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6an ata; 5er>uatann:a. *u;tru 6arena t8da6 adan:a 6e>e>a;an

6ehenda6 8tu 7a6a ada 5ertanggungan?<a=a> dar8 ;e;eArang ata; 5er>uatann:a. eta58 rea6;8 terhada5 5er>uatan :ang d8la6u6an 8tu >eru5a t8nda6an "7aatregel% untu6 6etert8>an 7a;:ara6at$ dan >u6ann:a 58dana dala7 art8 5ender8taan ;e>aga8 >uah ha;8l 6e;alahan Aleh ;8 5ela6u. B. Dala7 5andangan 6et8ga 7el8hat

>ah=a ada dan t8da6 adan:a 6e>e>a;an 6ehenda6 8tu untu6 hu6u7 58dana t8da6 7en<ad8 ;Aal "8rreleGant%. Ke;alahan ;e;eArang t8da6 d8hu>ung6an dengan ada dan t8da6 adan:a 6ehenda6 >e>a; 1.,. K sa%a4a& M &(!(# B + !a9a Sa!3a&a Guna 7e7>er8 5engert8an le>8h lan<ut tentang 6e;alahan dala7 art8 :ang ;elua;?lua;n:a$ d8 >a=ah

112

8n8 d8;e>ut6an 5enda5at?5enda5at dar8 >er>aga8 5enul8;. a. ME-GER 7engata6an C 6e;alahan adalah

6e;eluruhan ;:arat :ang 7e7>er8 da;ar untu6 adan:a 5enBelaan 5r8>ad8 terhada5 ;8 5ela6u t8nda6 58dana "!Bhuld8;t Ver=ur@ der Er>egr88@@der den ater VBrrau;;etIungen$ d8e au; der !tra@Bat e8nen 5er;Anl8Bhen >egrunden%. >. !IM+N! 7engart86an 6e;alahan 8tu ;e>aga8 5engert8an :ang E;AB8aal eth8;BhF dan 7engata6an antara la8n C E!e>aga8 da;ar untu6 5ertanggungan <a=a> dala7 hu6u7 58dana 8a >eru5a 6eadaan 5;:Bh8;Bh dar8 ;8 5ela6u dan hu>ungann:a terhada5 5er>uatann:a$F dan dala7 art8 >ah=a >erda;ar6an 5er>uatann:a 5ela6uF. B. VAN HAMEL 7engata6an$ >ah=a E6e;alahan dala7 ;uatu del86 7eru5a6an 5engert8an 6eadaan da5at 5;:Bh8;Bh d8Bela6a6an "<8=a% 6e5ada 8tu ;8 gegen

113

5;:BhAlAg8;$ 5erhu>ungan antara 6eadaan <8=a ;8 5ela6u dan ter=u<udn:a un;ur?un;ur del86 6arena 5er>uatann:a. Ke;alahan adalah 5ertanggungan <a=a> dala7 hu6u7 "!Bhuld 8; de Gerant =AArdel8<6he8d reBhten;%F. d. VAN HA UM >er5enda5at C EPengert8an 6e;alahan :ang 5al8ng lua; 7e7uat ;e7ua un;ur dala7 7ana ;e;eArang d85ertanggung<a=a>6an 7enurut hu6u7 58dana terhada5 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7$ 7el85ut8 ;e7ua hal$ :ang >er;8@at 5;:Bh8;Bh :ang terda5at da5at 6e;eluruhan :ang >eru5a ;tra@>aar@e8t ter7a;u6 ;8 5ela6un:a "al het geen 5;:Bh8;Bh 8; aan dat BA75leJ$ dat >e;taat u8t een ;tra@>aar @e8t en de;=ege een ;tra@>are dader%. e. KARNI :ang 7e75erguna6an 8;t8lah E;alah dA;aF 7engata6an 7engandung C EPengert8an #elaan ;alah 8n8 dA;a 7en<ad8 Belaan.

da;arn:a tanggungan <a=a> terhada5 hu6u7 58danaF. !elan<utn:a 8a 6ata6an C E!alah dA;a >erada$ <86a 5er>uatan da5at dan 5atut d85ertanggung6an ata; ;8 5er>uatD haru; >Aleh

114

d8Bela

6arena

5er>uatan

8tuD

5er>uatan

8tu

7engandung 5erla=anan ha6D 5er>uatan 8tu haru; d8la6u6an$ >a86 dengan ;enga<a$ 7au5un dengan ;alahF. @. P+MPE 7engata6an nAr7a antara :ang la8n C EPada 6arena

5elanggaran

d8la6u6an

6e;alahann:a$ >8a;an:a ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu 7eru5a6an ;eg8 luarn:a. Yang >er;8@at 7ela=an hu6u7 8tu adalah 5er>uatann:a. !eg8 dala7n:a$ :ang >ertal8an dengan 6ehenda6 ;8 5ela6u adalah 6e;alahan. Pengert8an 6e;alahan 5;:BhAlAg8;Bh. Dala7 art8 8n8 6e;alahan han:a d85andang ;e>aga8 hu>ungan 5;:BhAlAg8; ">at8n% antara 5ela6u dan 5er>uatann:a. Hu>ungan >at8n ter;e>ut >8;a >eru5a 6e;enga<aan atau 6eal5aan$ 5ada 6e;enga<aan hu>ungan >at8n 8tu >eru5a 7enghenda68 5er>uatan ">e;erta a68>atn:a% dan 5ada 6eal5aan t8da6 ada 6ehenda6 de7868an. *ad8 d8 ;8n8 han:a d8ga7>ar6an "de;6r85t8@% 6eadaan >at8n >eru5a 6ehenda6 terhada5 5er>uatan atau a68>at 5er>uatan.

115

Dar8

5engert8an?5engert8an

6e;alahan

dar8

>e>era5a ;ar<ana d8 ata; 7a6a 5engert8an 6e;alahan da5at d8>ag8 dala7 5engert8an ;e>aga8 >er86ut C ? P &) !#"a& 6 sa%a4a& ;a&) &$!8a#"7 Pandangan :ang nAr7at8@ tentang 6e;alahan 8n8 7enentu6an 6e;alahan ;e;eArang t8da6 han:a >erda;ar ;86a5 >at8n atau hu>ungan >at8n antara 5ela6u dengan 5er>uatann:a$ teta58 d8 ;a758ng 8tu haru; ada un;ur 5en8la8an atau un;ur nAr7at8@ terhada5 5er>uatann:a. Pen8la8an nAr7at8@ art8n:a 5en8la8an "dar8 luar% 7engena8 hu>ungan antara ;85ela6u dengan 5er>uatann:a. EPen8la8an dar8 luarF 8n8 7eru5a6an 5enBelaan dengan 7e7a6a8 u6uran?u6uran :ang terda5at dala7 7a;:ara6at$ 8alah a5a :ang ;eharu;n:a d85er>uat Aleh ;85ela6u ;eBara eJtree7 d86ata6an >ah=a E6e;alahan ;e;eArang t8da6lah terda5at dala7 6e5ala ;85ela6u$ 7ela8n6an d8 dala7 6e5ala Arang?Arang la8nF$ 8alah d8 dala76e5ala dar8 7ere6a :ang 7e7>er8 5en8la8an terhada5 ;85ela6u 8tu. Yang

116

7e7>er8 5en8la8an 5ada 8n;tan;8 tera6h8r adalah ha687. D8 dala7 5engert8an 8n8 ;86a5 >at8n ;8 5ela6u 8alah$ :ang >eru5a 6e;enga<aan dan 6eal5aan teta5 d85erhat86an$ a6an teta58 han:a 7eru5a6an un;ur dar8 6e;alahan atau un;ur dar8 5ertanggung?<a=a>an 58dana. D8 ;a758ng 8tu ada un;ur la8n 8alah 5en8la8an 7engena8 6eadaan <8=a ;85ela6u$ 8alah 6e7a75uan >ertanggung<a=a> dan t8da6 adan:a ala;an 5engha5u; 6e;alahan. 1.4. K sa%a4a& 'a%a8 H(6(8 P"'a&a Ke;alahan 8n8 da5at d8l8hat dar8 & ;udut C a. 7enurut >. 7enurut a68>atn:a ha6e6atn:a 8a ada 8a hal :ang hal da5at da5at

d8Bela6a6an "Ger=8<t>aarhe8d% adalah d8h8ndar6ann:a "Ger78<d>aar?he8d% 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7 Dar8 5enda5at?5enda5at ter;e>ut d8 ata; 7a6a da5atlah d87engert8 >ah=a 6e;alahan 8tu 7engandung un;ur 5enBelaan terhada5 ;e;eArang :ang telah 7ela6u6an

117

t8nda6 58dana. *ad8 Arang :ang >er;alah 7ela6u6an ;e;uatu 5er>uatan$ 8tu >erart8 >ah=a 5er>uatan 8tu da5at d8Bela6a6an 6e5adan:a$ 5enBelaan d8;8n8 >u6ann:a 5enBelaan >erda;ar6an 6e;u;8laan$ 7ela8n6an 5enBelaan >erda;ar6an hu6u7 :ang >erla6u. Bu6an Eeth8;Bhe ;BhuldF$ 7ela8n6an EGeran=AArdel8<6he8d reBhten;$ ;e5ert8 d86ata6an Aleh Gan Ha7el. Na7un de7868an$ untu6 adan:a 6e;alahan he7at 6a78 haru; ada 5enBelaan eth8;$ >eta5a5un 6eB8ln:a. In8 ;e<alan dengan 5enda5at$ >ah=a Eda; ReBht 8;t da; eth8;Bhe M8n87u7F. !et8da6? t8da6n:a 5ela6u da5at d8Bela 6arena t8da6 7enghAr7at8 tata dala7 7a;:ara6at$ :ang >er;a7a. -. A!#" A6 sa%a4a&B 'a%a8 4(6(8 P"'a&a Dala7 hu6u7 58dana 6e;alahan 7e78l868 , 5engert8an :a8tu C a. :ang 6e;alahan dala7 art8 :ang ;elua;?lua;n:a$ da5at d8;a7a6an dengan 5engert8an E5ertanggung<a=a>an dala7 hu6u7 58danaFD d8 dala7n:a ter6andung 7a6na da5at d8Belan:a terd8r8 dar8 ;e;a7a h8du5n:a$ dan :ang 7e7uat ;egala ;:arat untu6 h8du5

118

"Ger=8<t>aarhe8d% ;85ela6u ata; 5er>uatann:a. *ad8 a5a>8la d86ata6an$ >ah=a Arang >er;alah 7ela6u6an ;e;uatu t8nda6 58dana$ 7a6a 8tu >erart8 >ah=a 8a da5at d8Bela ata; 5er>uatann:a. >. 6e;alahan dala7 art8 >entu6 6e;alahan ";BuldGAr7% :ang >eru5a C 1. 6e;enga<aan 8ntent8An% atau &. 6eal5aan "Bul5a$ AnaBhtIaa7he8d$ "dAlu;$ A5Iet$ GArIatI atau

@ahrla;;8g6e8t atau negl8genBe%. B. 6e;alahan dala7 art8 ;e758t$ 8alah 6eal5aan "Bul5a% ;e5ert8 :ang d8;e>ut6an dala7 >.& d8 ata;. Pe7a6a8an 8;t8lah E6e;alahanF dala7 art8 8n8 ;e>a86n:a d8h8ndar6an dan d8guna6an ;a<a 8;t8lah E6eal5aanF. Dengan d8ter87an:a 5engert8an 6e;alahan "dala7 art8 lua;% ;e>aga8 da5at 7a6a d8Belan:a ;8 5ela6u ata; 5er>uatann:a$ 6e;alahan :ang >eru>ahlah 5engert8an

5;:BhAlAg8; 7en<ad8 5engert8an

6e;alahan :ang nAr7at8@ "nAr7at8Ger ;Bhuld>egr8@@%.

119

5.

U&s(!,(&s(! 'a!" 6 sa%a4a& ('a%a8 a!#" ;a&) s %(as,%(as&;a) Ke;alahan dala7 art8 ;elua;?lua;n:a a7at >er6a8tan dengan 5ertanggung<a=a>an 58dana d87ana 7el85ut8 C a. 5ada adan:a 6e7a75uan art8n:a >ertanggung<a=a> atau <8=a :ang 6eadaan

;85ela6u

";Bhuld@ah8g6e8t

IureBhnung;@ah8g6e8t%D Arang >. tertentu

;85ela6u haru; nAr7al. D8;8n8 d85er;Aal6an a5a6ah 7en<ad8 EnAr7adre;;atF 7a75u. hu>ungan >at8n antara ;85ela6u dengan 5er>uatann:a$ :ang >eru5a 6e;enga<aan "dAlu;% atau 6eal5aan "Bul5a%$ 8n8 d8;e>ut >entu6?>entu6 6e;alahan. Dala7 hal 8n8 d85er;Aal6an ;86a5 >at8n ;e;eArang 5ela6u terhada5 5er>uatann:a. B. t8da6 adan:a ala;an :ang 7engha5u; 6e;alahan atau t8da6 ada ala;an 5e7aa@ 7e;685un a5a :ang d8;e>ut dala7 a dan > ada$ ada 6e7ung68nan >ah=a ada 6eadaan :ang 7e75engaruh8 ;85ela6u ;eh8ngga 6e;alahann:a

120

ha5u;$ 78;aln:a dengan adan:a 6ela75auan >ata; 5e7>elaan ter5a6;a "5;. 4. KUHP% Kalau 6et8ga?t8ga un;ur ada 7a6a Arang :ang >er;ang6utan >8;a d858dana. Dala7 5ada 8tu haru; d88ngat >ah=a untu6 adan:a 6e;alahan dala7 art8 :ang 58dana% ;elua;?lua;n:a Arang :ang "5ertanggungan <a=a> >8;a d8n:ata6an >er;alah atau 7e75un:a8 5ertanggungan <a=a> 58dana$ ;eh8ngga

>er;ang6utan haru; 5ula d8>u6t86an terle>8h dahulu >ah=a 5er>uatann:a >er;8@at 7ela=an hu6u7. Kalau 8n8 t8da6 ada$ art8n:a$ 6alau 5er>uatann:a t8da6 7ela=an hu6u7 7a6a t8da6 ada 5erlun:a untu6 7enera56an 6e;alahan ;85ela6u. !e>al86n:a ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7 t8da6 dengan ;end8r8n:a art8n:a t8da6 dengan 7e75un:a8 6e;alahan$

;end8r8n:a da5at d8Bela ata; 5er>uatan 8tu.

121

Itulah

;e>a>n:a$

7a6a

68ta

haru;

;enant8a;a

7en:adar8 a6an dua 5a;angan dala7 ;:arat?;:arat 5e78daan 8alah adan:a C 1. &. da5at d858danan:a 5er>uatan ";tra@>aarhe8d Gan het @e8t% da5at d858danan:a Arangn:a atau 5ela6un:a ";tra@>aarhe8d Gan de 5er;AAn%.

122

BAB VI KESENGAJAAN ( !LUS, I"TE"T, !#ZET, $!%SATZ)

Un;ur 6edua dar8 6e;alahan dala7 art8 :ang ;elua;? lua;n:a "5ertanggung<a=a>an 58dana% adalah hu>ungan >at8n antara ;8 5ela6u terhada5 5er>uatan$ :ang d8Bela6a6an 6e5ada ;85ela6u 8tu. Hu>ungan >at8n 8n8 >8;a >eru5a 6e;enga<aan atau 6eal5aan. A5a6ah :ang d8art86an dengan ;enga<a 9 KUHP 68ta t8da6 7e7>er8 de@8n8;8. Petun<u6 untu6 da5at 7engetahu8 art8 6e;enga<aan$ da5at d8a7>8l dar8 M.G. . "Me7Ar8e Gan Ael8Bht8ng%$ :ang 7engart86an E6e;enga<aanF "A5Iet% ;e>aga8 C E7enghenda68 dan 7engetahu8F "=8llen; en =eten;%. "PA75e C 1//%. *ad8 da5atlah d86ata6an$ >ah=a ;enga<a >erart8 7enghenda68 dan 7engetahu8 a5a :ang d8la6u6an. +rang :ang 7ela6u6an 5er>uatan dengan ;enga<a 7enghenda68 5er>uatan 8tu dan d8;a758ng 8tu 7engetahu8 atau 7en:adar8 tentang a5a :ang d8la6u6an

123

8tu. M8;al C ;eArang I>u$ :ang ;enga<a t8da6 7e7>er8 ;u;u 6e5ada ana6n:a$ 7enghenda68 dan ;adar a6an 5er>uatann:a. -. T $!",# $!" K s &)a3aa& Berhu>ung dengan 6eadaan >at8n Arang :ang >er>uat dengan ;enga<a$ :ang >er8;8 7enghenda68 dan 7engetahu8 8tu$ 7a6a dala7 8l7u 5engetahuan hu6u7 58dana da5at d8;e>ut dua teAr8 ;e>aga8 >er86utC a. eAr8 6ehenda6 "=8l;theAr8e% Int8 6e;enga<aan adalah 6ehenda6 untu6

7e=u<ud6an un;ur?un;ur del86 dala7 ru7u;an undang?undang "!87An;$ -eGen>ergen% >. eAr8 5engetahuan 2 7e7>a:ang6an "GAAr;tell8ng? theAr8e% !enga<a >erart8 7e7>a:ang6an a6an a68>at

t87>uln:a a68>at 5er>uatann:aD Arang ta6 >8;a 7enghenda68 a68>at$ 7ela8n6an han:a da5at 7e7>a:ang6ann:a. eAr8 8n8 7en8t86>erat6an 5ada a5a :ang d86etahu8 atau d8>a:ang6an Aleh

124

;85ela6u 8alah a5a :ang a6an ter<ad8 5ada =a6tu 8a a6an >er>uat. "(ran6%. erhada5 5er>uatan :ang d8la6u6an ;85ela6u 6edua teAr8 8tu ta6 ada 5er>edaan$ 6edua?duan:a 7enga6u8 >ah=a dala7 6e;enga<aan haru; ada 6ehenda6 untu6 >er>uat. Dala7 5ra6te6 5enggunaann:a$ 6edua teAr8 adalah ;a7a. Per>edaann:a adalah dala7 8;t8lahn:a ;a<a. 5. Dala7 hal B &#(6 K s &)a3aa& ;e;eArang 7ela6u6an ;e;uatu

dengan ;enga<a da5at d8>eda6an , >entu6 ;86a5 >at8n$ :ang 7enun<u66an t8ng6atan atau >entu6 dar8 6e;enga<aan ;e>aga8 >er86ut C a. 6e;enga<aan ;e>aga8 7a6;ud "A5Iet al; AAg7er6% untu6 7enBa5a8 ;uatu tu<uan ":ang de6at%D dAlu; d8reBtu; >. 6e;enga<aan dengan ;adar 6e5a;t8an "A5Iet 7et Ie6erhe8d;>e=u;tI8<n nAAdIa66el8<6he8d>e=u;tI8<n atau

125

B. 6e;enga<aan dengan ;adar 6e7ung68nan "dAlu; eGentual8; atau GAAr=aardel8<6?A5Iet% Bentu6 6e;enga<aan 8n8 7eru5a6an >entu6

6e;enga<aan :ang >8a;a dan ;ederhana. Per>uatan ;85ela6u >ertu<uan untu6 7en87>ul6an a68>at :ang d8larang. Kalau a68>at 8n8 t8da6 a6an ada$ 7a6a 8a t8da6 a6an >er>uat de7868an. Ia 7enghenda68 5er>uatan >e;erta a68>atn:a. M8;al C A 7ene75eleng B. A7enghenda68 ;a68tn:a B agar B t8da6 7e7>AhAng. Perhat86an C haru;lah d8tAhC>eda6an antara tu<uan dan 7At8@. MAt8@ ;uatu 5er>uatan adalah ala;an :ang 7endArAng untu6 >er>uat 78;aln:a Be7>uru$ <eng6el d;>. Dala7 hal del86 7ater88l haru; d8hu>ung6an @a6tAr 6au;a :ang 7enghu>ung6an 5er>uatan dengan a68>at "6au;al8ta;% d87ana C 1. a68>at :ang 7e7ang d8tu<u ;85ela6u. In8 da5at 7eru5a6an del86 ter;end8r8 atau t8da6.

126

&. a68>at :ang t8da6 d8d8ng8n6an teta58 7eru5a6an ;uatu 6eharu;an untu6 7enBa5a8 tu<uan dala7 nA. 1 tad8$ a68>at 8n8 5a;t8 t87>ul atau ter<ad8. C$&#$4 - C A henda6 7e7>unuh B dengan te7>a6an 58;tAl. B dudu6 d8 >al86 6aBa <endela re;tAran. Pene7>a6an terhada5 B 5a;t8 a6an 7e7eBah6an 6aBa 5e78l86 re;tAran 8tu. erhada5 ter>unuhn:a B 6e;enga<aan 7eru5a6an tu<uan ;edang6an terhada5 ru;a6n:a 6aBa "5;. 44/ KUHP% tu<uan. Dala7 hal 8n8 ada 6eadaan tertentu :ang ;e7ula 7eru5a6an ter<ad8 d85er68ra6an re;86A ;85ela6u :ang haru; ;e>aga8 d8e7>an 6e7ung68nan ter<ad8 6e7ud8an tern:ata >enar?>enar 7eru5a6an ;85ela6u. ada 6e;enga<aan dengan 6e8n;:a@an 6e5a;t8an atau 6eharu;an ;e>aga8 ;:arat terBa5a8n:a

127

C$&#$4 5 C A henda6 7e7>ala; denda7 B :ang >erte75at t8nggal d8 HAArn. A 7eng8r87 6ue taart :ang >eraBun dengan 7a6;ud untu6 7e7>unuhn:a. A tahu >ah=a ada 6e7ung68nan 8;tr8 B$ :ang t8da6 >erdA;a 8tu <uga a6an 7a6an 6ue ter;e>ut dan 7en8nggal 6arenan:a$ 7e;685un A tahu a6an hal tera6h8r 8n8 na7un 8a teta5 7eng8r87 6ue ter;e>ut$ Aleh 6arena 8tu 6e;enga<aan d8angga5 tertu<u 5ula 5ada 7at8n:a 8;tr8 B. Dala7 >at8n ;8 A$ 6e7at8an ter;e>ut t8da6 7en<ad8 5er;Aalan >ag8n:a. *ad8 dala7 6a;u; 8n8 C Ada 6e;enga<aan ;e>aga8 tu<uan terhada5 7at8n:a B dan 6e;enga<aan dengan 6e8n;:a@an 6e7ung68nan terhada5 6e7at8an 8;tr8 B "Arre;t H.R. . Maret 1.11% C$&#$4 1 C !eArang :ang 7ela6u6an 5enggela5an$ 7era;a >ah=a a6h8rn:a 8a a6an 6etahuan. Ia 8ng8n 7engh8ndar6an d8r8 dar8 5erad8lan dun8a dan henda6 7e7>unuh d8r8n:a dengan 7erenBana6an ;u;tu

128

6eBela6aan lalu K l8nta;$ Ia 7ena>ra66an 7A>8l :ang d86endara8n:a 6e5ada AtA>8; :ang >er8;8 5enu75ang. u<uann:a agar uang a;uran;8n:a :ang ;angat t8ngg8 "1 tAn% 8tu da5at d8>a:ar6an 6e5ada ;A5rn:a. eta58 8n8 gagal$ 8a t8da6 7at8$ han:a lu6a?lu6a. Be>era5a 5enu75ang >8; 7engala78 lu6a dan ;eArang d8antaran:a lu6a :ang 7e7>aha:a6an <8=a. R.G.* "Raad Gan *u;t8t8e% !e7arang :ang d85er6uat Aleh HAAgereBht;hA@ dala7 t8ng6at >and8ng 7en:ata6an terda6=a >er;alah telah 7ela6u6an 5engan8a:aan >erat. Pert87>angann:a antara la8n ;e>aga8 >er86utC Me;685un terda6=a t8da6 7enghara56an 5enu75ang? 5enu75ang >8; 7enda5at lu6a?lu6a$ na7un a68>at 8n8 ada dala7 6e;enga<aan:a$ ;e>a> 8ateta5 7ela6u6an 5er>uatan 8tu$ 7e;685un 8a ;adr a6an a68>at :ang 7ung68n ter<ad8. Ka;u; 8n8 adalah 5engala7an *A6er;$ 6et86a 7en<ad8 *a6;a 5ada R.G.* d8 !e7arang. 8ngg8 "+@@8B8er Gan *u;t8t8e%

129

1. D$%(s E* &#(a%"s DAlu; eGentual8; lah8r 6arena ;uatu 6eadaan d87ana ;86a5 >at8n 5ela6u d87ana 5ela6u t8da6 7enghenda68 ;uatu tu<uan untu6 7e=u<ud6an ;uatu t8nda6 58dana$ a6an teta58 6eadaan 7en:e>a>6an 8a t8da6 da5at 7engela6 dar8 ;uatu 6eadaan tertentu. #AntAhC !eArang 7engendara8 7A>8l ang6utan u7u7 dengan la<un:a 8a teta5 d8 <alan dala7 dala7 6Ata. D87u6a 8a l8hat tan5a ;e6elA75A6 ana6 :ang ;edang >er7a8n?7a8n. A5a>8la 6eBe5atan :ang ;a7a 7engh8rau6an na;8> ana6?ana6 dan tan5a 7enga7>8l t8nda6an 5enBegahan$ dan a5a>8la a68>at 5er>uatan:a 8tu >e>era5a ana6 lu6a atau 7at8$ 7a6a d8;8n8 ada 6e;enga<aan unu6 7engan8a:a atau 7e7>unuh$ 7e;685un hal 8tu$ t8da6 dala7 da5at art8$ d86ata6an 8a >ah=a ;adar 8a a6an 7eng8g8n6an a68>at tad8$ na7un <ela; 8a 7enghenda68 7e;685un 6e7ung68nan tentang lu6a dan 7at8n:a ana6 8a 7ende;a6 6e;adaran 8tu 6e>ela6ang dan 7ener87a

130

a5a

>Aleh

>uat

6e7ung68nan

8tu$

dengan

7ela758a;6an naPa;alun:a untu6 7enegar 6udan:a. D8 ata; telah d8;e>ut6an & teAr8 :ang 7enerang6an >aga87ana ;86a5 >at8n ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan dengan ;enga<a. Baga87ana6ah 7enerang6an adan:a 6e;enga<aan dengan ;adar 6e7ung68nan "dAlu; eGentual8;% 9 Berda;ar6an 7eneta56an teAr8 dala7 6ehenda6$ >at8nn:a$ <86a >ah=a ;85ela6u 8a le>8h

7enghenda68 5er>uatan :ang d8la6u6an 8tu$ 7e;685un nant8 a6an ada a68>at :ang 8a t8da6 hara56an$ dar8 5ada t8da6 >er>uat$ 7a6a 6e;enga<aan Arang ter;e>ut <uga d8tu<u6an 6e5ada a68>at :ang t8da6 d8hara56an 8tu. Berda;ar6an teAr8 5engetahuan$ 5ela6u 7engetahu8 2 7e7>a:ang6an a6an 6e7ung68nan ter<ad8n:an a68>at :ang ta6 d86ehenda68$ teta58 >a:ang6an 8tu t8da6 7enBegah d8a untu6 t8da6 >er>uatD 7a6a da5at d86ata6an$ >ah=a 6e;enga<aan d8arah6an 6e5ada a68>at :ang 7ung68n ter<ad8 8tu.

131

Dala7 6edua teAr8 8tu d8ga7>ar6an$ >ah=a dala7 >at8n ;8 K 5ela6u ter<ad8 ;uatu 5rA;e;$ >ah=a 8a le>8h >a86 >er>uat dar8 5ada t8da6 >er>uat. D8;8n8 ada ;uatu :ang t8da6 <ela;$ Aleh 6arena 8tu d8;a758ng 6edua teAr8 8tu ada teAr8 :ang d8;e>ut teAr8 a5a >Aleh >uat ( )n (auf nehmen theorie!atau! op de koop toe nemen theorie!). Menurut teAr8 a5a >Aleh #uat ( )n (auf nehmen theorie Eatau!op de koop toe nemen theorie!) 6eadaan >at8n ;8 5ela6u terhada5 5er>uatann:a adalah ;e>aga8 >er86utC a. a68>at 8tu ;e>enarn:a t8da6 d86ehenda68$ >ah6an 8a >enB8 atau ta6ut a6an 6e7ung68nan t87>uln:a a68>at 8tu >. a6an teta58 7e;685un 8a t8da6 7enghenda68n:a$ na7un a5a>8la tAh 6eadaan2a68>at 8tu t87>ul$ a5a >Aleh >uat ha6 8tu d8ter87a <uga$ 8n8 >erart8 8a >eran8 7e786ul re;86A.F

132

Dala7 5erde>atan d8 Eer;te Ka7;r 7engena8 ).G.!. Menter8 MAdder7an 7engata6an$ >ah=a EGAAr=aardel8<66 A5IetF "dAlu; eGentual8;% 8tu ada$ a5a>8la 6ehenda6 68ta lang;ung d8tu<u6an 5ada 6e<ahatan ter;e>ut$ teta58 7e;685un telah 7engetahu8 >ah=a 6eadaan tertentu 7a;8h a6an ter<ad8$ na7un 68ta >er>uat dengan t8ada terBegah Aleh 6e7ung68nan ter<ad8n:a hal :ang telah 68ta 6etahu8 8tu. Dengan teAr8 a5a >Aleh >uat 8n8 7a6a ;e>enarn:a t8da6 5erlu lag8 untu6 7e7>eda6an 6e;enga<aan dengan ;adar 6e5a;t8an dan 6e;enga<aan dengan ;adar 6e7ung68nan. Dala7 ura8an?ura8an ;8?5ela6u d8ata; 5enentuan dengan tentang 7el8hat

6e;enga<aan

adalah

>aga87ana ;86a5 >at8nn:a 5er>uatan atau5un a68>at 5er>uatann:a. De7868an 8tu 6arena 6e;enga<aan d85andang ;e>aga8 ;86a5 >at8n 5ela6u terhada5 5er>uatann:a. Dengan teAr8?teAr8 8tu d8u;aha6an untu6 7eneta56an 6e;enga<aan ;85ela6u Dala7 6e<ad8an 6An6ret t8da6lah 7udah >ag8 Ha687 untu6 7enentu6an >ah=a ;86a5

133

>at8n :ang >eru5a 6e;enga<aan "atau 6eal5aan% 8tu >enar?>enar ada 5ada 5ela6u. +rang t8da6 da5at ;eBara 5a;t8 7engetahu8 7engetahu8 >at8n Arang la8n$ le>8h?le>8h >aga87ana 6eadaan >at8nn:a 5ada =a6tu Arang 8n8 >er>uat. A5a>8la Arang 8n8 dengan <u<ur 7enerang6an 6eadaan >at8nn:a :ang ;e>enarn:a 7a6a t8da6 ada 6e;u6aran. Kalau t8da6$ 7a6a ;86a5 >at8nn:a haru; d8;875ul6an dar8 6eadaan lah8r$ :ang ta75a6 dar8 luar. *ad8 dala7 >an:a6 hal ha687 >aru 7engA>:e6t8@6an adan:a 6e;enga<aan 8tu. #AntAh Van Be77elenC A 7ele5a;6an te7>a6an 6e5ada B dala7 <ara6 & 7eter. Me;685un A 7ung68n$ >ah=a 8a 7e75un:a8

6e;enga<aan untu6 7e7>unuh B$ na7un Ha687 teta5 a6an 7enentu6an adan:a 6e;enga<aan ter;e>ut$ 6eBual8 a5a>8la da5at d8ter87a ala;an?ala;an :ang ;angat 7a;u6 a6al >ah=a A t8da6 tahu 58;tAl 8tu >er8;8

134

atau >ah=a 7at8n:a B 8tu d8;e>a>6an 6arena 6e6h8la@an dar8 A. Dala7 hal 8n8 d8ragu6an adan:a 6e;en<a<aan$

;eh8ngga ada 5e7>e>a;an. Ha687 haru; ;angat >erhat8?hat8. Ke;enga<aan >er=arna "ge6leurd% dan t8da6 >er=arna "6leurlAA;%. Per;Aalan 8n8 >erhu>ungan dengan 7a;alahC a5a6ah untu6 adan:a 6e;enga<aan 8tu ;85ela6u haru; 7en:adar8 >ah=a 5er>uatann:a 8tu d8larang ">er;8@at 7ela=an hu6u7% 9 Mengena8 hal 8n8 ada & 5enda5at$ 8alah :ang 7engata6an >ah=aC a. ;8@at 6e;enga<aan 8tu >er=arna dan 6e;enga<aan 7ela6u6an 5engetahuan ;e;uatu ;85ela6u 5er>uatan >ah=a 7enBa6u5 5er>uatan:a

7ela=an hu6u7 "d8larang%D haru; ada hu>ungan antara 6eadaan >at8n ;8?5ela6u dengan 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan. D86ata6an$ >ah=a ;enga<a d8;8n8 >erart8 dAlu; 7alu;$ art8n:a ;enga<a untu6 >er>uat <ahat ">AA; A5Iet%. *ad8 7enurut 5end8r8an :ang 5erta7a$ untu6 adan:a 6e;enga<aan 5erlu >ah=a ;85ela6u 7en:adar8 >ah=a 5er>uatann:a

135

d8larang. Penganutn:a antara la8n -eGen>ergen$ :ang 7engata6an "dala7 >u6un:a leer>Ae6 Gan het Nederland;Bh !tra@reBht$ tahun 1.&4$ hala7an 1/.%$ >ah=aC la8n Ke;enga<aan dengan dala7 dAlu; ;enant8a;a 7Alu;$ ;8@at ada hu>ungann:a 5er6ataan adan:a hu6u7n:a dengan ter;875ul 7ela=an adan:a

6e;enga<aan Untu6

6e;adaran

7engena8

5er>uatan.F

6e;enga<aan$ d8 5erlu6an ;:arat$ >ah=a 5ada ;85ela6u ada 6e;adaran$ >ah=a 5er>uatann:a d8larang dan2atau da5at d858dana >. Ke;enga<aan t8da6 >er=arna Kalau d86ata6an >ah=a 6e;enga<aan 8tu ta6 >er=arna$ 7a6a 8tu >erart8$ >ah=a untu6 adan:a 6e;enga<aan Bu6u5lah >ah=a ;85ela6u 8tu 7enghenda68 5er>uatan :ang d8larang 8tu. Ia ta6 5erlu tahu >ah=a 5er>uatann:a terlarang 2 ;8@at 7ela=an hu6u7. Da5at ;a<a ;85ela6u d86ata6an >er>uat dengan ;enga<a$ ;edang 8a t8da6 7engetahu8 >ah=a 5er>uatann:a dengan hu6u7. 8tu d8larang atau >ertentangan

136

Penganut?5enganutn:a

antara la8n C !87An;$

PA75e$ *An6er;. Menurut M.G. . t8da6 5erlu ada E>AA; A5IetF. M.G. . 7engata6an de7868an C EA6an teta58 untu6 >er>uat dengan ;enga<a 8tu a5a6ah ;85ela6u t8da6 haru; 7en:adar8$ >ah=a 8a 7ela6u6an ;uatu 5er>uatan :ang 7enurut tata ;u;8la t8da6 d8>enar6an "Iadel8<6 AngeAArlAA8d% 9 #u6u56ah dengan adan:a 6e;enga<aan ;a<a atau 5erlu6ah adan:a E6e;enga<aan< <ahatF ">AA; A5Iet% 9 *a=a>n:a t8da6 a6an la8n dar8 5ada 8tu. Ke>eratan terhada5 5end8r8an >ah=a 6e;enga<aan 8tu >er=arna 8alah a6an 7eru5a6an >e>an :an >erat >ag8 <a6;a a5a>8la untu6 7e7>u6t86an adan:a 6e;enga<aan$ >ah=a t8a5 5ada 6al8 8a haru; ada >ah=a 7e7>u6t86an 5er>uatan 8tu. terda6=a ala;an

6e;adaran atau 5engetahuan tentang d8larangn:a !e>al86n:a$ 6e;enga<aan 8tu >er=arna 8alah 6e;alahan 8tu$ <ad8 ter7a;u6 6e;enga<aan$ >er8;8 >ah=a ;85ela6u haru; ;adar >ah=a 5er>uatan 8tu 6el8ru.

137

A5a>8la 8a ;a7a ;e6al8 t8da6 ;adar a6an 8tu$ 7e;685un 5ada 6en:ataann:a 8a 7ela6u6an 5er>uatan :ang d8larang$ :ang 7ela=an hu6u7$ 8a t8da6 da5at d858dana. /. P !(8(sa& U&s(! S &)a3a 'a%a8 KUHP M.G. . 7e7uat ;uatu a;a; :ang 7engata6an antara la8n$ >ah=a Eun;ur?un;ur del86 :ang terleta6 d8>ela6ang 5er6ataan A5Iettel8<6 "dengan ;enga<a% d86ua;a8 atau d8l85ut8 Alehn:aF. +leh 6arena 8tu 5e7>entu6 undang?undang

7eneta56an dengan ;e6;a7a d87ana leta6 5er6ataan EA5Iettel8<6F 8tu. ">aBalah 5;. 1'1 dan 1'& dan >and8ng6an leta6 5er6ataan ;enga<a dala7 6edua 5a;al ter;e>ut%. Un;ur :ang terleta6 d8 7u6a 5er6ataan EA5Iettel8<6F d8;e>ut Ed8A><e6t85?6anF

"geA><e6t8Geerd%$ art8n:a d8le5a;6an dar8 6e6ua;aan 6e;enga<aan. *ad8 t8da6 5erlu d8>u6t86an >ah=a 6e;enga<aan ;85ela6u d8tu<u6an 6e5ada hal ter;e>ut$ ;e5ert8 haln:a 5;. 1'&. L8hat 5;. ,4, KUHP. Ke;enga<aan d8;8n8 haru; d8tu<u6an 6e5ada hal?hal a5a ;a<a 9 PeBah6anlah ;end8r8 L

138

Dala7 hal 8tu a;a; :ang d8anut M.G. . 8tu t8da6 >erla6u untu6 ;e7ua del86. Ada 5engeBual8ann:a. L8hat 5;. 130 KUHP. D8 ;8n8 ada 6eadaan?6eadaan$ :ang d8;e>ut d8 >ela6ang 5er6ataan ;enga<a$ d8A><e6t856an$ ;eh8ngga ta6 5erlu d8>u6t8an >ah=a 6e;enga<aan 5ela6u d8tu<u6an 6e5ada hal ter;e>ut :ang d8A><e6t856an$ a5a6ah art8n:a ;85ela6u :ang t8da6 5erlu atau d8tan:a6an 7engetahu8

7enghenda68n:a$ 8alah Eda5at ter<ad8n:a >aha:a u7u7 atau >aha:a 7aut ter;e>utF. De7868anlah te6n86 5erundang?undangan :ang d886ut8 Aleh KUHP dala7 te6; Belanda. Yang 7en<ad8 7a;alah 8alah a5a>8la 68ta 7enghada58 KUHP dala7 te6; Baha;a IndAne;8a$ :ang ;e>enarn:a >u6an te6; re;78. ata >aha;a 6edua >aha;a 8tu t8da6 ;a7a$ Aleh 6arena 8tu te6n86 5erundang?undangan dala7 7en:u;un 6al87at tentun:a t8da6 da5at atau t8da6 5erlu 7eng86ut8 KUHP ;e5enuhn:a. Menghada58 te6; ter<e7ahan :ang d8u;aha6an Aleh >e>era5a 5enul8; ;e6arang 8n8 t8da6 ada <alan la8n >ag8 5ela6;ana hu6u7 78;aln:a ha687$ untu 7el8hat te6; a;l8n:a 8alah

139

te6; Baha;a Belanda dan 7enda;ar6an 5ena@;8ran 5ada te6; ter;e>ut. Pada del86?del86 :ang 7e7uat un;ur?un;ur E7et het AAg7er6 A7 ........ "dengan tu<uan untu6%$ 78;aln:a 5ada del86 5enBur8an "5;. ,/&%$ 5e7al;uan ;urat "5;. &/,%$ 8alah :ang d8;e>ut E endenI?del86teF atau A>;8Bht?del86teF$ ada 5enda5at >ah=a un;ur ter;e>ut >u6ann:a un;ur 6e;enga<aan$ 7ela8n6an un;ur 7ela=an atau hu6u7 arah ;u><e6t8@. dar8 Un;ur 8n8 :ang 7e7>er8.;8@at 5er>uatan

d87a6;ud dala7 ru7u;an del86 :ang >er;ang6utan. Pada del86?del86 :ang 7e7uat un;ur?un;ur F7et het AAg7er6 A7.............."dengan tu<uan untu6.........%$ 78;aln:a dala7 del86 5enBur8an "5a;al ,/&%$ 5e7al;uan ;urat "5a;al &/,%$ 8alah a5a :ang d8;e>ut E endenI?del86teF atau EA>;8Bht?del86teF$ ada 5enda5at >ah=a un;ur ter;e>ut >u6ann:a un;ur 6e;enga<aan$ 7ela8n6an un;ur 7ela=an hu6u7 :ang ;u><e6t8@. Un;ur 8n8 7e7>er8 ;8@at atau arah dar8 5er>uatan :ang d87a6;ud dala7 ru7u;an del86 :ang >er;ang6utan. 4.1. Kata EdanF

140

Dala7 KUHP "te6; Belanda%$ dala7 7eru7u;6an ;e;uatu del86$ terda5at >entu6 ru7u;anC ? ? !enga<a tan5a ada ru7u;an un;ur 7ela=an hu6u7 "=ederreBhtel8<6% !enga<a 7ela=an hu6u7 "=ederreBhtel8<6% tan5a 6ata dan ? Me:8;856an 6ata EdanF d8antara 5er6ataan

E;enga<aF dan 5er6ataan E7ela=an hu6u7F$ <ad8 7eru7u;6an ;e>aga8 E;enga<a dan 7ela=an hu6u7F "A5Iettel8<6 en =ederreBhtel8<6%. #AntAhC Pa;al ,,,C H8< d8e A5Iettel8<6 8e7and =ederreBhtel8<6 Gan deGr8<h88d >erAA@t A@ >erAA@t hAudt.............. Dala7 5a;al 8n8 <ela; >ah=a 6e;enga<aan 7el85ut8 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan dengan 5er6atan la8n 5ela6u haru; tahu$ >ah=a 5er>uatan :ang d8la6u6an 8tu >ertentangan dengan hu6u7$ d8;a758ng 8a >er>uat dengan ;enga<a. A5a>8la 8a dengan 86t86ad >a86 "te gAeder trAu=% 7eng8ra$ >ah=a 8a dala7 6eadaan tertentu >Aleh 7era75a; 6e7erde6aan ;e;eArang$

141

7a6a 8a ta6 da5at d858dana. D8;8n8 ada 6e;e;atan :ang >8;a 7e7>e>a;6an. Pa;al 44/C H8< d8e A5Iettel8<6 en =ederreBh8tel8<6 en8g gAed dat geheel A@ ten deele aan een Ander tAe>e hAArt$ Gern8elt$ >e;Bhad8gt$ An>ru86 >aar 7aa6t A@ =eg7aa6t$ =Ardt..................... Dala7 ru7u;an "dala7 >aha;a Belanda% :ang de7868an 8n8 7en<ad8 5er;Aalan a5a6ah ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5andanganC a. Per6ataan EenF "dan% 7enun<u66an 6edudu6an :ang ;e<a<ar. Ke;enga<aan 5ela6u t8da6 5erlu d8tu<u6an 6e5ada ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan$ dengan 5er6ataan la8n ;8@at 7ela=an hu6u7 8n8 d8A><e6t856an. !85ela6u t8da6 5erlu tahu >ah=a 5er>uatann:a 7ela=an hu6u7. #AntAh 5a;al 44/ C !eArang 5e6er<a :ang 7enda5at 5er8ntah dar8 5e78l86 ru7ah untu6 7e7>Ang6ar ru7ahn:a$ teta58 ;e>elu7 5er>uatan <uga hal haru; 8n8 d8l85ut8 terda5at Aleh t8ga 6e;enga<aan. Mengena8

142

7ela6;ana6an 5er8ntah ter;e>ut$ tan5a d86etahu8 Alehn:a ru7ah 8tu gant8 5e78l86. Ia teru; ;a<a 7e7>Ang6ar. Ia 7eru;a6 dengan ;enga<a dan dengan 7ela=an hu6u7. Ia da5at d858dana. >. Per6ataan EenF "dan% t8da6 ada art8n:a. !e7ua del86 :ang 7enurut un;ur E;enga<a

7ela=an hu6u7F da5at d8>aBa E;enga<a dan 7ela=an hu6u7F$ :ang >erart8 dua hal :ang ter58;ah dan t8da6 >er5engaruh ;atu ;a7a la8n$ 7e;685un t8da6 ada 5er6ataan EenF "dan% ter;e>ut C Dala7 hu6u7$ 5enda5at 8n8 d8ragu6an. B. Per6ataan EenF "dan% t8da6 ada art8n:a Ber>eda dengan 5enda5at 6e & ter;e>ut$

5enda5at 8n8 <u;tru 7engart86an ;enga<a dan 7ela=an hu6u7 E;e>aga8F ;enga<a 7ela=an hu6u7. *ad8 7e;685un ada 5er6ataan dan$ 6e;enga<aan ;85ela6u haru; d8tu<u6an 6e5ada 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan$ ;e;ua8 dengan a;a;$ >ah=a ;e7ua un;ur :ang terleta6 d8 >ela6ang 5er6ataan ;enga<a d86ua;a8 Alehn:a.

143

*ad8 7enurut 5enda5at 8n8 dala7 BAntAh ter;e>ut d8 ata;$ ;8?5e6er<a t8da6 da5at d858dana 6arena 8a ;a7a ;e6al8 t8da6 7engetahu8 ;8@at 7ela=an hu6u7:a 5er>uatan :ang 8a la6u6an. Van Ha7el$ !87An;$ PA75e 7enganut 5enda5at :ang 5erta7a$ ;edang VA;$ -eGen>ergen$ Lange7e:er 7eng86ut8 5enda5at :ang 6et8ga. HAge Raad 7eng86ut8 5enda5at 5erta7a. Dala7 arre;t tgl. &1 De;e7>er 1.14 d87uat antara la8n C 6arena antara un;ur 6e;enga<aan dan un;ur 7ela=an hu6u7 ada 5er6ataan EenF$ 7a6a un;ur 7ela=an hu6u7 t8da6 d8l85ut8 Aleh 6e;enga<aan. Bag8 PrA@. Mul<atnA 5er6ataan EdanF d8antara

5er6ataan E;enga<aF dan 5er6ataan E7ela=an hu6u7F t8da6 7e75un:a8 art8. Un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 8tu haru; d86ua;a8 Aleh un;ur 6e;enga<aan. Pela6u haru; tahu >ah=a :ang d8la6u6an 8tu >er;8@at 7ela=an hu6u7. 0. K s &)a3aa& M &(!(# D$6#!"&

144

Dala7 8l7u 5engetahuan d86enal >e>era5a 7aBa7 6e;enga<aan C a. '$%(s 9! 8 '"#a#(s Bentu6 8n8 7engaBu 5ada ru7u;an del86 :ang 7en;:arat6an un;ur Edengan renBana le>8h dahuluF "7et GAAr>edaBhte rade% ;e>aga8 un;ur :ang 7enentu6an dala7 5a;al. In8 terda5at dala7 del86?del86 :ang d8ru7u;6an dala7 5a;al ,/,$ ,44$ ,4& KUHP. I;t8lah ter;e>ut 7el85ut8 >aga87ana ter>entu6n:a E6e;enga<aanF dan >u6an 7eru5a6an >entu6 atau t8ng6at 6e;enga<aan. Menurut M.G. . untu6 EGAAr>edaBhte radeF d85erlu6an E;aat 7e7868r6an dengan tenangF "een t8<d;t85 Gan 6al7 AGerleg$ Gan >edaard neden6en%. Untu6 da5at d86ata6an Eada renBana le>8h duluF$ ;8 5ela6u ;e>elu7 atau 6et86a 7ela6u6an t8nda6 58dana ter;e>ut$ 7e7868r6an ;eBara =a<ar a5a :ang 8a la6u6an atau :ang a6an 8a la6u6an. +. '$%(s ' # !8"&a#(s 'a& "&' # !8"&a#(s

145

Un;urn:a 8alah 5end8r8an >ah=a 6e;enga<aan da5at 7at8n:a arah le>8h 5a;t8 atau t8da6. Pada dAlu; deter78natu;$ Arang 5ela6u 78;aln:a 7enghenda68 5ada dAlu; 7ene7>a6

tertentu$ ;edang Arang atau

8ndeter78natu; 5ela6u 78;aln:a 7ene7>a6 6e gerA7>Alan 5enu75ang?5enu75ang dala7 7A>8l :ang t8da6 7au d8;uruh >erhent8$ atau 7eraBun re;erGA8r a8r 78nu7$ dan ;e>aga8n:a. 2. '$%(s a%# !&a#"*(s Dala7 hal 8n8$ ;85ela6u 7enghenda68 atau A atau B$ a68>at :ang ;atu atau :ang la8n

'. '$%(s "&'"! 2#(s: V !sa!" "& ! "%%"2"#a A<aran tentang EdAlu; 8nd8reBtu;F 7engata6an$ >ah=a ;e7ua a68>at dar8 5er>uatan :ang d8;enga<a$ d8tu<u atau t8da6 d8tu<u$ d8duga atau t8da6 d8duga$ 8tu d8angga5 ;e>aga8 hal :ang

146

d8t87>ul6an dengan ;enga<a. A<aran 8n8 dengan tega; d8tAla6 Aleh 5e7>entu6 undang?undang. MaBa7 dAlu; 8n8 7a;8h d86enal Aleh #Ade Penal PeranB8;. DAlu; 8n8 ada$ a5a>8la dar8 ;uatu 5er>uatan :ang d8larang dan d8la6u6an dengan ;enga<a t87>ul a68>at :ang t8da6 d88ng8n6an. M8;aln:a A dan B >er6elah8$ A 7e7u6ul B$ B <atuh dan d8l8nda; 7A>8l. In8 Aleh #Ade Penal d85andang ;e>aga8 E7eutreF. HaIe=8n6el?!ur8nga 7engangga5 hal 8n8 ;e>aga8 ;uatu 5engert8an :ang t8da6 >a86. A<aran dAlu; 8nd8reBtu; 8n8 7eng8ngat6an Arang 6e5ada a<aran 6unA "hu6u7 6anAn86% tentang 5ertanggung?<a=a>$ 8ll8B8ta.7enurut 7ela6u6an a<aran 5er>uatan 8alah 8n8 Ger;ar8 ;e;eArang terlarang 8n re :ang <uga

d85ertanggung?<a=a>6an ata; ;e7ua a68>atn:a. D85ertanggung?<a=a>6an dala7 hu6u7 58dana$ 7e;685un a68>at 8tu t8da6 da5at d8>a:ang6an ;a7a ;e6al8 Alehn:a dan t87>ul ;eBara 6e>etulan. D8 Inggr8; dan !5an:Al 5engert8an dAlu; 8nd8reBtu;

147

adalah ;a7a dengan a5a :ang 68ta ;e>ut EdAlu; eGentual8;F. . '$%(s '"! 2#(s In8 >erart8$ >ah=a 6e;enga<aan ;85ela6u t8da6 han:a d8tu6aun 6e5ada 5er>uatann:a$ 7ela8n6an <uga 6e5ada a68>at 5er>uatann:a. 7. '$%(s ) & !a%"s Pada del86 7ater88l haru; ada hu>ungan 6au;al antara 5er>uatan terda6=a dan a68>at :ang t8da6 d86ehenda68 undang?undang. M8;al6an 7e7>unuh ;e;eArang Arang :ang la8n$ >er7a6;ud telah untu6

7ela6u6an

;erang6a8an 5er>uatan 78;aln:a 7enBe686 dan 6e7ud8an 7ele75arn:a 6e dala7 ;unga8. Menurut AtA5;8 "5e7er86;aan 7a:at% 7at8n:a Arang 8n8 d8;e>a>6an 6arena tenggela7$ <ad8 5ada =a6tu d8le75ar 6e a8r 8a >elu7 7at8. Menurut a<aran 6unA d8;8n8 ada dAlu; general8;$ 8alah hara5an dar8 terda6=a ;eBara u7u7 agar

148

Arang :ang d8tu<u 8tu 7at8$ >aga87ana5un telah terBa5a8. !87An; 7en:etu<u8 <en8; dAlu; 8n8. HaIe=8n6el?!ur8nga 7engangga5 hal ter;e>ut ;eBara dAg7at8; t8da6 te5at. Per>uatan 5erta7a "7enBe686% d86ual8@86a;86an ;e>aga8 E5erBA>aan 5e7>unuhanF$ ;edang 5er>uatan 6edua "7ele75ar 6e 6al8% 7eru5a6an 5er>uatan :ang terleta6 2 d8 luar la5angan hu6u7 58dana atau E7en:e>a>6an 6eal5aann:aF. #AntAh C !eArang I>u :ang 8ng8n 7ele5a;6an d8r8 dar8 >a:8n:a$ 7enaruh >a:8 8tu d8 5anta8 dengan hara5an agar d8>a=a Aleh aru; 5a;ang. A6an teta58 a8r 5a;angn:a t8da6 ;et8ngg8 :ang d8hara56anD na7un >a:8n:a 7at8 6arena 6ela5aran dan 6ed8ng8nan. Me;685un <alann:a 5er8;t8=a t8da6 te5at ;e5ert8 :ang d8>a:ang6an Aleh ;85ela6u$ na7un 6arena a68>at :ang d86enhenda68 telah ter<ad8$ 7a6a d8;8n8 7enurut GAn H855el ada 5e7>unuhan :ang d8renBana6an. Pend8r8an GAn H855el ada 5e7>unuhan :ang d8renBana6an. 7at8n:a Arang 6arena

149

Pend8r8an VAn H855el 8n8 ;a7a dengan 5enda5at H.R. dala7 arre;tn:a tanggal &/ *un8 1./&.

BAB VII KEALPAAN (CUL#A)

150

"#ULPA dala7 art8 ;e758t%$ !#HULD$ NALA IGHEID$ RE#KLE!!NE!!$NEGLIGEN#E$ !EMBR+N+$ ELED+R%. D8;a758ng ;86a5 >at8n >eru5a 6e;enga<aan ada 5ula ;86a5 >at8n :ang >eru5a 6eal5aan. Hal 8n8 terda5at dala7 >e>era5a del86. A68>at 8n8 t87>ul 6arena 8a al5a$ 8a ;e7>rAnA$ teledAr$ 8a >er>uat 6urang hat8?hat8 atau 6urang 5enduga?duga. Dala7 >u6u II KUHP terda5at >e>era5a 5a;al :ang 7e7uat un;ur 6eal5aan. In8 adalah del86?del86 Bul5a "Bul5A;e del8Bten%. Del86?del86 8tu d87uat antara la8n dala7 C Pa;al 133 Pa;al &,1 "4% C C Karena 6eal5aann:a 7en87>ul6an (AHRLA!!IGKEI $

5eletu;an$ 6e>a6aran d;t Karena 6eal5aann:a ;85en:875an 7en:e>a>6an h8langn:a dan ;e>aga8nn:a >arang :ang d8;8ta Karena 6eal5aann:a 7en:e>a>6an 7at8n:a Arang Karena 6eal5aann:a 7en:e>a>6an Arang lu6a >erat d;>. Karena 6eal5aann:a 7en:e>a>6an

Pa;al ,'. Pa;al ,/4 Pa;al 44.

C C C

151

alat?alat 5erleng6a5an "<alan a58 d;>% hanBur d;>. Per6ataan Bul5a dala7 art8 lua; >erart8 6e;alahan 5ada u7u7n:a$ ;edang dala7 art8 ;e758t adalah >entu6 6e;alahan :ang >eru5a 6eal5aan. !uatu 6eadaan$ :ang ;ede7868an >arang$ 7e7>aha:a6an 6ea7anan Arang atau atau 7endatang6an 6erug8an terhada5

;e;eArang :ang ;ede7868an >e;arn:a dan t8da6 da5at d85er>a868 lag8$ ;eh8ngga u7dang?undang <uga >ert8nda6 terhada5 "teledAr%$ larangan 5ende6 5enghat8?hat8$ 6ata E ;BhuldF ;86a5 ;e7>rAnA :ang "6eal5aan

7en:e>a>6an 6eadaan tad8%F."er I8<n @e8ten$ d8e de alge7ene Ge@l8ghe8d Gan Anen A@ gAederen IAIeer 8n geGaar >rengen A@ IA grAAt en Anher;tel>aar nadeel >8<IAndere 5er;Anen >erA66enen$ dat de =et AA6 de AnGAArI8Bht8ghe8d$ de t8ghe8d$ het ge>re6 aan GAArIArg$ 8n een =AArd$ ;Bhuld$ =aar het @e8t 5rAng hee@t$ 7Aet te6eer gaanF% -. P &) !#"a& 6 a%9aa& a#a( 2(%9a ('a%a8 a!#" s 89"#) Menurut M.G. 6eal5aan d8;atu 58ha6 >erla=anan

>enar?>enar dengan 6e;enga<aan dan d858hal la8n dengan

152

hal

:ang

6e>etulan

"tAeGel

atau

BaAu;%.6eal5aan

7eru5a6an >entu6 6e;alahan :ang le>8h r8ngan dar8 5ada 6e;enga<aan$ a6an teta58 >u6ann:a 6e;enga<aan :ang r8ngan. Be>era5a 5enul8; 7en:e>ut >e>era5a ;:arat untu6 adan:a 6eal5aanC a. HaIen=8n6el K !ur8nga Il7u 5engetahuan hu6u7 dan <ur8;5ruden

7engart86an E;BhuldF "6eal5aan% ;e>aga8C 6e6urangan 5enduga K duga atau 6e6urangan 5enghat8?hat8.

>.

Van ha7el Keal5aan 7engandung dua ;:aratC 1. t8da6 7engada6an 5enduga?duga

;e>aga87ana d8haru;6an Aleh hu6u7. &. t8da6 7engada6an 5enghat8?hat8 ;e>aga87ana d8haru;6an Aleh hu6u7.

153

B.

!87An;C Pada u7u7n:a E;BhuldF "6eal5aan% 7e75un:a8 dua un;ur C 1. 8da6 adan:a 5enghat8?hat8$ d8 ;a758ng

&. da5at d8dugan:a a68>at d. PA75e. Ada , 7aBa7 :ang 7a;u6 6eal5aan

"anaBhtIaa7he8d%C 1. Da5at 7eng8ra6an "6unnen GenGaBhten% t87>uln:a a68>at &. Mengetahu8 adan:a 6e7ung68nan "6ennen der 7Agel8<6he8d% ,. Da5at 7engetahu8 adan:a 6e7ung68nan "6unnen 6ennen Gan de 7Agel8<6he8d%

154

eta58 nA7Ar & dan , han:a a5a>8la 7engetahu8 atau da5at 7engetahu8n:a8tu 7en:ang6ut <uga 6e=a<8>an untu6 7engh8ndar6an 5er>uatann:a "Muntu6 t8da6 7ela6u6an 5er>uatan%. Keal5aan Arang ter;e>ut haru; d8tentu6an ;eBara nAr7at8@$ dan t8da6 ;eBara @8;86 atau 5;:Bh8;. 8da6lah 7ung68n d86etahu8 >aga87ana ;86a5 >at8n ;e;eArang :ang ;e;ungguh?;ungguhn:a 7a6a haru;lah d8teta56an dar8 luar >aga87ana ;eharu;n:a 8a >er>uat dengan 7enga7>8l u6uran ;86a5 >at8n Arang 5ada u7un:a a5a>8la ada dala7 ;8tua;8 :ang ;a7a dengan ;8?5ela6u 8tu. a. E+rang 5ada u7un:aF 8n8 >erart8 >ah=a t8da6 >Aleh Arang :ang 5al8ng Ber7at$ 5al8ng hat8?hat8$ 5al8ng ahl8 dan ;e>aga8n:a. >. Untu6 7enentu6an adan:a 6eal5aan 8n8 haru; d8l8hat 5er8;t8=a de78 5er8;t8=a. Yang haru; 7e7egang u6uran nAr7at8@ dar8 6eal5aan 8tu adalah Ha687. Undang?undang 7e=a<8>6an ;e;eArang untu6 7ela6u6an ;e;uatu atau untu6 t8da6 7ela6u6an ;e;uatu. M8;aln:a$ dala7 5eraturan lalu?l8nta; ada

155

6etentuan >ah=aF d8 ;875angan <alan$ a5a>8la datangn:a >er;a7aan =a6tu 7a6a 6endaraan dar8 68r8 haru; d8dahulu6anF. A5a>8la ;eArang 5engendara dala7 hal 8n8 >er>uat la8n 8n8 >er>uat la8n dar85ada a5a :ang d8atur 8tu$ 7a6a a5a>8la 5er>uatann:a 8tu 7enga68>at6an ta>ra6an. !eh8ngga Arang la8n lu6a >erat$ 7a6a 8a da5at d86ata6an 6arena 6eal5aann:a 7enga68>at6an Arang la8n "Pa;al. ,/4 "1% K.U.H.P% Dala7 hu>ungan 8n8 V+! 7enge7u6a6an$ >ah=a dala7 del86?del86 Bul5a ;8@at 7ela=an hu6u7 telah ter;875ul d8 dala7 Bul5a 8tu ;end8r8. Ia 7en:ata6an antara la8n EMe7ang Bul5a t8da6 7e;t8 7el85ut8 da5at d8Belan:a ;8?5ela6u$ na7un Bul5a 7enun<u66an 6e5ada t8da6 5atutn:a 5er>uatan 8tu dan <86a 5er>uatan 8tu t8da6 >er;8@at 7ela=an hu6u7$ 7a6a t8da6lah 7ung68n 5er>uatan 8tu 5er>uatan :ang a>nAr7al$ <ad8 t8da6 7ung68n ada Bul5a.

156

Dala7 del86 Bul5AA; t8da6 7ung68n d8a<u6an ala;an 5e7>enar "reBhtGaar d8g8ng;grAnd%. B. Untu6 adan:a 5e78danaan 5erlu adan:a 6e6urangan hat8?hat8 :ang Bu6u5 >e;ar$ <ad8 haru; Bul5a lata dan >u6an:a Bul5a leG8; "6eal5aan :ang ;angat r8ngan%.

5. B &#(6 6 a%9aa& Pada da;arn:a Arang >er@868rdan >er>uat ;eBara ;adar. Pada del86 Bul5AA; 6e;adaran ;8? 5ela6u t8da6 >er<alan ;eBara te5at. Karena Bentu6 6eal5aan da5at d8>ag8 dala7 & "dua >entu6% :a8tu a. Keal5aan :ang d8;adar8 ">e=u;te ;Bhuld% D8;8n8 ;85ela6u da5at 7en:adar8 tentang a5a :ang d8la6u6an >e;erta a68>atn:a$ a6an teta58 8a 5erBa:a dan 7enghara5?hara5 >ah=a a68>atn:a t8da6 a6an ter<ad8

157

>. Keal5aan :ang t8da6 d8;adar8 "An>e=u;te ;Bhuld%. Dala7 hal8 8n8 ;8 5ela6u 7ela6u6an ;e;uatu :ang t8da6 7en:adar8 6e7ung68nan a6an t87>uln:a ;e;uatu a68>at$ 5adahal ;eharu;n:a 8a da5at 7enduga ;e>elu7n:a. Per>edaan 8tu >u6anlah >erart8 >ah=a 6eal5aan :ang d8;adar8 8tu ;8@atn:a le>8h >erat dar8 5ada 6eal5aan :ang t8da6 d8;adar8. Kera56al8 <u;tru 6arena tan5a >er@868r a6an 6e7ung68nan t87>uln:a a68>at 7alah ter<ad8 a68>at :ang ;angat >erat. VAN HA UM 7engata6an$ >ah=a E6eal5aan :ang d8;adar8 8tu adalah ;uatu ;e>utan :ang 7udah untu6 >ag8an 6e;adaran 6e7ung68nan ":ang ada 5ada 5ela6u%$ :ang t8da6 7eru5a6an dAlu; eGentual8;F. He7at 6a78 5er>edaan ter;e>ut t8da6 >an:a6 art8n:a. Keal5aan 7eru5a6an 5engert8an :ang nAr7at8@ >u6an ;uatu 5engert8an :ang 7en:ata6an 6eadan ">u6an @e8tel8<6 >egr85%. Penentuan 6eal5aan ;e;eArang haru; d8la6u6an dar8 luar$ haru; d8;875ul6an dar8 ;8tua;8 tertentu$ >aga87ana ;aharu;n:a ;8?5ela6u 8tu >er>uat. ,. Del86 Epro parte dolus pro parte culpa!

158

Del86?del86 :ang d8?ru7u;6an dala7 5a;al ,'.$ ,/4$ 133$ 44. da5at d8;e>ut del86?del86 Bul5AA; dala7 art8 :ang ;e;ungguhn:a. D8;a758ng 8tu ada del86?del86 :ang d8 dala7 5eru7u;an:a 7e7uat un;ur 6e;enga<aan dan 6eal5aan ;e6al8gu;$ ;edang anBa7an 58danan:a ;a7a. Mul<atnA 7ena7a6an del86?del86 ter;e>ut ;e>aga8 del86 :ang ;alah ;atu un;urn:a d8Bul5a6an. M8;aln:aC Pa;al 434 "5enadahan% Pa;al 43,$ 434 "del86 :ang 7en:ang6ut 5enBeta6 dan 5ener>8t%. Pa;al &30$ &33$ &.& "del86?del86 6e;u;8laan%. Ru7u;an :ang d85a6a8 dala7 del86?del86 ter;e>ut 8alah Ed86etahu8F atau E7engert8F >entu6 6e;enga<aan dan E;e5atutn:a haru; d8?dugaF atau E;eharu;n:a 7enduga >entu6 6eal5aan. Pada del86?del86 8n8 6e;enga<aan atau 6eal5aan han:a tertu<u 6e5ada ;alah tertu<u 6e5ada ;alah ;atu un;ur dar8 del86 8tu.

159

Pada del86 5enadahan d8tu<u6an 6e5ada hal E>ah=a >arang :ang >er;ang6utan d85erAleh dar8 6e<ahatanF.

Pada del86?del86 6e;u;8laan "5a;al &30 dan 5a;al &33% d8tu<u6an 6e5ada Eu7ur?=an8ta >elu7 l87a >ela; tahun$ atau 6alau u7urn:a ta6 tern:ata$ >ah=a >elu7 7a75u d86a=8nF.

Pada del86 Pa;al &.& d8tu<u6an 6e5ada un;ur E >elu7 Bu6u5 u7ur dar8 Arang :ang ;a7a 6ela78n 8tuF.

Pada del86?del86 Pa;al 43, dan Pa;al 434 d8tu<u6an 6e5ada un;ur E5ela6u2Arang :ang 7en:uruh Beta6 5ada ;aat 5ener>8tan$ t8da6 da5at d8tuntut$ atau 7eneta5 d8luar IndAne;8a.

Dala7 ;urat da6=aanC a. 5re;8; 5a;al #u6u5 d8Bantu76an ura8an 6ata?6ata ;e5ert8 434 C a5a :ang d8ru7u;6an d86etahu8 dala7 atau undang?undang$ <ad8 78;aln:a untu6 del86 dala7 >enda%$ :ang ;e5atutn:a haru; d8duga$ >ah=a d85erAleh dar8 6e<ahatanF.

160

>. d8>u6t86an

Ada dan t8da6 adan:a 6eal5aan 8tu haru; dala7 5e7er86;aan 5engad8lan d8teta56an Aleh Ha687.

B.

Pe7>u6t8ann:a Bu6u5 ;eBara nAr7at8@$ <ad8 t8da6 d8l8hat a5a6ah terda6=a 7engetahu8.

Arre;t HAAggerBht;hA@ "dala7 t8ng6at 6a;a;8% :ang 7e7>atal6an 6e5utu;an Raad Gan *u;t8t8e Medan$ :ang 7e7>e>a;6an terda6=a :ang d8tuduh 7ela6u6an E;Bhuldhel8ngF "5a;al 434%$ HAAggereBht;hA@ "H.G.H% 7en:ata6an >ah=a =et t8da6 7engharu;6an adan:a dugaan 5ada terda6=a ;e5atutn:a haru; 7enduga >ah=a >arang 8tu >era;al dar8 6e<ahatan$ dengan ;a7a ;e6al8 t8da6 7enagngga5 5ent8ng a5a6ah terda6=a >etul? >etul 7e75un:a8 dugaan atau t8da6. Kela5aan Arang la8n t8da6 da5at 7en8ada6an 6eal5aan dar8 terda6=a. #AntAh C a. terda6=a ;e>aga8 5engendara 7A>8l teta5 d858dana 6arena 8a 5ada 7ala7 har8 7ena>ra6 gerA>ag :ang t8da6 7e7a6a8 la75u. Pengendara gerA>ag al5a$ teta58 8n8 t8da6 7en8ada6an 6eal5aan terda6=a.

161

>.

!eArang 5enge7ud8 7A>8l 5ada 5ag8 har8 <a7 4,.44 7elanggar ;e6al8gu; 4 Arang :ang ;edang t8dur d8 tengah <alan ra:a. Dala7 6a;u; 8n85un t8da6 >Aleh d8l8hat E6eal5aan Arang la8nF$ a6an teta58 teta5 haru; d8t8n<au ada dan t8da6 adan:a 6eal5aan 5ada 5enge7ud8 7A>8l$ a5a6ah 8a 6urang hat8?hat8 dan 6urang?7enduga?duga 7eru5a6an la75un:a 8nd86a;8 nAr7al$ 9 dar8 7a6a >aga87ana 6eal5aann:a. ;eharu;n:a 8a 6eadaan A5a>8la da5at 7A>8ln:a 9 6alau la75un:a 6urang terang$ 7a6a 8n8

7engetahu8 Arang :ang t8dur d8 <alan 8tu. Kalau t8da6$ 7a6a 8n8 7eru5a6an 6eal5aan.

162

BAB VIII KESALAHAN DALAM DELIK PELANGGARAN

Per;Aalan 6e;alalahan 5ada t8nda6 58dana >eru5a 5elanggaran. Pada t8da6 58dana >eru5a 6e<ahatan d85erlu6an adan:a 6e;enga<aan atau 6eal5aan. Dala7 undang?undang un;ur?un;ur d8n:ata6an dengan tega; atau da5at d8a7>8l dar8 6ata 6er<a dala7 ru7u;an t8nda6 58dana 8tu. Dala7 ru7u;an t8nda6 58dana >eru5a 5elanggaran 5ada da;arn:a t8da6 ada 5en:e>utan tentang 6e;enga<aan atau 6eal5aan$ art8n:a t8da6 d8;e>ut a5a6ah 5er>uatan d8la6u6an dengan ;enga<a atau al5a. Hal 8n8 5ent8ng untu6 hu6u7 aBara 58dana$ ;e>a> 6alau t8da6 terBantu7 dala7 ru7u;an Undang?undang$ 7a6a t8da6 5erlu d8Bantu76an dala7 ;urat tuduhan dan <uga t8da6 5erlu d8>u6t86an.

163

Dala7 hal 8n8 >erla6ulah a<aran E@a8t 7ater8elF "de leer an het 7ater8Ble @e8t a<aran 5er>uatan 7ater88l% d87ana 7enurut M.G. . C Pada 5elanggaran ha687 t8da6 5erlu 7engada6an 5e7er86;aan ;eBara 6hu;u; tentang adan:a 6e;enga<aan$ >ah6an adan:a 6eal5aan <uga t8da6$ lag8 5ula t8da6 5erlu 7e7>er8 6e5utu;an tentang hal ter;e>ut. !Aaln:a a5a6ah terda6=a >er>uat2t8da6 >er>uat ;e;uatu :ang >ertentangan dengan Undang?undang atau t8da6. #AntAh C arre;t H.R tanggal 14 Pe>ruar8 1.1/ "arre;t a8r dan ;u;u%. Dudu6 5er6araD A.B.$ 5engu;aha "GeehAuder% 7en:uruh 7eleGer ;u;u 6e5ada 5ara langganan. Yang 7engedar6an ;u;u 8tu D$ 5ela:an. Pada ;uatu 6et86a ;u;u :ang d8leGer Aleh D 8tu tern:ata t8da6 7urn8 "d8Ba75ur a8r%. D t8da6 tahu 7enahu tentang hal 8tu. Pa;al ,4,a dan ,44 Peraturan PAl8;8 U7u7 7enganBa7 dengan 58dana Barang ;8a5a 7eleGer ;u;u dengan na7a ;u;u 7urn8$ 5adahal

164

d8Ba75ur dengan ;e;uatu "t8da6 7urn8%. In8 7eru5a6an t8nda6 58dana >eru5a 5elanggaran. A.B. d8tuntut dan dala7 t8ng6at >and8ng d8<atuh8 58dana. A.B. 7enga<u6an 6a;a;8$ dengan ala;an :ang le>8h 6urang de7868anC a. ReBht>an6 A7;terda7 ;alah 7enera56an Pa;al 40 ).G.! Belanda "Pa;al '' K.U.H.P%$ ;e>a> telah 7e7utu;6an ;eBara t8da6 >enar >ah=a A.B. telah 7en:uruh la6u6an 5er>uatan :ang d8tuduh6an$ tan5a 7en:el8d868 terle>8h dahulu a5a6ah 5ela6u 7ater88l "8alah D% t8da6 >ertanggung?<a=a> ata; 5er>uatan 8tu. >. t8da6 ter<ad8 5er;Aalan a5a6ah 5ela6u 7ater88l "D% d8angga5 t8da6 >erha6 untu6 7en:el8d868 7urn8 dan t8da6n:a ;u;u :ang d8;uruh 7eleGern:a. B. le>8h?le>8h 5a;al ,4,a dan ,44 ter;e>ut 7enganBa7 dengan 58dana >arang ;8a5a 7eleGer ;u;u :ang t8da6 7urn8 tan5a 7e7andang ada 6e;alahan atau t8da6.

165

Per7AhAnan 6a;a;8 8n8 d8tAla6 Aleh HAAge Raad$ dan terhada5 ala;an :ang d86e7u6a6an Aleh A.B. H.R. 7e7>er8 5ert87>angan antara la8n ;e>aga8 >er86utC a. elah d8n:ata6an ter>u6t8 >ah=a 5enuntut 6a;a;8 "A B% telah 7en:uruh 5ela:ann:a "D% untu6 7eleGer ;u;u dengan ;e>utan E;u;u 7urn8F 5adahal d8Ba75ur dengan a8r. Hal 7ana t8da6 d86etahu8 Aleh D. >. 7e7ang dala7 5a;al ,4, t8da6 d8;e>ut dengan tega; >ah=a Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan 8tu haru; 7e75un:a8 6e;alahan "Een8ge ;BhuldF%$ a6an teta58 8n8 t8da6 da5at d8;875ul6an >ah=a Arang :ang t8da6 7e75un:a8 6e;alahan ;a7a ;e6al8 "geheel ge78; Gan ;Bhuld% 5eraturan 8n8 da5at d8tera56an 6e5ada. B. t8da6 ada ;uatu ala;an5un$ teruta7a dala7 r8=a:at ).G.!. :ang 7e7a6;a untu6 7engangga5 dala7 hal un;ur 6e;alahan t8da6 d8Bantu76an dala7 ru7u;an del86$ 6hu;u;n:a dala7 5elanggaran$ 5e7>entu6 Undang?undang 7en:etu<u8 ;8;te7$ Arang :ang >er>uat haru; d858dana :ang terda5at dala7 Undang? undang$ ;e6al85un tern:ata t8da6 ada 6e;alahan ;a7a ;e6al8 "a;a; C a@=eI8ghe8d Gan alle ;Bhuld%.

166

d. Untu6 7ener87a ;8;t87 ter;e>ut "dala7 B%$ :ang >ertentangan dengan ra;a 6ead8lan dan a;a; Ft8ada 58dana tan5a 6e;alahanF :ang <uga d8anut dala7 hu6u7 58dana 68ta$ hal 8n8 haru; tega;?tega; tern:ata dala7 ru7u;an del86. Arre;t a8r dan ;u;u 5ent8ng untu6 5er6e7>angan hu6u7 58dana. Dengan arre;t 8tu$ 7a6aC a. >. a<aran E@a8t 7ater8elF 5ada 5elanggaran d8t8nggal6an. D8a6u8 untu6 5erta7a 6al8n:a Aleh >adan 5engad8lan :ang tert8ngg8 "Belanda% >erla6u a;a; Ft8ada 58dana tan5a 6e;alahanF "geen ;tra@ IAnder ;Bhuld%.

167

BAB IX PIDANA DAN PEMIDANAAN (&U'U( #E"ITE"SIE%)

!e>elu7 7e7>aha; 7ater8 8n8 terle>8h dahulu 68ta 7e7aha78 a5a :ang d87a6;ud dengan 58dana dan 5e78danaan. P8dana 7eru5a6an ne;ta5a2der8ta :ang d8<atuh6an 5engad8lan% dengan d87ana ;enga<a ne;ta5a Aleh 8tu negara "7elalu8 5ada d86ena6an

;e;eArang :ang ;eBara ;ah telah 7elanggar hu6u7 58dana dan ne;ta5a 8tu d8<atuh6an 7elalu8 5rA;e; 5erad8lan 58dana. Ada5un PrA;e; Perad8lan P8dana "the Br878nal% <u;t8Be 5rABe;;% 7eru5a6an ;tru6tur$ @ung;8$ dan 5rA;e; 5enga7>8lan 6e5utu;an Aleh ;e<u7lah le7>aga "6e5Al8;8an$ 6e<a6;aan$5engad8lan N le7>aga 5e7a;:ara6atan% :ang >er6enaan dengan 5enanganan N 5engad8lan 6e<ahatan dan 5ela6u 6e<ahatan. Pe78danaan 7eru5a6an 5en<atuhan 58dana2;entenB8ng ;e>aga8 u5a:a :ang ;ah :ang d8landa;8 Aleh hu6u7

168

untu6 7engena6an ne;ta5a 5ender8taan 5ada ;e;eArang :ang 7elalu8 5rA;e; 5erad8lan 58dana ter>u6t8 ;eBara ;ah dn 7e:a68n6an >er;alah 7ela6u6an ;uatu t8nda6 58dana. *ad8 58dana >er>8Bara 7engena8 hu6u7ann:a dan 5e78danaan >er>8Bara 7engena8 5rA;e; 5en<atuhan hu6u7an 8tu ;end8r8. P8dana 5erlu d8<atuh6an 5ada ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5elanggaran 58dana 6arena 58dana <uga >er@ung;8 ;e>aga8 5ranata ;A;8al. Dala7 hal 8n8 58dana ;e>aga8 >ag8an dar8 rea6;8 ;A;8al 7ana6ala ter<ad8 5elanggaran terhada5 nAr7a?nAr7a :ang >erla6u$ :a6n8 nAr7a :ang 7enBer78n6an n8la8 dan ;tru6tur 7a;:ara6at 7eru5a6an terhada5 rea@8r7a;8 Ehat8 nuran8 ;87>Al8; >er;a7aE ata; ;e>aga8 :ang >entu6 5elanggaran

6et8da6;etu<uan terhada5 5er8la6u tertentu. Bentu6n:a >eru5a 6An;e6=en;8 :ang 7ender8ta6an$ atau ;et8da6n:a t8da6 7en:enang6an. Il7u :ang 7e75ela<ar8 58dana dan 5e78danaan

d8na7a6an Hu6u7 Pen8ten;8er2Hu6u7 !an6;8. Hu6u7 Pen8ten;8er adalah ;egala 5eraturan 5A;8t8@ 7engena8 ;8;te7 hu6u7an ";tra@;tel;el% dan ;8;te7 t8nda6an "7atregel;tel;el%$ 7enurut UtreBht$ hu6u7 5en8ten;8er 8n8

169

7eru5a6an ;e>aga8an dar8 hu6u7an 58dana 5A;8t8@ :a8tu >ag8an :ang 7enentu6anC 1. *en8; ;an6;8 terhada5 ;uatu 5elanggaran dala7 hal 8n8 terhada5 KUHP dan ;u7>er?;u7>er hu6u7 58dana la8nn:a "UU 58dana :ang 7e7uat ;an6;8 58dana dan UU nAn 58dana :ang 7e7uat ;an6;8 58dana%D &. Beratn:a ;an6;8 8tuD ,. La7an:a ;an6;8 8tu d8<alan8D 4. #ara ;an6;8 8tu d8<alan6anDdan '. e75at ;an6;8 8tu d8<alan6an.

!an6;8 >eru5a 58dana 7au5un t8nda6an 8n8lah :ang a6an d85ela<ar8 Aleh hu6u7 5en8ten;8er. ISTILAH Ada >e>era5a 8;t8lah :ang d8guna6an untu6 7ater8 8n8$ alC Hu6u7 Pen8ten;8er$ Hu6u7 !an6;8$ !tra@$ Hu6u7an$ Pun8;h7ent$ dan *8na:ah. Menurut >e>era5a ahl8 hu6u7 58dana la8n$ hu6u7an$ 7enurut 5enda5at MAel<atnAC le>8h te5at F58danaF untu6

170

7ener<e7ah6an

;tra@.

!udartA

<uga

>er5enda5at

de7868an. !edang6an R. !Ae;8lA 7ende@8n8;86an 58dana 2 hu6u7 ;e>aga8 5era;aan t8da6 ena6 2 ;eng;ara :ang d8<atuh6an Aleh Ha687 dengan GAn8; 6e5ada Arang :ang telah 7elanggar UU Hu6u7 P8dana. Menurut Mulad8 dan Barda Na=a=8 Ar8e@$ un;ur?un;ur atau B8r8?B8r8 58dana 7el85ut8C 1. !uatu 5engenaan 5ender8taan2ne;ta5a atau a68>at? a68>at la8n :ang t8da6 7en:enang6anD &. D8>er86an dengan ;enga<a Aleh >adan :ang 7e78l868 6e6ua;aan ">er=enang%D ,. D86ena6an 5ada ;e;eArang 5enanggung <a=a>

5er8;t8=a 58dana 7enurut UU " Arang 7e7enuh8 ru7u;an del8625a;al%. SEJARAH PIDANA DAN PEMIDANAAN DI INDONESIA P8dana dan 5e78danaan d8 IndAne;8a d87ula8 ;e<a6 )et>Ae6 Gan !tra@reBht ")G;% d8undang6an :a8tu tahun 1.1' dan >erla6u d8 8ndAne;8a >erda;ar6an UU NA. 121.4/ tentang KUHP ">erda;ar6an ata; 6An6Ardan;8%.

171

*en8;?<en8;

hu6u7an

:ang

da5at

d8<atuh6an

Aleh

Pengad8lan >erda;ar6an 5la6at tgl. && A5r8l 1343$ alC 1. D8>a6ar h8du5$ ter86at 5ada ;uatu t8ang "han:a untu6 5ela6u 5e7>a6ar25e7>unuh% &. D87at86an dengan ;uatu 6er8; ,. D8Ba5 >a6ar. 4. D85u6ul$ d85u6ul dengan ranta8 "58dana

>adan2BAr5Aral 5un8;h7ent% '. D8tahan2d87a;u66an dala7 5en<ara /. Ker<a 5a6;a 5ada 5e6er<aan?5e6er<aan u7u7.

Menurut

UtreBht ;uatu

dan

R.!Ae;8lA$ :ang

hu6u7 >er;8@at

58dana 8;t87e=aC

7eru5a6an

;an6;8

ter6adang d86ata6an 7elanggar HAM 6arena 7ela6u6an 5era75a;an terhada5 harta 6e6a:aan "58dana denda%$ 5e7>ata;an 6e>e>a;an >ergera626e7erde6aan Arang "58dana 6urungan25en<ara% dan 5era75a;an terhada5 n:a=a "hu6u7an 7at8%. D8 ;a758ng 8tu hu6u7 58dana

172

7eru5a6an ultimum remedium ";en<ata 5a7ung6a;$ <alan tera6h8r$ <alan ;atu?;atun:a2t8ada <alan la8n%. !elan<utn:a 68ta a6an 7e7>aha; ;8a5a6ah 58ha6 :ang >erha6 7enuntut$ 7en<atuh6an$ dan 7e7a6;a 5ela6u untu6 7en<alan6an 58dana. Be:;en; ;e5ert8 d86ut85 Aleh UtreBht 7en:ata6an 5ada da;arn:a negaralah :ang >erha6$ 6arena 5er>uatan ter;e>ut >ertentangan dengan tata tert8> negara "d8l8hat dar8 ;udut A>:e6t8@%$ dala7 hal 8n8 KUHP 7eru5a6an 5eraturan :ang d8>entu6 Aleh negara dan 5er>uatann:a 7eru5a6an t8nda6an :ang da5at d85ertanggung <a=a>6an Aleh 5ela6u "d8l8hat dar8 ;udut ;u>:e6t8@%D UtreBht <uga 7ena7>ah6an >ah=a negaralah :ang >erha6 7ela6u6an hal ter;e>ut$ 7eng8ngatD 1. Negara ;e>aga8 Argan8;a;8 ;A;8al tert8ngg8 Aleh 6arena 8tu ;angat lAg8; <86a negara d8>er8 tuga; 7e75ertahan6an tata tert8> 7a;:ara6atD &. Negara ;e>aga8 ;atu?;atun:a alat :ang da5at 7en<a78n 6e5a;t8an hu6u7.

173

T $!",T $!"

;a&)

+ !6a"#a&

' &)a&

P 8"'a&aa&

T(3(a& P 8"'a&aa& M &(!(# D$6#!"& 1. eAr8 A>;Alut2Retr8>ut8@2Pe7>ala;an "leJ tal8An8;%$ 5ara 5enganutn:a antara la8n E. Kant$ Hegel$LeA PAla6$ Mere6a >er5anda5at >ah=a hu6u7 adalah ;e;uatu :ang haru; ada ;e>aga8 6An;e6=en;8 d8la6u6ann:a 6e<ahatan dengan de7868an Arang :ang ;alah haru; d8hu6u7. Menurut LeA PAla6 "al8ran retr8>ut8@%$ hu6u7an haru; 7e7enuh8 , ;:aratC a. >. Per>uatan ter;e>ut da5at d8Bela "7elanggar et86a% 8da6 >>Aleh dengan 7a6;ud 5reGen;8 "7elanggar et86a% B. Beratn:a hu6u7an ;e87>ang dengan >eratn:a del86. &. eAr8 relat8@ 2 tu<uan "ut8l8tar8an%$ 7en:ata6an >ah=a 5en<atuh6an hu6u7an haru; 7e78l868 tu<uan tertentu$ >u6an han:a ;e6edar ;e>aga8 5e7>ala;an. Hu6u7an 5ada u7u7n:a >er;8@at 7ena6ut6an$ ;eh8ngga

174

;e:Ag:an:a

hu6u7an

>er;8@at

7e75er>a86827ereha>8l8ta;8 6arena 5ela6u 6e<ahatan adalah Arang :ang E;a68t 7AralF ;eh8ngga haru; d8A>at8. *ad8 hu6u7an:a le>8h d8te6an6an 5ada treat7ent dan 5e7>8naan :ang d8;e>ut <uga dengan 7Adel 7ed8;. u<uan la8n :ang henda6 d8Ba5a8 da5at >eru5a u5a:a 5reGen;8$ <ad8 hu6u7an d8<atuh6an untu6 5enBegahan :a6n8 d8tu<u6an 5ada 7a;:ara6at lua; ;e>aga8 BAntAh 5ada 7a;:ara6at agar t8da6 7en8ru 5er>uatan atau 6e<ahatan :ang telah d8la6u6an "5reGen;8 u7u7% dan d8tu<u6an 6e5ada ;8 5ela6u ;end8r8$ ;u5a:a <era26a5A6$ t8da6 7engulang8 5er>uatan26e<ahatan ;eru5aD atau 6e<ahatan la8n "5reGen;8 6hu;u;%. adalah 7e7>er86an u<uan :ang la8n agar Arang 5erl8ndungan

la8n27a;:ara6at 5ada u7u7n:a terl8ndung$ t8da6 d8;a68t8$ t8da6 7era;a ta6ut dan t8da6 7engala78 6e<ahatan. ,. untu6C eAr8 Ga>ungan$ 7eru5a6an ga>ungan dar8 teAr8?teAr8 ;e>elu7n:a. !eh8ngga 58dana >ertu<uan

175

Pe7>ala;an$ 7e7>uat 5ela6u 7ender8ta U5a:a 5reGen;8$ 7enBegah ter<ad8n:a

t8nda6 58dana Mereha>8l8ta;8 Pela6u Mel8ndung8 Ma;:ara6at

!aat 8n8 ;edang >er6e7>ang a5a :ang d8;e>ut ;e>aga8 Re;tArat8Ge *u;t8Be ;e>aga8 6Are6;8 ata; Retr8>ut8Ge <u;t8Be. Re;tArat8Ge *u;t8Be "6ead8lan :ang 7ere;tAra;8% ;eBara u7u7 >ertu<uan untu6 7e7>uat 5ela6u 7enge7>al86an 6eadaan 6e5ada 6And8;8 ;e7ulaD Kead8lan :ang >u6an ;a<a 7en<atuh6an ;an6;8 :ang ;e87>ang >ag8 5ela6u na7un <uga 7e75erhat86an 6ead8lan >ag8 6Ar>an. Pe7aha7an 8n8 telah d8a6A7Ad8r Aleh R?KUHP tahun &44'. T(3(a& P 8"'a&aa& + !'asa!6a& Pasa% 0/ R,KUHP #a4(& 5DD0C Pa;al '4 "1% Pe78danaan >ertu<uanC

176

a. 7enBegah d8la6u6an:a 7a;:ara6atD

t8nda6 58dana dengan

7enega66an nAr7a hu6u7 de78 5enga:A7an

>. 7e7a;:ara6at6an ter58dana dengan 7engada6an 5e7>8naan ;eh8ngga 7en<ad8 Arang :ang >a86 dan >ergunaD B. 7en:ele;a86an 6An@l86 :ang d8t87>ul6an Aleh

t8nda6 58dana$ 7e7ul8h6an 6e;e87>angan$ dan 7endatang6an ra;a da7a8 dala7 7a;:ara6atD d. 7e7>e>a;6an ra;a >er;alah 5ada ter58dana danD e. 7e7aa@6an ter58dana. "&% Pe78danaan t8da6 d87a6;ud6an untu6 7ender8ta6an dan 7erendah6an 7arta>at 7anu;8a . Dala7 5a;al '' R?KUHP <uga terda5at 5edA7an 5e78danaan :ang >elu7 d8atur dala7 UU 68ta. Pa;al ''D "1% Dala7 5e78danaan =a<8> d85ert87>ang6anC a. Ke;alahan 5e7>uat t8nda6 58danaD

177

>. MAt8@ dan tu<uan 7ela6u6an t8nda6 58danaD B. !86a5 >at8n 5e7>uat t8nda6 58danaD d. A5a6ah t8nda6 58dana d8la6u6an dengan

>erenBanaD e. #ara 7ela6u6an t8nda6 58danaD @. !86a5 dan t8nda6an 5e7>uat ;e;udah 7ela6u6an t8nda6 58danaD g. R8=a:at h8du5 dan 6eadaan ;A;8al dan e6AnA78 5e7>uat t8nda6 58dana h. Pengaruh 58dana terhada5 7a;;a de5an

5e7>uat t8nda6 58danaD 8. Pengaruh t8nda6 58dana terhada5 6Ar>an atau 6eluarga 6Ar>anD <. Pe7aa@an dar8 6Ar>an dan2atau 6eluargan:a dan 2atauD 6. Pandangan 7a;:ara6at terhada5 t8nda6 58dana :ang d8la6u6an.

178

"&% R8ntangan 5er>uatan$ 6eadaan 5r8>ad8 5e7>uat$ atau 6eadaan 5ada =a6tu d8la6u6an 5er>uatan atau :ang ter<ad8 6e7ud8an$ da5at d8<ad86an da;ar 5ert87>angan untu6 t8da6 7en<atuh6an 58dana atau 7engena6an t8nda6an dengan 7e75ert87>ang6an ;eg8 6ead8lan dan 6e7anu;8aan. Dar8 aturan d8ata; da5at d8Ber7at8 >ah=a dala7 R?KUHP 7enganut teAr8 5reGen;8$ reha>8l8ta;8 dan re;tAta8@ dala7 tu<uan 5e78danaann:a. 58dana dengan eAr8 5reGen;8 u7u7 terBer78n nAr7a hu6u7 de78 dar8 tu<uan 5e78danaan 7enBegah d8la6u6ann:a t8nda6 7enega66an 5enga:A7an 6e5ada 7a;:ara6at. 7e7a;:ara6at6an >erguna. :ang Dan ter58dana$ re;tArat8@ Aleh eAr8 reha>8l8ta;8 dan dengan 7ela6u6an tu<uan

re;A;8al8;a;8 terga7>ar dar8 tu<uan 5e78danaan untu6 5e7>8naan ;eh8ngga 7en<ad8 Arang :ang >a86 dan terda5at dala7 5e78danaan :ang >ertu<uan untu6 7en:ele;a86an 6An@l86 d8t87>ul6an t8nda6 58dana$ 7e7ul8h6an 6e;e87>angan$ dan 7endatang6an ra;a da7a8 dala7 da7a8 dala7 7a;:ara6atD 7e7>e>a;6an ra;a >er;alah 5ada ter58danaD dan 7e7aa@6an ter58dana.

179

J &"s,3 &"s H(6(8a&/P"'a&a M &(!(# Pasa% -D KUHP C a. Hu6u7an PA6A6C 1. Hu6u7an 7at8 &. Pen<ara ";e7entara =a6tu atau ;eu7ur h8du5% ,. Kurungan 4. Denda "UU NA. 121./4$ d86AnGer;8C d86al8 1'% '. utu5an "UU NA.&421.4/%

>. Hu6u7an a7>ahanC 1. PenBa>utan >e>era5a ha6 tertentu &. Pera75a;an >arang tertentu ,. 5engu7u7an 6e5utu;an ha687 J &"s,3 &"s H(6(8a& / P"'a&a M &(!(# R,KUHPC Pa;al /' "1% P8dana 5A6A6 terd8r8 ata;C a. 58dana 5en<araD

180

>. 58dana tutu5an B. 58dana 5enga=a;an d. 58dana dendaD dan e. 58dana 6er<a ;A;8al. "&% Urutan 58dana ;e>aga87ana d87a6;ud 5ada a:at "1% 7enentu6an >erat r8ngann:a 58dana Pa;al // P8dana 7at8 7eru5a6an 58dana 5A6A6 :ang >er;8@at 6hu;u; dan ;elalu d8anBa76an ;eBara alternat8@. Pa;al /0 "1% P8dana ta7>ahan terd8r8 ata;C a. 5enBa>utan ha6 tertentuD >. 5era75a;an >arang tertentu dan2atau tag8hanD B. 5engu7u7an 5utu;an ha687D d. 5e7>a:aran gant8 6erug8anD dan

181

e. 5e7enuhan 6e=a<8>an adat ;ete75at dan2atau 6e=a<8>an 7enurut 7a;:ara6at. "&% P8dana ta7>ahan da5at d8<atuh6an >er;a7a?;a7a dengan 58dana 5A6A6$ ;e>aga8 58dana :ang >erd8r8 ;end8r8 atau da5at d8<atuh6an >er;a7a?;a7a dengan 58dana ta7>ahan la8n. ",% P8dana ta7>ahan da5at d8<atuh6an >er;a7a?;a7a dengan 58dana 5A6A6$ ;e>aga8 58dana :ang >erd8r8 ;end8r8 atau da5at d8<atuh6an =alau5un t8da6 terBantu7 dala7 5eru7u;an t8nda6 58dana. "4% P8dana ta7>ahan untu6 5erBA>aan dan 5e7>antuan adalah ;a7a dengan 58dana ta7>ahan untu6 58dan 58danan:a. U!a"a& # &#a&) 3 &"s,3 &"s 4(6(8a& 8 &(!(# KUHPC H(6(8a&/9"'a&a Ma#" (d8atur dala7 5a;al 11 <A Pa;al 14 KUHP% 8nda6 P8dana :ang d8anBa7 dengan hu6u7an 7at8 C A. Dala7 KUHP C hu6u7 :ang h8du5 dala7

182

Pe7>unuhan >erenBana Ke<ahatan terhada5 6ea7anan negara PenBur8an dengan 5e7>eratan Pe7era;an dengan 5e7>eratan Pe7>a<a6an d8 laut dengan 5e7>eratan.

B. D8luar KUHPD erAr8;7e Nar6A>a KAru5;8 Pelanggaran terhada5 HAM BeratD Ke<ahatan :ang

6e7anu;8aan

dan

genA;8da

d8la6u6an ;eBara 7elua; dan ;8;te7at8;. Hu6u7an 7at8 d8<alan6an Aleh algA<A d8 t8ang gantungan "5;.11 KUHP%$ ta58 >erda;ar6an Pen5re; nA. &21./4 C d8te7>a6 d8>ag8an <antung dan2atau 6e5ala dan t8da6

183

d8la6u6an d8 7u6a u7u7 "raha;8a$ >a86 =a6tu dan te75at e6;e6u;8n:a%. Hu6u7an 7at8 t8da6 da5at d8<atuh6an 5ada ana6D 58dana 7at8 t8da6 da5at d8la6u6an 5ada Arang :ang ;etelah d8hu6u7 7en<ad8 g8la dan =an8ta ha78l. E6;e6u;8 >aru da5at d8la6u6an <86a Arang g8la 8tu ;e7>uh dan =an8ta ter;e>ut telah 7elah8r6an. H(6(8a&/P"'a&a P &3a!a (M &(!(# 9asa%,9asa% 'a%a8 KUHP 'a& UU N$. -5/-??0 # &#a&) P 8as;a!a6a#a&) Pa;al 1& KUHPC Hu6u7an 5en<ara la7an:a ;eu7ur h8du5 atau

;e7entara258dana 5en<ara d8la6u6an dala7 <ang6a =a6tu tertentu "78n 1 har8?;ela7a?la7an:a 1' tahun atau da5at d8<atuh6an ;ela7a &4 thn$ ta58 t8da6 >Aleh le>8h dar8 &4 thn%. P8dana 5en<ara d8la6u6an d8 5en<ara "5r8;An2<a8l%$ d8 8ndAne;8a d8;e>ut ;a>aga8 Le7>aga Pe7a;:ara6atan "LP2la5a;%. Untu6 5e7ul8han 6e7>al8 hu>ungan antara nara58dana dan 7a;:ara6at$ "8n7ate;%C Penghun8n:a )arga d8;e>ut B8naan nara5a8dana2na58

Pe7a;:ara6atan ">erda;ar6an UU NA.1&21..'%.

184

P 8+a)"a& S"s# 8 P &3a!a E ) *a&) &"ss# %s %: 8 &(!(# U#! 24# C !8;te7 Penn;:lGan8a$ A! C 5ara hu6u7an teru; 7eneru; d8tutu5 ;end8r8?;end8r8 dala7 ;atu 6a7ar ;el. dengan 5e6er<aan 5er8ngatanC erhu6u7 han:a 7ela6u6an 6Anta6 ;el2;858r dan 5en<ara. D8la6u6an 7ela6u6an da5at terhu6u7 tangan d85er6enan6an ;eBara 5en<aga

ter>ata;

7ener87a ta7u$ ta58 8a teta5 d8larang >ergaul dengan terhu6u7 la8n !8;te7 Au>urn$ Ne= YAr6$ A!$ d8;e>ut <uga ;e>aga8 ;8lent ;:;te7$ d8 7ana 5ara hu6u7an 5ada ;8ang har8 d8;uruh >e6er<a >er;a7a?;a7a ta58 t8da6 >Aleh ;al8ng >8Bara$ 7ala7 har8 6e7>al8 6e ;el. !8;te7 Irland8a "Ir8;h !:;te7% :ang >era;al dr 7ar6 ;:;te7$ 7engguna6an 5en8la8an. Para hu6u7an 7ula?7ula d8te75at6an dala7 ruang tertutu5 teru; 7eneru;$ dala7 hal 8n8 d8tera56an hu6u7 :ang 6era;. erhu6u7 d8>er86an =a6tu untu6 7erenung$ 7en:e;al8 5er>uatann:a dan d8hara56an 8a da5at 7e75er>a868 d8r8. Kalau d8>8ar6an >ergaul

185

dengan na58 la8n d86ha=at8r6an >8;a ;a<a 7en<ad8 >erta7>ah <ahat. *86a >er6ela6uan >a86$ 7a6a hu6u7ann:a dan da5at d85er8ngan C 7ula8 d87a;:ara6at6an d8>er86an the r8;e A@ @e@Ar7atAr:

"5ele5a;an >er;:arat%$ 5u>l86 =Ar6 5r8;An$ dan t8B6et tA leaGe. Ke7ud8an d85er6enan6an 6er<a ;a7a? ;a7a$ lalu ;eBara >ertaha5 d8>er8 6elAnggaran untu6 >ergaul ;atu ;a7a la8n. Pele5a;an >er;:arat da5at d8la6u6an <86a telah 7en<alan8 dar8 O hu6u7ann:a. !8;te7 El78ra "NY$ A!%$ d85eruntu6an >ag8 terhu6u7 :ang >eru;8a t8da6 le>8h dar8 ,4 thn. D8;e>ut ;e>aga8 5en<ara re@Ar7atAr: :a6n8 te75at untu6 7e75er>a868 Arang 7en<ad8 =arga 7a;:ara6at :ang >erguna. M8r85 dengan ;8;te7 Irland8a na7un t8t86 >erat le>8h 5ada u;aha?u;aha untu6 7e75er>a868 ;8 5ela6u$ <ad8 ter58dana d8>er86an 5enga<aran$ 5end8d86an dan 5e6er<aan :ang nant8n:a >er7an@aat >ag8 d8r8n:a dan 7a;:ara6at. !8;te7 BAr;tal "L+ND+N$ UK%. Dala7 5enera5ann:a ada 6etentuan 6hu;u; dar8 Menter8 Keha687an "M8n8;ter A@ <u;t8Be%. Khu;u; untu6 5ela6u :ang 7a;8h 7uda :a8tu 7ere6a :ang >eru;8a 6urang

186

dar8 1. th. !e5ert8 LP Pe7uda dan LP Ana6 la68?la68 d8 angerang$ Banten. !8;te7 +;>Arne "NY$U!%. Me78l8h PB+!Q K 7andAr dr 6alangan na58 ;end8r8 untu6 7engatur na58 C a758ng2>u8ld8ng tender. D" I&'$& s"a '"# !a96a& 6 0 &;a C Be>era5a hu6u7an d87a;u66an dala7 ;atu ;el atau 1 Arang21 ;el. M8n87u7 ;eBur8t:27aJ87u7 ;eBur8t:2!u5er MaJ87u7 !eBur8t: "!M!% Na58 5ada u7u7n:a >Aleh 6eluar dar8 ;el 5ada 5ag8 dan2atau ;8ang har8$ ;Are 7a;u6 ;el ;a75a8 >e;A6 5ag8. Ada <ad=al 6eg8atann:a. *86a 7ela6u6an 5elanggaran >erat atau >er6ela6uan t8da6 >a86 atau5un 7elanggar aturan 7a6a d87a;u66an dala7 ;el ;end8r8an$ d8;e>ut <uga dengan tutu5an ;un:8. BAleh >e6er<a d8 luar ;el ;eBara >er;a7a?;a7a M 6er<a d8 6e>An2ta7an$ 7a;a6 d8 da5ur$ >er;8h6an 6Ala7$ 6er<a d8 >eng6el LP untu6 >uat 6era<8nan2@urn8ture$ 7en<ah8t$ 7en:ula7$ 7erang6a8

187

>unga d;>. BAleh >ela<ar2;e6Alah dl7 LP$ >Aleh 7e7>aBa$ dengar rad8A2nAntAn dengan <a7 :ang telah d8tentu6an. Da5at d8>er86an <86a 5ele5a;an telah >er;:arat &2, PB? dr V Alah raga d;>. Antara =arga >8naan >Aleh ;al8ng >er8ntera6;8 ;e;ua8

reBla;;er8ng%$

7ene75uh

hu6u7ann:a "5a;al 1' KUHP%. !ela8n 8tu terda5at <uga 6etentuan tentang 58dana 5erBA>aan ;e5ert8 :ang d8atur dala7 Pa;al 14a KUHP. Me;685un hu6u7an 5en<ara d8la6u6an >er;a7a? ;a7a ta58 teta5 ada 5e78;ahan 7utla6 C La68?la68 dan 5ere75uan +rang de=a;a dan ana6 d8 >a=ah u7ur +rang :ang d8hu6u72d8tahan K Arang :ang d8hu6u7 6arena u5a:a 5reGent8@ +rang 78l8ter dan Arang ;858l P"'a&a 6(!(&)a&

188

D8la6;ana6an d8 5en<ara$ ta58 le>8h >e>a;$ ada ha6 pistole :a8tu ter;ed8a @a;8l8ta; :ang le>8h dar8 ter58dana 5en<ara. P"'a&a D &'a "Pa;al ,4 a:at "1% KUHP dan UU NA. 121./4% Dengan adan:a 58dana denda ;er8ng6al8 5enera5an Hu6u7 P8dana 7en<ad8 6a>ur 6arena 58dana denda d8angga5 >u6an 58dana 6arena 5ela6u tad8 ada d8 LP. P"'a&a T(#(9a& "UU NA.&421.4/% P8dana d8da;ar8 :ang Aleh d8<atuh6an ;uatu Aleh 7At8Ga;8 d8 Ha687 :ang 5en<ara$ dengan 5atut na7un

7e75ert87>ang6an >ah=a 5er>uatan :ang d8la6u6an d8hAr7at82d8harga8. e75atn:a

d8>er86an @a;8l8ta; :ang le>8h >a86 6arena ter58dana >Aleh 7e7>a=a dan 7en867at8 >u6u >aBaan dan rad8A2ta5e. Untu6 hu6u7an 8n8 terda5at 1 :ur8;5ruden;8 d8 *Ag<a.

189

BAB X PERCOBAAN (#!)I"), ATTE(#T)

I.

PENGERTIAN D8 dala7 >a> I1 >u6u I KUHP (tentang arti #e#erapa istilah yang dipakai dalam kita# undang"undang), t8da6 d8<u75a8 ru7u;an art8 atau de@8n8;8 7engena8 a5a :ang d87a6;ud dengan 8;t8lah perco#aan!. >ata;an KUHP han:a 6a5an 7eru7u;6an 7engena8

d86ata6an adan:a 5erBA>aan untu6 7ela6u6an 6e<ahatan :ang da5at d858dana$ :a8tu 5a;al ', "1% :ang 7en:ata6an C

190

9enco#a melakukan kejahatan dipidana, jika niat untuk itu telah ternyata dari adanya permulaan pelaksanaan, dan tidak selesainya pelaksanaan itu, #ukan semata"mata dise#a#kan karena kehendaknya sendiri!. Reda6;8 5a;al 8n8 <ela; t8da6 7eru5a6an ;uatu de@8n8;8$ teta58 han:a 7eru7u;6an ;:arat? ;:arat atau un;ur?un;ur :ang 7en<ad8 >ata; antara 5erBA>aan :ang da5at d858dana dan :ang t8da6 da5at d858dana.

PerBA>aan :ang da5at d858dana 7enurut ;:;te7 KUHP >u6anlah 5erBA>aan terhada5 ;e7ua 58dana <en8; :ang t8nda6 58dana. Yang da5at ;a<a$ d858dana han:alah 5erBA>aan terhada5 t8nda6 >eru5a kejahatan! ;edang6an 5erBA>aan terhada5 5elanggaran t8da6 d858dana ;e>ag87ana d8tentu6an dala7 5a;al '4 KUHP. Pada 5a;al '4 KUHP 7e75erl8hat6an adan:a 5e7868ran dar8 5ara 5eru7u;n:a >ah=a del86 5elanggaran >er;8@at

191

le>8h r8ngan dar8 5ada 6e<ahatan. +leh 6arena 8tu 5erBA>aan 5un terlalu rendah dar8 KUHP. D8;a758ng 8tu 5erlu d8Batat >ah=a 6etentuan u7u7 dala7 5a;al ', "1% d8ata; t8da6 >erart8 >ah=a 5erBA>aan terhada5 ;e7ua 6e<ahatan da5at d858dana. PengeBual8an ter;e>ut 78;aln:a C PerBA>aan duel 2 5er6elah8an tand8ng "5a;al 134 a:at '%D PerBA>aan 5engan8a:aan r8ngan terhada5 he=an "5a;al ,4& a:at 4%D PerBA>aan 5engan8a:aan >8a;a "5a;al ,'1 a:at '%D PerBA>aan 5engan8a:aan r8ngan "5a;al ,'& a:at &%D II. SIFAT LEMBAGA PERCOBAAN A5a6ah 5erBA>aan 8tu 7eru5a6an ;uatu >entu6 del86 6hu;u; :ang >erd8r8 ;end8r8 atau6ah han:a 7eru5a6an ;uatu del86 :ang t8da6 ;e75urna9

192

Mengena8 ;8@at dar8 5erBA>aan 8n8 terda5at dua 5andangan C "1%. PerBA>aan d85andang ;e>aga8

:trafausdehnungsgrund

(dasar/alasan

perluasan pertanggungjawa#an pidana). Menurut 5andangan 8n8$ ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5erBA>aan untu6 7ela6u6an ;uatu t8nda6 58dana 7e;6858n t8da6 7e7enuh8 ;e7ua un;ur del86$ teta5 da5at d858dana a5a>8la telah 7e7enuh8 ru7u;an 5a;al ', KUHP. *ad8 ;8@at 5erBA>aan adalah untu6 7e75erlua; da5at d858danan:a Arang$ >u6an 7e75erlua; ru7u;an?ru7u;an del86. Dengan de7868an 7enurut 5andangan 8n8$ 5erBA>aan t8da6 d85andang ;e>aga8 <en8; atau >entu6 del86 :ang ter;end8r8 (delictum sui generis) teta58 d85andang ;e>aga8 >entu6 del86 :ang t8da6 ;e75urna (onvolkomen dala7 dekictsvorm). er7a;u6

5andangan 5erta7a 8n8 8alah C PrA@. N:.

193

HaIe=8n6el?!ur8nga !enA Ad<8.

dan

PAr@.

+e7ar

"&%.

PerBA>aan del86%.

d85andang

;e>aga8

+at#estandausdehnungsgrund "5erlua;an

Menurut 7ela6u6an

5andangan ;e;uatu

8n8$

5erBA>aan 58dana

t8nda6

7eru5a6an ;atu 6e;atuan :ang >ulat dan leng6a5. PerBA>aan >u6anlah >entu6 del86 :ang t8da6 ;e75urna$ teta58 7eru5a6an del86 :ang ;e75urna han:a dala7 >entu6 :ang 6hu;u;28;t87e=a. *ad8 7eru5a6an del86 ter;end8r8 (delictum sui generis). er7a;u6 dala7 5andangan 6edua 8n8 8alah PrA@. PA75e dan PrA@. MAel:atnA.

194

Ala;an

PrA@.

MAel:atnA

7e7a;u66an

5erBA>aan ;e>aga8 del86 ter;end8r8$ 8alah C a. Pada da;arn:a ;e;eArang 8tu d858dana ;uatu del86D >. Dala7 6An;e5 per#uatan pidana! "5andangan dual8;t8;% u6uran ;uatu del86 d8da;ar6an 5ada 5A6A6 5868ran adan:a ;8@at >er>aha:an:a ;end8r8 >ag8 7a;:ara6atD B. Dala7 hu6u7 adat t8da6 d86enal 5erBA>aan ;e>aga8 >entu6 del86 :ang t8da6 ;e75urna (onvolkomen delictsvorm), :ang ada han:a del86 ;ele;a8. d. Dala7 KUHP ada >e>era5a 5er>uatan ;e>aga8 :ang del86 d85andang >erd8r8 :ang 5er>uatan 8tu 6e;ela7atan 6arena 7ela6u6an

;end8r8 dan 7eru5a6an del86

195

;ele;a8$ =alau5un 5ela6;anaan dar8 5er>uatan 8tu ;e>enarn:a >elu7 M8;aln:a ;ele;a8$ <ad8 >aru 7a6er 7eru5a6an 5erBA>aan. del86?del86

(aanslagdelicten) dala7 5a;al 144$ 14/$ dan 140 KUHP.

Mengena8 BAntAh :ang d86e7u6a6an PrA@ MAel:atnA tera6h8r 8n8$ da5at 5ula 78;aln:a d86e7u6a6an BAntAh adan:a 5a;al 1/, >8;. Menurut 5a;al 8n8 5erBA>aan untu6 7ela6u6an 5engan<uran (poging tot uitloking) atau :ang >8a;a <uga d8;e>ut 5engan<uran :ang gagal (mislukte uit"lokking) tetap dapat dipidana, jadi pandangan se#agai delik yang #erdiri sendiri .

Mengena8 adan:a dua 5andangan ter;e>ut d8ata;. PrA@. Mul:atnA >er5enda5at >ah=a 5andangan 5erta7a ;e;ua8 dengan ala7 atau

196

7a;:ara6at 8nd8G8dual 6arena :ang d8uta7a6an adalah straf#aarheid van de person (sifat dipidananya orang); ;edang6an 5andangan :ang 6edua ;e;ua8 68ta dengan ala7 atau :ang 7a;:ara6at d8la6u6an. ;e6arang 6arena

d8uta7a6an adalah 5er>uatan :ang ta6 >Aleh

III.

DASAR PATUT DIPIDANANYA PERCOBAAN Mengena8 da;ar 5e78danaan terhada5 5erBA>aan 8n8$ terda5at >e>era5a teAr8 ;>>C 1. eAr8 !u>:e6t8@ Menurut teAr8 8n8$ da;ar 5atut d858danan:a 5erBA>aan terleta6 5ada ;86a5 >at8n atau =ata6 :ang >er>aha:a dar8 ;8 5e7>uat. er7a;u6 5enganut teAr8 8n8 8alah Van Ha7el.

&.

eAr8 +>:e6t8@ Menurut teAr8 8n8$ da;ar 5atut d858danan:a 5erBA>aan terleta6 5ada ;8@at >er>aha:an:a

197

5er>uatan :ang d8la6u6an Aleh ;8 5e7>uat. eAr8 8n8 ter>ag8 dua$ :a8tu C &.a. eAr8 A>:e6t8@?@Ar78l. Yang 7en8t86 >erat6an ;8@at >er>aha:an:a 5er>uatan 8tu terhada5 tata hu6u7. eAr8 A>:e6t8@?7ater88l. Yang 7en8t86 >erat6an ;8@at >er>aha:an:a 5er>uatan 8tu terhada5 6e5ent8ngan 2 >enda hu6u7. Penganut teAr8 8n8 antara la8n !87An;.

&.>.

,. eAr8 #a75uran. eAr8 8n8 7el8hat da;ar 5atut d858danan:a 5erBA>aan dar8 dua ;eg8$ :a8tu C ;86a5 >at8n 5e7>uat :ang >er>aha:a ";eg8 ;u>:e6t8@% dan <uga ;8@at >er>aha:an:a 5er>uatan ";eg8 A>:e6t8@%. er7a;u6 dala7 teAr8 8n8 8alah 5enda5at Lange7e:er dan *An6er;. Na7un 6arena dala7 6en:ataan:a$ 5ela6;anaan dar8 teAr8 8n8 t8da6 7udah$ 7ere6a na75a6n:a le>8h Bendrung 5ada teAr8 ;u>:e6t8@. PrA@. MAel:atnA da5at d86ategAr86an ;e>aga8 5enganut teAr8 Ba75uran. Menurut >el8au ru7u;an del86 5erBA>aan dala7 5a;al ', KUHP 7engandung dua 8nt8 :a8tu C :ang ;u>:e6t8@ (niat untuk melakukan kejahatan tertentu) dan :ang

198

A>:e6t8@ (kejahatan terse#ut telah mulai dilaksanakan tetapi tidak selesai). Dengan de7868an 7enurut >el8au$ dala7 5erBA>aan t8da6 7ung68n d858l8h ;alah ;atu d8antara teAr8 A>:e6t8@ dan teAr8 ;u>:e6t8@ 6arena <86a de7868an >erart8 7en:alah8 dua 8nt8 dar8 del86 5erBA>aan 8tuD u6urann:a haru; 7enBa6u5 dua Br8ter8a ter;e>ut ";u>:e6t8@ dan A>:e6t8@%. D8 ;a758ng 8tu >el8au 7engata6an >ah=a >a86 teAr8 ;u>:e6t8@ 7au5un A>:e6t8@$ a5a>8la d85a6a8 ;eBara 7urn8 a6an 7e7>a=a 6e5ada 6et8da6 ad8lan.

IV.

UNSUR,UNSUR PERCOBAAN Dar8 ru7u;an 5a;al ', "1% KUHP d8ata; <ela; terl8hat >ah=a un;ur?un;ur 5erBA>aan 8alah C IV.-. N"a#. Ke>an:a6an 5ara ;ar<ana >er5enda5at >ah=a un;ur n8at ;a7a dengan ;enga<a dala7 ;egala t8ng6atan2BAra6n:a. #atatan PrA@. MAel:atnA terhada5 un;ur n8at C a. N8at <angan d8;a7a6an dengan 6e;en<angan$ teta58 n8at ;eBara 5Aten;88l da5at >eru>ah 7en<ad8 6e;en<angan a5a>8la ;udah d8tuna86an 7en<ad8

199

5er>uatan :ang d8tu<uD dala7 hal ;e7ua 5er>uatan :ang d85erlu6an untu6 6e<ahatan telah d8la6u6an$ teta58 a68>at :ang d8larang t8da6 t87>ul (perco#aan selesai/voltooidc poging), d8;8tu n8at 144R 7en<ad8 6e;enga<aan$ ;a7a 6alau 7engahada58 del86 ;ele;a8. >. eta58 6alau >elu7 ;e7ua d8tuna86an 7en<ad8 5er>uatan 7a6a n8at 7a;8h ada dan 7eru5a6an ;86a5 >at8n :ang 7e7>ar8 arah 6e5ada 5er>uatan$ :a8tu su#jectieve onrechtselement. B. +leh 6arena 8tu n8at t8da6 ;a7a dan t8da6 >8;a d8;a7a6an dengan 6e;enga<aan$ 7a6a 8;8n:a n8at <angan d8a7>8l6an dar8 8;8n:a 6e;enga<aan a5a>8la 6e<ahatan t87>ulD untu6 8n8 d85erlu6an 5e7>u6t8an ter;end8r8 >ah=a 8;8 :ang tertentu tad8 ;udah ada ;e<a6 n8at >elu7 d8tuna6an <ad8 5er>uatan.

Dar8 del86 5erBA>aan da5at 7e75un:a8 dua art8 C 1. Dala7 hal 5erBA>aan ;ele;a8 (perco#aan lengkap/voltoo"ide poging/completed attempt)$ n8at ;a7a dengan 6e;enga<aanD &. Dala7 hal 5erBA>aan tertunda (perco#aan terhenti atau tidak

200

lengkap/geschorste poging/incompleted attempt)$ n8at han:a 7eru5a6an un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang ;u>:e6t8@ (su#yektif onrechtselement).

D86ata6an ada E5erBA>aan ;ele;a8F a5a>8la terda6=a telah 7ela6u6an ;e7ua 5er>uatan :ang d85erlu6an untu6 ter<ad8n:a 6e<ahatan$ teta58 a68>at :ang terlarang t8da6 ter<ad8D M8;al C A >er7a6;ud 7e7>unuh B dengan 58;tAl$ P8Bu "tre66er% 58;tAl telah d8tar86$ teta58 tern:ata 58;tAl ter;e>ut t8da6 7eletu; atau te7>a6an t8da6 7engena8 ;a;aran. Dala7 hal 8n8$ 7enurut MAel:atnA$ n8at ;udah >eru>ah 7en<ad8 6e;enga<aan 6arena telah d8=u<ud6an dala7 >entu6 5er>uatan. eta58 a5a>8la dala7 BAntAh d8ata;$ 5er>uatan :ang d85erlu6an untu6 ter<ad8n:a 6e<ahatan >elu7 d8la6u6an "78;al C 58Bu >elu7 d8tar86% ;eh8ngga a68>at :ang terlarang <uga >elu7 ada 7a6a dala7 hal de7868an d86ata6an ada perco#aan tidak selesai/tertunda!. Menurut MAel:atnA$ dala7 hal 8n8 7a6a n8at :ang >elu7 d8=u<ud6an ;e>aga8 5er>uatan ">elu7 d8tuna86an 6eluar% 7a;8h teta5 7en<ad8 n8at :a8tu >aru

201

7eru5a6an ;86a5 >at8n :ang 7engarah 6e5ada ;uatu 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7. Dala7 hal n8at telah >eru>ah 7en<ad8 6e;enga<aan$ PrA@. MAel:atnA ;etu<u dengan 5enda5at :ang lua; >ah=a hal 8tu 7el85ut8 <uga 6e;en<angan ;e>aga8 6e8n;:a@an 6e7ung68nan.

IV.5. A'a 9 !8(%aa& 9 %a6sa&aa&. Un;ur 6edua 8n8$ 7eru5a6an 5er;Aalan 5A6A6 dala7 5erBA>aan :ang Bu6u5 ;ul8t 6arena >a86 ;eBara teAr8 7au5un 5ra6te6 ;elalu d85er;Aal6an >ata; antara 5er>uatan 5er;8a5an (voor#ereidingshandeling) dan 5er>uatan 5ela6;anaan (uitvoeringshandeling). Dala7 7e7eBah6an 7a;alah 8n8 5ara ;ar<ana 7enghu>ung6ann:a dengan teAr8 atau da;ar?da;ar 5atut d858danan:a 5erBA>aan. BertAla6 dar8 5andangan atau teAr8 5erBA>aan :ang ;u>:e6t8@$ VAN HAMEL >er5enda5at >ah=a d86ata6an ada 5er>uatan 5ela6;anaan a5a>8la d8l8hat dar8 5er>uatan :ang telah d8la6u6an telah tern:ata adan:a 6e5a;t8an n8at untu6 7ela6u6an 6e<ahatan. *ad8 :ang

202

d85ent8ng6an atau :ang d8<ad86an u6uran Aleh VAN HAMEL 8alah tern:ata adan:a ;86a5 >at8n :ang <ahat dan >er>aha:a dar8 ;8 5e7>uat. U6uran de7868an 7enurut VAN HAMEL ;e;ua8 dengan a<aran hu6u7 58dana :ang le>8h >aru :ang >ertu<uan 7e7>eranta; 6e<ahatan ;a75a8 6e a6ar?a6arn:a. BertAla6 dar8 5andangan atau teAr8 5erBA>aan :ang A>:e6t8@ 7ater88l$ !IMI+N! >er5enda5at ;>> C a. Pada del86 @Ar78l$ 5er>uatan 5ela6;anaan ada a5a>8la telah d87ula8 5er>uatan :ang d8;e>ut dala7 ru7u;an del86D >. Pada del86 7ater88l$ 5er>uatan 5ela6;anaan ada 5a>8la telah d87ula82d8la6u6an 5er>uatan :ang 7enurut ;8@atn:a lang;ung da5at 7en87>ul6an a68>at :ang d8larang Aleh undang?undang tan5a 7en;:arat6an adan:a 5er>uatan la8n. C$&#$4 (&#(6 ' %"6 7$!8"% C A >er7a6;ud 7ela6u6an 5enBur8an d8ru7ah B untu6 7ela6;ana6an a6;8n:a$ A telah 7e75er;856an ;egala ;e;uatu 5eralatan untu6 7enBur8$ 6e7ud8an 5ada 7ala7 har8

203

8a 7endatang8 ru7ah B. !e;a75a8n:a d8 ru7ah B$ 8a 7e7at86an la75u tera;$ 7ele5a; 6aBa <endela dan >aru ;a<a A 7a;u6 ru7ah le=at <endela 8tu 8a tertang6a5. A5a>8la d8guna6an u6uran Van Ha7el$ 7a6a dala7 hal 8n8 d86ata6an ;udah ada 5er>uatan 5ela6;anaan$ teta58 7enurut u6uran !87An; >aru 7eru5a6an 5er>uatan 5er;8a5an$ 6arena >elu7 7ula8 7ela6u6an 5er>uatan ;e5ert8 :ang d8;e>ut dala7 ru7u;an del86 "5enBur8an C 5a;al ,/& KUHP% :a8tu E 7enga7>8l >arang E. A5a>8la A ;udah 7enga7>8l >arang dan 5ada ;aat 8tu 6etahuan dan tertang6a5$ >arulah d86ata6an 5ada ;aat 8tu A telah 7ela6u6an 5er>uatan 5ela6;anaan :ang Aleh 6arenan:a da5at d8tuntut telah 7ela6u6an 5erBA>aan 5enBur8an. C$&#$4 (&#(6 ' %"6 8a# !""% C A >er7a6;ud 7e7>unuh B dengan 7eleda66an 7A>8l :ang d86endara8n:a dengan d8na78t d8 ;uatu te75at :ang d8lalu8 B. A telah 7e75er;8a56an d8na78t dengan ;egala 5eralatan :ang d85erlu6an dengan ra58d an 7enunggu d8 ;a758ng ;a6lar ;a75a8 B le=at d8te75at 8tu. A5a>8la 5ada

204

;aat 7enunggu 8tu$ gera6 ger86 A d8Bur8ga8 dan a6h8rn:a d8tang6a5$ 7a6a 7enurut u6uran !87An; 5er>uatan A >elu7 7eru5a6an 5er>uatan 5ela6;anaan teta58 >aru 5er>uatan 5er;8a5an$ 6arena untu6 7eleda66an d8na78t 8tu 7a;8h d85erlu6an 5er>uatan la8n :a8tu 7engAta66an27ene6an ;a6larn:a.

Dala7 7enentu6an adan:a 5er7ulaan25er>uatan 5ela6;anaan dala7 del86 5erBA>aan PrA@ MAel:atnA >er5enda5at >ah=a ada dua @aBtAr :ang haru; d85erhat86an$ :a8tu C 1. !8@at atau 8nt8 dar8 del86 5erBA>aan$ dan &. !8@at atau 8nt8 dar8 del86 5ada u7u7n:a Meng8ngat 6edua @aBtAr ter;e>ut$ 7a6a 7enurut >el8au 5er>uatan 5ela6;anaan haru; 7e7enuh8 , ;:arat :a8tu C 8. !eBara +>:e6t8@$ a5a :ang telah d8la6u6an terda6=a haru; 7ende6at6an 6e5ada del8626e<ahatn :ang d8tu<u atau dengan 6ata la8n$ haru; 7engandung 5Aten;8 untu6 7e=u<ud6an del86 ter;e>utD !eBara !u>:e6t8@$ d85andang dar8 ;udut n8at$ haru; t8da6 ada 6eraguan lag8 >ah=a :ang

88.

205

telah d8la6u6an Aleh terda6=a 8tu d8tu<u6an atau d8arah6an 5ada del8626e<ahatan :ang tertentu tad8D 888. Bah=a a5a :ang telah d8la6u6an Aleh terda6=a 8tu 7eru5a6an 5er>uatan :ang >er;8@at 7ela=an hu6u7.

V.

PERCOBAAN DALAM YURISPRUDENSI

BEBERAPA

Yur8;5r8den;8 :ang ter6enal 8alah Arre;t HR tahun 1.,4 tentang E8ndhAGen.

Ka;u; PA;8;8 C H d8tuduh henda6 7e7>a6ar ru7ah R "dengan 5er;etu<uan R%. Pada 7ala7 :ang telah d8tentu6an H 7a;u6 6eru7ah R$ 7enaruh 5a6a8an dan >arang?>arang :ang 7udah ter>a6ar d8 t8a5 6a7ar$ :ang ;e7uan:a d8hu>ung6an ;atu ;a7a la8n dengan ;u7>u :ang a6h8rn:a d8hu>ung6an 5ada 6A75Ar ga; :ang 7engeluar6an a58 <86a d8te7>a66an.

206

re66er "5enar86 58ntAl ga;% d886at6an dengan tal8 dan 7elalu8 <endela$ u<ungn:a d8gantung6an d8 luar ru7ah :ang terleta6 d8 58ngg8r <alan 6eB8l. Pa6a8an? 5a6a8an 8tu d8;8ra7 >en;8n dan <86a Arang >er<alan d8 te58 <alan 7enar86 tal8n:a 7a6a 58;tAl ga; 7engeluar6an a58 dan 7en:ala6an 6A75Ar ga; dan ;elan<utn:a a6an 7erata 6e;eluruh ru7ah. !etelah 5e7a;angan 58;tAl dan tal8 8tu ;ele;a8$ H 7en:8ng68r6an >enda?>enda 6e te75at la8n. !e7entara 8tu$ 6arena tertar86 >au >en;8n >an:a6 Arang >er5enda5at d8 de6at tal8 8tu$ ;eh8ngga H ta6 7ug68n 7en:ele;a86an 7a6;udn:a.

erhada5 6a;u; ter;e>ut 5erad8lan "gereBht;hA5% d8 Her?tAgen>A;Bh 7en:ata6an >ah=a 5er>uatan H adalah 5er>uatan 5er7ulaan 5ela6;anaan dan d8<atuh8 58dana 4 tahun 5en<ara 6arena 7elanggar 5a;al ', <A 130 KUHP. H 7enga<u6an 6a;a;8 dengan ala;an >ah=a HA@ telah ;alah 7ena@;8r6an 5a;al ', KUHP dan 7engata6an >ah=a a5a :ang d8la6u6ann:a >aru 7eru5a6an 5er>uatan 5er;8a5an. *a6;a Agung Muda BEI!ER 7en:875ul6an >ah=a 5er>uatan H >aru 7eru5a6an 5er>uatan 5er;8a5an 6arena >elu7 n:ata?n:ata 7eru5a6an 5ela6;anaan untu6 7ela6u6an 5e7>a6aran.

207

!enada dengan 6An6lu;8 Be8;er$ H+GE RAAD >er5enda5at >ah=a 5er>uatan H >aru 7eru5a6an 5er>uatan 5er;8a5an$ 6arena >elu7 7eru5a6an 5er>uatan :ang ;angat d85erlu6an untu6 5e7>a6aran :ang telah d8n8at6an$ 8alah :ang t8da6 da5at t8da6 7enu<u 6earah dan lang;ung >erhu>ungan dengan 6e<ahatan :ang d8tu<u dan <uga 7enurut 5engala7an n:ata?n:ata 7enu<u 5e7>a6aran$ tan5a ;e;uatu 5er>uatan la8n dar8 ;8 5e7>uat. Ata; da;ar ala;an 8n8 HR 7e7>atal6an 5utu;an HA@ dan H d8le5a;6an dar8 ;egala tuntutan.

A5a>8la 6a;u; dan 5utu;an 5engad8lan d8 ata; d8hu>ung6an 5enda5at 5ara !ar<ana :ang telah d86e7u6a6an d8 ata;$ 7a6a terl8hat >ah=a C ? KAn6lu;8 Be8;er dan teruta7a 5enda5at HR$ le>8h BABA6 dengan teAr8 atau 5enda5at !87An; " eAr8 +>:e6t8@ Mater88l%D Putu;an HA@$ le>8h ;e;ua8 dengan teAr8 atau 5enda5at Du:n;tee " eAr8 +>:et8@ (Ar78l%

erhada5 5utu;an HR ter;e>ut$ DUYN! EE ;end8r8 7enul8; >ah=a 7enurut 5enda5atn:a terda6=a H telah 7ula8 dengan 5er>uatan 5ela6;anaan 5e7>a6aran. Ala;an :ang d86e7u6a6ann:a 8alah C

208

a. !e7ua 5er>uatan terda6=a "H% ;al8ng >erhu>ungan dan 7e7enuh8 ru7u;an del86D >. *86a HR 7engangga5 5er>uatan 5ela6;anaan :a8tu 5er>uatan :ang 7en87>ul6an 6e<ahatan "a68>at% tan5a adan:a 5er>uatan la8n$ >erart8 <86a t8a5 5er>uatan 5ela6;anaan a6an 7en87>ul6an a68>at terlarang$ 7a6a 5er>uatan 5ela6;anaan han:a ada 5erBA>aan leng6a5 ;a<a$ 8n8 t8da6 te5at 6arena d8 dala7 teAr8 d86enal <uga adan:a 5erBA>aan :ang t8da6 leng6a5.

Mengena8 6a;u; d8ata;$ PrA@. 7enge7u6a6an 5enda5atn:a ;>> C

MAel:atnA

EKalau 5er6ara 5e7>a6aran d8 E8ndhAGen d8t8n<au dengan u6uran :ang ;a:a ;aran6an$ 7a6a 7engena8 ;:arat 5erta7a t8da6 5erlu d8ragu6an adan:a. !eBara 5Aten;88l a5a :ang telah d8la6u6an terda6=a 7ende6at6an 6e5ada 6e<ahatan :ang d8tu<u. *uga 7engena8 ;:arat :ang 6edua :a8tu >ah=a :ang d8tu<u 8tu 7en87>ul6an 6e>a6aran$ telah =a<ar. 8nggal ;:arat :ang 6et8ga$ :a8tu a5a6ah :ang telah d8la6u6an 8tu ;udah >er;8@at 7ela=an hu6u7 9 Kalau d88ngat >ah=a ru7ah 8tu d8 d8a78 Arang la8n d8 =a6tu Arangn:a t8da6 ada$

209

he7at ;a:a adalah 5er>uatan :ang 7elanggar hu6u7. *ad8 6arena t8ga?t8gan:a ;:arat ;udah d85enuh8$ he7at ;a:a 5utu;an :ang :ang d8>er86an Aleh HA@Q; HertAgen>A;Bh adalah te5at. erda6=a telah 7ela6u6an del86 5erBA>aan 5e7>a6aran ;e5ert8 :ang d8tentu6an dala7 5a;al ', <unBtA 5a;al 130 KUHPF.

IV.1. P %a6sa&aa& #"'a6 s % sa" +(6a& s 8a#a, 8a#a 6a! &a 6 4 &'a6 9 %a6( s &'"!".

8da6 ;ele;a8n:a 5ela6;anaan 6e<ahatan :ang d8tu<u >u6an6arena 6ehenda6 ;end8r8$ da5at ter<ad8 dala7 hal?hal ;>> C a. Adan:a 5enghalang @8;86D M8;al C t8da6 7at8n:a Arang :ang d8te7>a6$ 6arena tangann:a d8;enta66an Arang ;eh8ngga te7>a6an 7en:875ang atau 58;tAl terle5a;. er7a;u6 dala7 5engert8an 5enghalang @8;86 8n8 8alah a5a>8la adan:a 6eru;a6an 5ada alat :ang d8guna6an "78;al C 5elurun:a 7aBet 2

210

t8da6 7eletu;$ >A7 =a6tu :ang <a7n:a ru;a6%. >. )alau5un t8da6 ada 5enghalang @8;86$ teta58 t8da6 ;ele;a8n:a 8tu d8;e>a>6an 6arena a6an adan:a 5enghalang @8;86. M8;al C ta6ut ;egera d8tang6a5 6arena gera6 ger86n:a untu6 7enBur8 telah d86etahu8 Aleh Arang la8n. B. Adan:a 5enghalang :ang d8;e>a>6an Aleh @aBtAr?@a6tAr 2 6eadaan?6eadaan 6hu;u; 5ada A>:e6 :ang 7en<ad8 ;a;aran. M8;al C da:a tahan Arang :ang d8te7>a6 Bu6u5 6uat ;eh8ngga t8da6 7at8 atau :ang terte7>a6 >ag8an :ang t8da6 7e7>aha:a6an$ >arang :ang 6an d8Bur8 terlalu >erat =alau5un ;8 5enBur8 telah >eru;aha 7engang6atn:a ;e6uat tenaga.

Dala7 hal t8da6 ;ele;a8n:a 5er>uatan 8tu 6arena 6ehenda6 ;end8r8$ 7a6a dala7 hal 8n8 d86ata6an ada 5engunduran d8r8 ;u6arela$ ;er8ng d8ru7u;6an >ah=a ada 5engnduran

211

d8r8 ;u6arela$ a5a>8la 7enurut 5andangan terda6=a$ 8a 7a;8h da5at 7eneru;6ann:a$ teta58 8a t8da6 7au 7eneru;6ann:a. 8da6 ;ele;a8n:a 5er>uatan 6arena 6ehenda6 ;end8r8$ ;eBara teAr8 da5at d8>eda6an antara C Pengunduran d8r8 ;eBara ;u6arela "RuB6tr8tt% :a8tu t8da6 7en:ele;a86an 5er>uatan 5ela6;anaan :ang d85erlu6an untu6 del86 :ang >er;ang6utanD 8nda6an 5en:e;alan " at8ger Reue% :a8tu 7e;685un 5er>uatan 5ela6;anaan ;udah d8;ele;a86an$ teta58 dengan ;u6arela 7enghalau t87>uln:a a68>at 7utla6 del86 ter;e>ut. M8;al C +rang 7e7>er raBun 5ada 78nu7an ;8 6Ar>an$ teta58 ;etelah d878nu7n:a$ 8a ;egera 7e7>er86an A>at 5ena=ar raBun ;eh8ngga ;8 6Ar>an t8da6 <ad8 7en8nggal.

!ehu>ungan dengan 7a;alah 5engunduran d8r8 ;u6arela 8n8$ 7a6a 7enurut M.G. 7a6;ud d8Bantu76ann:a un;ur 6e?, 8n8 dala7 5a;al ', KUHP 8alah C

212

Untu6 7en<a78n ;u5a:a Arang :ang dengan 6ehenda6n:a ;end8r8 ;eBara ;u6arela 7engrung6an 6e<ahatan :ang telah d87ula8 teta58 >elu7 terla6;ana$ t8da6 d858danaD Pert87>angan dar8 ;eg8 6e7an@aatan "ut8l8ta;%$ >ah=a u;aha :ang 5al8ng te5at "e@e6t8@% untu6 7enBegah t87>uln:a 6e<ahatan 8alah 7en<a78n t8da6 d858danan:a Arang :ang telah 7ula8 7ela6u6an 6e<ahatan teta58 6e7ud8an dengan ;u6arela 7engurung6an 5ela6;anaann:a.

Dengan adan:a 5en<ela;an MG ter;e>ut$ 7a6a ada 5enda5at >ah=a un;ur 6et8ga 8n8 7eru5a6an C Ala;an 5engah5u; 58dana :ang d8@Ar7ul8r ;e>aga8 un;ur "PA75e%. Ala;an 5e7aa@ "Gan Hattu7$ !enA Ad<8%. Ala;an 5engah5u;an 5enuntutan "VA;$ MAel:atnA%.

PrA@. MAel:atnA t8da6 ;etu<u dengan 5enda5at :ang 7en:ata6an un;ur 6e?, 8n8

213

;e>aga8 ala;an 5e7aa@ (fait d.e%"cuse) 7au5un ;e>aga8 ala;an 5engah5u; 58dana$ ;e>a> 5er>uatann:a teta5 t8da6 >a86 ":ang >a86 adalah t8da6 7enBA>a ;a7a ;e6al8% ;eh8ngga t8da6 ada ala;an untu6 7e7aa@6an atau5un 7e7>enar6an. Menurut >el8au dengan t8da6 d8tuntutn:a terda6=a$ d8>er8 ;t87ulan; >ag8 Arang?Arang la8n :ang 7e75un:a8 n8at 7ela6u6an 6e<ahatan$ untu6 d8tengah?tengah 7engundur6an d8r8 ;eBara ;u6arela. *ad8 ada 5ert87>angan ut8l8ta;. Dala7 5engunduran ;u6arela "dan t8nda6an 5en:e;alan2 at8ger Reue%$ t8da6 ada @a8t dQeJBuJe 6arena ;8@at ta6 >a86 5er>uatan 7au5un 6e;alahn teta5 ada$ teta58 t8da6 d8tuntutn:a 8tu 6arena d85andang le>uh >erguna >ag8 7a;:ara6at$ ;e5rt8 haln:a d8ru7u;6an 5ada 5a;al ,/0 "1% KUHP "5enBur8an antara ;ua78?8;tr8%. Pert87>angan ut8l8ta; la8n d86e7u6a6an >el8au 8alah untu6 7enghe7at tenaga dan >8a:a. )alau5un PrA@. MAel:atnA 7e7andang un;ur 6e?, 8n8 ;e>aga8 ala;an 5engha5u;an 5enuntutan$ na7un >el8au t8da6 >er6e>eratan untu6 7enuntut Arang :ang ;eBara ;u6arela telah 7engurng6an n8atn:a 8tu a5a>8la telah 7en87>ul6an 6erug8an$ dan 58danan:a d86urang8 7enurut 6e>8<a6;anaan Ha687.

214

Mengena8 6An;e6=en;8 adan:a un;ur 6e?, dala7 5eru7u;an 5a;al ', KUHP 8n8$ ada dua 5enda5at C a. Me75un:a8 6An;e6uen;8 7ater88l Art8n:a un;ur 6et8ga 8n8 7eru5a6an un;ur :ang 7ele6at 5ada 5erBA>aan$ <ad8 >er;8@at aBBe;;A8r "t8da6 >erd8r8 ;end8r8%. Dengan 5er6ataan la8n$ untu6 adan:a 5erBA>aan un;ur 6e?, 8n8 "t8da6 ;ele;a8n:a 5ela6;anaan 5er>uatan >u6an 6arena 6ehenda6 ;end8r8% haru; ada. In8 >erart8 a5a>8la ada 5engunduran d8r8 ;eBara ;u6arela$ 7a6a t8da6 ada 5erBA>aan. Penda5at ;eru5a 8n8 terl8hat dala7 5utu;an HAge Raad tanggal 10 *un8 133. tentang 6a;u; ;u75ah 5al;u. Dala7 6a;u; 8n8 ada tanda?tanda >ah=a ;a6;8 :ang d8hada56an 6e 5er;8dangan d8ata; ;u75ah telah 7e>er86an 6eterangan :ang >ertentangan dengan 6en:ataan "6e;a6;8an 5al;u%. !etelah *a6;a dan Ha687 7e75er8ngat6an >ah=a 8a a6an d8tuntut ;u75ah 5al;u$ 7a6a ;a6;8 ter;e>ut 7enBa>ut 6e7>al8 6eterangan 5al;un:a 8tu. A5a6ah ;a6;8 da5at d858dana 6arena 5erBA>aan ;u75ah 5al;u9 HR dala7 5utu;ann:a >er5enda5at >ah=a ;a6;8 8tu t8da6 da5at d858dana 7ela6u6an

215

5erBA>aan ;u75ah 5al;u 6arena dala7 hal 8n8 ada 5engunduran d8r8 ;eBara ;u6arela. Beg8tu 5ula ;8 5engan<ur t8da6 da5at d858dana 6arena adan:a 5engunduran d8r8 8tu 5er>uatann:a ";a6;8% t8da6 7eru5a6an 5er>uatan terlarang.

>. Me75un:a8 6An;e6=en;8 @Ar78l "d8>8dang 5rABe;;u8l% Art8n:a un;ur 6e?, 8tu d8Bantu76an dala7 5a;al 1', 7a6a un;ur ter;e>ut haru; d8;e>ut6an d8dala7 ;urat tuduhan dan d8>u6t86an. Menurut 5enda5at 8n8$ un;ur 6e?, 8n8 t8da6 7eru5a6an un;ur :ang 7ele6at 5ada 5erBA>aan$ <ad8 t8da6 >er;8@at aBBe;;A8r$ 8a 7eru5a6an un;ur :ang >erd8r8 ;end8r8. Dengan 5er6ataan la8n$ =alau5un un;ur 8n8 t8da6 ada ":a8tu 6arena adan:a 5engunduran d8r8 ;eBara ;u6arela% 7a6a 5erBA>aan teta5 d85andang ada. *ad8 dala7 6a;u; :ang d86e7u6a6an d8ata;$ 7e;685un ada 5engunduran d8r8 ;eBara ;u6arela$ 5er>uatann:a teta5 d85andang ;e>aga8 5er>uatan terlarang dan ;Aal d858dana t8da6n:a ;8 5e7>uat 7au5un ;8 5engan<ur adalah 7a;alah 5ertanggungan<a=a>.

216

Dala7 6a;u; d8ata; ;8 5e7>uat ";a6;8% t8da6 d858dana 6arena "7enurut HR% d8;8tu ada 5engunduran d8r8 ;eBara ;u6arela$ ;edang6an ;85engan<ur teta5 da5at d858dana 6arena telah 7engan<ur6an ;uatu 5er>uatan :ang terlarang. *ad8 5enda5at 6edua 8n8 7e7>eda6an antara 5er>uatan :ang da5at d858dana "Br878nal aBt% dan 5ertanggung <a=a>an 58dana "Br878nal re;5An;8>8l8t:%.

VI.

PERCOBAAN MAMPU DAN TIDAK MAMPU

Ma;alah 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u 8n8 t87>ul ;ehu>ungan dengan telah d8la6u6ann:a 5er>uatan 5ela6;anaan teta58 del86 :ang d8tu<u t8da6 ;ele;a8 atau a68>at :ang terlarang 7enurut undang?undang t8da6 t87>ul. 8da6 ;ele;a8n:a del86 atau t8da6 t87>uln:a a68>at terlarang 8tu da5at d8;e>a>6an 6arena t8da6 7e75un:a8 A>:e6 "78;al C 7enBA>a 7enggugur6an >a:8 :ang tern:ata t8da6 ha78l$ 7enBA>a 7e7>unuh Arang :ang ;udah 7at8$ 7enBur8 uang dar8 ;e>uah 5et8 uang :ang tern:ata 6A;Ang$ d;>% atau 6arena t8da6 7e75un:a8 alat :ang d8guna6an " 78;al C 7enBA>a

217

7e7>unuh Arang dengan gula :ang d868ran:a raBun%.

Pe7>eda antara 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u 8n8 ;e>enarn:a han:a 5ada 7ere6a :ang 7enganut teAr8 5erBA>aan :ang A>:e6t8@$ 6arena han:a 7en8t86 >erat6an 5ada ;8@at >aha:an:a 5er>uatan. Para 5enganut teAr8 :ang ;u>:e6t8@ t8da6 7engenal 5e7>edaan ter;e>ut$ 6arena le>8h 7en8t86 >erat6an 5ada ;8@at >er>aha:an:a ;86a5 >at8n atau =ata6 ;8 5e7>uat.

Mengena8 5erBA>aan :ang t8da6 7a75u 6arena A>:e6n:a$ M.G. 7enge7u6a6an C E!:arat?;:arat u7u7 5erBA>aan 7enurut 5a;al ', KUHP 8alah ;:arat?;:arat 5erBA>aan untu6 7ela6u6an 6e<ahatan :ang tertentu d8dala7 >u6u II KUHP. *86a untu6 ter=u<udn:a 6e<ahatan tertentu ter;e>ut d85erlu6an adan:a A>:e6$ 7a6a 5erBA>aan 7ela6u6an 6e<ahatan 8tu5un haru; ada A>:e6n:a. Kalau t8da6 ada A>:e6n:a$ 7a6a <uga t8da6 ada 5erBA>aanF.

218

*ad8 7enurut M.V. t8da6 7ung68n ada 5erBA>aan 5ada A>:e6 :ang t8da6 7a75u$ :ang ada han:a 5erBA>aan :ang t8da6 7a75u 5ada alatn:a ;a<a.

Mengena8 5erBA>aan :ang t8da6 7a75u 6arena alatn:a$ M.G. 7e7>eda6an antara C 8da6 7a75u 7utla6$ :a8tu >8la dengan alat 8tu t8da6 5ernah 7ung68n t87>ul del86 ;ele;a8$ dala7 hal 8n8 t8da6 7ung68n ada del86 5erBA>aan. 8da6 7a75u relat8Ge$ :a8tu >8la dengan alat 8tu t8da6 d8t87>ul6an del86 ;ele;a8 6arena <u;tru hal 86h=al :ang tertentu dala7 7ana ;8 5e7>uat 7ela6u6an 5er>uatan atau <u;tru 6arena 6eadaan tertentu dala7 7ana Arang :ang d8tu<u 8tu >erada. Dala7 hal 8n8 7ung68n ada del86 5erBA>aan. Dar8 a5a :ang d86e7u6a6an M.G. d8ata; terl8hat >ah=a 6et8da67a75uan relat8Ge da5at d8l8hat dar8 dua ;eg8 C ? ? Keadaan tertentu dar8 alat 5ada =a6tu ;8 5e7>uat 7ela6u6an 5er>uatan Keadaan tertentu dar8 Arang :ang d8tu<u.

219

U6uran :ang d86e7u6a6an M.G. 8tu tern:ata t8da6 7udah C a. Alat 8tu da5at d8l8hat ;e>aga8 <en8; ter;end8r8 dan da5at d8l8hat dar8 6eadaan 6An6r8tn:a C ? A5a>8la d8l8hat ;e>aga8 <en8; ter;end8r8$ 7a6a gula adalah alat :ang t8da6 7a75u d8guna6an untu6 7e7>unuh$ ;edang6an =arangan "ar;en8Bu7% adalah 7a75uD ? A5a>8la d8l8hat dar8 6eadaan 6An6r8tn:a$ 7a6a alat :ang 5ada u7u7n:a 7a75u untu6 7e7>unuh "78;al =arangan% da5at 7en<ad8 alat :ang t8da6 7a75u a5a>8la <u7lahn:a t8da6 7e7enuh8 dA;8; :ang Bu6u5 7e7at86an "untu6 ar;en8Bu7 ' 7g%. >. Beg8tu 5ula Arang :ang d8tu<u$ da5at d8l8hat ;eBara a>;tra6 untu6 rata?rata Arang dan da5at d8l8hat dar8 6eadaan 6An6r8t tertentu. ? Gula adalah alat :ang t8da6 7a75u d8guna6an untu6 7e7>unuh Arang 5ada u7un:a$ teta58 da5at 7en<ad8 alat :ang 7a75u 7e7at86an untu6 Arang :ang >er5en:a68t d8a>ete;D ? )arangan :ang 7e7enuh8 dA;8; ' 7g$ 7eru5a6an alat :ang 7a75u untu6

220

7e7>unuh$ teta58 untu6 Arang :ang ;udah >8a;a =arangan ;e<u7lah 8tu t8da6 7eru5a6an alat :ang 7e7at86an.

Berda;ar6an hal?hal d8ata;$ 7a6a >an:a6 ;ar<ana :ang 7en:ata6an >ah=a >ata; antara a>;Alute dan relat8Ge 8tu tergantung dar8 6ehenda6 Arang :ang 7engguna6an (willekeurig)$ tergantung dar8 Bara >er5868r ;e;eArang 7engena8 ;e;uatu hal.

M8;al C 5erBA>aan 5e7>unuhan dengan 58;tAl :ang t8da6 >er5eluru.

+rang da5at 7engata6an >ah=a 58;tAl :ang de7868an adalah alat :ang a>;Alut t8da6 7a75u$ teta58 da5at <uga d86ata6an >ah=a 58;tAl adalah alat :ang 7a75u untu6 7e7>unuh$ na7un dala7 hal tertentu >er;8@at relat8Ge 6arena t8da6 ada 5elurun:a. !ehu>ungan dengan t8da6 <ela; dan t8da6 7udahn:a u6uran :ang d8>er86an Aleh M.G. 8tu$ 7a6a 5ara ;ar<ana >eru;aha 7e7>er86an >ata; atau u6uran antara 5erBA>aan :ang 7a75u dan t8da6 7a75u.

221

Karena 5ada ha6e6atn:a 7a;alah 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u 8n8 dalah 7a;alah hu>ungan 6au;al :ang ada dala7 la5angan A>:elt8@$ 7a6a >an:a6 ;ar<ana "78;al !87An;$ PA75e$ Van Hattu7% :ang >eru;aha 7enentu6an gar8; 5e7>ata; ter;e>ut dengan 7engguna6an u6uran?u6uran dala7 hu>ungan 6au;al. U6uran?u6uran 6au;al8ta; :ang d8guna6an adalah teori generalisasi (adekuat) :ang 7el8hat ;eBara ante factum (se#elum peristiwa/aki#at) 6arena 7e7ang dala7 hal 5erBA>aan$ a68>at :ang 7eru5a6an del86 :ang d8tu<u <u;tru >elu7 ter<ad8$ <ad8 t8da6 7engguna6an teAr8 8nd8G8dual8;a;8 :ang 7el8hat ;e;udah ter<ad8n:a a68>at (post factum). U6uran atau >ata; 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u :ang d86e7u6a6an Aleh 5ara ;ar<ana 8tu adalah ;>> C

-. SIMONS Ada 5erBA>aan :ang 7a75u$ a5a>8la 5er>uatan :ang 7engguna6an alat :ang tertentu 8tu da5at 7e7>aha:a6an >enda hu6u7.

222

8da6 5erlu >ah=a >aha:a 8tu haru; n:ata? n:ata ada dala7 6eadaan 6hu;u; d87ana 5er>uatan 8tu d8la6u6an. *86a 7enurut 6eadaan nAr7al$ dengan alat ter;e>ut t8da6lah a6an d8t87>ul6an del86 7a6a dala7 hal de7868an t8da6 ada 5erBA>aan :ang 7a75u. !e>al86n:a <86a alat :ang 5ada u7u7n:a t8da6 >er>aha:a$ teta58 dala7 6eadaan tertentu da5at 7e7>aha:a6an dan dengan ;enga<a 5ula alat 8tu d8guna6an$ 7a6a 5er;ang6aan >ah=a alat 8tu t8da6 >er>aha:a a6an len:a5 dengan d8a<u6an >u6t8?>u6t8 ;e>al86n:a. Per>uatan de7868an lalu da5at d858dana.

5. POMPE Ada 5erBA>aan 7a75u$ <86a 5er>uatan atau alat :ang d8guna6an 7e75un:a8 6eBendrungan ";tre668ng% atau 7enurut ;8@atn:a 7a75u untu6 7en87>ul6an del86 ;ele;a8. M8;al C ? MenBA>a 7e7>unuh Arang dengan 7endAa6an teru; 7eneru; ;u5a:a 7at8$ >u6anlah 5erBA>aan :ang

223

7a75u ;e>al86n:a 5e7>er8an =arangan 5ada Arang :ang nAr7al adalah 7a75u <86a <u7lahn:a 7e7ang da5at 7e7at86an Arang :ang nAr7al. ? Ada Arang 7e7>el8 =arangan d8 a5At86 untu6 7ela6u6an 5e7>unuhan$ teta58 6arena 6e6el8ruan a5At86$ >u6an =arangan :ang d8>er86an teta58 gula ;eh8ngga t8da6 7en87>ul6an 6e7at8an. Dala7 hal de7868an$ teta5 d86ata6an ada 5erBA>aan 6arena 7e;685un ;8@at gula adalah t8da6 7a75u ;eBara a>;Alute$ teta58 5ent8ng d8l8hat dar8 6e;eluruhan 5er>uatan :a8tu 7enBa75ur6an gula ":ang d8>er86an Aleh a5At86% :ang d868ran:a =arangan$ 6edala7 7a6anan Arang la8n.

1. VAN HATTUM Dala7 7enentu6an 5erBA>aan 7a75u dan t8da67a75u$ Gan Hattu7 ;e5ert8 haln:a !87An; dan PA75e <ela;?<ela; 7engguna6an hu>ungan 6au;al :ang ade6uat. D86ata6an ada 5erBA>aan :ang 7a75u$ a5a>8la 5er>uatan terda6=a ada hu>ungan 6au;al :ang ade6uat

224

dengan a68>at :ang d8larang Aleh undang? undang. Dala7 7engguna6an hu>ungan6au;al :ang ade6uat 8tu$ 7enurut Gan Hattu7 :ang 5ent8ng adalah >aga87ana 7eru7u;6an "7e7@Ar7ul8r% 5er>uatan terda6=a :ang >er;ang6utan. Dala7 7e7@Ar7ul8r 5er>uatan terda6=a ;eBara ade6uat 6au;al 8tu$ Gan Hattu7 7e7>er86an u6uran25edA7an ;>> C a. Hal?hal :ang ter<ad8 ;eBara 6e>etulan <angan d87a;u6an$ 6arena ra;a 6ead8lan t8da6 7e7>enar6an hal de7868an 7e7>er 6euntungan 6e5ada ;8 5e7>uatD >. Hal?hal :ang 7er8ntang8 ;ele;a8n:a 6e<ahatan :ang d8tu<u <angan d87a;u66an$ a5a>8la 5ada ha6e6atn:a 5er>uatan terda6=a 7e7>aha:a6an >enda26e5ent8ngan hu6u7 (rechtsgoed). M8;al C Dengan 7a6;ud 7ene7>a6 7u;uhn:a$ ;e;eArang telah 7eng8;8 ;ena5an:a dengan 5eluru dan 6e7ud8an 7eleta66ann:a d8 ;uatu te75at untu6 7enunggu ;aat :ang >a86. !e7entara 8tu dengan t8da6 d86etahu8n:a ada Arang la8n 7engA;A;ng6an ;ena5an:a 8tu$ ;eh8ngga 5ada ;aat d8te7>a66an t8da6 7en87>ul6an a68>at a7t8n:a Arang la8n "7u;uhn:a 8tu%.

225

Dala7 hal :ang de7868an$ 7enurut Gan Hattu7 <anganlah 5er>uatan terda6=a d8@Ar7ul8r ;e>aga8 5erBA>aan :ang t8da6 7a75u 6arena 6en:ataann:a 8a 7e7>unuh dengan alat :ang relat8Ge t8da6 7a75u :a8tu ;ena5an :ang 6A;Ang. eta58 haru; d8@Ar7ul8r6an ;>> C E7engarah6an ;ena5an :ang ;e7ula ;udah d88;8 dengan 5eluru dan 6e7ud8an 7ene7>a66ann:aF. Per>uatan de7868an 7eru5a6an :ang 5ada u7u7n:a da5at 7en87>ul6an a68>at 7at8n:a Arang la8n "<ad8 7e75un:a8 hu>ungan 6au;al :ang ade6uat untu6 adan:a 5e7>unuhan%. Dengan de7868an 5er>uatan terda6=a 7eru5a6an 5erBA>aan :ang 7a75u. 8da6 >er>eda dengan 7ene7>a66an ;ena5an :ang 5elurun:a 7aBet. Dar8 5enda5at Gan Hattu7 d8ata; <ela; terl8hat >ah=a E6A;Angn:a 58;tAlF 7eru5a6an hal :ang 6e>etulan dan 7eng8;8 ;ena5andengan 5eluru dan 7ene7>a66ann:aF 7eru5a6an 5er>uatan :ang 7e7>aha:a6an >enda hu6u7 Arang la8n ">eru5a n:a=a%. Van Hattu7 7en:ata6an >ah=a 7a68n >an:a6 hal?hal 6An6r8t :ang d87a;u66an dala7 7eru7u;6an 5er>uatan terda6=a$ 7a6a 6et8da67a75uan :ang relat8Ge a6an 7en<ad8 6et8da67a75uan :ang a>;Alut.

226

/. MOELYATNO Dala7 7e7eBah6an 7a;alah 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u 8n8$ PrA@. MAel:atnA t8da6 7enda;ar6an 5ada teAr8 ade6uat 6au;al 6arena 6en:ataan:a dala7 5erBA>aan t8da6 ;a75a8 7en87>ul6an 6e<ahatan :ang d8tu<u "t8da6 t87>ul a68>at terlarang%. U6uran :ang duguna6an >el8au d86e7>al86an 5ada u6uran 5atut d858danan:a ;uatu del86$ :a8tu adan:a 5er>uatan :ang >er;8@at 7ela=an hu6u7. *ad8 u6urann:a t8da6 d8teta56an ;eBara 6au;at8@$ teta58 ;eBara nAr7at8@. D86ata6an ada 5erBA>aan :ang 7a75u a5a>8la 5er>uatan terda6=a 7ende6at6an 5ada ter<ad8n:a del86 ;ele;a8 ;ede7868an ru5a ;eh8ngga 7eru5a6an 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7. Perlu d8Batat >ah=a 6arena >el8au 7enganut a<aran ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l$ 7a6a 5er>uatan 8tu haru; 7enggel8;ah6an 7a;:ara6at atau t8da6 5anta; d8la6u6an.

U6uran :ang d8guna6an PrA@. MAel:atnA 8tu d8da;ar6an 5ada ,indrucks theorie (teori kesan) :ang >era;al dar8 VAn Bar$ :ang

227

d86e7u6a6an d8dala7 >u6un:a PrA@. Ed7und MeIger "1.'&%. Menurut teAr8 8n8$ ;udah Bu6u5 d86ata6an ada 5erBA>aan$ :ang 7a75u a5a>8la dala7 6eadaan tertentu ada 5er>uatan :ang 7en87>ul6an 6e;an 6eluar >ah=a ada 5er7ulaan 5er>uatan :ang da5at d858dana. A5a>8la ;uatu 5er>uatan d85andang dar8 ;udut 7a;:ara6at telah 7en87>ul6an 6e;an 7engganggu atau 7elu6a8 tata?hu6u7$ dan Aleh 6arena 8tu telah 7engg8nBang6an 6e;adaran u7u7 7engena8 6e5a;t8an >erla6un:a tata hu6u7 tad8$ 7a6a 5er>uatan de7868an ;udah 7engandung >aha:a. Dengan de7868an tern:ata$ 7enurut MeIger$ >ah=a d8 dala7 teAr8 6e;an terda5at aIa; general 5reGent8Ge. M8;al C 5er>uatan Arang :ang henda6 7e7>unuh dengan ;en<ata :ang tern:ata 6A;Ang atau 7aBet 5elurun:a$ atau 5enBur8 :ang 7erAgAh 6antAng Arang la8n :ang tern:ata 6A;Ang. Per>uatan?5er>uatan de7868an d8l8hat dar8 teAr8 6e;an ;udah 7eru5a6an 5erBA>aan :ang 7a75u dan Aleh 6arenan:a da5at d858dana$ 6arena ada 6e;an dar8 luar :a8tu dar8 ;udut 7a;:ara6at >ah=a 5er>uatan?5er>uatan 8tu telah 7engganggu2 7elu6a8 tata hu6u7.

228

Menurut PrA@. MAel:atnA$ dengan 7e7a6a8 u6uran 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan dala7 7enentu6an 7a75u t8da6n:a ;uatu 5erBA>aan >erda;ar teAr8 6e;an$ t8da6 >erart8 >ah=a ;8@at >er>aha:a t8da6n:a 5erBA>aan 8tu d8l8hat dar8 ;udut hu>ungan 6au;al t8da6 5erlu d85erhat86an. Pert87>angan ;eg8 6au;al8ta; 8n8 teta5 5ent8ng$ teta58 >u6an untu6 7enentu6an 7a75u t8da6n:a ;uatu 5erBA>aan$ 7ela8n6an untu6 7enentu6an >erat r8ngann:a 58dana :ang a6an d8<atuh6an. Dala7 hu>ungan 8n8 >el8au 7e7>and8ng6an dengan 5a;al &, KUHP !=8;; :ang 7enentu6an. E*86a alat :ang d85a6a8 untu6 7enBA>a 7ela6u6an 6e<ahatan$ atau A>:e62terhada5 7ana d8la6u6an 6e<ahatan$ adalah ;ede7868an ru5a h8ngga 5er>uatan 7e7ang t8da6 7ung68n d8la6;ana6an dengan alat atau terhada5 A>:e6 :ang de7868an 8tu$ 7a6a ha687 >Aleh 7engurang8 58dana 7enurut 6e>8<a6;anaan:a ;end8r8. *86a ;8 5e7>uat >er>uat 6arena 6e>AdAhan (unverstand) ha687 >Aleh t8da6 7en<atuh6an 58danaF.

0. MANGEL AM TATBESTAND elah d8le7u6a6an d8ata; >ah=a ;eBara teAr8t8; 5erBA>aan 7a75u dan t8da6 7a75u da5at

229

d8>eda6an 7engena8 A>:e6n:a 7au5un 7engenal alatn:a dan da5at 5ula d8>eda6an antara t8da6 7a75u :ang a>;Alute dan relat8Ge.

Karena t8da6 <ela;n:a >ata; 5enetu antara t8da6 7a75u a>;Alute danrelat8@$ tergantung dar8 6ehenda62 Bara >er5868r ;e;eArang (#ersifat <illekeurig), 7a6a ada 5enda5at ;e5ert8 M.G. :ang t8da6 7e7a;u66an 6edala7 la5angan 5erBA>aan t8da6 7a75u a5a>8la A><e6 t8da6 7a75u. Menurut 5enda5at al8ran 8n8$ 5erBA>aan t8da6 7a75u 6arena A>:e6n:a >u6anlah del86 5erBA>aan 6arena t8da6 Bu6u5n:a atau t8da6 ter5enuh8n:a un;ur?un;ur del86. M8;al dala7 hal 7e7>unuh Arang :ang ;udah 7at8 atau 7enggugur6an 6andungan Arang :ang t8da6 ha78l$ d8;8tu t8da6 ter5enuh8 un;ur del86 dala7 5a;al ,,, KUHP :a8tu haru; adan:a n:a=a Arang "h8du5% :ang d8h8lang6an dan un;ur del86 dala7 5a;al ,4/ KUHP "7enggugur6an27e7at86an 6andungan% :a8tu haru; adan:a ;eArang =an8ta :ang >enar? >enar 7engandung.

Dala7 8l7u hu6u7 58dana *er7an$ t8da6 adan:a atau t8da6 leng6a5n:a2 t8da6

230

ter5enuh8n:a un;ur?un;ur del86 8tu$ d8;e>ut 9angel am +at#estand (9angel =kekurangan; +at#estand = keadaan yang #etul/sempurna atau mencocoki rumusan delik). I;t8lah 8n8 d86e7u6a6an Aleh Gra@ Iu DAhna "1.14%.

Yang ;etu<u dengan 5enda5at 8n8 8alah !87An; dan PA75e. Menurut PA75e$ dala7 6edua BAntAh :ang d86e7u6a6an d8ata; t8da6 7ung68n lag8 d86ata6an ada 5erBA>aan 6arena 7a6;ud2tu<uan terda6=a ;udah terBa5a8. !edang6an Gan Ha7el$ t8da6 ;etu<u dengan 7ere6a :ang 7e7andang t8da6 ada 5erBA>aan a5a>8la A>:e6n:a t8da6 7a75u. Menurut >el8au 7e7ang >enar >ah=a 7e7>unuh >a:8 :ang ;udah 7at8 atau 7enggugur6an 6andungan Arang :ang t8da6 ha78l adalah t8da6 7ung68n$ teta58 hal :ang de7868an ;e>enarn:a t8da6 >er>eda dengan 7e7>unuh >a:8 :ang lah8r h8du5 teta58 6e7ud8an d8gant8 dengan >Ane6a atau 7enBur8 uang dar8 ;e>uah 6antAng :ang tern:ata 6A;Ang.

De7868an 5ula *An6er; t8da6 ;etu<u >ah=a dala7 BAntAh?BAntAh d8 ata; d86ata6an t8da6

231

ada 5erBA>aan$ 5erBA>aan 8alah C

6arena

;8@at

6hu;u

dar8

a. Del86 t8da6 ;ele;a8 6arena hal 86h=al :ang t8da6 tergantung dar8 6ehenda6 terda6=aD >. +leh 6arena dala7 5868ran terda6=a "dala7 6a;u;?6a;u; d8ata;% adalah 7ung68n ;e6al8 a6an 7ela6;ana6an del86 :ang d8tu<u. Dar8 ala;an :ang 6edua ">% 8n8 <ela; terl8hat 5andangan :ang ;u>:e6t8@ tentang 5erBA>aan. !ehu>ungan dengan 7a;alah 8n8 KARNI 7e7>eda6an antara Mangel a7 at>e;tand dengan 5erBA>aan t8da6 7a75u "8;t8lah >el8au E5erBA>aan ta6 ter6enanF%. Dala7 hal 7enggugur6an 6andungan Arang :ang t8da6 ha78l$ d8;8n8 ada 5erBA>aan :ang t8da6 7a75u 6arena tu<uan ;8 5e7>uat t8da6 terBa5a8 "<ad8 >er>eda dengan 5enda5at PA75e%$ <ad8 8n8 >u6an Mangel a7 at>e;tand. !edang6an untu6 7angel a7 at>e;tand d8BAntAh6an ;>>C ? ? +rang :ang 7elar86an 5ere75uan :ang tern:ata ;udah Bu6u5 u7urD +rang :ang 7enBur8 >arang :ang tern:ata ;udah 7en<ad8 78l86n:a.

232

Dala7 6edua BAntAh 8n8 7enurut Karn8 tu<uan:a ;udah terBa5a8$ han:a ;a<a un;ur del86 :ang >er;ang6utan "5a;al ,,& dan 5a;al ,/& KUHP% t8da6 ter5enuh8 ;eBara ;e75urna. Ket8da6 ;e75urnaan d85enuh8n:a un;ur del86 8n8lah :ang 7enurut Karn8 7eru5a6an ha6e6at atau =ata6 hu6u7 dar8 Mangel a7 at>e;tand. Dala7 hal de7868an$ terda6=a t8da6 da5at d858dana 6arena 7e7ang t8da6 ada 5a;al :ang d8langgar dan 6e5a;t8an hu6u7 teranBa7 "<ad8 >erla8nan dengan Gan Ha7el%. !elan<utn:a d8tega;6an Aleh Karn8 >ah=a Mangel a7 at>e;tand 8n8 7eru5a6an E6e6h8la@an tentang ana;8r del86F :ang haru; d8>eda6an dengan ;alah ;ang6a tentang adan:a undang?undang "5utat8e@ del8Bt%.

Per>edaan 8n8 terl8hat 5ula dala7 5enda5at UtreBht$ del86 5utat8e@ 7eru5a6an EreBht;d=al8ngF ;edang6an Mangel a7 at>e;tand 7eru5a6an E@e8tel8<6e d=al8ngF.

VII.

PEMIDANAAN TERHADAP PERCOBAAN

233

elah d86e7u6a6an d8 7u6a >ah=a 7enurut ;:;te7 KUHP$ :ang da5at d858dana han:alah 5erBA>aan terhada5 6e<ahatan$ ;edang6an terhada5 5elanggaran t8da6 d858dana.

Dala7 hal 5erBA>aan terhada5 6e<ahatan$ 7a6a 7enurut 5a;al ', "&% KUH5 7a6;87u7 58dana :ang da5at d8<atuh6an 8alah 7a6;87u7 58dana untu6 6e<ahatan "5a;al% :ang >er;ang6utan d86urang8 ;e5ert8ga. *ad8 78;aln:a untu6 5erBA>aan 5e7>unuhan "5a;al ', <A 5a;al ,,3 KUHP%$ 7a6;87u7n:a 8alah 14 tahun 5en<ara. Baga87ana6ah a5a>8la 6e<ahatan :ang>er;ang6utan d8anBa7 58dana 7at8 atau 5ena<ara ;eu7ur h8du5$ ;e5ert8 haln:a dala7 5a;al ,44 KUHP "5e7>unuhan >erenBana%9 Menurut 5a;al ', ",%$ 7a6;87u7 58dana :ang da5at d8<atuh6an han:a 1' tahun 5en<ara. Dengan de7868an da5at d8;875ul6an >ah=a 7enurut KUHP$ 7a6;87u7 58dana 5A6A6 untu6 5erBA>aan adalah le>8h rendah dar85ada a5a>8la 6e<ahatan 8tu telah ;ele;a8 ;eluruhn:a. !edang6an untu6 58dana ta7>ahann:a$ 7enurut 5a;al ', "4% adalah ;a7a dengan 6e<ahatan ;ele;a8.

234

235

BAB XI PENYERTAAN

A. BEBERAPA ISTILAH

1.

urut Ba75ur dala7 5er8;t8=a " re;na%. &. urut >er>uat del86 "Karn8%. ,. urut ;erta "UtreBht%.

58dana

236

4. Delne78ng "Belanda%D #A75l8B8t: "Inggr8;%D e8lnah7e2 ater7ehrhae8t "*er7an%D Part8B85at8An "PeranB8;%.

B. BEBERAPA PANDANGAN TENTANG SIFAT PENYERTAAN

(8lA;A@8 da;ar 6e>eradaan le7>aga 5en:ertaan terda5at dua 5andangan C 1. !e>aga8 !tra@a ;dehnung;grund "da;ar 7e75erlua; da5at d858danan:a Arang% C ? Pen:ertaan d85andang ;e>aga8 5er;Aalan 5ertanggung <a=a>an 58dana ? Pen:ertaan 7eru5a6an ;uatu del86$ han:a >entu6n:a t8da6 ;e75urna. ? Penganut a.l C !87An;$ Gan Hattu7$ HaIe=8n6el !ur8nga. &. !e>aga8 at>e;tandau;dehnung;grund "da;ar 7e75erlua; da5at d858danan:a 5er>uatan% C

237

? Pen:ertaan d85andang >entu6 6hu;u; dar8 t8nda6 58dana. ? Pen:ertaan 7eru5a6an ;uatu del86$ han:a >entu6n:a 8;t87e=a. ? Penganut a.l C PA75e$ MAel:atnA$ RAe;l;n !aleh.

Menurut PrA@. MAel:atnA 5andangan :ang 5erta7a ;e;ua8 dengan ala725andangan 8nd8G8dual 6arena :ang d85r87a8r6an adalah E;tra@>aarhe8d Gan de 5er;AnF "hal da5at d858danan:a Arang%$ 5andangan :ang 6edua ;e;ua8 dengan ala7 IndAne;8a 6arena :ang d8uta7a6an adalah 5er>uatan :ang t8da6 >Aleh d8la6u6an$ <ad8 le>8h d8te6an6an 5ada ;tra@>aarhe8d Gan het @e8tF "hal da5at d858danan:a 5er>uatan%. Menurut MAel:atnA$ 5andangan 5erta7a t8da6 d86enal dala7 hu6u7 adat.

C. PEMBAGIAN PENYERTAAN 1. er>ag8 dua C

238

a. VAn (euer>aBh 7e7>ag8 5en:ertaan dala7 dua >entu6 C a.1. Urher>er "5e7>uat% a.&. Geh8l@e "5e7>antu% >. KUHP Belanda dan IndAne;8a C >.1. Dader 2 Pe7>uat "5a;al 40 Belanda 2 5a;al '' KUHP IndAne;8a%. >.&. Mede5l8Bht8ge 2 5e7>antu "5a;al 43 KUHP Belanda 2 5a;al '/ KUHP IndAne;8a%. B. #Ade Penal PeranB8; dan Belg8a C B.1. AutAre;. B.&. #A75l8Be;. d. D8 Inggr8; C d.1. Pr8nB85al; "5e;erta >a6u%. d.&. ABBe;;Ar8e; "5e;erta 5e7>antu%. &. Pe7>ag8an t8ga C &.a. D8 *er7an C

239

&.a.1. ater "5e7>uat% &.a.&. An;t8@ter "5engan<ur% &.a.,. Geh8le "5e7>antu% &.>. D8 *e5ang C &.>.1. #A 5r8nB85al; "5e7>uat% &.>.&. In;t8gatAr "5engan<ur% &.B.,. ABBe;;Ar8e; "5e7>antu% ,. Pe7>ag8an e75at C D8 Un8 !AG:et C ,.1. EJeBut8Ge A@ Br87e ,.&. +rgan8Ier ,.,. In;t8gatAr ,.4. ABBe;;Ar:

D. PENYERTAAN MENURUT KUHP INDONESIA -. P 8+a)"a& 9 &; !#aa& 8 &(!(# KUHP I&'$& s"a a'a%a4 C

240

a. Pe7>uat2dader "5a;al ''% :ang terd8r8 dar8 C a.1. Pela6u "5leger% a.&. :ang "dAen5leger% 7en:uruh la6u6an

a.,. :ang turut ;erta "7ede5leger% a.4. 5engan<ur "u8tlA66er%

>. Pe7>antu 2 7ende5l8Bht8ge "5a;al '/% :ang terd8r8 dar8 C >.1. 5e7>antu 5ada ;aat 6e<ahatan d8la6u6an >.&. 5e7>antu 5ada ;aat 6e<ahatan >elu7 d8la6u6an.

Mengena8 5engert8an 5e7>uat "dader%$ ada dua 5andangan C a. Pandangan "eJten;8e@% C :ang lua;

241

? Dengan de7868an 7ere6a :ang d8;e>ut dala7 5a;al '' d8ata; adalah 5e7>uat. ? Penganut C M.G. $ HaIe=8n6el?!ur8nga$ Hattu7$ MAel:atnA. PA75e$ Gan

>. Pandangan "re;tr8Bt8e@% C

:ang

;e758t

? Pe7>uat han:alah Arang :ang 7ela6u6an ;end8r8 5er>uatan :ang ;e;ua8 dengan ru7u;an del86$ <ad8 han:a 5e7>uat 7ater88l ;a<a ":a8tu 5ada nA.1 5ada 5a;al '' d8 ata;%. ? Menurut 5andangan 8n8$ 7ere6a :ang ter;e>ut dala7 5a;al '' han:a d85andang ;e>aga8 5e7>uat$ <ad8 han:a d8;a7a6an ;a<a dengan dader. ? Penganut C HR$ !87An;$ Gan Ha7el$ *An6er;.

242

5. P% ) ! (9 %a6() a. Pela6u "5leger% 8alah Arang 7ela6u6an ;end8r8 5er>uatan 7e7enuh8 ru7u;an del86. :ang :ang

>. Dala7 5ra6te6 ;u6ar 7enentu6ann:a$ teruta7a dala7 hal 5e7>uat undang? undang t8da6 7enentu6an ;eBara 5a;t8 ;8a5a :ang 7en<ad8 5e7>uat. Mengena8 hal 5edA7an C 8n8 ada >e>era5a

1%. Perad8lan IndAne;8a Pe7>uat "dala7 art8 ;e758t :a8tu 5ela6u% 8alah Arang :ang 7enurut 7a6;ud 5e7>uat undang?undang haru; d85andang :ang >ertanggung <a=a>. &%. Perad8lan Belanda

243

Dader "dala7 art8 ;e758t% 8alah Arang :ang 7e75un:a8 6e6ua;aan26e7a75uan untu6 7enga6h8r8 6eadaan terlarang$ teta58 teta5 7e7>er86an 6eadaan terlarang 8tu >erlang;ung teru;. ,%. PA75e Dader "dala7 art8 ;e758t% 8alah Arang :ang 7e75un:a8 6e=a<8>an untu6 7enga6h8r8 6eadaan terlarang 8tu. B. Kedudu6an E5legerF dala7 5a;al '' ;er8ng d85er7a;alah6an. Mengena8 hal 8n8 ada dua 5enda5at C 1%. *anggal dan t8da6 5ada te75atn:a Ala;an C Karena 5a;al '' >erada d8>a=ah >a> V :ang >er<udul EPen:ertaan ter;ang6ut >e>era5a 58danaF$ 5ada 5en:ertaan a5a>8la E7ere6a :ang 7ela6u6anF "5ara 5ela6u% 8tu d8art86an 5e7>uat tunggal. &%. Da5at d85aha78 Ala;an C Karena 5a;al '' 7en:e>ut E7ere6a :ang d858danaF ;e>aga8

244

5e7>uatF$ <ad8 5leger; ter7a;u6 d8dala7n:a EPA75eF. Karena 5a;al '' 7en:e>ut E ;8a5a?;8a5a :ang d8na7a6an 5e7>uatF$ <ad8 5leger; <uga ter7a;u6 d8dala7n:a "HaIe=8n6el?!ur8nga%.

1. D$ &9% ) ! (;a&) 8 &;(!(4 %a6(6a&) a%. DAen5leger 8alah Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan dengan 5erantaraan Arang la8n$ ;edang 5erantara 8n8 han:a d8u75a7a6an ;e>aga8 alat. Dengan de7868an C ? Pe7>uat lang;ung "An78ddel8<6e dader$ auBtAr 5h:;8Bu;$ 7anu; 78n8;tra%

? Pe7>uat t8da6lang;ung "78ddel8<6e dader$ dAen5leger$ auBtAr 8ntelleBtual;$ 7anu; dA78na%.

>%. Pada DAen5leger terda5at un;ur?un;ur ;>> C

245

? Alat :ang d85a6a8 adalah 7anu;8aD ? Alat :ang d85a6a8 8tu E>er>uatF ">u6an alat :ang 7at8% ? Alat :ang d85a6a8 8tu Et8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6anF un;ur 6et8ga 8n8lah :ang 7eru5a6an tanda ciri dar8 dAen5leger .

Hal :ang 7en:e>a>6an alat "5e7>uat 7ater88l% t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6an 8alah C B8la 8a t8da6 ;e75una 5ertu7>uhan <8=an:a atau ru;a6 <8=an:a "5a;al 44%D B8la 8a >er>uat 6arena da:a 5a6;a "5a;al 43% B8la 8a 7ela6u6ann:a ata; 5er8ntah <a>atan :ang t8da6 ;ah ;e5ert8 d87a6;ud6an dala7 5a;al '1 a:at "&%D B8la 8a 6el8ru ";e;at% 7engena8 ;alah ;atu un;ur del86$ 78;aln:a A 7en:uruh B untu6 7enguang6an 5A; =e;el :ang tanda tangann:a

246

d85al;u Aleh A$ ;edang6an B t8da6 7engetahu8 5e7al;uan ter;e>utD B8la 8a t8da6 7e75un:a8 7a6;ud ;e5ert8 :ang d88;:arat6an untu6 6e<ahatan :>;. "dala7 undang? undang% 78;al A 7en:uruh B ";eArang 6ul8% untu6 7enga7>8l >arang dar8 ;uatu te75at. B 7enga7>8ln:a untu6 d8;erah6an 6e5ada A dan 8a ;a7a ;e6al8 t8da6 7e75un:a8 7a6;ud untu6 7e78l868 >ag8 d8r8n:a ;end8r8.

B%. Dala7 hal 5e7>uat 7ater88l "alat% ;e;eArang :ang >elu7 Bu6u5 u7ur$ 7a6a t8da6 ada 7enuruh la6u6an$ 6arena 5ada da;arn:a KUHP 7engangga5 Arang :ang >elu7 Bu6u5 unur 8tu teta5 7a75u >ertanggung<a=a> "l8hat 5a;al 4' <A 40%. Na7un de7868an$ a5a>8la :ang d8;uruh 8tu ana6 :ang 7a;8h ;angat 7uda ;e6al8$ :ang >elu7 >eg8tu ;adar a6an 5er>uatann:a$ 7a6a dala7 hal 8n8 d87ung68n6an ada 7en:uruh la6u6an.

247

d%. A5a6ah Arang :ang 7en:uruh la6u6an "dAen5leger% haru; 7e75un:a8 6ual8ta; ;e>aga8 5ela6u 9 ada dua 5enda5at C d.1. Penda5at 5erta7a C Eharu;F. Ala;an$ 6arena t8da67ung68n ;eArang A 7en:uruh Aarng la8n B 7ela6u6an ;e;uatu :ang A ;end8r8 t8da6 da5at 7ela6u6ann:a. M8;aln:a C A >u6an 5ega=a8 neger8$ 7a6a 8a t8da6 da5at 7ela6u6an Edel86 <a>atanF$ <ad8 A t8da6 >8;a 7en<ad8 5e7>uat lang;ung "An78ddel8<6e dader% Aleh 6arena 8tu 8a <uga t8da6 >8;a 7en<ad8 5e7>uat t8da6 lang;ung$ 7a6a A t8da6 >8;a 7en<ad8 dAen5leger. *ad8 =alau5un B ":ang d8;uruh% adalah E 5ega=a8 neger8$ teta5 d86ata6an t8da6 ada dAen5leger. d.&. Penda5at 6edua C Et8da6 haru;F. EMen:uruh?la6u6an ;e;uatu del86 <a>atan t8da6 han:a terda5at a5a>8la 5e7>uat 7ater88ln:a adalah ;eArang 5e<a>at$ a6an teta58 <uga ;e>al86n:a$ 8alah a5a>8la 5ela6;anaan:a >u6an$

248

;edang :ang 7en:uruh?la6u6an 8tu adlah 5e<a>atF.

S HaIe=8n6el?!ur8nga C S E!eArang 5e;erta 8tu >u6ann:a d858dana 6arena 8a 7ela6u6an 5er>uatan "58dana%$ a6an teta58 8a <u;tru d858dana =alau5un 8a t8da6 7ela6u6an 5er>uatanF. M8;al C A 7e7>8u; B ;eArang 5en<aga 6ea7anan 6ereta a58$ ;eh8ngga lala8 7en<alan6an tuga;n:a dan t87>ul 6eBela6aan. S )alau5un A t8da6 >er6ual8ta; ;e5ert8 B ":a8tu t8da6 7e75un:a8 6e=a<8>an ;e5ert8 B%$ A teta5 d86ata6an ;e>aga8 dAen5leger dala7 del86 A78;;8 :ang d8la6u6an Aleh B. S Arre;t HR tgl. &1 A5r8l 1.1, "6a;u; )al86Ata -aan?da7% 7en:ata6an C S EPa;al '' t8da6 7en:ata6an >ah=a 7ere6a :ang 7en:uruh la6u6an adalah dader$ teta58 >ah=a 7ere6a d858dana ;e>aga8 dader$ ;eh8ngga untu6 7en<ad8 78ddel8<6e dader "dAen5leger% t8da6 5erlu

249

ada 6ual8ta; 5r8>ad8 ;e5ert8 5e7>uat 7ater88lF. S e%. Mung68n6ah ada 7en:uruh la6u6an terhada5 del86?BAl5AA;9 Mung68n$ dala7 halA rang :ang 7en:uruh?la6u6an da5at 7enduga ;e>elu7n:a >ah=a 6a nada ;e;uatu a68>at :ang t8da6 d8hara56an. M8;al C A 7en:uruh ;e;eArang 5e6er<a B untu6 7ele75ar6an >enda :ang >erat dar8 ata5 ru7ah 6e >a=ah$ tan5a 7engh8rau6an a5a6ah >enda 8tu a6an 7en875a Arang :ang 6e>etulan ada 2 le=at d8 >a=ah ata5 ru7ah 8tu. B 7eng8ra >ah=a A telah 7engada6an 5enga7anan ;e5erlun:a. *86a 6arena le75aran 8tu ada :ang tert875a dan 7at8$ 7a6a A da5at d8tuntu 6arena 7en:uruh?la6u6an t8nda6 58dana :ang ter;e>ut dala7 5a;al ,'. KUHP.

/. M ' 9% ) ! ($!a&) ;a&) #(!(# s !#a) a. Pengert8an C

250

1%. Undang?undang t8da6 7e7>er86an de@8n8;8 &%. Menurut M.G. C +rang :ang turut ;erta 7ela6u6an (medepleger) 8alah Arang :ang dengan ;enga<a turut >er>uat atau turut 7enger<a6an ter<ad8n:a ;e;uatu. ,%. Menurut PA75e$ Eturut 7enger<a6an ter<ad8n:a ;e;uatu t8nda6 58dana 8tu ada dua 6e7ung68nan C ? Mere6a 7a;8ng?7a;8ng 7e7enuh8 ;e7ua un;ur dala7 ru7u;an del86. M8;al C dua Arang dengan >e6er<a ;a7a 7ela6u6an 5enBur8an d8;e>uah gudang >era;$ ;alah ;eArang 7e7enuh8 ;e7ua un;ur del86$ ;edang :ang la8nn:a t8da6. M8;al C dua Arang 5enBA5et "A dan B% ;al8ng >e6er<a ;a7a$ A :ang 7ena>ra6 Arang :ang 7en<ad8 ;a;aran$ ;edang B :ang 7enga7>8l dA75et Arang 8tu.

251

8da6 ;eArang5un 7e7enuh8 un;ur?un;ur del86 ;eluruhn:a teta58 7ere6a >er;a7a?;a7a 7e=u<ud6an del86 8tu 78;aln:a C dala7 5enBur8an dengan 7eru;a6 "5a;al ,/, a:at "1% 6e? '% ;alah ;eArang 7ela6u6an 5enggang;8ran$ ;edang 6a=ann:a 7a;u6 ru7ah dan 7enga7>8l >arang?>arang :ang 6e7ud8an d8ter87a6an 6e5ada 6a=ann:a :ang 7enggang;8r tad8.

>. !:arat adan:a 7ede5leger C Ada 6er<a;a7a ;eBara (#ewuste samenwerking). ;adar

Adan:a 6e;adaran >er;a7a t8da6 >erart8 ada 5er7u@a6atan le>8h dulu$ Bu6u5 a5a>8la ada 5engert8an antara 5e;erta 5ada ;aat 5er>uatan d8la6u6an dengan tu<uan 7enaB5a8 ha;8l :ang ;a7a. Yang 5ent8ng a8alah haru; ada 6e;en<angan ;eBara ;adar.

252

8da6 ada turut ;erta$ >8la Arang :ang ;atu han:a 7enghenda68 untu6 7engan8a:a$ ;edang 6a=ann:a 7enghenda68 7at8n:a ;8 6Ar>an. Penentuan 6ehenda6 atau 6e;en<angan 7a;8ng?7a;8ng 5e;erta 8tu d8la6u6an ;eBara nAr7at8@. Ada 5ela6;anaan >er;a7a ;eBara @8;86 (gezamenlijke ultvoering/physieke samenwerking). Per;Aalan 6a5an d86ata6an ada 5er>uatan 5ela6;anaan 7eru5a6an 5er;Aalan :ang ;ul8t "8ngat2l8hat Ba> VI tentang E5erBA>aanF%$ na7un ;eBara ;8ng6at da5at d86ata6an >ah=a 5er>uatan 5ela6;anaan >erart8 5er>uatan :ang lang;ung 7en87>ul6an ;ele;a8n:a del86 :>;. Yang 5ent8ng d8;8n8 haru; ada 6er<a;a7a :ang erat dan lang;ung. Bata; antara 5er>uatan 5ela6;anaan dan 5er>uatan 5e7>antuan ;angatlah ;ul8t dan hal 8n8 a6an d8>8Bara6an dala7 7a;alah 5e7>antuan.

253

B. A5a6ah 7ede5leger haru; 7e75un:a8 6ual8ta; ;e>aga8 5ela6u 9 Mengena8 hal 8n8 ada dua 5enada5at C

1%. Penda5at 5erta7a C Eharu;F. Mede5leger adalah ;uatu >entu6 dader;Bha5 "6eadaan 2 ;8@at 5ela6u 5e7>uat%$ Arang turut ;erta 7ela6u6an adalah 5e7>uat (dader) a5a>8la ada >e>era5a Arang >er;a7a?;a7a 7ela6u6an del86$ 7a6a 7ere6a t87>al >al86 terhada5 ;atu ;a7a la8n d8;e>ut 5e7>uat 5e;erta (mededader). Pe7>uat 5e;erta ;e>aga8 5e7>uat haru; 7e75un:a8 ;8@at :ang Aleh ru7u;an undang?undang d88;:arat6an untu6 daderschap. Barang ;8a5a t8da6 da5at 7en<ad8 5e7>uatan tunggal (alleendader) <uga t8da6 da5at d8na7a6an 5e7>uat 5e;erta (mededader). !8@at?;8@at atau 6eadaan 5r8>ad8 :ang 7enentu6an da5at d858danan:a 5er>uatan$ han:a

254

>erla6u 5ada 5e7>uat 5e;erta :ang 7e75un:a8 ;8@at?;8@at ter;e>ut.

&%. Penda5at 6edua C Et8da6 haru;F. Yur8;5ruden;8 5utu;an 5engad8lan Neger8 ulunganggung tanggal ' *anuar8 1.,& :ang 6a;u;n:a ;>> C A 7e7egang gelang 78l86 Arang la8n untu6 d8<ual6an. !ua78 A 7enggada86an gelang ter;e>ut untu6 6e5ent8ngann:a ;end8r8$ dengan 5er;etu<uan A. Dala7 6a;u; A d8n:ata6an ;alah 7ela6u6an 5enggela5an$ ;edang ;ua78n:a Eturut ;erta 7ela6u6an 5enggela5anF 7e;685un ;ua78n:a t8da6 7e7enuh8 ;e7ua un;ur :ang terda5at dala7 5a;al ,0&. !tatu; A terhada5 >arang 8alah E7e78l868 dengan 7ela=an hu6u7 >arang :ang ada 5adan:a >u6an 6arena 6e<ahatan E$ ;edang ;tatu; ;ua78n:a terhada5 >arang 8tu 8alah 7enggada86an >arang 78l86 Arang la8n :ang ada dala7 6e6ua;aann:a

255

6arena 6e<ahatanF. Ya8tu 8a da5at dar8 A dan tahu >ah=a >arang 8tu >u6an 78l86 A.

d. Mung68n6ah ada turut ;erta terhada5 del86 Bul5AA; 9 5ada turut ;erta$ 6e;enga<aann:a d8tu<u6an 6e5ada C 1. Ker<a;a7a dengan Arang "d8tu<u6an 5ada 5er>uatan%. &. la8n

erBa5a8n:a ha;8l :ang7eru5a6an del86 "d8tu<u6an 5ada a68>at%.

Dala7 del86 Bul5a Arang t8da6 7enghenda68 ter<ad8n:a a68>at. Kalau 6e;en<angan Arang turut ;erta <uga haru; d8tu<u6an untu6 t87>uln:a del86 Bul5a ter;e>ut$ 7a6a <ela; t8da6 7ung68n ada turut ;erta 7ela6u6an ;eBara Bul5a. A6an teta58 <86a 6e;enga<aan 8tu han:a d8tu<u6an 6e5ada adan:a 6er<a;a7a$ 8alah 6e5ada 5er>uatan :ang d8la6u6an >er;a7a$ 7a6a 7ung68n ada turut ;erta 7ela6u6an ;eBara Bul5a. M8;al C

256

A dan B >er;a7a?;a7a 7ele75ar6an >arang >erat dar8 gedung >ert8ng6at dan 7en875a Arang :ang ada d8 >a=ah ;a75a8 7at8. Keduan:a t8da6 7enghenda68 ;a758 7at8n:a Arang ter;e>ut$ a6an teta58 7ere6a >er;a7a? ;a7a ;eBara ;adar 7ela6u6an 5ele75aran >arang dan 7ere6a5un 6urang >erhat8?hat8 ;erta 5atut 7enduga a68>at :ang t87>ul. +leh 6arena 8tu 7ere6a da5at d8tuntut >er;a7a?;a7a 7ela6u6an 5er>uatan :ang ter;e>ut dala7 5a;al '' <A 5a;al ,'. KUHP.

0. U"#%$66 ! (9 &)a&3(!)

a. Pengert8an C Penga<ur 8alah Arang :ang 7enggera66an Arang la8n untu6 7ela6u6an ;uatu t8nda6 58dana dengan7engguna6an ;arana?;arana :ang d8tentu6an Aleh undang?undang untu6 7ela6u6an 6e<ahatan.

257

*ad8 ha75er ;a7a dengan 7en:uruh? la6u6an "dAen?5leger%$ 5ada 5engan<uran "u8tlA668ng% 8n8 ada u;aha untu6 7enggera66an Arang la8n ;e>aga8 5e7>uat 7ater88l 2 auBtAr 5h:;8Bu;. Ada5un 5er>edaann:a ;>> C

Pengan<uran Menggera66ann:a dengan ;arana? ;arana tertentu "l878tat8@% Pe7>uat 7ater88l da5at d85ertanggung<a=a >6an "t8da67eru5a6an 7anu; 78n8;tra%

Men:uruh?la6u6an !arana 7enggera66ann:a t8da6 d8tentu6an "t8da6 l878tat8@% Pe7>uat 7ater88l t8da6 da5at d85ertanggung<a=a >6an "7eru5a6an 7anu; 78n8;tra%

>. !:arat 5engan<uran :ang da5at d858dana C Berda;ar6an 5engert8an d8ata;$ 7a6a ;:arat 5enga<uran :ang da5at d858dana 8alah C

258

Ada 6e;en<angan untu6 7enggera66an Arang la8n 7ela6u6an 5er>uatan :ang terlarang. Menggera66ann:a dengan 7engguna6an u5a:a?u5a:a ";arana?;arana% ;e5ert8 ter;e>ut dala7 undang?undang ">er;8@at l878tat8@%. Putu;an 6ehenda6 dar8 ;8 5e7>uat 7ater88l d8t87>ul6an 6arena hal?hal ter;e>ut 5ada a dan > (jadi ada psychise causaliteit). !8 5e7>uat 7ater88l ter;e>ut 7ela6u6an t8nda6 58dana :ang d8an<ur6an atau 5erBA>aan 7ela6u6an t8nda6 58dana. Pe7>uat 7ater88l ter;e>ut haru; d85ertanggung<a=a>6an dala7 hu6u7 58dana.

Dar8 l87a ;:arat :ang d8;e>ut6an d8ata;$ <ela; >ah=a ;:arat 1 dan & 7eru5a6an ;:arat :ang haru; ada 5ada ;8 5engan<ur$ ;edang6an ;:arat ,$ 4 dan ' 7eru5a6an ;:arat :ang 7ele6at 5ada

259

Arang :ang 7ater88l%.

d8an<ur6an

"5e7>uat

B. Mung68n6ah ada 5engan<uran 7ela6u6an del86 Bul5a 9 Mengena8 5enda5at C 1. hal 8n8 ada

untu6

>e>era5a

8da6 7ung68n.

d. Mung68n6ah ada 5erBA>aan 5enga<uran atau 5enga<uran :ang gagal 9 e. Pertanggung<a=a>an ;8 5engan<ur.

B. Mung68n6ah ada 5engan<uran untu6 7ela6u6an del86 Bul5a 9 Mengena8 hal 8n8 ada >e>era5a 5enda5at C "a%. 8da6 7ung68n. Penda5at 8n8 antara la8n d86e7u6a6an Aleh Gan Ha7el dengan 7enge7u6a6an ala;an >ah=a ;8@at 6ha; dar8 uitlokking 8alah 7e7>u<u6 ter<ad8n:a 5er>uatan dengan ;enga<a.

260

">%. Mung68n. !87An; 7engangga5 >u6ann:a 7u;tah8l dala7 >entu6 de7868an ;e;eArang da5at 7e7>u<u6 ter<ad8n:a ;e;uatu 5er>uatan dengan 5engetahuan >ah=a Arang :ang a6an 7ela6u6an 5er>uatan 8tu da5at 7eng8ra?ng8ra 6e7ung68nan ter<ad8n:a a68>at :ang t8da6 d86ehenda68 atau da5at 7eng8ra6an 6e7ung68nan ter<ad8n:a a68>at ter;e>ut. Menurut PA75e Arang n:ata?n:ata da5at ;enga<a 7en:uruh Arang la8n untu6 7ela6u6an del86 Bul5a$ dala7 art8 Arang 8tu ;e>aga8 5e7>u<u6 7e75un:a8 6e;enga<aan untu6 7enggera66an agar Arang la8n 7ela6u6an 5er>uatan :ang tern:ata ;uatu del86 Bul5a dan 8n6lu;8@ d8dala7 5er>uatan ;enga<a 8tu ter7a;u6 6eal5aan$ dan 5ula dala7 art8 >ah=a :ang d8 >u<u6 dan 5e7>u<u6 7e75un:a8 6eal5aan :ang d88;:arat6an Aleh undang?undang. M8;al C !eArang 5e78l86 7A>8l ;enga<a 7e78n<a76an 7A>8ln:a untu6 d85a6a8 Arang la8n dengan 7engetahu8 >ah=a dengan 5e7>er8an 58n<a7an 8tu$ Arang la8n ter;e>ut a6an 7engendara8n:a. *ad8$ 5ada 5e7>u<u6 ada 6e;enga<aan :ang d8tu<u6anuntu6 7enggera66an Arang la8n untu6 7en:u58r. Kalau Arang la8n 8tu t8da6 da5at 7en:u58r hal 7ana d86etahu8 Aleh 5e7>u<u6$ 7a6a <86a 5engendara ter;e>ut 7elanggar

261

;e;eArang :ang 7enga68>at6an 7at8$ 8a da5at d86ata6an 7ela6u6an t8nda6 58dana dala7 5a;al ,'.$ ;edang 5e78l86 7A>8l da5at d86ata6an 7ela6u6an 5e7>u<u6an untu6 ter<ad8n:a 5elanggaran 5a;al ,'. 8tu. d. Mung68n6ah ada 5erBA>aan 5engan<uran atau 5engan<uran :ang gagal 9 Pengan<uran :ang gagal 8n8 da5at ter<ad8 dala7 hal ;e;eArang telah dengan ;enga<a 7enggera66an Arang la8n untu6 7ela6u6an ;e;uatu t8nda6 58dana dengan 7engguna6an ;alah ;atu ;arana dala7 5a;al '' "1% 6e?&$ a6an teta58 Arang la8n 8tu t8da6 7au 7ela6u6an atau 7au 7ela6u6an a6an teta58 t8da6 ;a75a8 da5at 7ela6;ana6an 5er>uatan :ang da5at d858dana. "catatan > Dengan 6ata la8n$ >aru ter5enuh8 ;:arat 1 dan & atau ;:arat 1 ;2d ,% ;e5ert8 d86e7u6a6an 5ada nA. > d8ata;. 87>ul 7a;alah a5a6ah terhada5 5erBA>aan untu6 7e7>u<u6 atau 5engan<uran :ang gagal da5at d858dana 9 7engena8 hal 8n8 ;e>elu7 adan:a 5a;al 1/, >8;$ ada dua 5andangan C 1%. Penda5at 5erta7a C Pengan<uran d85andang ;e>aga8 >entu6 5en:ertaan :ang >er;8@at aBBe;;A8r "t8da6 >erd8r8 ;end8r8 M AnIel@;tand8g%.

262

Menurut 5andangan 8n8$ 5enga<uran 8tu ada a5a>8la ada t8nda6 58dana :ang d8la6u6an Aleh 5e7>uat 7ater88l. D.5.l ;8 5engan<ur d858dana a5a>8la Arang :ang d8>u<u6 7ela6u6an 5er>uatan :ang da5at d858dana. Karena dala7 E5erBA>aan untu6 5engan<uranF 8n8$ t8nda6 58dana 8tu t8da6 ter<ad8 7a6a ;8 5enga<ur <uga t8da6 da5at d858dana. Penganutn:a C HaIe=8n6el?!ur8ng$ !87An;$ Gan He7l$ GA;. &%. Penda5at 6edua C Pengan<uran d85andang ;e>aga8 >entu6 5en:ertaan :ang t8da6 aBBe;;A8r ">erd8r8 ;end8r8 M Iel@;tand8ng$ t8da6 >ergantung 5ada :ang la8n%. Menurut 5enda5at 8n8$ ada 2 t8da6n:a 5engan<uran t8da6 tergantung 5ada ada t8da6n:a atau ter<ad8 2 t8da6n:a t8nda6 58dana. D.5.l ;85engan<ur teta5 da5at d858dana =alau5un t8nda6 58dana :ang d8an<ur6an 6e5ada ;8 5ela6u t8da6 ter<ad8. *ad8 7enurut 5andangan 6edua 8n8$ E5erBA>aan untu6 5engan<uranF teta5 da5at d858dana. Penganutn:a C BlA6. *A76er;$ PA75e$ Gan Hattu7. &atatan > Dar8 ura8an d8ata; <ela;$ >ah=a 7enurut 5enda5at 5erta7a "aBBe;;A8r%$ ;tra@>aarhe8d ";8@at da5at d858danan:a ;8 5engan<ur d8gantung6an dar8 a5a :ang d8la6u6an Aleh Arang la8n%. *ad8 ;udut 5andangn:a t8da6

263

7e7>eda6an antara ;8@at da5at d858danan:a 5er>uatan "t8nda6 58dana% dan ;8@at da5at d858danan:a Arang "5ertanggung<a=a>an 58dana%. *ad8 le>8h 7ende6at8 5andangan 7An8;t8;. !ehu>ungan dengan 5andangan :ang 5erta7a d8ata;$ dala7 KUHP *er7an ";e>elu7 5eru>ahan tahun 1.4,%$ d86enal a5a :ang d8na7a6an eJtre7e aBBe;;A8r8te8t :a8tu >ah=a untu6 adan:a >entu6?>entu6 5en:ertaan haru; ada :ang >ertanggung <a=a> ;e>aga8 ater "5ela6u%. Menururt KUHP *er7an 8tu$ untu6 da5at 7e78dana ;e;eArang 5e;erta ;e>aga8 M8ttater ";8 turut?;erta 7ela6u6an 2 7ede5leger$ an;t8@ter 2 5enga<ur u8tlA66er$ atau geh8l@e 2 5e7>antu 2 7ede5l8Bht8ge%$ 7a6a ;8 5e7>uat 7ater88l haru; 7ela6u6an ;tra@>are handlung$ :ang d8art86an >u6an ;a<a 7ela6u6an 5er>uatan :ang d8larang 2 d8anBa7 58dana$ teta58 <uga da5at d8<atuh8 58dana. Dengan de7868an a5a>8la ;8 5e7>uat 7ater88l t8da6 da5at d8<atuh8 58dana "6arena t8da6 ada 6e;alahan%$ t8da6 7ung68n ada 5en:ertaan.

Pertanggung<a=a>an 5e;erta t8da6 lag8 d8gantung6an 5ada 5ertanggung<a=a>an ;8 5ela6u atau 5e;erta la8nn:a$ teta58 d85andang >erd8r8 ;end8r8$ a;al ;a<a 5ela6u atau 5e;erta la8nn:a 8tu telah 7ela6u6an ;e;uatu 5er>uatan :ang d8larang.

264

Pandangan aBBe;;A8r8te8t :ang ter>ata; 8n8 ;e;ua8 dengan 5andangan dual8;t8; "a.l PrA@. Ru;lan ;aleh% :ang 7el8hatn:a dar8 dua ;udut 5andang C 1%. Dar8 ;udut 5er>uatan$ 5ada u7u7n:a t8a5?t8a5 5e;erta t8da6 >erd8r8 ;end8r8?;end8r8$ ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan dar8 ;8 5e7>uat atau ;8 5e7>antu >aru t87>ul <86a 5er>uatan dar8 ;8 5e7>uat atau ;8 5e7>antu >aru t87>ul <86a 5er>uatann:a d8 hu>ung6an dengan 5ela6u atau 5e;erta la8nn:a. &%. Dar8 ;udut 5ertanggung<a=a>an$ t8a5?t8a5 5e;erta d85ertanggung<a=a>6an ;end8r8?;end8r8 7enurut ;86a5 >at8n:a 7a;8ng?7a;8ng >erhu>ung dengan a5a :ang d85er>uatn:a. Per;Aalan 5erBA>aan 5enga<uran atau 5engan<uran :ang gagal 8n8 ;e6arang ;udah t8da6 7en<ad8 5er;Alan lag8$ ;etelah 5ada tahun 1.&' "!. 1.&' NA. 1.0 2 <A &0,% d8ta7>ah6an 5a;al 1/, >8; 6edala7 KUHP 5a;al 8n8 >er>un:8 C 1%. Barang ;8a5a dengan 7engguna6an ;alah ;atu ;arana ter;e>ut dala7 5a;al '' 6e?&$ 7enBA>a 7enggera66an Arang la8n ;u5a:a 7ela6u6an 6e<ahatan$ d8anBa7 58dana 5en<ara 5al8ng la7a / "ena7% tahun atau denda 5al8ng >an:a6 t8ga ratu; ru58ah ";e6arang 7en<ad8 R5. 4.'44$?%$ <86a t8da6 7enga68>at6an 6e<ahatan atau 5erBA>aan

265

6e<ahatan :ang d858dana$ teta58 dengan 6etentuan$ >ah=a ;e6al8?6al8 t8da6 da5at d8<atuh6an 58dana :ang le>8h >erat dar8 5ada :ang d8tentu6an terhada5 5erBA>aan 6e<ahatan$ atau <86a 5erBA>aan 8tu t8da6 d858dana$ t8da6 da5at d8<atuh6an 58dana :ang le>8h >erat dar8 :ang d8tentu6an terhada5 6e<ahatan 8tu ;end8r8. &%. Aturan ter;e>ut t8da6 >erla6u$ <86a t8da6 7enga68>at6ann:a 6e<ahatan atau 5erBA>aan 6e<ahatan :ang d858dana 8tu d8;e>a>a6an 6arena6ehenda6n:a ;end8r8.

Pa;al d8ata; 7enganBa7 58dana terhada5 5e7>u<u6an :ang gagal dan <uga :ang t8da6 7en87>ul6an a68>at. Dengan de7868an 5a;al 8n8 7en<ad86an 5er>uatan E 5e7>u<u6an :ang gagalF ;e>aga8 del86 :ang >erd8r8 ;end8r8 "del8Btu7 ;u8gener8;%. Del86 8n8 7eru5a6an del86 @Ar78l$ art8n:a 5eru7u;ann:a d8t8t86>erat6an 5ada 5er>uatan ;8 5e7>uat$ <ad8 <86a ;e;eArang dengan ;alah ;atu ;arana :ang ter;e>ut dala7 5a;al '' 6e?& 8tu >eru;aha 7enggera66an Arang la8n untu6 7ela6u6an 6e<ahatan$ 7a6a 8a ;udah da5at d858dana. Ala;an 5engha5u; 58danan:a terBantu7 dala7 a:at "&%. Menurut PrA@. MAel:atnA$ 5a;al 1/, >8;; "&% 7eru5a6an ala;an 5engha5u; 5enuntutan. Perlu d85erhat86an >ah=a dala7 5a;al 1/, >8; 8tu d8guna6an 6ata?6ata E7enBA>a 2 >eru;aha 7enggera66an Arang la8n untu6F. *ad8 da5at <uga

266

d86ena6an 6e5ada E7en:uruh la6u6an 2 dAen5legen :ang gagalF$ a;al ;a<a ;arana :ang d85a6a8 Aleh ;8 5e7>uat ter7a;u6 ;alah ;atu ;arana untu6 5e7>u<u6an :ang ter;e>ut dala7 5a;al '' a:at "1% 6e? &. e. Pertanggung<a=a>an ;8 5engan<ur. Dala7 5a;al '' a:at "&% d8n:ata6an >ah=a 5engan<ur d85ertanggung<a=a>6an terhada5 5er>uatan :ang ;enga<a d8an<ur6ann:a >e;erta a68>atn:a. M8;al C A 7engan<ur6an B untu6 7engan8a:a # dan a68>at 5engan8a:aan 8tu # 7at8$ Dala7 hal 8n8 5ertanggung<a=a>an A >u6an terhada5 5er>uatan E7engan<ur6an Arang la8n 7ela6u6an 5engan8a:aanF "5a;al '' <A ,'1% teta58 E7engan<ur6an Arang la8n 7ela6u6an 5engan8a:aan :ang >era68>at 7at8F "5a;al '' <A ,'1 a:at ",%%. Baga87ana6ah a5a>8la B :ang d8an<ur8 lang;ung 7e7>unuh #. dala7 hal 8n8 7at8n:a # t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6an 5ada A "*ad8 t8da6 da5at d8tuduh >erda;ar 5a;al '' <A ,,3%$ 6arena 5e7>unuhan 8tu >u6an d87a6;ud "d8;enga<a% Aleh A. Na7un de7868an$ A 7a;8h da5at d85ertanggung<a=a>6an >erda;r6an 5a;al 1/, >8;$ :a8tu 5e7>u<u6an :ang gagal untu6 5engan8a:aan. Ma6;87u7 58dana :ang da5at d86ena6an adalah 7a6;87u7 58dana untu6 5engan8a:aan :ang ter>u6t8

267

;enga<a d8an<ur6an Aleh A$ :a8tu 6alau 5engan8a:aan >8a;a 5a;al ,'1 "1%$ 7a6;87u7n:a & tahun 0 >ulan$ 6alau 5engan8a:aan r8ngan 5a;al ,'& 7a6;87u7n:a , >ulan$ 6alau 5engan8a:aan :ang d8renBana6an 5a;al ,'1 "1% 7a6;87u7n:a 4 tahun 5en<ara d;t. *ad8 7a6;87u7n:a >u6an / tahun "5erhat86an reda6;8 5a;al 1/, >8;%. Ketentuan 5a;al 1/, >8; <uga da5at d85ertanggung<a=a>6an 5ada A dala7 hal B ":ang d8an<ur8% t8da6 7au 7ela6;ana6an an<uran dar8 A =alau5un 7ung68n 8a ;udah 7ener87a ;e;uatu 5e7>er8an 2 had8ah dar8 A. <ad8 gagaln:a 5enga<uran A 6arena 6ehenda6 Arang :ang d8tu<u6 "B%. A5a>8la t8da6 ter<ad8 atau gagaln:a 5enga<uran A 8tu 6arena 6ehenda6 A ;end8r8$ 7a6a 5a;al 1/, >8; t8da6 da5at d86ena6an 5ada A. Baga87ana6ah a5a>8la dala7 7ela6;ana6an an<uran A untu6 7engan8a:a # 8tu$ B >aru 7ela6;an6ann:a ;a75a8 tara@ 5erBA>aan 5engan8a:aan t8da6 d858dana dan 8n8 >erart8 Et8da6 ter<ad8 5erBA>aan 6e<ahatan :an7g d858danaF ;e5ert8 d8;e>ut6an dala7 5a;al 1/, >8;. Kalau A 7e7>u<u6 B untu6 7e7>unuh # dengan 7engguna6an 58;tAl$ teta58 6arena E5en:875angan ;a;aranF "a#erretio ictus / afdwalirgsgevallen) te7>a6an B 7engena8 D$ 7a6a 5er>uatan A teta5 da5at d8;e>ut E7e7>u<u6 untu6 5erBA>aan

268

5e7>unuhan terhada5 #F "5a;al '' <A ', <A ,,3%. Baga87ana6ah terhada5 7at8n:a D$ a5a6ah A da5at d85ertanggung<a=a>6an 9 Ada 5enda5at >ah=a dala7 hal 8n8 A t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6an 6arena 7at8n:a D >u6an :ang d86enhenda68 "d8;enga<a d8an<ur6an% Aleh A$ <ad8 6arena t8da6 ada 8dent8ta; "6e;a7aan% antara 5er>uatan :ang d8>u<u66an dengan 5er>uatan :ang >enarK>enar d8la6u6an. Penda5at 8n8 7enghenda68 adan:a hu>ungan lang;ung antara 6e;enga<aan ;8 5e7>u<u6 dengan ter<ad8n:a del86 :ang d8la6u6an Aleh Arang :ang d8>u<u6. *ad8 7a;alah 5A6A6n:a >er68;ar 5ada ;a75a8 ;e>era5a <auh E6e;enga<aanF 7enurut 5a;al '' "&% 8tu da5at d85ertanggung<a=a>6an 6e5ada d8 5e7>u<u6$ a5a6ah han:a >ertanggung <a=a> terhada5 E6e;enga<aan dengan 7a6;ud ":ang lang;ung d8tu<u%F atau 7el85ut8 <uga ;eluruh BAra6 6e;enga<aan.

A5a>8la 5engert8an E;enga<a :ang d8an<ur6anF dala7 5a;al '' "&% 7el85ut8 <uga dAlu; eGentual8; :ang d8la6u6an Aleh 5e7>uat 7ater88l$ 7a6a dla7 6a;u; d8ata; A <uga da5at d85ertanggung<a=a>6an terhada5 7at8n:a D a5a>8la ter>u6t8 >ah=a 5ada ;aat B "5e7>uat 7ater88l% 7ene7>a6 # da5at d8>a:ang6an 6e7ung68nan terte7>a6n:a Arang la8n ">% :ang >erada

269

d8 de6at #. Penetuan hal 8n8 d8la6u6an ;eBara nAr7at8Ge Aleh Ha687. .. PEMBANTUAN (8 ' 9%"24#") ) a. !8@at C D8l8hat dar8 5er>uatann:a. Pe7>antuan 8n8 >er;8@at aBBe;;A8r art8n:a untu6 adan:a 5e7>antuan haru; ada Arang :ang 7ela6u6an 6e<ahatan "haru; ada Arang :ang d8>antu%. eta58 d8l8hat dar8 5ertanggung<a=a>an t8da6 aBBe;;A8r. Art8n:a d858danan:a 5e7>antu t8da6 tergantung 5ada da5at t8da6n:a ;8 5ela6u d8tuntut 58dana. >. *en8; C Menurut 5a;al '/ KUHP$ ada dua <en8; 5e7>antu C *en8; 5erta7a C )a6tun:a C Pada ;aat 6e<ad8an d8la6u6anD #aran:a C 8da6 d8tentu6an ;eBara l878tat8@ dala7 undang?undang *en8; 6edua C )a6tun:a C ;e>elu7 6e<ahatan d8la6u6anD #aran:a C D8tentu6an ;eBara l878tat8@ dala7 undang?undang ":a8tu dengan Bara C 7e7>er8 6e;e75atan$ ;arana atau 6eterangan%.

270

Pe7>antuan <en8; 5erta7a 8n8 78r85 dengan turut ;erta (medeplegen) 5er>edaann:a ;>> C Pe7>antuan Menurut a<aran 5en:ertaan A>:e6t8@ C 5er>uatann:a han:a 7e7>antu 2 7enun<ang (ondersteuning shanling) Menurut a<aran ;u>:e6t8@ C Ke;en<angan 7eru5a6an an87u; ;AB88 "han:a untu6 7e7>er8 >antuan ;a<a 5ada Arang la8n%D 8da6 haru; ada 6er<a ;a7a :ang d8;adar8 ">e=e;te ;a7en=er68ng% 8da6 7e75un:a8 6e5ent8ngan 2 tu<uan ;end8r8. erhada5 5elanggaran t8da6 d858dana "5a;al /4 KUHP%. Ma6;87u7 58danan:a d86urang8 ;e5ert8ga "5a;al '0?1%. urut !erta Menurut a<aran A>:e6t8@ C 5er>uatan 7eru5a6an 5er>uatan 5ela6;anaan "u8tGAer8ng ;handell8ng% Menurut a<aran ;u>:e6t8@ C Ke;en<angan 7eru5a6an an87u; BAauBtAre; "d8arah6an untu6 ter=u<udn:a del86%D Haru; ada 6er<a ;a7a :ang d8;adar8 ">e=u;te ;a7en=Ar68ng% Me75un:a8 6e5ent8ngan 2 tu<uan ;end8r8. erhada5 6e<ahatan 7au5un 5elanggaran da5at d858dana. Ma6;87u7 58danan:a ;a7 dengan ;8 5e7>uat.

271

Pe7>antuan <en8; 6edua 8n8 78r85 dengan 5engan<uran (uitlokking). Per>edaann:a adalah ;e>aga8 >er86ut C Pengan<uran Kehenda6 untu6 7ela6u6an 6e<ahatan 5ada 5e7>uat 7ater88l d8t87>ul6an Aleh ;8 5enga<ur "ada 6au;al8ta; 5;86h8;% Pe7>antuan Kehenda6 <ahat 5ada 5e7>uat 7ater88l ;udah ada ;e<a6 ;e7ula "t8da6 d8t87>ul6an Aleh ;8 5e7>antu%.

Adan:a a<aran 2 teAr8 5en:ertaan :ang A>:e6t8@ dan ;u>:e6t8@$ d8t87>ul6an Aleh adan:a 6An;e5;8 :ang ;al8ng >ertentangan 7engana8 >ata;?>ata; 5ertanggung<a=a>an 5ara 5e;erta$ :a8tu C A. !8;te7 :ang >era;al dar8 hu67 RA7a=8$ Menurut ;:;te7 8n8 t8a5?t8a5 5e;erta ;a7a n8la8n:a ";a7a <ahatn:a% dengan Arang :ang 7ela6u6an$ t8nda6 58dana 8tu ;end8r8$ ;eh8ngga 7ere6a 7a;8ngt?7a;8ng <uga d85ertanggung<a=a>6an ;a7a dengan 5ela6u. Karena t8a5?t8a5 5e;erta d85ertanggung<a=a>6an ;a7a$ 7a6a >ata; antara >entu6?>entu6 5en:ertaan ;a7a$ 7a6a >ata; antara >entu6? >entu6 5en:ertaan t8da6lah 5r8n;85$ :ang d8<ad86an t8t86 >erat untu6 7enentu6an >ata; antara 5ela6u dengan 5ara 5e;erta d8leta66an 5ada

272

5er>uatann:a dan ;aat >e6er<an:a 7a;8ng?7a;8ng "<ad8 >er;8@at A>:e6t8@%. Pend8r8an 8n8lah :ang 6e7ud8an d86enal dengan teAr8 atau <aran 5en:ertaan A>:e6t8@. !8;te7 :ang 5erta7a 8n8 terda5at dala7 #Ade Penal PranB8; dan d8anut <uga d8 Inggr8;. B. !8;te7 :ang >era;al dar8 5ara <ur8;t Ital8a dala7 a>ad 5ertengahan. Menurut ;:;te7 8n8 t8a5?t8a5 5e;erta t8da6 d85andang ;a7a n8la8n:a "t8da6 ;a7a <ahatn:a%$ tergantung dar8 5er>uatan :ang d8la6u6an. +leh 6arena 8tu 5ertanggung<a=a>ann:a <uga >er>eda$ ada 6alan:a ;a7a >erat dan ada 6alan:a le>8h r8ngan dar8 5ela6u. Karena 5ertanggung<a=a>an 5ara 5e;erta 8tu >er>eda$ 7a6a >ata; antara 7a;8ng?7a;8ng >entu6 5en:ertaan 8tu adalah 5r8n;85 ;e6al8$ art8n:a haru; d8tentu6an ;eBara tega;. Ada5un :ang d8<ad86an >ata; antara 7a;8ng?7a;8ng >entu6 5en:ertaan d8t8t86 >erat6an 5ada ;86a5 >at8n 7a;8ng?7a;8ng 5e;erta. Pend8r8an 8n8lah :ang d86enal dengan teAr8 atau a<aran 5en:ertaan :ang ;u>:e6t8@. !8;te7$ 6edua 8n8 d8anut dala7 KUHP *er7an dan !=8;;. !e5ert8 telah d86e7u6a6an$ d8 *er7an d8>eda6an antara ater "5e7>uat%$ an;t8@ter "5engan<ur% dan Geh8l@e "5e7>antu%. Berda;ar

273

teAr8 ;u>:e6t8@$ 7a6a <arang ter7a;u6 tater haru; 7e75un:a8 tater?=8llen "n8at untu6 7engan<ur6an% dan :ang ter7a;u6 Geh8l@e haru; 7e75un:a8 Geh8l@e=8ller "n8at untu6 7e7>antu Arang la8n%. Menurut PrA@ MAel:atnA$ KUHP 68ta da5at d8gAlAng6an 6edala7 6elA75A6 teAr8 Ba75uran 6arena C ? Dala7 5a;al '' d8;e>ut6an Ed858dana ;e>aga8 5e7>uatF dan dala7 5a;al '/ d8;e>ut6an E d858dana ;e>aga8 5e7>antuF. Dengan adan:a dua >entu6 5en:ertaan 8n8 ":ang da5at d8;a7a6an dengan 5e7>ag8an autAr; dan BA75l8Be; d8 PranB8; atau 5r8nB85al; dan aBBe;;A8r d8 Inggr8;$ >erart8 7enganut ;:;te7 :ang 5erta7a. A6an teta58 a5a>8la d8lhat 5er>edaan 5ertanggung<a=a>ann:a :a8tu 5e7>antu d858dana le>8h r8ngan "d86urang8 ;e5ert8ga% dar8 ;8 5e7>uat$ 7a6a 8n8 >erart8 d8anut :ang 6edua.

!elan<utn:a d86e7u6a6an Aleh >el8au$ >ah=a a5a>8la 5ada da;arn:a KUHP 68ta 7enganut ;:;te7 #Ade Penal ";:;te7 5erta7a% dengan 5engeBual8an untu6 5e7>antuan d8anut ;:;te7 KUHP *er7an ";:;te7 6edua%$ 7a6a 6An;e6uen;8n:a 8alah C A%. Per>edaan dala7 5a;al '' antara 5ela6u Arang :ang 7en:uruh la6u6an$ :ang turut ;erta dan :ang 7engan<ur6an$ dalah t8da6 5r8n;858l.

274

In8 >erart8 >ata; antara 7ere6a :ang tergAlAng dala7 Edader;F 8tu t8da6 5erlu d8tentu6an ;eBara ;u>:et8@ 7enurut n8atn:a 7a;8ng?7a;8ng 5e;erta$ teta58 Bu6u5 ;eBara A>:e6t8@ 7enurut >un:8n:a 5eraturan ;a<a. Dala7 hu>ungan 8n8 :ang 5ent8ng adalah 5er>edaan antara Arang :ang 7en:uruh la6u6an dan 5engan<ur. Per>edaan antara 6eduan:a <angan d8Bar8 dala7 ;86a5 >at8n 7a;8ng?7a;8ng$ teta58 Bu6u5 >ah=a C ? Untu6 7en<ad8 Arang :ang 7en:uruh la6u6a$ a5a>8la Arang :ang d8;uruh t8da6 da5at d858dana ;e>aga8 5e7>uat 6arena d85andang t8da6 7e75un:a8 6e;alahan$ dan ? Untu6 7en<ad8 5enga<ur ;udah Bu6u5$ a5a>8la Bara?Bara :ang d8guna6an untu6 7engan<ur6an ter;e>ut dala7 5a;al '' "1% 6e?& dan ;8 5e7>uat 7ater88l da5at d85ertanggung<a=a>6an. B%. Per>edaan antara 5e7>uat "dader% dan 5e7>antu "7ege5l8Bht8ge%% adalah 5r8n;858l$ ;eh8ngga >ata; antara 6eduan:a d8tentu6an 7enurut ;86a5 >at8nn:a. B. Pertanggung<a=a>an 5e7>antu. 1%. Pada 5r8n;85n:a KUHP 7enganut ;:;te7 >ah=a 58dana 5A6A untu6 5e7>antu le>8h r8ngan dar8

275

5e7>uat. Pr8n;85 8n8 terl8hat d8dala7 5a;al '0 "1% dan "&% :a8tu C ? Ma6;87u7 58dana 5A6A untu6 5e7>antuan d86urang8 ;e5ert8ga "a:at 1%D ? A5a>8la 6e<ahatan d8anBa7 58dana 7at8 atau 5en<ara ;eu7ur h8du5$ 7a6a 7a6;87u7 58dana untu6 5e7>antu 8alah 1' tahun 5en<ara "a:at &%. PengeBual8an terhada5 5r8n;85 8n8 terl8hat dala7 C a%. Pa;al ,,, "4% C Pe7>antu d858dana ;a7a >erat dengan 5e7>uat$ "l8hat <uga 5a;al 41' dan 410%. >%. Pa;al &,1 ",% C Pe7>antu d858dana le>8h >erat dar8 ;8 5e7>uat$ "l8hat <uga 5a;al ,4.%. &%. P8dana ta7>ahan untu6 5e7>antu ;a7a dengan anBa7an terhada5 6e<ahatann:a 8tu ;end8r8$ <ad8 ;a7a dengan ;8 5e7>uat "5a;al '0 C ,%. ,%. Dala7 5ertanggung<a=a>an ;eArang 5e7>antu$ KUHP 7enga7ut ;:;te7 >ah=a 5ertanggung<a=a>ann:a >erd8r8 ;end8r8 "t8da6 >er;8@at aBBe;;A8r%$ art8n:a t8da6 d8gantung6an 5ada 5ertanggung<a=a>an ;8 5e7>uat. M8;al 5a;al '0 "4% dan '3. 4%. Ada 5enda5at dar8 PrA@ MAel:atnA dan PrA@. +e7ar ;ad<8$ >ah=a ;:;te7 5e78danaan untu6 5e7>antuan henda6n:a d85a6a8 ;:;te7 E@aBultat8Ge M8nder>e; a@tung 2 ;tra@78lderung :a8tu ter;erah 5ada ha687

276

a5a6ah terhada5 5e7>antu 58danan:a a6an d86urang8 atau t8da6. E. PENYERTAAN DENGAN KEALPAAN (CULPOSE DEELNEMING) M8;al C 1. A 7e7>er8 gunt8ng 6e5ada B :ang 6atan:a untu6 7enggunt8ng 6a8n$ teta58 tern:ata d8guna6an Aleh B untu6 7enBur8 atau untu6 7e7>unuh. &. Pada =a6tu B a6an 7e7a;u68 ru7ah # dengan 7a6;ud 7enBur8$ 8a >er6ela6uan ;eAlah?Alah "5ura?5ura% 6eh8langan 6unB8 ru7ah A :ang 5ada =a6tu 8tu le=at dan ;a7a ;e6al8 t8da6 tahu >ah=a B >erd8r8 d87u6a ru7ah Arang la8n dan telah 7erenBana6an untu6 7enBur8$ 7enAlAng B 7e7>u6a 6aBa <endela ;eh8ngga B da5at 7a;u6 6e ru7ah #. Dala7 BAntAh?BAntAh d8ata;$ 7enurut VA;$ A t8da6 da5at d858dana 6arena adan:a untu6 E7e7>u<u6F atau E7e7>antuF 7enurut hu6u7 58dana 5A;8t8@ haru; ada un;ur ;enga<a. Un;ur 8n8 haru; <uga d85enuh8 untu6 C ? DAen5legen 2 7en:uruh la6u6an "d8analAg86an dengan E7e7>u<u6F% ? Mede5legen 2 turut ;erta "d8analAg86an dengan E7e7>antuF%.

277

erhada5 6a;u; ;eru5a 8tu Karn8 <uga >er5enda5at A t8da6 da5at d858dana 6arena adan:a un;ur E;enga<aF d8dala7 5a;al '/ 7eru5a6an ana;8r ;u>:e6t8@ dar8 5e7>antuan$ art8n:a 6e;enga<aan ;8 5e7>antu haru; d8arah6an 5ada 6e<ahatan :ang >er;ang6utan. F. PENYERTAAN MUTLAK PERLU (NOODFAKELIJKE DEELNEMING / NECESSARY COMPLICITY). M8;al C 1. Pa;al 14. C Men:ua5 "7e7>u<u6% ;e;eArang untu6 t8da6 7en<alan6an ha6n:a untu6 7e78l8hD &. Pa;al &,3 C 7e7>u<u6 Arang untu6 7a;u6 d8na; 78l8ter Negara a;8ngD ,. 5a;al &.0 C >8ga7: 4. 5a;al &34 C 5erI8nahanD '. 5a;al &30 C 7ela6u6an hu>ungan 6ela78n dengan ana6 5ere75uan d8 >a=ah u7ur 1' tahunD /. Pa;al ,4' C 7enAlAng Arang la8n untu6 >unuh d8r8. Dala7 BAntAh?BAntAh d8ata;$ del86 >aru ter<ad8 6alau ada Arang la8n "6a=an >er>uat% :ang 7au haru; ada$ a5a>8la 6a=an >er>uat 8tu t8da6 ada 7a6a del86 8tu t8da6 da5at d8la6u6an. In8lah :ang d87a6;ud dengan 5en:ertaan :ang t8da6 da5at d8h8ndar6an atau 5en:ertaan :ang haru; d8la6u6an.

278

Mr. Karn8 7en:e>utn:a dengan E8;t8lahF >e6er<a >er;a7a?;a7a :ang d8haru;6an Aleh 5enega;an del86 . <ad8 8;t8lah >el8au d87a;u66an dala7 5engert8an EnAAdIa6el8<6e 7ede5legenF "turut ;erta :ang d8haru;6an%$ 6arena :ang d87a6;ud dengan 8;t8lah E>e6er<a 2 >er>uat >er;a7a?;a7aF Aleh >el8au adalah ;a7a dengan 8;t8lah Eturut ;ertaF "7ede5legen%. Dala7 5a;al?5a;al d8ata; ada :ang 7eneta56an >ah=a d858dana han:a ;8 5ela6u$ teta58 ada <uga :ang 7eneta56an >ah=a 6a=an 5ela6un:a da5at d858dana. Mengena8 5a;al &30$ Ka78 7e75er;Aal6an >aga87ana a5a>8la <u;tru :ang 7e7>u<u6 ter<ad8n:a del86 8tu adalah ana6 5ere75uan :ang >elu7 >eru7ur 1' tahun 8tu 9 terhada5 hal 8n8$ 6a78 7en:ata6an t8da6 6e>eratan untu6 7e78dana ana6 gad8; ter;e>ut. G. TINDAKAN,TINDAKAN SESUDAH TERJADINYA TINDAK PIDANA SEBAGAI DELIK YANG BERDIRI SENDIRI. M8;al C 1. 5a;al &&1 C 7en:e7>un:86an 5en<ahatD &. 5a;al &&, C 7enAlAng Arang 7ele5a;6an d8r8 dar8 tahananD ,. Pa;al 434$ 431$ 43& C del86 5enadahanD 4. 5a;al 43, C 7ener>8t6an tul8;an 2 ga7>ar :ang da5at d858dana 6arena ;8@atn:a.

279

Dala7 BAntAh?BAntAh d8ata; ;e>eanrn:a <uga 7eru5a6an >entu6 5en:ertaan$ teta58 :ang d8la6u6an ;etelah ter<ad8n:a t8nda6 58dana la8n. Dala7 8lD7u hu6u7 58dana *er7an d86enal dengan 8;t8lah ENaBhtater;Bha@tF atau EBegun;t8gungF ">entu6?>entu6 E5e7udahanF%. H. PERBUATAN PENYERTAAN PENYERTAAN (DEELNEMING DEELNEMINGSHANSELINGEN) M8;al C 1. Me7>u<u6 untu6 7e7>u<u6 "5a;al '' <A '/%D ? 5utu;an Landraad BataG8a 13?&1.,/ ? 5utu;an RG < BataG8a &4?,?1.,/ ? 5utu;an RG < !en7arang &4?1&?1.,0 &. 7e7>u<u6 untu6 7e7>antu "5a;al '' <A '/%D ? 5utu;an RG < BataG8a 3?'?1.,4 ,. 7e7>antu untu6 7engan<ur6an "5a;al '/ <A ''% K 5utu;an HAge Raad &'?1?1.'4 &atatan > DALAM AAN

280

>ag8 7ere6a :ang 7e7andang Edeelne78ngF ;e>aga8 E at>e;Bandau;deh?nung;grundF$ BAntAh?BAntAh d8ata; da5at d87a6lu78 6arena 5en:ertaan d85andang ;e>aga8 delichtum sui genericF. Na7un >ag8 7ere6a :ang 7e7andangn:a ;e>ag8 strafaus" dehnungsgrund!, BAntAh?BAntAh d8ata; d85andang t8da6 7ung68n atau <anggal.

BAB XII

281

GABUNGAN TINDAK PIDANA (SA(E"L!!# * C!"CU%SUS)

Dala7 ;uatu t8nda6 58dana d86ata6an telah ter<ad8 ;uatu 5er>arengan dala7 6And8;8$ <86a ;atu Arang$ 7ela6u6an le>8h dar8 1 t8nda6 58dana$ :ang da5at d85ertanggung<a=a>6an ;eBara 58dana 5ada Arang ter;e>ut$ d8 7ana untu6 t8nda6 58dana 8tu >elu7ada 5utu;an ha687 d8antaran:a dan terhada5 5er6ara? 5er6ara 58dana 8tu a6an d85er86;a ;erta d85utu; ;e6al8gu;. I. BEBERAPA PANDANGAN. Ada dua 6elA75A6 5andangan 7engena8 5er;Aalan BAnBur;u; C 1. Yang 7e7andang ;e>aga8 7a;alah 5e7>er8an 58dana a.l HaIe=8n6el? !ur8nga &. Yang 7e7andang ;e>aga8 >entu6 6hu;u; dar8 t8nda6 58dana a.l C PA75e$ MeIger$ MAel:atnA.

II. PENGATURAN DIDALAM KUHP

282

D8dala7 KUHP d8atur dala7 5a;al /, ;2d 01 :ang terd8r8 dar8 C 1. Per>arengan 5eraturan (concursus )dealis) 5a;al /,. &. Per>uatan >erlan<ut (?elictum &ontinuatum /@oortgezettehandeling) 5a;al /4. ,. Per>arengan 5er>uatan 'ealis) 5a;al /' ;2d 01. III. PENGERTIAN 1. Menurut ru7u;an KUHP C !e>enarn:a d8dala7 KUHP t8da6 ada de@8n8;8 7engena8 #AnBur;u;$ na7un de7868an dar8 ru7u;an 5a;al?5a;al d85erAleh 5engert8an ;>> C &oncursus )dealis, 5a;al /, ";uatu 5er>uatan 7a;u6 dala7 le>8h dar8 ;atu aturan 58dana. Ada 5er>uatan >erlan<ut$ a5a>8la 5a;al /4 !e;eArang 7ela6u6an >e>era5a$ 5er>uatan ter;e>ut 7a;8ng? 7a;8ng 7eru5a6an 6e<ahatan atau 5elanggaran antara 5er>uatan?5er>uatan 8tu ada (&oncursus

283

hu>ungan ;ede7868an ru5a ;eh8ngga haru; d85andang ;e>aga8 ;atu 5er>uatan >erlan<ut. &atatan C D8antara 5er>uatan? 5er>uatan :ang d8la6u6an 5ada "concursus realis dan per#uatan #erlanjut) naru; >elu7 ada 6e5utu;an ha687. &. Menurut 5enda5at ;ar<ana C Adan:a 8;t8lah E5er>uatan2@e8tF dala7 5a;al?5a;al d8 ata; 7en87>ul6an 7a;alah :ang Bu6u5 ;ul8t$ 6hu;u;n:a dala7 hal terda6=a han:a 7ela6u6an 5er>uatan. Ke;ul8tan 8n8 t87>ul 6arena dala7 8l7u 5engetahuan hu6u7 58dana$ E5er>uatanF "@e8t% 8tu ada 7en8n<aun:a ;eBara 7ater88l$ ;eBara @8;86 <a;7an8ah$ :a8tu d858686an terle5a; dar8 a68>atn:a$ terle5a; dar8 un;ur?un;ur tan>ahan "d86enal dengan <aran @e8t 7ater88l%$ dan ada 5ula :ang 7el8hatn:a dar8 ;udut hu6u7 :a8tu :ang d8hu>ung6an dengan dan:a a68>at 2 6eadaan :ang terlarang. !ehu>ungan dengan 6e;ul8tan 8tu$ 7a6a 5ara ;ar<ana 7enge7u6a6an >e>era5a 5enda5at C

284

HA-E)INKEL?!URINGA Ada BAnBur;u; Ideal8; a5a>8la ;uatu 5er>uatan :ang ;udah 7e7enuh8 ;uatu ru7u;an del86$ 7au t8da6 7au "eA85;A% 7a;u6 5ula dala7 5eraturan 58dana la8n. M8;al C 5er6A;aan d8<alan u7u7$ d8;a758ng 7a;u6 &31 "7elanggar 6e;u;8laan d8 7u6a u7u7%.

P+MPE Ada BAnBur;u; Ideal8;$ a5a>8la Arang 7ela6u6an ;e;uatu 5er>uatan 6An6r8t :ang d8arah6an 6e5ada ;atu tu<uan 7eru5a6an >enda 2 A>:e6 aturan hu6u7. M8;aln:a >er;etu>uh dengan ana6 ;end8r8 :ang >elu7 >eru;8a 1' th$ 5er>uatan 8n8 7a;u6 5a;al &.4 "5er>uatan Ba>ul dengan ana6 ;end8r8 :ang >elu7 Bu6u5 u7ur% dan 5a;al &30 ">er;etu>uh dengan =an8ta :ang >el87

285

>eru;8a 1' 5er6a=8nan%. AVERNE

tahun

d8luar

Ada BAnBur;u; a5a>8la C ? ?

Ideal8;

D85andang da8 ;udut hu6u758dana ada dua 5er>uatan atau le>8hD Antara 5er>uatan? 5er>uatan 8tu t8da6 da5at d85868r6an terle5a; ;atu ;a7a la8n.

#AntAh C +ranga dala7 6eadaan 7a>u6 7engendara8 7A>8l d8=a6tu 7ala7 tan5a la75u. Dala7 hal 8n8 5er>uatan han:a ;atu :a8tu E7engendara8 7A>8lF$ teta58 d8l8hat dar8 ;udut hu6u7ada dua 5er>uatan :ang 7a;8ng? 7a;8ng da5at d85868r6an terle5a; ;atu ;a7a la8n$ :a8tuC Perta7a$ E7engendara8 7A>8l dala7 6eadaan 7a>ulF "7engga7>ar6an 6eadaan Arang 2 5ela6un:a% dan 6edua

286

E7engendara8 7A>8l tan5a la75u d8=a6tu 7ala7F "7engga7>ar6an 6eadaan 7A>8ln:a%. *ad8 dala7 hal 8n8 ada #AnBur;u; Real8;. VAN BEMMELEN Ada #AnBur;u; Ideal8;$ a5a>8la C ? ? Dengan 7elanggar ;atu 6e5ent8ngan hu6u7. Dengan ;end8r8n:a 7ela6u6an 5er>uatan "@e8t% :ang la8n 5ula.

#AntAh C Per6A;aan d8<alan u7u7 "7elanggar 5a;al &3' N &31 KUHP%. Khu;u; 7engena8 5en<ela;an M.G. 7engena8 Br8ter8a untu6 adan:a E5er>uatan >erlan<utF ;e5ert8 d86e7u6a6an d8ata;$ !87An; t8da6 ;e5enda5at. Mengena8 ;:arat E ada ;atu 6e5utu;an 6ehenda6F$ !87An; 7engart86ann:a ;eBara u7u7 dan le>8h lua; :a8tu Et8da6 >erart8 haru; ada 6ehenda6 untu6 t8a5?t8a5 6e<ahatanF.

287

Berda;ar 5engert8an :ang lua; 8n8$ 7a6a t8da6 5erlu 5er>uatan? 5er>uatan 8tu ;e<en8;$ a;al 5er>uatan 8tu d8la6u6an dala7 rang6a 5ela6;anaan tu<uan. M8;aln:a untu6 7ela758a;6an >ala; denda7n:a 6e5ada B$ A 7ela6u6an ;erang6a8an 5er>uatan?5er>uatan >eru5a 7eludah8$ 7erA>e6 >a<un:a$ 7e7u6ul dan a6h8rn:a 7e7>unuh. IV. SISTEM PEMBERIAN PIDANA / STELSEL PEMIDANAAN 1. #AnBur;u; Ideal8; "5a;al /,%. a%. Menurut a:at 1 d8guna6an ;:;te7 a>;Ar>;8$ :a8tu han:a d86ena6an ;atu 58dana 5A6A6 :ang ter>erat. M8;al C 5er6A;aan d8<alan u7u7$ 7elanggar 5a;al &3' "1& th 5en<ara% dan 5a;al &31 "& tahun 3 >ulan 5en<ara%. Ma6;87u7 58dana 5en<ara :ang da5at d86ena6an 8alah 1& tahun. >%. A5a>8la Ha687 7enghada58 58l8han antara dua 58dana 5A6A ;e<en8; :ang 7a6;87u7n:a ;a7a$ 7a6a 7enurut

288

V+! d8teta56an 58dana 5A6A6 dengan ta7>ahan :ang 5al8ng >erat. B%. A5a>8la 7enghada58 dua 58l8han antara dua 58dana 5A6A6 :ang t8da6 ;e<en8;$ 7a6a 5enetuan 58dana :ang ter>erat d8da;ar6an 5ada urut?urutan <en8; 58dana ;e5ert8 ter;e>ut dala7 5a;al 14 "l8hat 5a;al /. a:at "1% <A 5a;al 14%$ <ad8 78;aln:a 7e78l8h antara 1 78nggu 5en<ara$ 1 tahun 6urungan dan denda ' <uta ru58ah$ 7a6a 58dana :ang ter>erat adalah 1 78nggu 5en<ara. d%. Dala7 5a;al /, a:at "&% d8atur 6etentuan 6hu;u; :ang 7en:875ang dar8 5r8n;85 u7u7 dala7 a:at "1%$ dala7 hal 8n8 >erla6u adag8u7 Ele% specialis derogate legi generali! #AntAh C ;eArang 8>u 7e7>unuh ana6n:a ;end8r8 5ada ;aat ana6n:a d8lah8r6an. Per>uatan 8>u 8n8 da5at 7a;u6 dala7 5a;al ,,3 "1' tahun 5en<ara dan 5a;al ,41 "0 tahun 5en<ara%. Ma6;87u7 58dana 5en<ara :ang d86ena6an 8alah :ang terda5at dala7 5a;al ,41 "le% specialis) :a8tu 0 tahun 5en<ara. &. Per>uatan >erlan<ut "5a;al /4%.

289

a%. Menurut 5a;al /4 a:at "1%$ 5ada 5r8n;85n:a >erla6u ;:;te7 a>;Ar>;8 :a8tu han:a d86ena6an ;atu aturan 58dana$ dan <86a >er>eda?>eda d86ena6an ;atu aturan 58dana$ dan <86a >er>eda?>eda d86ena6an 6etentuan :ang 7e7uat anBa7an 58dana 5A6A6 :ang ter>erat. >%. Pa;al /4 a:at "&% 7eru5a6an 6etentuan 6hu;u; dala7 hal 5e7al;uan dan 5eru;a6an 7ata uang. M8;al A ;etelah 7e7al;u 7ata uang "5a;al &44 dengan anBa7an 58dana 5en<ara 1' tahun% 6e7ud8an 7engguna6an 2 7engedar6an 7ata uang :ang 5al;u 8tu "5a;al &4' dengan anBa7an 58dana 5en<ara 1' tahun%. Dala7 hal 8n8 5er>uatan A t8da6 d85andang ;e>aga8 BAnBur;u; Real8;$ teta58 teta5 d85andang ;e>aga8 5er>uatan >erlan<ut ;eh8ngga anBa7an 7a6;87u7 58danan:a da5at d86ena6an 1' tahun 5en<ara B%. Pa;al /4 a:at ",% 7eru5a6an 6etentuan 6hu;u; dala7 hal 6e<ahatan?6e<ahatn r8ngan :ang terda5at dala7 5a;al ,/4 "5enBur8an r8ngan%$ ,0, "5enggela5an r8ngan%$ ,0. "5en85uan r8ngan% dan 440

290

"1% "5eru;a6an >arang r8ngan% :ang d8la6u6an ;e>aga8 5er>uatan >erlan<ut. A5a>8la n8la8 6erug8an :ang t87>ul dar8 6e<ahatan?6e<ahatn r8ngan :ang d8la6u6an ;e>aga8 5er>uatan >erlan<ut 8tu le>8h dar8 R5. &'4$? 7a6a 7enurut 5a;al /4 a:at ",% d86ena6an aturan 58dana :ang >erla6u untu6 6e<ahatan >8a;a. Berart8 :ang d86ena6an adalah 5a;al ,/& "5enBur8an%$ ,0& "5enggela5an%$ ,03 "5en85uan% atau 44/ "5eru;a6an >arang%. ,. #AnBur;u; Real8; "5a;al /' ;2d 01%. a. Untu6 BAnBur;u; real8; >eru5a 6e<ahatan :ang d8anBa7 58dana 5A6A6 ;e<en8;$ >erla6u 5a;al /' :a8tu han:a d86ena6an ;atu 58dana dengan 6etentuan >ah=a <u7lah 7a6;87u7 58dana t8da6 >Aleh le>8h dar8 7a6;87u7 ter>erat d8ta7>ah ;e5ert8ga. M8;al C A 7ela6u6an , <en8; 6e<ahatan :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 58dana 4 tahun$ ' tahun dan . tahun. Dala7 hal 8n8 :ang da5at d8guna6an 8alah . tahun T "12, J .% tahun M 1& tahun 5en<ara. *ad8

291

d8;8n8 >erla6u ;:;te7 a>;Ar>;8 :ang d85erta<a7. A 7ela6u6an & <en8; 6e<ahatan :ang 7a;8ng? 7a;8ng d8anBa7 58dana 5en<ara 1 tahun dan . tahun. Dala7 hal 8n8$ 7a6;87u7 58dana :ang da5at d8<atuh6an 8alah <u7lah anBa7an 58danan:a :a8tu 14 tahun 5en<ara$ 6arena 7ele>8h8 <u7lah 7a6;87u7 58dana untu6 7a;8ng?7a;8ng 6e<ahatan ter;e>ut. >. Untu6 BAnBur;u; real8; >eru5a 6e<ahatan :ang d8anBa7 58dana 5A6A6 t8da6 ;e<en8; >erla6u 5a;al // :a8tu ;e7ua <en8; anBa7an 58dana untu6 t8a5?t8a5 6e<ahatan d8<atuh6an$ teta58 <u7lahn:a t8da6 >Aleh 7ele>8h8 7a6;87u7 58udana :ang ter>erat d8ta7>ah ;e5ert8ga$ ;:;te7 8n8 d8;e>ut ;:;te7 Ku7ula;8 :ang d85erluna6. M8;al C 1%. A 7ela6u6an & <en8; 6e<ahatan :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 58dana . >ulan 6urungan dan dua tahun 5en<ara. Dala7 hal 8n8 ;e7ua <en8; 58dana "5en<ara dan 6urungan% haru; d8<atuh6an. Ada5un 7a6;87u7n:a adalah & tahun d8ta7>ah "12, J &%

292

tahun M & tahun . >ulan atau ,, >ulan. Dengan de7868an 58dana :ang d8<atuh6an 78;aln:a terd8r8 dar8 & tahun 5en<ara dan 3 >ulan 6urungan. &%. Baga87ana6ah dala7 hal A 7ela6u6an & <en8; 6e<ahatan :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 / >ulan 5en<ara dan denda R5. 1.444$? 9 7engena8 hal 8n8 ada dua 5enda5at C ? Menurut NA:An ;e7uan:a haru; d8<atuh6an :a8tu / >ulan 5en<ara dan denda R5. 1.444$?D ? Menurut >lA6 5erh8tungann:a ;>> C 58dana denda d8<ad86an dulu 58dana 6urungan 5enggant8 :a8tu 7a6;87u7 / >ulan "l8hat 5a;al ,4 KUHP%. Dengan de7868an 7a6;87u7n:a 8alah / T "12, J /% >ulan M 3 >ulan. Karena ;e7ua <en8; 58dana haru; d8<atuh6an 7a6a / >ulan 8n8 d85eBah 7en<ad8 / >ulan 5en<ara dan & >ulan 6urungan 5enggant8 atau ;a7a dengan 12, J R5. 1.444$? M R5. ,,,$,4$? "atau d8>ulat6an 7en<ad8 R5. ,,4$?U ? Perh8tungan >lA6 7engena8 <u7lah 58dana 6urungan 5enggant8 d8 ata; 7a;8h

293

d8da;ar6an 5ada 5erh8tungan la7a ;e>elu7 adan:a 5eru>ahan 58dana denda 1' 6al8 7enurut UU NA. 13 tahun 1./4. ? Menurut 5erh8tungan la7a$ t8a5 denda '4 ;en atau 6urang d8h8tung ;a7a dengan ;atu har8 6urungan 5enggant8$ teta58 6arena 7enurut 5a;al ,4 ",% 7a6;87u7 6urungan 5enggant8 / >ulan$ 7a6a untu6 denda R5. 1.444$? 7a6;87u7n:a 6urungan 5enggant8n:a / >ulan. ? Dengan telah adan:a 5eru>ahan 58dana denda$ 7a6a 1 har8 6urungan 5enggant8 d8h8tung ;a7a dengan R5. 0$'4$? ":a8tu '4 ;en d86al86an 1'% <ad8 untu6 denda R5. 1.444$? 6urungan 5enggant8n:a ;a7a dengan 1,4 har8 "d8>ulat6an%. ? Dengan de7868an a5a>8la d886ut8 5erh8tungan 7enurut BlA6 d8 ata; 7a6a <u7lah 7a6;87u7 3 >ulan da5at d85eBah 78;aln:a 7en<ad8 / >ulan 5en<ara dan & >ulan 6urungan 5enggant8 atau ;a7a dengan denda /421,4 J R5. 1.444$? M R5.440$0/. ,%. Baga87ana6ah dala7 hal A 7ela6u6an dua <en8; 6e<ahatan :ang

294

terda5at dala7 5a;al ,'1 "d8anBa7 58dana & tahun 3 >ulan 5en<ara atau denda R5. 4.'44$?% dala7 5a;al ,/4 "d8anBa7 58dana ' tahun 5en<ara atau 1 tahun 6urungan 9 Dala7 hal 8n8 ha687 haru; 7engada6an E58l8han hu6u7F terle>8h dahulu. Kalau d858l8h anBa7an 58dana :ang ;e<en8;$ 7a6a d8guna6an ;:;te7 a>;Arn;8 :ang d85erta<a7 2 d85er>erat "5a;al /'%. B. Untu6 #AnBur;u; Real8; >eru5a 5elanggaran$ >erla6u 5a;al 04 :ang 7engguna6an ;:;te7 6u7ula;8. M8;al A 7ela6u6an dua 5elanggaran :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 58adan 6urungan / >ulan dan . >ulan$ 7a6a 7a6;87u7n:a adalah "/T.% >ulan M 1' >ulan. Na7un 7enurut 5a;al 04 a:at &$ ;:;te7 6u7ula;8 8tu d8>ata;8 ;a75a8 7a6;87u7 1 tahun 4 >ulan 6urungan. *ad8 78;al A 7ela6u6an dua 5elanggaran :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 58dana 6urungan . >ulan$ 7a6a 7a6;87u7 58dana 6urungan :ang da5at d8<atuh6an >u6anlah ".T.% >ulan M 13 >ulan$ teta58 7a6;87u7n:a adalah 1 tahun 4 >ulan atau han:a 1/ >ulan. d. Untu6 #AnBur;u; Real8; >eru5a 6e<ahatan r8ngan$ 6hu;u; untu6 5a;al

295

,4& "1%$ ,'&$ ,/4$ ,0,$ ,0. dan 43& >erla6u 5a;al 04 >8; :ang 7engguna6an ;:;te7 6u7ula;8 teta58 dengan 5e7>atan 7a6;87u7 untu6 5en<ara 3 >ulan. M8;al C A 7ela6u6an 5enBur8an r8ngan "5a;al ,/4% dan 5enggela5an r8ngan "5a;al ,0,% :ang 7a;8ng?7a;8ng d8anBa7 58dana , >ulan 5en<ara. Ma6;87u7 58dana :ang da5at d8<atuh6an adalah / >ulan 5en<ara ";:;te7 6u7ula;8%. eta58 a5a>8la A 78;aln:a 7ela6u6an , 6e<ahatan r8ngan :ang 7a;8ng? 7a;8ng d8anBa7 58dana 5en<ara , >ulan$ 7a6a 7a6;87u7n:a >u6an . >ulan 5en<ara "6u7ula;8% teta58 3 >ulan 5en<ara. e. Untu6 #AnBur;u; Real8;$ >a86 6e<ahatan 7au5un 5elanggaran untu6 d8ad8l8 5ada ;aat >erla8nan$ >erla6u 5a;al 01 :ang >er>un:8 ;>>C E*86a ;e;eArang ;etelah d8<atuh8 58dana 6e7ud8an d8n:ata6an ;alah lag8 6arena 7ela6u6an 6e<ahatan atau 5elanggaran la8n ;e>elu7 ada 5utu;an 58dana 8tu$ 7a6a 58dana :ang dahulu d85erh8tung6an 5ada 58dana :ang a6an d8<atuh6an dengan 7engguna6an aturan?aturan dala7 >a> 8n8 7engena8 hal 5er6ara?5er6ara d8ad8l8 5ada ;aat :ang ;a7aF.

296

M8;al C A 7ela6u6an 6e<ahatan?6e<ahatan ;>> C gl. 121 C 5enBur8an "5a;al ,/&$ anBa7an 58dana ' tahun 5en<ara%D gl. '21 C 5engan8a:aan >8a;a "5a;al ,'1 d8anBa7 & tahun 3 >ulan%D gl. 1421 C 5enadahan "5a;al 434$ d8anBa7 4 tahun 5en<ara%D gl. &421 C 5en85uan "5a;al ,03$ d8anBa7 4 tahun 5en<ara%.

Ke7ud8an A d8tang6a5 dan d8ad8l8 dala7 ;atu 6e5utu;an. Ma6;87u7 58dana :ang da5at d8<atuh6an 8alah ' tahun T "12, J ' tahun% M / tahun 3 >ulan. Anda86ata untu6 6ee75at t8nda6 58dana 8tu$ ha687 7en<atuh6an 58dana / tahun 5en<ara$ 7a6a <86a 6e7ud8an tern:ata >ah=a A 5ada tanggal 1421 "<ad8 ;e>elu7 ada 6e5utu;an% 7ela6u6an 5enggela5an "5a;al ,0& :ang d8anBa7 58dana 5en<ara 4 tahun%$ 7a6a 6e5utu;an :ang 6edua 6al8n:a 8n8 untu6 5enggela5an 8tu 5al8ng >an:a6 han:a d8<atuh8 58dana 5en<ara ;ela7a / tahun 3 >ulan "5utu;an

297

;e6al8gu;% d86urang8 / tahu "5utu;anI% :a8tu 3 >ulan 5en<ara. Dengan BAntAh d8ata;$ da5atlah >un:8 5a;al 01 d8ata; d8ru7u;6an ;eBara ;8ng6at ;>> C Putu;an 6e II M "5utu;an ;e6al8gu;% K "5utu;an 6e?I%.

298

BAB XIII ALASAN / DASAR PENGHAPUS PIDANA (Strafuits+uitingsgrond, )rounds !f I,-unit.)

Dala7 hu6u7 58dana 5erlu d86e7u6a6an 7ater8 tentang ala;an?ala;an :ang 7engeBual86an d8<atuh6ann:a hu6u7an$ 6arena 7enurut UtreBht$ UU 58dana ;e5ert8 UU la8nn:a 7engatur ha6?hal :ang u7u7 dan :ang a6an ter<ad8 "7ung68n a6an ter<ad8%. !eh8ngga$ 7a;8h 7enurut UtreBht$ UU 58dana 7engatur hal?hal :ang >er;8@at a>;tra6 dan h85Ate;8;. Berda;ar6an ;8@atn:a 8n8 7a6a UU 58dana 7engandung 6e7ung68nan a6an d8<atuh6ann:a hu6u7an :ang ad8l >ag8 Arang?Arang tertentu :ang 7ung68n ;a<a t8da6 >er;alah$ 7e;685un Arang ter;e>ut 7ela6u6an ;uatu t8nda6an ;e;ua8 dengan lu68;an 5er>uatan :ang d8larang Aleh UU 58dana. Dengan de7868an 7ater8 8n8 7en<ad8 5ent8ng untu6 7e75erAleh 6e5a;t8an dan 6ead8lan hu6u7 dala7 5en:ele;a8an ;uatu 5er6ara 58dana. Ala;an atau Da;ar Pengha5u;an P8dana 7eru5a6an hal?hal atau 6eadaan :ang da5at 7enga68>at6an ;e;eArang :ang telah 7ela6u6an

299

5er>uatan :ang dengan tega; d8larang dan d8anBa7 dengan hu6u7an Aleh UU P8dana "KUHP%$ t8da6 d8hu6u7$ 6arena C 1% +rangn:a t8da6 da5at d85er;alah6anD &% Per>uatann:a t8da6 lag8 7eru5a6an 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7. Ba> I dan Ba> II KUHP 7e7uat C E Ala;an?ala;an :ang 7engha5u;6an$ 7engurang6an dan 7e7>erat6an 58danaF. Pe7>8Baraan ;elan<utn:a a6an 7engena8 ala;an 5engha5u; 58dana$ a8alah ala;an?ala;an :ang 7e7ung68n6an Arang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang 7e7enuh8 ru7u;an del86$ t8da6 da5at d858dana. M.G. dar8 KUHP "Belanda% dala7 5en<ela;ann:a 7engena8 ala;an 7engah5u; 58dana 8n8$ 7enge7u6a6an a5a :ang d8;e>ut Eala;an?ala;an t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6ann:a ;e;eArang atau ala;an? ala;an t8da6 da5at d858danan:a ;e;eArangF. M.G. 7en:e>ut & "dua% ala;an C Ala;an t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6ann:a ;e;eArang :ang terleta6 5ada d8r8 Arang 8tu (inwendig)$ :a6n8 C a. Pertu7>uhan <8=a :ang t8da6 ;e75urna atau terganggu 6arena ;a68t "5a;al 44 KUHP% >. U7ur :ang 7a;8h 7uda "7engena8 u7ur :ang 7a;8h 7uda 8n8 d8 IndAne;8a dan <uga d8 neger8 Belanda ;e<a6 tahun 1.4' t8da6

300

lag8 7eru5a6an la;an 5engha5u; 58dana 7ela8n6an 7en<ad8 da;ar untu6 7e75er8ngan hu6u7an%. Ala;an t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6ann:a ;e;eArang :ang terleta6 d8 luar Arang 8tu (uitwendig)$ :a8tuC a. Da:a 5a6;a atau overmacht "5a;al 43%D >. Pe7>elaan ter5a6;a atau noodweer "5a;al &4.%D B. Mela6;ana6an Undang?undang "5a;al '4%D d. Mela6;ana6an 5er8ntah <a>atan "5a;al '1%D !ela8n 5er>edaan :ang d8terang6an dala7 M.G. $ 8l7u 5engetahuan hu67 P8dana <uga 7engada6an 5e7>edaan ;end8r8$ 8alah C 1. Ala;an 5engha5u; 58dana :ang u7u7 (starfuitingsgronden yang umum)$ :a8tu :ang >erla6u u7u7 untu6 t8a5?t8a5 del86 dan d8;e>ut dala7 5a;al 44$ 43$ 4.$ '4 dan '1 KUHPD &. Ala;an 5engha5u; 58dana :ang 6hu;u; (starfuitingsgronden yang khusus)$ :a8tu :ang han:a >erla6u unut6 del86?del86 tertentu ;a<a$ 78;al C I. Pa;al 1// KUHP C EKetentuan?6etentuan 5a;al 1/4 dan 1/' KUHP t8da6 >erla6u 5ada Arang :ang 6arena 5e7>er8tahuan 8tu 7enda5at >aha:a untu6 d8tuntut ;end8r8 d;tF Pa;al

301

1/4 dan 1/' 7e7uat 6etentuan C >8la ;e;eArang 7engetahu8 ada 7a6ar terhada5 ;uatu 6e<ahatan :ang 7e7>aha:a6an Negara dan Ke5ala Negara$ 7a6a Arang ter;e>ut haru; 7ela5Ar6an. II. Pa;al &&1 a:at "&% C 7en:875an Arang :ang 7ela6u6an 6e<ahatan dan ;e>aga8n:aF. D8;8n8 8a t8da6 d8tuntut <86a 8a henda6 7engh8ndar6an 5enuntut dar8 8;tr8$ ;ua78 dan ;e>aga8n:a "Arang?Arang :ang 7a;8h ada hu>ungan darah%.

Il7u 5engetahuan hu6u7 58dana <uga 7engada6an 5e7>edaan la8n$ ;e<alan dengan 5e7>edaan antara da5at d858danan:a 5er>uatan dan da5at d858danan:a 5e7>uat. Pengha5u;an 58dana da5at 7en:ang6ut 5er>uatan atau 5e7>uatn:a$ 7a6a d8>eda6an dua <en8; ala;an 5engha5u; 58dana C a% Ala;an 5e7>enar (rechtvaardigingsgrond, fait justificatif, rechtfertigungsgrund). Ala;an 5e7>enar 7engha5u;6an ;8@at 7ela=an hu6u7n:a 5er>uatan$ 7e;685un 5er>uatan 8n8 telah 7e7enuh8 ru7u;an del86 dala7 undang?undang. Kalau 5er>uatann:a t8da6 7ela=an hu6u7 7a6a t8da6 7ung68n ada 5e78danaan. Ala;an 5e7>enar :ang terda5at dala7 KUHP 8alah 5a;al 43 "6eadaan darurat%$ 5a;al 4. a:at "1% "5e7>elaan ter5a6;a%$ 5a;al '4 "5eraturan 5erundang? undangan% dan 5a;al '1 "1% "5er8ntah <a>atan%. >% Ala;an 5e7aa@ atau ala;an 5engha5u; 6e;alahan (schulduitsluittingsgrond"fait d.e%cuse,

302

entschuldigungsdrund, schuldausschliesungsgrund). Ala;an 5e7aa@ 7en:ang6ut 5r8>ad8 ;8 5e7>uat$ dala7 art8 >ah=a Arang 8n8 t8da6 da5at d8Bela "7enurut hu6u7% dengan 5er6ataan la8n 8a t8da6 >er;alah atau t8da6 da5at d85ertanggung<a=a>6an$ 7e;685un 5er>uatann:a >er;8@at 7ela=an hu6u7. *ad8 d8;8n8 ada ala;an :ang 7engha5u;6an 6e;alahan ;8 5e7>uat$ ;eh8ngga t8da6 7ung68n 5e78danaan. Ala;an 5e7aa@ :ang terda5at dala7 KUHP 8alah 5a;al 44 "t8da6 7a75u >ertanggung<a=a>%$ 5a;al 4. a:at "&% (noodweer e%ces)$ 5a;al '1 a:at "&% "dengan 8t86ad >a86 7ela6;ana6an 5er8ntah <a>atan :ang t8da6 ;ah%. Ada5un 7engena8 5a;al 43 "da:a 5a6;a% ada dua 6e7ung68nan$ da5at 7eru5a6an ala;an 5e7>enar dan da5at 5ula 7eru5a6an ala;an 5e7aa@.

ALASAN KUHP.

PENGHAPUS PIDANA (UMUM) DALAM

Ura8an >er86ut 7e7>aha; tentang da;ar 5engha5u; 58dana :ang terda5at dala7 5a;al 44$ 43$ 4.$ '4 dan '1 KUHP. TIDAK MAMPU BERTANGGUNG JAWAB (PASAL //) C

303

Pa;al 44 KUHP 7e7uat 6etentuan >ah=a t8da6 da5at d858dana ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang t8da6 da5at d85ertanggung <a=a>6an 6e5adan:a 6arena 6urang ;e75urna a6al2<8=an:a atau terganggu 6arena ;a68t. !e5ert8 d86etahu8 M.G. 7en:e>ut6an ;e>aga8 ta6 da5at d85ertanggung?<a=a>6an 6arena ;e>a> :ang terleta6 d8dala7 ;8 5e7>uat ;end8r8. 8da6 adan:a 6e7a75uan >ertanggung <a=a> 7engah5u;6an 6e;alahan 7e685un 5er>uatann:a teta5 7ela=an hu6u7$ ;eh8ngga dala7 hal 8n8 da5at d86ata6an ;uatu ala;an 5engha5u; 6e;alahan. Untu6 7e7>u6t86an a5a6ah ;e;eArang :ang 7ela6u6an t8nda658dana tern:ata t8da6 da5at d8hu6u7 dengan la;an 5a;al 44 KUHP$ 7a6a 68ta 7e7erlu6an 8l7u 5engetahuan la8n :ang da5at 7e7>antu :a8tu 5;868atr8 @Aren;8B. Pela6u a6an d85er86;a Aleh ;eArang ahl8 ":ang a6an 7en:a75a86an Batatan 7ed8;%$ ;elan<utn:a dar8 ha;8l ter;e>ut a6an d8;a75a86an d8 7u6a 5er;8dangan. "Mengena8 5a;al 44 KUHP 8n8 henda6n:a d8l8hat lag8 Ba> Ke7a75uan Bertanggung <a=a> :ang 7e7>aha; tentang 6e;alahan dan 5ertanggung <a=a>an 58dana%.

DAYA PAKSA,OVERMACHT (PASAL /= KUHP). Pa;al 43 KUHP 7enentu6an C E t8da6 d858dana ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang d8dArAng Aleh da:a 5a6;aF. A5a :ang d8art86an dengan da:a 5a6;a

304

8n8 da5at d8<u75a8 dala7 KUHP. Pena@;8ran >8;a d8la6u6an dengan 7el8hat 5en<ela;an :ang d8>er86an Aleh 5e7er8ntah 6et86a undang?undang "Belanda% 8tu d8>uat. Dala7 M.G. d8lu68;6an ;e>aga8 C E;et8a5 6e6uatan$ ;et8a5 5a6;aan atau te6anan :ang da5at d8tahanF. Hal :ang d8;e>ut tera6h8r 8n8$ :ang ta6 da5at d8tahanF$ 7e7>er8 ;8@at 6e5ada te6anan atau 5a6;aan 8tu. Yang d87a6;ud dengan da:a 5a6;aan d8;8n8 >u6an 5a6;aan 7utla6$ :ang t8da6 7e7>er8 6e;e75atan 6e5ada ;8 5e7>uat 7enentu6an 6ehenda6n:a. Kal87at Et8da6 da5at d8tahanF 7enun<u66an$ >ah=a 7enurut a6al ;ehat ta6 da5at d8hara56an dar8 ;8 5e7>uat untu6 7engada6an 5erla=anan. Ma6a dala7 overmacht (daya paksa) da5at d8>eda6an dala7 du hal C 1. vis a#soluta "5a6;aan :ang a>;Alut%. &. vis compulsive "5a6;aan :ang relat8@%. Da:a 5a6;a :ang a>;Alute vis a#soluta da5at d8;e>a>6an Aleh 6e6uatan 7anu;8a atau ala7. Dala7 hal 8n8 5a6;aan ter;e>ut ;a7a ;e6al8 ta6 da5at d8tahan. #AntAh C tangan ;e;eArang d85egang Aleh Arang la8n dan d85u6ul6an 5ada 6aBa$ ;eh8ngga 6aBa 5eBah. Ma6a Arang :ang 5erta7a tad8 ta6 da5at d86ata6an telah 7ela6u6an 5eru;a6an >enda "5a;al 44/ KUHP%. Yang d87a6;ud dengan7 da:a 5a6;a dala7 5a;al 43 8alah da:a 5a6;a relat8Ge (vis complusiva). I;t8lah gedrongen! "d8dArAng% 7enun<u66an >ah=a 5a6;aan 8tu

305

ta6 da5at d8hara56an >ah=a 8a a6an da5at 7engada6an 5erla=anan. "PrA@. MAel:atnA han:a 7en:e>ut E6arena 5enagruh da:a 5a6;aF%. #AntAh C A 7enganBa7 B$ 6a;8r >an6$ dengan 7eleta66an 58;tAl d8 dada B$ untu6 7en:erah6an uang :ang d8;875an Aleh B$ B da5at 7enAla6$ B da5at >er5868r dan 7enentu6an 6ehenda6n:a$ <ad8 ta6 ada 5a6;aan a>;Alut. Me7ang ada 5a6;aan teta58 7a;8h ada 6e;e75atan >ag8 B untu6 7e75ert87>ang6an a5a6ah 8a 7elanggar 6e=a<8>ann:a untu6 7en:875an ;urat?;urat >erharga 8tu dan 7en:erah6ann:a 6e5ada A atau ;e>al86n:a$ 8a t8da6 7en:erah6an dan d8te7>a6 7at8. Perla=anan terhada5 5a6;aan 8tu ta6 >Aleh d8;erta8 ;:arat?;:arat :ang t8ngg8 ;eh8ngga haru; 7en:erah6an n:a=a 78;aln:a$ 7ela8n6an a5a :ang da5at d8hara56an dar8 ;e;eArang ;eBara =a<ar$ 7a;u6 a6al dan ;e;ua8 dengan 6eadaan. Antara ;8@at dar8 5a6;aan d8 ;atu 58ha6 dan 6e5ent8ngan hu6u7 :ang d8langgar Aleh ;8 5e7>uat d8 la8n 58ha6 haru; ada 6e;e8A7>angan. Pada overmacht "da:a 5a6;a% Arang ada dala7 6eadaan d=ang5A;8t8e "5A;8;8 ter<e58t%. Ia ada d8tengah?tengah dua hal :ang ;ul8t :ang ;a7a?;a7a >uru6n:a. Keadaan 8n8 haru; d8t8n<au ;eBara A>:e6t8@. !8@at dar8 da:a 5a6;a 8alah >ah=a 8a datang dar8 luar d8r8 ;8 5e7>uat dan le>8h 6uat dar8 5adan:a. *ad8 haru; ada 6e6uatan "da:a% :ang

306

7ende;a6 d8a 6e5ada ;uatu 5er>uatan :ang dala7 6ata la8n ta6 a6an 8a la6u6an$ dan <alan la8n <uga t8da6 ada. Pa6;aan Dar8A dala7 C K8ta 7enga7>8l BAntAh dar8 Arre;t H.R tgl &/ *un8 1.1/ "Arre;t Eta6 7au 7a;u6 tentaraF%. Dala7 Arre;t 8n8$ Arang :ang ta6 7au 7a;u6 d8na; tentara 6arena ;uara hat8 atau hat8 nuran8n:a 6e>eratan teta5 d8hu6u7. Mere6a ta6 7au taat 5ada undang?undang dan 8ng8n 7eng86ut8 5andangan:a ;end8r8 7engena8 6ead8lan dan 6e;u;8laan :ang 7en:875ang dar8 6etenatuan undang?undang. Hal 8n8 t8da6 >8;a d8ter87a. Na7un d8 Belanda ;e<a6 tahun l87a 5uluhan ada 5eru>ahan 5andangan. Ha687 t8da6 >Aleh >eg8tu ;a<a 7enga>a86an ala;an 6e>eratan hat8 nuran8. Ia haru; 7e7er86;a 6e7ung68nann:a 7a;u6 6edala7 ala;an 5engha5u;an 58dana :ang u7u7. Ke>eratan hat8 nuran8 "terhada5 7a;u6 d8na; tentara% >u6an 6eadaan darurat$ tan5a 7el8hat ;a75a8 d8 7ana ;8 5e7>uat da5at d8 Bela ata; 5er>uatann:a. KEADAAN DARURAT,NOODTOESTAND (PASAL /= KUHP). Dala7 vis compulsiva "da:a 5a6;a relat8Ge% 68ta d8>eda6an da:a 5a6;a dala7 art8 ;e758t "atau 5a6;aan 5;868;% dan 6eadaan darurat. Da:a 5a6;a dala7 art8 ;e758t d8t87>ul6an Aleh Arang ;edang 5ada 6eadaan

307

darurat$ 5a6;aan 8tu datang dar8 hal d8 luar 5er>uatan Arang KUHP 68ta t8da6 7engada6an 5e7>edaan ter;e>ut. D8 *er7an untu6 da:a 5a6;a ada 8;t8lah notigungstand "5a;aD '& !GB% dan 6eadaan darurat d8;e>ut notstand, :ang d8atur dala7 5a;al '4 !GB. Menurut dA6tr8n$ terda5at , >entu6 dar8 6eadaan darurat C I. Pertentangan antara dua 6e5ent8ngan hu6u7 C #AntAh 6la;86 C E5a5an dar8 Barneade;F. Ada dua Arang :ang 6arena 6a5aln:a 6ara7 henda6 7en:ela7at6an d8r8 dengan >er5egangan 5ada ;e>uah 5a5an$ 5adahal 5a5an 8tu ta6 da5at 7enahan dua Arang ;e6al8gu;. Kalau 6edua? duan:a teta5 >er5egangan 5ada 5a5an 8tu$ 7a6a 6edua?duan:a a6an tenggela7. Ma6a untu6 7en:ela7at6an d8r8$ ;eArang d8antaran:a 7endArAng te7ann:a ;eh8ngga :ang d8 dArAng 7at8 tenggela7 dan :ang 7endArAng terh8ndar dar8 7aut "Ber8ta 8n8 >era;al dar8 #I#ER+%. +rang :ang 7endArAng ter;e>ut t8da6 da5at d858dana$ 6arena ada dala7 6eadaan darurat. Mung68n ada Arang :ang 7e7andang 5er>uatan 8tu >ertentangan dengan nAr7a 6e;u;8laan$ na7un 7enurut hu6u7 5er>uatan 8n8 6arena da5at d8@aha78 >ah=a 7eru5a6an nalur8 ;et8a5 Arang untu6 7e75ertahan6an 6elang;ungan h8du5n:a.

308

II. Pertentangan antara 6e5ent8ngan hu6u7 dan 6e=a<8>an hu6u7. M8;al C 1. +rang :ang ;edang 7enghada58 >aha:a 6e>a6aran ru7ahn:a$ lalu 7a;u6 atau 7ele=at8 ru7ah Arang la8n guna 7en:ela7at6an >arang?>arangn:a. &. !eArang 5e78l86 tA6A 6aBa7ata 6e5ada ;eArang :ang 6eh8langan 6aBa7atan:a. Padahal 5ada ;aat 8tu 7enurut 5eraturan 5enutu5an tAA6 ;udah <a7 tutu5 tAA6$ ;eh8ngga 5e78l86 tAA6 d8larang 7ela6u6an 5en<ualan. Na7un 6arena ;8 5e7>el8 8tu tern:ata tan5a 6aBa7ata ta6 da5at 7el8hat$ ;eh8ngga >etul?>etul dala7 6eadaan ;angat 7e7erlu6an 5ertAlAngan$ 7a6a 5en<ual 6aBa7ata da5at d86ata6an >ert8nda6 dala7 6eadaan 7e7a6;a dan 6hu;u;n:a dala7 6eadaan darurat. Per78ntaan 6a;a;8 Aleh <a6;a terhada5 5utu;an ha687 :ang 7en:ata6an >ah=a$ terda6=a (opticien) ta6 da5at d858dana dan 7ele5a; terda6=a dar8 ;egala tuntutan$ ta6 da5at d8ter87a Aleh H.R "5utu;an tgl. 1' +6tA>er 1.&,%. erda6=a ada dala7 6eadaan darurat. Ia 7era;a dala7 6eadaan ;e5ert8 8tu 7e75un:a8 6e=a<8>an untu6 7enAlAng ;e;a7e "Arrest ini dise#ut Arrest optician).

III. Pertentangan antara 6e=a<8>an hu6u7 dangan 6e=a<8>an hu6u7 C

309

a% !eArang 5er=8ra 6e;ehatan "dA6ter ang6atan laut% d85er8ntah6an ata;ann:a untu6 7ela5Ar6an a5a6ah ada 5ara 5er=8ra?5er=8ra laut :ang >e>a; tuga; dan >er6un<ung 6e darat "6Ata 5ela>uhan% ter<ang68t 5en:a68t 6ela78n. DA6ter ter;e>ut ta6 7au 7ela5Ar6an 5ada ata;an$ ;e>a> dengan 7e7>er8 la5Aran 5ada ata;ann:a 8a >erart8 7elanggar ;u75ah <a>atan ;e>aga8 dA6ter :ang haru; 7eraha;8a6an ;e7ua 5en:a68t dar8 5ara 5a;8enn:a. D8;8n8 d8hada56an 5ada dua 6e=a<8>an hu6u7 C Mela6;ana6an 5er8ntah dar8 ata;ann:a ";e>aga8 tentara% Me7egang teguh raha;8a <a>atan ;e>aga8 dA6ter. Ia 7e7>erat6an ;alah ;atu. D8 ;8n8 8a 7e78l8h teta5 7eraha;8a6an 5en:a68t 5a;8enn:a$ <ad8 8a teta5 5atuh 5ada ;u75ah 6edA6teran. +leh 5engad8lan tentara 8a d86ena6an hu6u7an 1 ";atu% har8$ teta58 dA6ter tad8 na86 >and8ng$ dan 7ah6a7ah tentara t8ngg8 7e7>e>a;6ann:a 6arena 8a ada dala7 6eadaan darurat "5utu;an tgl. &/ NAGe7>er 1.1/%. >% !eArang :ang dala7 ;atu har8 "5ada =a6tu :ang >er;a7aan% d85angg8l 7en<ad8 ;a6;8 d8 dua te75at$ VAN HA UM dala7 hal ,'1

310

7e7>and8ng6an da:a 7e7a6;a noodtoestand ;e>aga8 >er86ut >

dengan

Pada da:a 7e7a6;a dala7 art8 ;e758t ;8 5e7>uat >er>uat atau t8da6 >er>uat d86arena6an ;atu te6anan 5;868; Aleh Arang la8n atau 6eadaan. Bag8 ;8 5e7>uat ta6 ada 5enentuan 6ehenda6 ;eBara >e>a;. Ia dArArng Aleh 5a6;aan 5;868; dar8 luar :ang ;ede7868an 6uatn:a$ ;eh8ngga 8a 7ela6u6an 5er>uatan :ang ;e>enarn:a ta6 8ng8n 8a la6u6an. Pada 6eadaan darurat ;8 5e7>uat ada dala7 ;uatu 6eadaan :ang >er>aha:a :ang 7e7a6;a atau 7endArAng d8a untu6 7ela6u6an ;uatu 5elanggaran terhada5 undang?undang. BELA PAKSA,PEMBELAAN DARURAT /"!! 0EE% (PASAL /? AYAT (-)). Pa;al 4. a:at "1% >er>un:8 CFt8da6 da5at d858dana ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan :ang ter5a6;a d8al6u6an untu6 7e7>ela d8r8n:a ;end8r8 atau Arng la8n$ 7e7>ela 5er8 6e;A5anan ;end8r8 atau Arang la8n terhada5 ;erangan :ang 7el=an hu6u7 :ang 7enganBa7 lang;ung atau ;e6et86a 8tu <ugaF. Per>uatan Arang :ang 7e7>ela d8r8 8tu ;eAlah?Alah 7e75ertahan6an ha6n:a ;end8r8. 8da6lah da5at d8hara56an dar8 ;eArang =arga Negara 7ener87a ;a<a ;uatu 5erla6uan :ang 7ela=an hu6u7 :ang d8tu<u6an 6e5ada d8r8n:a. Padahal Negara dengan alat?alat 5erleng6a5ann:a t8da6 da5at te5at 5ada

311

=a6tun:a 7el8ndung8 6e5ent8ngan hu6u7 dar8 Arang :ang d8;erang 8tu C 7a6a 5e7>elaan d8r8 8n8 >er;8@at 7engh8lang6an ;8@at 7ela=an hu6u7. I;t8lah noodmeer atau 5e7>elaan darurat t8da6 ada dala7 KUHP ;eh8ngga untu6 7e7aha78n:a 68ta 7e7erlu6an a<aran dar8 5ara ahl8 hu6u7 58dana . Dala7 5e7>elaan darurat ada dua hal :ang 5A6A6 C 1. adan:a ;erangan$ 8da6 terhada5 ;e7ua ;erangan da5at d8ada6an 5e7>elaan$ 7ela8n6an 5ada ;erangan :ang 7e7enuh8 ;:arat ;e>aga8 >er86ut C a. 7ela=an hu6u7 >. ;e6et86a dan lang;ung B. d8tu<u6an 5ada d8r8 ;end8r8 2 Arang la8n d. terhada5 >adan 2 tu>uh$ n:a=a$ 6ehAr7atan ;e6;ual$ dan harta >enda &. ada 5e7>elaan :ang 5erlu d8ada6an terhada5 ;erangan 8tu. !:arat 5e7>elaan C a. ;e6et86a dan lang;ung >. 7e7enuh8 a;a; ;u>;8d8ar8ta; N 5rA5Ar;8Anal8ta;$ ;u>;8d8ar8ta; 7a6;udn:a t8da6 ada Bara la8n ;ela8n 7e7>ela d8r8 dan 5rA5Ar;8Anal8ta; art8n:a ;e87>ang antara ;erangan dan 5e7>elaan.

312

!erangan 8tu da5at 7eru5a6an t8nda6 58dana$ ta58 hal 8n8 t8da6 5erlu a;al ;a<a 7e7enuh8 ;:arat?;:arat ;e5ert8 ter;e>ut d8ata;. #AntAh ;erangan :ang t8da6 7eru5a6an t8nda6 58dana$ 78;aln:a dengan t8n<u 7en:er>u ;e;eArang$ 7enga7>8l Batatan untu6 d8 @AtABA5: guna 6e5ent8ngan 7a<86ann:a ta58 t8da6 untu6 d878l868 ;end8r8. Per;Aalan :ang t87>ul 5ada ;erangan 8alah C 6a5an6ah ada ;erangan dan 6a5an6ah ;erangan 8tu >era6h8r 9 !e>aga8 BAntAh C A 7enunggu B d8 luar ru7ah$ 7a6a 5er>uatan A ter;e>ut$ :a6n8 7enunggu >elu7 da5at d86ata6an ;erangan. Ka5an ;erangan 8tu ada dan 6a5an ;erangan 8tu >erlang;ung 7enurut HaIe=8n6el?!ur8nga$ 8alah C <86a da5at d8Begah atau d8h8lang6an. I;t8lah 7enganBa7 ;e6et86a dan lang;ung >erart8 >ah=a ;erangan 8tu ;edang >erlang;ung dan <uga >aha:a ;erangann:a. !e>aga8 BAntAh C 5e7>unuh dengan 58;au terhunu; 7en:er>u 6Ar>ann:a. Kalau 78;al A 7ene7>a6 B t8da6 6ena dan A t8da6 7enun<u66an a6an 7ene7>a6 lag8$ teta58 B lalu 7e7>ala;$ 7a6a 5er>uatan > 8tu >u6anlah 5er>uatan 5e7>elaan 6arena ter5a6;a$ 6arena d8;8n8 ter<ad8 ;erangan >ala;an. entu ;a<a 5er>uatan B 8tu haru; d8l8hat dala7 6eadaan :ang 7en:erta8 5er>uatan 8tu.

313

erhada5 ;erangan :ang t8da6 7ela=an hu6u7 t8da6 7ung68n ada 5e7>elaan darurat. A5a6ah 5er>edaan 5e7>elaan darurat 9 antara 6eadaan darurat dan

1. Dala7 6eadaan darurat da5at d8l8hat adan:a 5er>enturan antara 6e5ent8ngan hu6u7$ 6e5ent8ngan hu6u7 dan 6e=a<8>an hu6u7 ;erta 6e=a<8>an hu6u7 dan 6e=a<8>an hu6u7. Dala7 5e7>elaan daruart ;8tua;8 darurat 8n8 d8t87>ul6an Aleh adan:a 5er>uatan 7ela=an hu6u7 :ang >8;a d8hada58 ;eBara ;ah$ dengan 5er6ataan la8n dala7 6eadaan darurat ha6 >erhada5an dengan ha6$ ;edang dala7 5e7>elaan darurat$ ha6 >erhada5an dengan >u6an ha6. &. dala7 6eadaan darurat t8da6 5erlu adan:a ;erangan$ ;edang dala7 5e7>elaan darurat haru; ada ;erangan. ,. Dala7 6eadaan darurat Arang da5at >ert8nda6 >erda;ar6an >er>aga8 6e5ent8ngan atau ala;an ;edang dala7 5e7>elaan darurat$ 5e7>elaan 8tu ;:arat?;:arat ;udah d8tentu6an ;eBara l878tat8Ge "5a;al 4. a:at "1%%. 4. !8@at 6eadaan darurat t8da6 ada 6e;eraga7an 5enda5at dar8 5ada 5enul8; :a6n8 ada :ang >er5end8r8an ;e>aga8 ala;an 5e7aa@ dan ada ;e>aga8 ala;an 5e7>enar$ ;edang dala7 5e7>elaan darurat 5ara 5enul8; 7e7andang ;e>aga8 ala;an 5e7>enar 8alah ;e>aga8 5engha5u; ;8@at 7ela=an hu6u7.

314

Dala7 hu>ungan 5e7>elaan darurat 8n8 ada ;atu 5er>uatan Arang :ang d8;e>ut putatief noodweer, d8;8n8 6e;enga<aan d8h8lang6an 6arena Arang 7eng8ra >ah=a d8a >erada dala7 6eadaan d8 7ana haru; 7engada6an 5e7>elaan darurat dala7 hal 8n8 haru; d8 l8hat 5er8;t8=a dar8 5er8;t8=a Aleh 6arena 8tu 7a6a haru; d8terang6an dala7 5rA;e; Ger>al. BELA PAKSA LAMPAU, "!! 0EE% E1CES (#ASAL 23 A4AT 5 'U&#) (9 %a89a(a& +a#as 9 8+ %aa& 'a!(!a# a#a( + %a 9a6sa %a89a( +a#as) I;t8lah eJBe; dala7 5e7>elaan darurat t8da6 da5at 68ta <u75a8 dala7 5a;al 4. a:at "&%. Pa;al ter;e>ut >un:8n:a C Et8da6 d858dana ;e;eArang :ang 7ela75au8 >ata; 5e7>elaan :ang d85erlu6an$ <86a 5er>uatan 8tu 7eru5a6an a68>at lang;ung dar8 ;uatu 6egAnBangan <8=a :ang he>at :ang d8;e>a>6an Aleh ;erangan 8tuF. Untu6 adan:a 6ela75auan >ata; 5e7>elaan darurat 8n8 haru; ada ;:arat?;:arat ;e>aga8 >er86ut C 1. Kela75auan >ata; 5e7>elaan :ang d85erlu6an$ 7ela75au8 a;a; ;u>;8da8r8ta; dan 5rA5Ar;8Anal8ta; ;e5ert8 :ang d88;:arat6an dala7 5a;ala 4. a:at "1% KUHP$ 5a;al 4. a:at "&% dan a:at "1% 8tu 7e75un:a8 hu>ungan :ang erat$ 7a6a ;:arat 5e7>elaan :ang ter;e>ut dala7 5a;al 4. a:at "1% d8;e>ut ;e>aga8 ;:arat dala7 5a;al 4. a:at "&%.

315

D8;8n8 5e7>elaan 8tu 5erlu dan haru; d8ada6an dan t8da6 ada <alan la8n untu6 >ert8nda6. #ara dan alat ter;e>ut haru; d8>enar6an 5ula Aleh 6eadaan. &. Pe7>elaan d8la6u6an ;e>aga8 a68>at :ang lang;ung dar8 6egAnBangan <8=a :ang he>at ";uatu 5era;aan hat8 :ang ;angat 5ana;%. er7a;u6 d8;8n8 adalah ra;a ta<ut$ >8ngung$ dan 7ata gela5. ,. 6egAnBangan <8=a :ang he>at 8tu d8;e>a>6an 6arena adan:a ;erangan$ dengan 6ata la8n C antara 6egAnBangan <8=a ter;e>ut dan ;erangan haru; ada hu>ungan 6au;al. Yang 7en:e>a>6an 6egAnBangan <8=a :ang he>at 8tu haru; 5en:erangan 8tu dan >u6an 78;aln:a 6arena ;8@at 7udah ter;8nggung. D8;8n8 <uga :ang 5erlu d8l8hat a5a6ah ;erangan 8tu da5at 7en87>ul6an a68>at 6egAnBangan <8=a :ang he>at >ag8 Arang >8a;a 5ada u7u7n:a. !8@at dar8 noodweer e%ces adalah 7engha5u;6an 6e;alahan "5ertanggung<a=a>an 58dana%$ <ad8 ;a>aga8 ala;an 5e7aa@ ;e7entara 5er>uatann:a teta5 >er;8@at 7ela=an hu6u7. MENJALANKAN PERINTAH (PASAL 0D KUHP). UNDANG,UNDANG

Pa;al '4 KUHP 7enentu6an >ah=a Et8da6 d858dana ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan untu6 7ela6;ana6an 5eraturan 5erundang?undanganF. Mula? 7ula HAge Raad "HR% 7ena@;8r6an ;eBara ;e758t$ :ang d87a6;ud dengan UU 8alah C undang?undang dala7 art8 @Ar78l$ ha;8l 5erundang?undangan dar8 DPR dan2atau

316

ra<a. eta58 6e7ud8an 5enda5at HR >eru>ah dan d8art86an dala7 art8 7ater88l$ :a8tu t8a5 5eraturan :ang d8>uat Aleh alat 5e7>entu6 undang?undang :ang u7u7. Dala7 hu>ungan 8n8 5er;Aalann:a adalah a5a6ah 5erlu >ah=a 5eraturan 5erundang?undangan 8tu 7enentu6an 6e=a<8>an untu6 7ela6u6an ;uatu 5er>uatan ;e>aga8 5ela6;anaan. Dala7 hala 8n8 u7u7n:a Bu6u5$ a5a>8la 5eraturan 8tu 7e7>er8 =e=enang untu6 6e=a<8>an ter;e>ut dala7 7ela6;ana6an 5erundang?undangan 8n8 d8>er86an ;uatu 6e=a<8>an. Dengan 5er6ataan la8n 6e=a<8>an 2 tuga; 8tu d85er8ntah6an Aleh 5eraturan undang?undang. Dala7 hu6u7 aBara 58dana dan hu6u7 aBara 5erdata da5at d8<u75a8 adann:a 6e=a<8>an dan tuga;?tuga;2=e=enang :ang d8>er86an 5ada 5e<a>at2Arang untu6 >ert8nda6$ untu6 da5at 7e7>e>a;6an d8r8 dar8 tuntutan hu6u7. *ad8 untu6 da5at 7engguna6an 5a;al '4 8n8 7a6a t8nda6an haru; d8la6u6an ;eBara 5atut$ =a<ar dan 7a;u6 a6al. *ad8 dala7 t8nda6an 8n8 ;e5ert8 dala7 da:a 7e7a6;a dan dala7 5e7>elaan darurat haru; ada 6e;e87>angan antara tu<uan :ang henda6 d8Ba5a8 dengan Bara 5ela6;anaann:a. M8;aln:a C Pe<a>at 5Al8;8$ :ang 7ene7>a6 7at8 ;eArang 5engendara ;e5eda :ang 7elanggar 5eraturan lalu l8nta; 6arena t8da6 7au >erhent8 tanda 5elu8tn:a$ t8da6 da5at >erl8ndung d8>a=ah 5a;al '4 KUHP 8n8. Ke<eng6elan 5e<a>at ter;e>ut t8da6 da5at 7e7>enar6an t8nda6ann:a. Per>uatan Arang :ang 7en<alan6an 5eraturan undang?

317

undang t8da6 >er;8@at 7ela=an hu6u7$ ;eh8ngga 5a;al '4 ter;e>ut 7eru5a6an ala;an 5e7>enar. Kadang?6adang dala7 7ela6;ana6an 5eraturan undang?undang da5at >ertentangan dengan 5eraturan la8n. Dala7 hal 8n8 d85a6a8 5edA7an C le% specialis derogate legi generaki! atau le% posterior derogate legi priori!. Yang d85er>Aleh6an adalah t8nda6an e6;e6utAr :ang 7ela6;ana6an e6;e6u;8 terhada5 ter58dana 7at8.

MELAKSANKAN PERINTAH JABATAN (PASAL 0AYAT (-) DAN (5)). !e;ua8 5a;al '1 a:at "1% :ang 7en:e>ut6an >ah=a Et8da6 d858dana ;e;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan untu6 7ela6;an6an 5er8ntah <a>atan :ang ;ahF$ 7a6a Arang da5at 7ela6;ana6an undang?undang ;end8r8$ a6an teta58 <uga da5at 7en:uruh Arang la8n untu6 7ela6;an6ann:a. Ma6a <86a ;eArang 7ela6u6an 5er8ntah :ang;ah 8n8 7a6a 8a t8da6 7ela6u6an 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7. #AntAh 6a;u; C ;eArang Letnan PAl8;8 d85er8ntah Aleh KAlAnel PAl8;8 untu6 7enang6a5 5ela6u t8nda6 58dana. #AlAnel 5Al8;8 ter;e>ut >er=enang untu6 7e7er8ntah6ann:a. *ad8 dala7 hal 8n8 letnan 5Al8;8 ter;e>ut 7ela6;ana6an 5er8ntah <a>atan :ang ;ah. B8la7ana6ah 5er8ntah 8tu d86ata6an ;ah 9 a5a>8la 5er8ntah 8tu >erda;ar6an tuga;$ =e=enang atau 6e=a<8>an :ang d8da;ar6an 6e5ada ;uatu 5eraturan.

318

Anatar Arang :ang d85er8ntah dan Arang :ang 7e7er8ntah haru; ada hu>ungan <a>atan dan haru; ada hu>ungan ;u>?Ard8na;8 "hu>ungan ata;an dan >a=ahan%$ 7e;685un ;8@atn:a ;e7entara$ 78;aln:a ;e5ert8 5er78ntaan >antuan Aleh 5a7Ang 5ra<a 6e5ada ang6atan >er;en<ata ";e;ua8 5a;al 41, KUHP%. Dala7 5a;al '1 8n85un Bara 7ela6;ana6an 5er8ntah haru; 5atut dan =a<ar$ 5ula haru; ;e87>ang dan t8da6 >Aleh 7ela75au8 >ata; 6e5atutan. Per8ntah <a>atan 8n8 adalah ala;an 5e7>enar. !:arat 5a;al '1 a:at "&% KUHP$ d86ata6an 7ela6u6an 5er8ntah <a>atan :ang t8da6 ;ah 7engha5u;6an da5at d858danan:a ;e;eArang. Dala7 6eadaan 8n8 5er>uatan Arang 8n8 teta5 >er;8@at 7ela=an hu6u7$ a6an teta58 5e7>uatn:a t8da6 d858dana$ a5a>8la 7e7enuh8 ;:arat C 1. <86a 8a 7eng8ra dengan 8t86ad >a86 >ah=a 5er8ntah 8tu ;ah. &. 5er8ntah 8tu >erada dala7 l8ng6ungan =e=enang dar8 Arang :ang d85er8ntah. !e>aga8 BAntAh C ;eArang agen 5Al8;8 7enda5at 5er8ntah dar8 6e5ala 6e5Al8;8an untu6 7enang6a5 ;eArang ag8tatAr dala7 ;uatu ra5at u7u7 atau u7u7n:a ;eArang :ang d8tuduh telah 7ela6u6an 6e<ahatan$ teta58 tern:ata 5er8ntah t8da6 >erala;an atau t8da6 ;ah. D8;8n8 agen 5Al8;8 t8da6 da5at d858dana 6arena C 8a 5atut 7enduga >ah=a 5er8ntah 8tu ;ah dan 5ela6;anaan 5er8ntah 8tu ada dala7 >ata; =e=enangn:a.

319

#AntAh la8nn:a C !eArang 6e5ala 6antAr 7e7er8ntah6an 6e5ada >endahara=an untu6 7engeluar6an ;e<u7lah uang guna ;e;uatu 5e7>el8an$ 78;al C 7A>8l$ :ang t8da6 7a;u6 dala7 7ata?anggaran. Anda86ata >endahara=an t8u 7ela6;ana6an 5er8ntah ter;e>ut ta5a a68>atn:a 9 5er8ntah ter;e>ut t8da6 ;ah 6arena 5e7>el8an 7A>8l 8tu t8da6 ter7a;u6 dala7 =e=enang >endahara=an ter;e>ut$ ;e>a>n:a 8alah 5engeluaran dar8 5e7er8ntah ;udah d8tentu6an 5A;?5A; tertentu. D8;8n8 >endahara=an 8tu da5at d858dana$ 6arena 8a 5atut 7enduga >ah=a 5er8ntah 8tu t8da6 ;ah. &atatan > Mengena8 6etaatan ;eArang >a=ahan 6e5ada ata;ann:a HaIe=8n6el?!ur8nga 7engata6an$ >ah=a 6etaatan :ang 7e7>uta t8da6 mendisculpeert! "t8da6 5atut d8 58danan:a 5er>uatan%. #AntAh la8nn:a C !eArang 6e5ala 5Al8;8 7e7er8ntah6an ana6 >uahn:a untu6 7e7u6ul8 ;eArang tahanan :ang 7en<eng6el6an. Anda86ata >a=ahan 8n8 7eng8ra >ah=a 5er8ntah 8tu ;ah 7a6a 8a teta5 da5at d858dana$ 6arena 7e7u6ul ;eArang tahanan t8da6 ter7a;u6 =e=enang dar8 ;eArang anggAta 5Al8;8. !8@at dar8 5er>uatan ;eArang :ang 7ela6u6an 5er>uatan 6arena 5er8ntah <a>atan :ang t8da6 ;ah 8alah C

320

5er>uatann:a teta5 5er>uatan :ang 7ela=an hu6u7$ teta58 >ehu>ung dengan 6eadaan 5r8>ad8n:a 7a6a 8a t8da6 da5at d858dana. Keadaan ter;e>ut adalah 7eru5a6an ala;an 5e7aa@.

ALASAN PENGHAPUS PIDANA DI LUAR UU. D87u6a telah d8>8Bara6an tentang ala;an 5engha5u; 58dana :ang >eru5a ala;an 5e7>enar dan 5e7aa@ "atau ala;an 5engha5u; 6e;alahan% :ang terda5at dala7 KUHP$ d8luar undang?undang 5un ada ala;an 5engha5u; 58dana$ 78;aln:a C a. ha6 dar8 Arang tua$ gurur untu6 7enert8>6an ana6? ana6 atau ana6 d8d86n:a (tuchtrecht); >. ha6 :ang t87>ul dar8 5e6er<aan (#eroepsrecht) ;eArang dA6ter$ a5Ate6er$ >8dan dan 5en:el8d86 8l78ah "78;aln:a untu6 vivisectie); B. 8<8n atau 5er;etu<uan dar8 Arang :ang d8rug86an 6e5ada Arang la8n 7engna8 ;uatu 5er>uatan :ang da5at d858dana$ a5a>8la d8la6u6an tan5a 8<8n atau 5er;etu<uan (consent of the victim); d. 7e=a68l8 uru;an Arang la8n (zaakwaarneming); e. t8da6 adan:a un;ur ;8@at 7ela=an hu6u7 :ang 7ater88l (arrest dikter hewan);

321

@. t8da6 adan:a 6e;alahan ;a7a ;e6al8 (avas, pada arrest susu dan air). ALASAN A$AS7 PENGHAPUS PIDANA #UTATIE6 DAN

Ada 6e7ung68nan >ah=a ;e;eArang 7eng8ra telah >er>uat ;e;uatu dala7 da:a 5a6;a atau dala7 6eadaan 5e7>elaan darurat atau dala7 7en<alan6an undang? undang atau dala7 7ela6;ana6an 5er8ntah <a>atan :ang ;ah$ 5ada 6en:ataann:a 8alah >ah=a t8da6 ada ala;an 5engha5u; 58dana ter;e>ut dala7 hal 8n8 ada ala;an 5engha5u; 58dana :ang putatief. Da5at6ah Arang ter;e>ut d858dana 9 ;e;ua8 dengan 5enda5at M* Gan Be77elen Arang ter;e>ut t8da6 da5at d8<atuh8 58dana$ a5a>8la da5at d8ter87a ;eBara =a<ar >ah=a 8a >Aleh >er>uat ;e5ert8 8tu. Ia da5at >erl8ndung 5ada Eta6;8F "aGa;%. Menurut *an Re77el8n6$ AVA! 7eru5a6an ;8ng6atan dar8 afwezigheid van alle schuld$ <86a ada 6a;u;?6a;u; d8 7ana 68ta da5a: 7e7>u6t86an >ah=a t8ada 6e;alahan ;a7a ;e6al8 7a6a 68ta da5at 7engguna6an aGa; untu6 C 6a;u;?6a;u; 6hu;u;$ ter<ad8 erAr @aBt "6e6el8ruan :ang >er6enaan dengan ;8tua;8 @aBtual% atau erAr :ur8d8; "6e6el8ruan :ang >er6enaan dengan ;8tua;8 :ur8d8;%. Ala;an 5engha5u; 58dana 5utat8e@ 7eru5a6an ala;an 5engha5u; 6e;alahan atau ala;an 5e7aa@.

322

BAB XIV GUGURNYA KEWENANGAN MENUNTUT DAN MENJALANKAN PIDANA

A. GUGURNYA KEWENAGAN MENUNTUT. Pada 5r8n;85n:a 6e=enangan 7ela6u6an 5enuntutan had8r ;e6et86a ada dugaan ter<ad8n:a t8nda6 58dana. D8;8n8 d8angga5 >ah=a 6e5ent8ngan u7u7 d8angga5 lang;ung ter6ena ;eh8ngga 58ha6 :ang ter6ena t8nda6 58dana 8tu haru; 7ener87a adan:a 5enuntutan ;e6al85un 8a ;end8r8 t8da6

323

7enghenda68n:a. Na7un de7868an terda5at >e>era5a hal :ang 7en<ad8 da;ar ata; gugurn:a 6e=enangan <a6;a untu6 7ela6u6an 5enuntutan 7enurut KUHP adalah C a. 8da6 adan:a 5engaduan dala7 hal del86 aduan "5a;al 0&?0' KUHP% >. Ne >8; 8n 8de7 "5a;al 0/ KUHP% B. Mat8n:a terda6=a "5a;al 00 KUHP% d. Dalu=ar;a "5a;al 03 KUHP% e. elah ada 5e7>a:aran denda 7a6;87u7 6e5ada 5e<a>at tertentu untu6 5elanggaran :ang han:a d8anBa7 dengan denda ;a<a "5a;al 3& KUHP%.

!e7entara 6etentuan d8luar KUHP adalah C a. A>Al8;8 >. A7ne;t8 Del86 Aduan. Ke=enangan 7ela6u6an 5enuntutan 5ada 5r8;85n:a t8da6 >erhu>ungan dengan 6ehenda6 5erArangan 6eBual8 dala7 >e>era5a del86 tertentu d8antaran:a 5erI8nahan "5a;al &34%$ 5er;etu>uhan terhada5 ana6 d8>a=ah u7ur "5a;al &30?&33%$ untu6 7elar86an =an8ta "5a;al ,,&%$ 5enBe7aran na7a >a86 ",1.% dan la8n?la8n.

324

I.

1. Bentu6 Del86 Aduan Dala7 8l7u 5engetahuan hu6u7 58dana$ del86 aduan d8>ag8 dala7 dua >entu6 C a. Del86 Aduan A>;Alut Dala7 hal d8angga5 >ah=a 6e5ent8ngan Arang :ang ter6ena t8nda6 58dana 8tu 7ele>8h8 6erug8an :ang d8der8ta Aleh u7u7$ 7a6a hu6u7 7e7>er86an 58l8han 6e5adan:a untu6 7enBegah atau 7e7ula8 ;uatu 5rA;e; 5enuntutan. M8;al C !eArang 5ere75uan 7uda :ang telah d8;etu>uh8 >Aleh 7e78l8h untu6 7en86ah8 la68? la68 :ang 7en:etu>uh8n:a dar85ada 5ela6u d8<atuh8 58dana. Del86 aduan a>;Alute 8n8 da5at d8<u75a8 antara la8n dala7 6etentuan 5a;al &., "5er>uatan Ba>ul terhada5 ana6 d8>a=ah u7ur% 5a;al ,&& "5elanggaran 6e=a<8>an 7en:875an raha;8a%$ 5a;al ,,' "1% N "&% "5er>uatan t8da6 7en:enang6an% atau 5a;al ,/. "5enganBa7an%. >. Del86 Aduan relat8Ge

325

Kara6ter del86 aduan 8n8 t8da6 terleta6 5ada ;8@at 6e<ahatan :ang d8la6u6an 7ela8n6an 5ada hu>ungan antara 5ela6u 2 5e7>antu dan 6Ar>an. Ba86 hu>ungan 6arena 6eturunan 2 darah atau dala7 hal hu>ungan 5er6a=8nan. Dala7 hal rela;8 antara ;8@at 6e5erdataan :ang lah8r dar8 h3u>ungan ter;e>ut da5at 7en<ad8 ala;an dala7 7enBegah ter<ad8n:a 5enuntutan. Ke>an:a6an del86?del86 8n8 ter6a8t dengan del86 d8>8dang harta >enda "5a;al ,/0 KUHP%. II.&. Yang >erha6 7engadu ";u>:e6%. Ketentuan u7u7 7enentu6an C dala7 5a;al 0& KUHP

1% *86a :>;. Belu7 13 th 2 >elu7 Bu6u5 u7ur 2 d8>a=ah 5enga75unan "5a;al 0&% C +leh =a68l :ang ;ah dala7 5er6ara 5erdataD )al8 5enga=a; 2 5enga75u I;tr8n:a Keluarga ;edara< gar8; luru; Keluarga ;edarah gar8; 7en:875ang ;a75a8 dera<at 6e?,

326

&% *86a :>; 7en8nggal 5a;al 0, Aleh C +rang tuan:a Ana6n:a$ atau !ua78 2 8;tr8 "6eBual8 :>; t8da6 7enghenda68%.

D8;a758ng 6etentuan u7u7 ter;e>ut d8ata; $ ada 5ula 6etentuan?6etentuan 6hu;u;$ 78;aln:a C Untu6 5erI8nahan "5a;al &34%. Yang >erha6 7engadu han:a ;ua78 2 8;tr8 :ang terBe7ar "6etentuan 5a;al 0& dan 0, d8ata; t8da6 >erla6u%. Penar86an 6e7>al8 5engaduan da5at d8la6u6an$ ;e=a6tu?=a6tu$ ;ela7a 5e7er86;aan dala7 ;8d8ng 5engad8lan >elu7 d87ula8 "a:at 4%. *ad8 6etentuan 5a;al 0' KUHP t8da6 >erla6u. Untu6 7elar86an =an8ta "5a;al ,,&% Yang >erha6 7engadu C *86a >elu7 Bu6u5 u7ur Aleh C =an8ta :>;$ atau Arang :ang haru; 7e7>er8 8<8n >8la =an8ta 8tu 6a=8n

327

*86a ;udah Bu6u5 u7ur$ Aleh C =an8ta :>;$ atau ;ua78n:a.

II.,. 04%

enggang =a6tu 5enga<uan 5engaduan "5a;al

a. Berte75at t8nggal d8 IndAne;8a / >ulan ;e<a6 7engetahu8 >. Berte75at t8nggal d8 luar IndAne;8a . >ulan ;e<a6 7engetahu8 adan:a 6e<ahatan. II.4. Penar86an 6e7>al8 aduan. D8>uatn:a ;uatu 5engaduan t8da6 dengan ;erta 7erta >erart8 >ah=a 8<8n 7e7>er86an 6e=enangan 5enuntutan d8la6u6an ;eBara @8nal. Me7ang ;ela:a6an:a 5engaduan 7enBa6u5 5ela5Aran (aangifte) dengan 5er7AhAnan d8la6u6ann:a 5enuntutan (verzoek tot vervolging). B8la 5engaduan ;udah d8;a75a86an$ 5ada da;arn:a <a6;a 5enuntut u7u7 ta6 5erlu 7enunggu le=atn:a daluar;a 7enar86 adauan$ 7e;685un undang?undang 7e7>er86an <ang6a =a6tu , >ulan "5a;al 0'%. A6an teta58 <86a aduan ter;e>ut d8tar86 6e7>al8$ 7a6a 6e=enangan 7enuntut 7en<ad8 ha5u;. B. NE BIS IN IDEM (PASAL <.)

328

Art8 ;e>eanarn:a dar8 ne> 8; 8n 8de7 8alah Et8da6 atau <angan dua 6al8 :ang ;a7aF. !er8ng <uga d8guna6an 8;t8lah nemode#et #is ve%ari! "t8da6 ;eArang5un ata; 5er>uatn:a da5at d8ganggu 2 d8>aha:a6an untu6 6edua 6al8n:a% :ang dala7 l8terature Ang6a !aJAn d8ter<e7ah6an 7en<ad8 -o one could #e put twice in jeopardy for tha same offerice!. Da;ar 5868ran atau rat8A dar8 aIa; 8n8 8alah C a% Untu6 7en<aga 7arta>at 5engad8lan "untu6 t8da6 7e7erA;At6an 6e=8>a=aan Negara%D >% Untu6 ra;a 6e5a;t8an >ag8 terda6=a :ang telah 7enda5at 6e5utu;an. D8a6u8n:a aIa; Ne> 8; 8n 8de7 8n8 terl8hat dala7 ru7u;an 5a;al 0/ KUHP :ang >er>un:8 "a:at "1% ;u> 1% ;>> C EKeBual8 dala7 hal 5utu;an ha867 7a;8h 7ung68n d8ulang8 (herzeining), Arang t8da6 >Aleh d8tuntut dua 6al8 6arena 5er>uatan :ang Aleh ha687 IndAne;8a terhada5 d8r8n:a telah d8ad8l8 dengan 5utu;an :ang >er6e6uatan hu6u7 teta5F. Dengan de7868an 5enuntutan terhada5 ;e;eArang da5at ha5u; >erda;ar ne> 8; 8n 8de7$ a5a>8la d85enuh8 ;:arat?;:arat ;>> C Ada 5utu;an :ang >er6e6uatan hu6u7 teta5D

329

+rang terhada5 ;8a5 5utu;an 8tu d8<atuh6an adalah ;a7aD Per>uatan ":ang d8tuntut 6edua 6al8% adalah ;a7a dengan :ang 5ernah d85utu; terdahulu 8tu.

Dengan adan:a ;:arat 8n8 >erart8 terhada5 5utu;an ter;e>ut haru; ;udah t8da6 ada alat hu6u7 2 u5a:a hu6u7 (rechtsmiddel) :ang da5at d85a6a8 untu6 7eru>ah 6e5utu;an ter;e>ut. Ada 5enda5at >ah=a 5en8n<auan 6e7>al8 (herzeining) 7eru5a6an ;alah ;atu u5a:a hu6u7$ ;eh8ngga 5engeBual8an :ang ter;e>ut dala7 5a;al 0/ 8tu ":a8tu adan:a herzeining 7eru5a6an 5engeBual8an terhada5 azas ne #is in idem% ;e>enarn:a t8da6 5erlu. *ad8 7enurut 5enda5at 8n8$ dengan adan:a herzeining >erart8 5utu;an 8tu 7e7ang >elu7 >er6elan<utan dar8 tuntutan hu6u7 :ang 5erta7a$ <ad8 >u6an 7eru5a6an tuntutan hu6u7 :ang 6edua 6al8.

B.1. Adan:a 5utu;an ha687 :ang >er6e6uatan hu6u7 teta5D Ke5utu;an ha687 ":ang >er6e6uatan hu6u7 teta5% :ang d87a6;ud d8;8n8 adalah 6e5utu;an terhada5 5er>uatan atau 5er6ara :>;$ :a8tu :ang da5at >eru5a C

330

I. II.

Pe7>e>a;an (vrijspraak) 5a;al 1.1 "1% KUHAP "dulu ,1, RIB%. Pele5a;an dar8 ;egala tuntutan hu6u7 (ontslag van allerechtvervolging) 5a;al 1.1 a:at "&% KUHAP "dulu ,14 RIB%D Pen<atuhan 58dana 5a;al 1., a:at "1% KUHAP "dulu ,1' RIB%.

III.

*ad8 6e5utu;an?6e5utu;an ter;e>ut ;udah 7engandung 5enentuan ter>u6t8 t8da6n:a t8nda6 58dana atau 6e;alahan terda6=a. AIa; ne >8; 8n 8de7 t8da6 >erla6u untu6 6e5utu;an ha687 :ang >elu7 >erhu>ungan dengan 5A6A6 5er6ara$ :ang >8a;an:a d8;e>ut E5eneta5an?5eneta5anF (#eschikking)$ 78;aln:a C a. entang t8da6 >er=enangn:a ha687 untu6 7e7er86;a 5er6ara :ang >er;ang6utanD >. entang t8da6 d8ter87an:a tuntutan *a6;a 6arena terda6=a t8da6 7ela6u6an 6e<ahatanD B. etang t8da6 d8ter87an:a 5er6ara 5enuntutan ;udah dalu=ar;a. 6arena

Adan:a 5eneta5an?5eneta5an ;eru5a 8tu t8da6 7eru5a6an ala;an untu6 adan:a ne> 8; 8n 8de7. *ad8 5a;al 0/ KUHP t8da6 7engena8 5eneta5an? 5eneta5an. Perlu 5ula d85erhat86an >ah=a 5utu;an?

331

5utu;an ha687 ;e5ert8 d86e7u6a6an d8ata; adalah 5utu;an :ang 7en:ang6ut 5er6ara 58dana$ <ad8 6e5utu;an 7engena8 hu6u7 58dana. A5a>8la 78;aln:a ;eArang 5engendara 7AtAr 7ena>ra6 5en<ual ;AtA dan d8a d8tuntut ;eBara 5erdata untu6 7e7>er8 gant8 rug8$ 7a6a 5utu;an ha687 7engna8 hal 8n8 t8da6 7enghalang8 untu6 d8la6u6ann:a 5enuntutan dala7 5er6ara 58danan:a. *ad8 dala7 hal 8n8 t8da6 ada ne> 8; 8n 8de7. Beg8tu 5ula ;e>al86n:a$ a5a>8la :ang d85utu; ad;alah 5er6ara 58danan:a le>8h dulu$ 7a6a 5utu;an 8n8 t8da6 7eru5a6an ala;an untu6 ne> 8; 8n 8de7 dala7 5er6ara gugatan 5erdata. *ad8 tega;n:a 5a;al 0/ KUHP han:a >erla6u untu6 5er6ara?5er6ara 58dana. Adan:a 6e5utu;an ha687 :ang 7en<ad8 ;:arat ne> 8; 8n 8de7 8n8 t8da6 han:a 6e5utu;an ha687 IndAne;8a$ teta58 da5at <uga 6e5utu;an ha687 Negara la8n "ha687 a;8ng%. Hal 8n8 d8;e>ut dala7 5a;al 0/ "&% dengan ;:arat 5utu;an ha687 a;8ng ter;e>ut haru; >eru5a C a% Putu;an :ang >eru5a 5e7>e>a;anD Dengan ;:arat?;:arat d8ata;$ 7a6a a5a>8la 6e5utu;an ha687 a;8ng :ang >eru5a 5e78danaan >aru ;e>ag8an d8<alan8$ 7a6a Arang ter;e>ut d8 IndAne;8a da5at d8tuntut lag8. Dala7 5engert8an Etelah d8<alan8 ;eluruhn:aF

332

5utu;an ha687 a;8ng 8tu$ 7enurut PA75e ter7a;u6 58dana >er;:arat "V.V. M voorwaardelijke veroordelling) dan 5ele5a;an >er;:arat (@.). = voorwaardelijke invrijheidstelling). >% Putu;an :ang >eru5a 5ele5a;an dar8 tuntutan hu6u7D +rang :ang d8tuntut haru; ;a7a. In8 7eru5a6an ;eg8 ;u>:e6t8@ dar8 5er;:aratan ne> 8; 8n 8de7. A5a>8la 78;aln:a A dan B 7ela6u6an t8nda6 58dana >er;a7a?;a7a$ a6an teta58 :ang tertang6a5 dan d8tuntut 58dana >aru A$ 7a6a dala7 hal B 6e7ud8an tertang6a5 8a teta5 7a;8h da5at d8tuntut =alau5un 78;aln:a A d8>e>a;6an. B% Putu;an >eru5a 5e78danaan C ? Yang ;e6uruhn:a telah d8<alan8$ atau ? ? Yang telah d8>er8 a75un "gra;8%$ atauD Yang =e=enang untu6 7en<alan6ann:a telah ha5u; 6arena 6adalu=ar;a.

B.&. Per>uatan ":ang d8tuntut 6edua 6al8% adalah ;a7a dengan :ang 5ernah d85utu; terdahulu 8tu.

333

Haru; ada feit 2 5er>uatan :ang ;a7a. In8 ;eg8 A>:e6t8@ dar8 ne# is in idem (o#jective identiteit). Ma;alah 8n8 7eru5a6an 7a;alah :ang 5al8ng ;u6ar$ ;e5er8 haln:a d8<u75a8 dala7 concursus2 ga>ungan t8nda6 58dana. M8;al C A 7ela6u6an 5e7er6A;aan d8<alan u7u7 "5a;al &3' dan &31%. !eanda8n:a *a6;a han:a 7enuntut >erda;ar 5a;al &3' "5er6A;aan% ;a<a dan tern:ata t8da6 ter>u6t8$ ;eh8ngga terda6=a le5a; dar8 ;egala tuntutan$ 7a6a a5a6ah *a6;a 7a;8h da5at 7enuntut :ang 6edua 6al8n:a >erda;ar 5a;al &31 "7elanggar 6e;u;8laan d87u6a u7u7% 9 dan 5a6ah 5utu;an :ang 5erta7a 7eru5a6an res judicata "5utu;an :ang ne> 8; 8n 8de7%9 *a=a>an terhada5 7a;alah 8n8 tergantung atau >er68;ar 5ada a5a :ang d87a6;ud dengan feit!. Kalau 6a;u; d8ata; d85andang ;e>aga8 concursus realis$ ;eh8ngga da5at d86ata6an terda6=a 7ela6u6an >e>era5a 5er>uatan$ 7a6a d87ung68n6an ada 5enuntutan lag8. A6an teta58 a5a>8la d85andang ;e>aga8 concursus idealis$ d87ana han:a d85andang ada ;atu 5er>uatan$ 7a6a han:a d87ung68n6an adan:a ;atu 6al8 5enuntutan ;a<a. &atatan >

334

? ?

A5a>8la d85andang ;e>aga8 concursus realis$ 7a6a t8da6 ada ne# is in idem; A5a>8la d85andang ;e>aga8 concursus idealis$ 7a6a ada ne# is in idem;

Dala7 :ur8;5ruden;8$ a<aran feit 7ater88l 5ada ne# is in idem telah d8t8nggal6an 5ada tahuan 1.,&$ :a8tu dengan Arre;t HR &0 *un8 1.,&. Ka;u;n:a C +rang :ang ;edang 7a>u6 d8te75at u7u7 7engganggu 6etentra7an u7u7$ telah 7e7u6ul dada dan 7enendang 6a68 ;eArang anggAta 5Al8;8 :ang ;edang 7en<alan6an tuga;n:a. Mula?7ula terda6=a d85utu; dan d858dana 6arena 7engan8a:a 5Al8;8 "5a;al ,'/ ;u>. &%$ 6e7ud8an Aleh <a6;a d8tuntut lag8 7engena8 7enggangu 6etentra7an u7u dala7 6eadaan 7a>u6 "5a;al 4.&%. untutan 6edua 8n8 Aleh 5engad8lan d8ter87a dan terda6=a d8<atuh8 58dana. erda6=a >and8ng$ dan 5engad8lan t8ngg8 7en:ata6an ada ne >8; 8n 8de7. *a6;a 7enga<u6an 6a;a;8 6e HAge Raad dengan 7engata6an >ah=a 5er>uatan terda6=a 8tu 7eru5a6an dua 5er>uatan d85andang dar8 ;udut hu6u7 58dana$ <<ad8 d8;8n8 t8da6 ada 5er>uatan :ang ;a7a$ ;e5ert8 d87a6;ud dala7 5a;al 0/ HR 7el8hat d8;8n8 <uga ada & 5er>uatan :ang 7e75un:a8 B8rr8 :ang >erla8nan$ ;eh8ngga tuntutan <a6;a da5at d8ter87a.

335

Per;Aalan feit 2 5er>uatan 5ada 5a;al 0/$ d8;a758ng >erl6a8tan erat de4ngan 7a;alah BAnBur;u;$ <uga >erhu>ungan dengan 7a;alah$ alternativitas dala7 tuduhan da5at 7el85ut8 7a;alah C a. Per>uatann:a26etentuan :ang d8langgar C M8;al C 5er>uatan A ;e>enarn:a da5at d86ual8@8;8r dala7 , 6e7ung68nan :a8tu C 1% Dengan ;enga<a 7engh8lang6an n:a=a Arang la8n "5a;al ,,3%$ &% Karena 6eal5aann:a 7en:e>a>6an 7at8n:a Arang la8n "5a;al ,'.%$ ,% Dengan ;enga<a 7engan8a:a :ang >era68>at 7at8 "5a;al ,'1 a:at ",%%. >. )a6tu ter<ad8n:a t8nda6 58dana M8;al ;eArang d8tuntut telah 7ela6u6an 5enBur8an 5ada tgl 1 *un8 1.0.$ teta58 d8dala7 ;urat tuduhan terBantu7 tgl 1 *ul8 1.0.. a5a>8la terda6=a d8>e>a;6an unut6 tuduhan 5enBur8an terBantu7 tgl. 1 *un8$ *a6;a t8da6 da5at 7enuntut lag8 >erda;ar tgl. Yang >etul. D8;8n8 ada ne> 8; 8n 8de7. Dala7 hala 8n8 ;e>enarn:a ;e>elu7 ada 5utu;an$ <a6;a da5at 7enga<u6an 5er78ntaan unut6 E7eru>ah ;urat tuduhan >erda;ar 5a;al &3& HIR$ a;al (e8tn:a teta5.

336

B.

e75at ter<ad8n:a t8nda6 58dana. M8;al ;e7ula terda6=a d8tuduh 7enBur8 d8 ta7an D85AnegArA$ 6e7ud8an d8>e>a;6an. *a6;a 6e7ud8an 7enga<u6an tuduhan lag8. Berda;ar te75at 5enBur8an :ang ;e>enarn:a d8la6u6an :a8tu d8 !tad8An D85AnegArA. D8;8n85un ada ne> 8; 8n 8de7. Ke;u6aran dan 6et8da65a;t8an :ang d8t87>ul6an Aleh 5er6ataan Ffeit! d8ru>ah 7en<ad8 straf#aar feit!. Dengan 5eru>ahan 8n8 7enurut PA75e$ 5enera5an 5a;al 0/ le>8h 7udah. Na7un d8a6u8 >ah=a 8tu >erart8 7en:e758t6an >erla6un:a 5a;al 0/$ art8n:a 6e7ung68nana 5enuntutan 6e7>al8 7en<ad8 lAnggar. eta58 7enurut PA75e$ halangan dala7 5enuntutan >aru$ da5at le>8h 7erug86an 6e5ent8ngan u7u7 dar8 5ada 7engulang8 5erBA>aan untu6 5enera5an undang?undang 58dana dengan ;ete5at?te5atn:a.

C. MATINYA TERDAKWA (PASAL <<) DAN MATINYA TERPIDANA (PASAL =1). Hal 8n8 =a<ar 6arena KUHP >er5end8r8an >ah=a :ang da5at 7en<ad8 ;u>:e6 hu6u7 han:alah Arang dan 5ertanggungan <a=a> >er;8@at 5r8>ad8. Dala7 hal 8n8 t8da6 ada ;uatu tanggung<a=a> 58dana d8=ar8;6an. KAn;e6=en;8 dar8 5e7868ran 8n8 adalah >ah=a 6e7at8an ;eArang ter;ang6a atau terda6=a

337

7en:e>a>6an 6e=enangan ;eArang *a6;a 5enuntut 7en<ad8 gugur. !e7entara 6e7at8an ;e;eArang ter58dana 7en:e>a>6an 6e=a<8>an 7en<alan6an 58dana 7en<ad8 terha5u;6an. D. DALUWARSA (VERJARING). D.- Da%(@a!sa P &(&#(#a&. D8teta56ann:a le7a>ga daluar;a 5enuntutan dala7 KUHP 5ada da;arn:a d8landa;8 Aleh >e>era5a 5e7868ran :a8tu C Dala7 6en:ataann:a 5er5utaran =a6tu t8da6 han:a ;eBara 5erlahan 7engha5u;6an a68>at t8nda6 58dana :ang ter<ad8 a6an teta58 <uga 7engah5u;6an 6e8ng8nan untu6 7ela6u6an 5e7>ala;an. Ber<alann:a =a6tu ;e6al8gu; 7engha5u;6an <e<a6?<e<a6 t8nda6 58dana :ang 7en:e>a>6an 6e;ul8tan 5e7>u6t8an. Bah=a 5ela6u ;etelah >ertahun?tahun 7en:e7>un:86an d8r8 ;udah Bu6u5 terhu6u7 dengan 6eh8du5an :ang t8da6 tenang dan 5enuh 6eBe7a;an. Na7un de7868an :ang uta7a dar8 6et8ga la;an 8tu adalah 6e>utuhan untu6 7e78dana dan 6e;ul8tan 5e7>u6t8an 7en<ad8 ala;an uta7a. Karena 8tu adagium punier non (simper) necesse est

338

"7enghu6u7 t8da6 ;ela7an:a 5erlu% 7ena<d8 da;ar dar8 6e>eradaan le7>aga 8n8. D.-.-. T &))a&) Wa6#( Da%(@a!sa P &(&#(#a&. enggang =a6tu dalu=ar;a d8teta56an dala7 5a;al 03 "1%$ :a8tu C Untu6 ;e7ua 5elanggaran dan 6e<ahatan 5erBeta6an C ;e;udah 1 tahunD Untu6 6e<ahatan :ang d8anBa7 denda$ 6urungan atau 5en<ara 7a6;87u7 , tahun C dalu=ar;an:a ;e;udah / tahunD Untu6 6e<ahatan :ang d8anBa7 58dana 5en<ara le>8h dar8 , tahun dalu=ar;an:a 1& tahunD Untu6 6e<ahatan :ang d8anBa7 58dana 7at8 atau ;eu7ur h8du5 C dalu=ar;an:a ;e;udah 13 tahun.

Menurut 5a;al 0.$ tenggang dalu=ar;a 7ula8 >erla6u 5ada har8 ;e;udah 5er>uatan d8la6u6an$ 6eBual8 dal7 hal?hal tertentu :ang d8;e>ut dala7 5a;al ter;e>ut :ang 7en:ang6ut vorduurende delict "del86 >erlang;ung teru; l8hat 5en<ela;an dala7 >a> tetang <en8; del86%. Ada5un :ang d8atur dala7 5a;al 0. adalah C

339

? ?

Ke<ahatan terhada5 7ata uang "5a;al &44% 5erh8tungan dalu=ar;a d8da;ar6an 5ada =a6tu ;etelah uang d85a6a8 atau d8edar6anD Ke<ahatan terhada5 6e7erde6aan ;e;eArang "5a;al ,&3$ ,&.$ ,,4 dan ,,,%$ dalu=ar;a d8h8tung 6ee;A6an har8 ;etelah Arang ter;e>ut d8>e>a;6an atau d8te7u6an 7en8nggal dun8aD Ke<ahatan terhada5 reg8;ter 6e5endudu6an "5a;al ''/?''3 a%$ ;ehar8 ;etelah data ter;e>ut d87a;u66an dala7 Batatan reg8;ter.

D.-.5. P &2 )a4a& 'a& 9 &a&))(4a&. a. P &2 )a4a& (stuiting)7 Menurut 5a;al 34 "1% tenggang dalu=ar;a terhent8 2 terBegah "ge;tu8t% a5a>8la ada t8nda6an 5enuntutan "daad Gan GerGAlg8ng%. Pada 7ulan:a t8nda6an 5enuntutan d8art86an ;eBara lua; :a8tu 7enBa6u5 <uga t8nda6an?t8nda6an 5engu;utan "daad Gan A5;5Ar8ng%. eta58 :ur8;5ruden;8 6e7ud8an 7ener87a 5enda5at :ang le>8h ;e758t$ :a8tu han:a 5er>uatan?5er>uatan 5enuntut u7u7 :ang lang;ung 7en:ang6ut6an ha687dala7 aBara 58dana "78;al 7en:erah6an 5er6ara 6e ;8d8ng$ 7enda6=a 2 7enga<u6an tuduhan$ 7e7AhAn reG8;8%$ <ad8 t8nda6an 5engu;utan t8da6 lag8 d8angga5 ter7a;u6

340

t8nda6an 5enuntutan. Menurut 5a;al 34 "&% ;e;udah ter<ad8n:a 5enBegahan (stuiting) 7ula8 >er<alan tenggang dalu=ar;a :ang >aru$ <ad8 ;ela7a terhent8n:a ;ela7a ada t8nda6an 5enuntutan tenggang =a6tun:a t8da6 d8h8tung. +. P &a&))(4a& (scorsing)7 Menurut 5a;al 31 "1% tenggang dalu=ar;a 5enuntutan tertunda2tertangguh6an (geschorst) a5a>8la ada 5er;el8;8han 5rae<ud8;88l$ :a8tu 5er;el8;8han 7enurut hu6u7 5erdata :ang terle>8h dulu haru; d8;ele;a86an ;e>elu7 aBara 58dana da5at d8teru;6an. Dala7 hal ada 5enundaan25ertangguhan ";BhAr;8ng% 7a6a tenggang =a6tu :ang telah d8lalu8$ ;e>elu7 d8ada6ann:a 5enundaan$ teta5 d85erh8tung6an teru;. Han:a ;a<a ;ela7a aBara hu6u7 5erdata >erlang;ung dan >elu7 ;ele;a8$ tenggang dalu=ar;a tuntutan 58dana$ d85ertangguh6an. Hal 8n8 d87a6;ud6an agar terda6=a t8da6 d8>er8 6e;e75atan untu6 7enunda?nunda 5en:ele;a8an 5er6ara 5erdatan:a dengan 5erh8tungan da5at d85enuh8n:a tenggang dalu=ar;a 5enuntutan 58dana. D.5. Da%(@a!sa P 8"'a&aa&.

341

!a7a dengan daluar;a 5enuntutan 7a6a landa;an 5e7868ran ata; daluar;a 5e78danaan d8da;ar6an 6e5ada dua hal :a8tu C 1. dala7 6en:ataann:a 5er5utaran =a6tu t8da6 han:a ;eBara 5erlahan 7engha5u;6an a68>at t8nda6 58dana :ang ter<ad8 a6an teta58 <uga 7engha5u;6an 6e8ng8nan unut6 7ela6u6an 5e7>ala;an &. >ah=a 5ela6u ;etetlah >ertahun?tahun 7en:e7>un:86an d8r8 ;udah Bu6u5 terhu6u7 dengan 6eh8du5an :ang t8da6 tenang dan 5enuh 6eBe7a;an. Per>edaann:a d8;8n8 adalah ala;an 6e;ul8tan 5e7>u6t8an tetun:a t8da6 lag8 releGan d8;8n8. D.&.1. Dalu=ar;a 6e=enangan 7en<alan6an 58dana. enggang =a6tu dalu=ar;an:a d8atur dala7 5a;al 34 "&%$ :a8tu C untu6 ;e7ua 5elanggaran C dalu=ar;an:a & tahun. Untu6 6e<ahatan 5erBeta6an C dalu=ar;an:a ' tahun. Untu6 6e<ahatan la8nn:a C dalu=ar;an:a ;a7a dengan dalu=ar;a 5enuntutan "l8hat 5a;al 03 % d8ta7>ah ;e5ert8ga. Pada a:at ",% d8teta56an >ah=a C

342

Et8da6 ada dalu=ar;a untu6 7e<alan6an hu6u7an 7at8F.

6e=enangan

Menurut 5a;al 3' "1% tenggang dalu=ar;a d8h8tung 7ula8 5ada 6ee;A6an har8n:a ;e;udah 5utu;an ha687 da5at d8<alan6an. In8 t8da6 ;a7a dengan 5utu;an ha687 :ang 8n6raBht Gan ge=8<;de "5utu;an a:at >er6e6uatan teta5%. Pada u7u7n:a 7e7ang 5utu;an ha687 :ang >er6a6uatan hu6u7 teta5. eta58 ada 5utu;an ha687 :ang ;udah da5at d8e6;e6u;8 ;e>elu7 6e5utu;an 8tu >er6e6uatan teta5$ :a8tu EGer;te6? GAnn8;F "6e5utu;an d8luar had8rn:a terda6=a%. D.&.&. PenBegahan Dan Penagguhan Dalu=ar;a Pe78danaan. a. 5enBegahan ";tu8t8ng% 5enBegahan ";tu8t8ng% terhada5 dalu=ar;a ha6 untu6 7en<alan6an 2 7enge6;e6u;8 58dana da5at ter<ad8 dala7 dua hal "5a;al 3' a:at "&%% :a8tu C 1% *86a ter58dana 7elar86an d8r8 ;ela7a 7en<alan8 58dana. Dala7 hal 8n8$ tenggang dalu=ar;a >aru d8h8tung 5ada 6ee;A6an har8n:a ;etelah 7elar86an d8r8.

343

&% *86a 5ele5a;an >er;:arat d8Ba>ut Dala7 hal 8n8$ 7a6a 5ada e;A6 har8n:a ;etelah 5enBa>utan$ 7ula8 >erla6u tenggang dalu=ar;a >aru. Dengan de7868an ;ela7a ada 5enBegahan$ 7a6a <ang6a le=at =a6tu :ang telah d8lalu8 h8lang ;a7a ;e6al8 "t8da6 d8h8tung%. >. 5enagguhan ";BhAr;8ng%. Penundaan ";BhAr;8ng% terhada5 dalu=ar;a ha6 untu6 7enge6;e6u;8 58dana da5at ter<ad8 dala7 dua hal "5a;al ,, a:at ",% :a8tu C ;ela7a 5er<alanan 58dana d8tunda 7enurut 5eraturan 5erundang?undangan :ang >erla6uD ;ela7a ter58dana d8ra75a; 6e7erde6aann:a "ada BalAn tahanan%$ =alau5un 5era75a;an 6e7erde6aan 8tu >erhu>ung dengan 5e78danaan la8n. A. Ketentuan Gugurn:a Ke=enangan Menuntut Dan Men<alan6an P8dana d8 luar KUHP. E.1. Gra;8. Gra;8 t8da6 7engh8lang6an 5utu;an ha687 :>;. Ke5utu;an ha687 teta5 ada$ teta58 5ela6;anaann:a d8ha5u;6an atau d86urang8 2

344

d8r8ngan6an. *ad8 gra;8 dar8 5re;8den$ da5at >eru5a C 8da6 7enge6;e6u;8 ;eluruhn:a$ Han:a 7enge6;e6u;8 ;e>ag8an ;a<a Mengada6an 6A7uta;8 :a8tu <en8; 58danan:a d8gant8$ 78;al 5en<ara d8gant8 6urungan$ 6urungan d8gant8 dengan denda$ 58dana 7at8 d8gant8 5en<ara ;eu7ur h8du5.

Da;ar 5e7868ran le7>aga gra;8 7enurut Re7el8n6 adalah 6eadaan 5ada =a6tu ha687 7en<atuh6an 5utu;an t8da6 atau 6urang d85erhat86an atau 7ung68n 5ert87>angan dan :ang >8la ";eBara 7e7ada8 ;e>elu7n:a 8a 6eathu8$ a6an 7endArAngn:a 7en<atuh6an 58dana atau t8nda6an la8n atau >ah6an untu6 t8da6 7en<atuh6an ;an6;8 ;e6al85un. Gra;8 da5at d86a>ul6an 7ana6ala hu6u7an :ang d8<atuh6an d8angga5 t8da6 a6an 7enBa5a8 tu<uan atau ;a;aran 5e78danaan 8tu ;end8r8. Per8hal 5rA;edur Gra;8 d8atur dala7 undang? undang && tahun &44&$ 7enurut 6etentuan 5a;al & a:at "&% gra;8 han:a da5at d87AhAn6an >ag8 ter58dana :ang d8<atuh8 58dana 7at8$ 5en<ara ;eu7ur h8du5$ 5en<ara 5al8ng rendah & tahun. Dala7 5a;al & a:at ",% 5er7AhAnan gra;8 han:a da5at d8a<u6aHn 1 ";atu% 6al8$ 6eBual8 dala7 hal C

345

er58dana :ang 5ernah d8tAla6 5er7AhAnan gra;8n:a dan telah le=at =a6tu & "dua% tahun ;e<a6 tanggal 5enAla6an 5er7AhAnan gra;8 ter;e>utD II. er58dana :ang 5ernah d8>er8 gra;8 dar8 58dana 7at8 7en<ad8 58dana 5en<ara ;eu7ur h8du5 dan telah le=at =a6tu & "dua% tahun ;e<a6 tanggal 6e5utu;an 5e7>er8an gra;8 d8ter87a. !e7entara 5a;al , 5er7AhAnan gra;8 t8da6 7enunda 5ela6;anaan 5utu;an 5e78danaan >ag8 ter58dana$ 6eBual8 dala7 hal 5utu;an 58dana 7at8. Per7AhAnan gra;8 Aleh ter58dana atau 6ua;a hu6u7n:a atau Aleh 6eluarga ter58dana$ dengan 5er;etu<uan ter58dana "5a;al / "1?&%% 6eBual8 dala7 hal ter58dana d8<atuh8 58dan 7at8$ 5er7AhAnan gra;8 da5at d8a<u6an Aleh 6eluarga ter58dana tan5a 5er;etu<uan ter58dana "5a;al / a:at ",%%. Per7AhAnan gra;8 ;e>aga87ana d87a6;ud dala7 5a;al / dan 5a;al 0 d8a<u6an ;eBara tertul8; Aleh ter58dana$ 6ua;a hu6u7n:a$ atau 6eluargan:a 6e5ada Pre;8den. !al8nan 5er7AhAnan gra;8 ;e>aga87ana d87a6;ud 5ada a:at "1% d8;a75a86an 6e5ada 5engad8lan :ang 7e7utu; 5er6ara 5ada t8ng6at 5erta7a untu6 d8teru;6an 6e5ada Mah6a7ah Agung. Per7AhAnan gra;8 dan ;l8nann:a ;e>aga87ana d87a6;ud 5ada a:at

I.

346

"1% dan a:at "&% da5at d8;a75a86an Aleh ter58dana 7elalu8 Ke5ala Le7>aga Pe7a;:ara6atan ;e>aga87ana d87a6;ud6an 5ada a:at ",%$ Ke5ala Le7>aga Pe7a;:ara6atan 7en:a75a86an 5er7AhAnan gra;8 ter;e>ut 6e5ada Pre;8den dan ;al8nann:a d868r876an 6e5ada 5engad8lan :ang 7e7utu; 5er6ara 5ada t8ng6at 5erta7a 5al8ng la7>at 0 har8 terh8tung ;e<a6 d8ter87an:a 5er7AhAnan gra;8 dan ;al8nann:a. Dala7 <ang6a =a6tu 5al8ng la7>at &4 "dua 5uluh% haru terh8tung ;e<a6 tanggal 5ener87aan ;al8nan 5er7AhAnan gra;8 ;e>aga87ana d87a6;ud dala7 5a;al 3$ 5enagd8lan t8ng6at 5erta7a 7eng8r876an ;al8nan 5er7AhAnan dan >er6a; 5er6ara ter58dana 6e5ada Mah6a7ah Agung. Dan dala7 <ang6a =a6tu 5al8ng la7>at , "t8gta% >ulan terh8tung ;e<a6 tanggal d8ter87an:a ;al8nan 5er7AhAnan dan >er6a; 5er6ara ;e>aga87ana d87a6;ud dala7 5a;al .$ Mah6a7ah Agung 7eng8r876an 5ert87>angan tertul8; 6e5ada Pre8;den. Pre;8den 7e7>er86an 6e5utu;an ata; 5er7AhAnan gra;8 ;etelah 7e75erhat86an 5ert87>angan Mah6a7ah Agung. *ang6a =a6tu 5e7>er8an atau 5enAla6an gra;8 ;e>aga87ana d87a6;ud 5ada a:at "&% 5al8ng la7>at , "t8ga% >ulan terh8tung ;e<a6 d8ter87an:a 5ert87>angan Mah6a7ah Agung$ 6e5utu;an Pre;8den da5at >eru5a 5e7>er8an atau 5enAla6an gra;8.

347

E.&. A7ne;t8. A7ne;t8 da5at d8de@8n8;86an ;e>aga8 5ern:ataan u7u7 ":ang d8ter>8t6an dala7 ;uatu aturan 5erundang?undangan% :ang 7e7uat 5enBa>utan ;enua a68>at 5e78danaan dar8 ;uatu del86 tertentu atau ;atu 6elA75A6 del86 tertentu$ de78 6e5ent8ngan ;e7ua ter58dana 7au5un >u6an$ terda6=a atau5un >u6an$ 7ere6a :ang 8dent8ta;n:a d86etahu8 atau5un t8da6 na7un >er;alah 7ela6u6an t8nda6an ter;e>ut. +leh 6arena 8tu a7ne;t8 7enBa6u5 5er6ara dala7 @a;e ante ;entant8a7 ";e>elu7 d8<atuh6an:a 5utu;an% 7au5un 5A;t ;entant8a7 "5a;Ba 5rA;e; a<ud86a;8%. Dala7 5ra6te6 a7ne;t8 d8>er86an 6arena ala;an 5Al8t86. E.,. A>Al8;8. !e5ert8 haln:a gra;8 dan a7ne;t8$ a>Al8;8 7eru5a6an ha6 5rerAgat8Ge 5re;8den :ang d8teta56an dala7 UUD 1.4' ;e>elu7 5eru>ahan. A>Al8;8 7engandung 5engert8an 5engha5u;an :ang d8>er86an 6e5ada 5er;eArangan :ang 7enBa6u5 5engha5u;an ;eluruh a68>at 5enghu6u7an ;eluruh a68>at 5en<atuhan 5utu;an$ ter7a;u6 5utu;an 8tu ;end8r8. A>Al8;8 dengan de7868an >erla6u ante sentiam :ang >er6a8tan

348

dengan d8le5a;6ann:a 6e=enangan 7ela6u6an 5enuntutan atau 5elan<utan dar8 5enuntutan :ang ;udah d87ula8.

349

BAB XV RESIDIVE ( PENGULANGAN TINDAK PIDANA)

1. PENGER IAN Re;8d8Ge atau 5engulangan ter<ad8 a5a>8la ;e;eArang :ang 7ela6u6an ;uatu t8nda6 58dana dan telah d8<atuh8 58dana dengan 5utu;an ha687 :ang telah 7e75un:a8 6e6uatan hu6u7 teta5 " MKH % atau in kracht van gewijsdeF$ 6e7ud8an 7ela6u6an t8nda6 58dana lag8. Per>edaann:a dengan #AnBur;u; Real8; 8alah 5ada Re;8d8Ge ;udah ada 5utu;an Pengad8lan >eru5a 5e78danaan :ang telah MKH ;edang6an 5ada #AnBur;u; Real8; terda6=a 7ela6u6an >e>era5a 5er>uatan 58dana dan antara 5er>uatan ;ang ;atu dengan :ang la8n >elu7 ada 5utru;an Pengad8lan :ang MKH . Re;8d8Ge 7eru5a6an ala;an untu6 7e75er>erat 58dana :ang a6an d8<atuh6an. Dala7 8l7u hu6u7 58dana d86enal ada dua ;8;te7 re;8d8Ge 8n8$ :a8tu C

1. !8;t87 Re;8d8Ge U7u7

350

Menurut ;8;te7 8n8$ ;et8a5 5engulangan terhada5 <en8; t8nda6 58dana a5a5un dan d8la6u6an dala7 =a6tu 6a5an ;a<a$ 7eru5a6an ala;an untu6 7e75er>erat 58dana :ang a6an d8<atuh6an. *ad8 t8da6 d8tentu6an <en8; t8nda6 58dana dan t8da6 ada dalu=ar;a dala7 re;8d8Gen:a.

&. !8;te7 Re;8d8Ge Khu;u; Menurut ;8;te7 8n8 t8da6 ;e7ua <en8; 5engulangan 7eru5a6an ala;an 5e7>eratan 58dana. Pe7>eratan han:a d86ena6an terhada5 5engulangan :ang d8la6u6an terhada5 <en8; t8nda6 58dana tertentu dan :ang d8la6u6an dala7 tenggang =a6tu :ang tertentu 5ula.

&. MENURU KUHP Dala7 KUHP 6etentuan 7engena8 Re;8d8Ge t8da6 d8atur ;eBara u7u7 teta58 d8atur ;eBara 6hu;u; untu6 6elA75A6 t8nda6 58dana tertentu >a86 >eru5a 6e<ahatan 7au5un 5elanggaran. D8;a758ng 8tu d8 dala7 KUHP <uga 7e7>er86an ;:arat tenggang =a6tu 5engulangan :ang tertentu. *ad8 dengan de7868an KUHP ter7a;u6 6e dala7 ;8;te7 Re;8d8Ge Khu;u;.

351

a. Re;8d8Ge Ke<ahatan. Re;8d8Ge terhada5 6e<ahatan dala7 5a;al C 1,0"&%$ 144"&%$ 1''"&%$ 1/1"&%$ 1/,"&%$ &43"&%$ &1/",%$ ,&1"&%$ ,.,"&% dan ,4, >8; "&%. *ad8 ada 11 <en8; 6e<ahatan :ang a5a>8la ada 5engulangan 7en<ad8 ala;an 5e7>erat. Perlu d88ngat >ah=a 7engena8 tenggang =a6tu dala7 re;8d8Ge ter;e>ut t8da6 ;a7a$ 78;aln:a C 8. Pa;al C 1,0$ 144$ &43$ &1/$ ,4, >8; dan ,&1 tenggang =a6tun:a dua tahun D 88. Pa;al 1'4$ 1'0$ 1/1$ 1/, dan ,., tenggang =a6tun:a l87a tahun. 888. !edang6an untu6 re;8d8Ge :ang d8atur dala7 Pa;al 43/$ 400 dan 433 KUHP 7en;:arat6an >ah=a t8nda6 58dana :ang d8ulang8 ter7a;u6 dala7 6elA75A6 <en8; t8nda6 58dana ter;e>ut. >. Re;8d8Ge Pelanggaran Re;8d8Ge dala7 5elanggaran ada 14 <en8; t8nda6 58dana$ :a8tu C Pa;al C 43.$ 4.&$ 4.'$ '41$ '1&$ '1/$ '10$ ',4$ ',/$ '44$ '41$ '44$ '4'$ '4. KUHP.

352

!:arat?;:arat ReB8d8Ge 5elanggaran d8;e>ut6an dala7 7a;8ng?7a;8ng 5a;al :ang >er;ang6utan.

,. RE#IDIVE DI LUAR KUHP ReB8d8Ge d8luar KUHP antara la8n d8atur d8 dala7 Undang?UndangC 8nda6 P8dana Nar6At86a "UU && 2 1..0%$ Pa;al 03 ;2d 3'$ dan 5a;al 30D enggang =a6tu l87a tahun. AnBa7an 58dana d8ta7>ah ;e5ert8ga 88. 8nda6 P8dana P;86AtrA586a "UU NA.'21..0%$ Pa;al 0&$ anBa7an 58dana d8ta7>ah ;e5ert8ga. 8.

353

SOAL UJIAN DAFTAR PERTANYAAN MATERI DIKLAT ASAS,ASAS HUKUM PIDANA

1. Ruang >erla6un:a hu6u7 58dana da5at d8>eda6an 7enurut =a6tu dan 7enurut te75at. *ela;6an d87ana d8atur ruang >erla6un:a hu6u7 58dana d8 dala7 KUHP dan d8 luar KUHP 9 &. Menurut PrA@. MAel<atnA a5a ;a<a :ang 7en<ad8 un;ur dar8 ;uatu 5er>uatan 58dana 9. ,. A5a 5ent8ngn:a >aga8 *a6;a 7e7aha78 5engert8an un;ur?un;ur t8nda6 58dana 9. 4. !8a5a :ang d87a6;ud ;e>aga8 Pela6u "dader% 7enurut 5a;al '' KUHP 9. '. A5a :ang d87a6;ud dengan ReB8d8Ge 9