PANTUN MELAYU LAMA

PANTUN BUDI
1. Tenang-tenang air di laut
Sampan kolek mudik ke tanung
!ati terkenang mulut men"e#ut
Budi "ang #aik ra$a nak unung
%. Bunga melati #unga di darat
Bunga $eroa di tepi kali
!ina #e$i kerana karat
!ina manu$ia tidak #er#udi
&. Bunga 'ina di ata$ #atu
(atu) daunn"a ke dalam ruang
Adat dunia memang #egitu
Se#a# ema$ #udi ter#uang
*. Anak #eruk di tepi pantai
Pandai melompat pandai #erlari
Biar #uruk kain dipakai
A$al )idup pandai #er#udi
+. Pi$ang ema$ #a,a #erla"ar
Ma$ak $e#ii di ata$ peti
!utang ema$ #ole) di#a"ar
!utang #udi di#a,a mati
-. Yang korek itu kendi
Yang mera) itu $aga
Yang molek itu #udi
Yang inda) itu #a)a$a
.. Pulau Pandan au) ke tenga)
/unung Daik #er'a#ang tiga
!an'ur #adan dikandong tana)
Budi "ang #aik dikenang uga
0. Pua$la) $a"a menanam keladi
Nena$ uga ditanam orang
Pua$la) $a"a menanam #udi
Ema$ uga dipandang orang
1
1. Pera)u dimuat penu) $arat
Mudik ke )ulu #erulang kali
!idup di dunia #iar #eradat
Ba)a$a tidak diual #eli
12. Am#ilkan $a"a #ua) delima
Ma$ak $e#ii di #alik daun
Budi tuan $a"a terima
(adi kenangan #erta)un-ta)un
11. Bagaimana kalau tak ikat
Ikat dengan duri-durin"a
Bagaimana aku tak ingat
3rang #aik )ati #udin"a
1%. Ban"ak $a"a mena#ur padi
Padi )a#i$ dimakan amerang
Ban"ak $a"a mena#ur #udi
Ema$ uga dipandang orang
1&. Ban"ak duri perkara duri
Tidak $ama duri mengkuang
Ban"ak #udi perkara #udi
Tidak $ama #udimu $eorang
1*. Ban"ak duri perkara duri
Mana $ama duri $ela$i)
Ban"ak #udi perkara #udi
Manakan $ama #udi keka$i)
1+. Tanam 'empedak di luar kota
Tum#u) rendang 'ondong ke de$a
3rang nan tak pandang )arta
Tapi memandang #udi #a)a$a

1-. Inang-inang padi Pak Daik
Padi tak $ama rupa #ungan"a
Sunggu) ku kenang #udi "ang #aik
Tidak ku lupa $elama-laman"a
1.. 4ain #erlipat dalam i$tana
Pakaian puteri raa ka"angan
Sepata) na$i)at ilmu "ang #erguna
2
Se'u#it #udi adi kenangan
10. 4ain perai #au pun perai
Letak mari ata$ peti
!an'ur #adan tulang #erke'ai
Budi tuan di#a,a mati
11. 4ain $ongket #erkodi-kodi
Ter$u$un inda) di ata$ peti
Biar pun $edikit #ernama #udi
/una menempa) a$a #akti
%2. 4ait kelapa kukur kelapa
4upa$ u#i #uat pengat
!endak ku lupa tak terlupa
4erana #udi $uda) terpikat
%1. 4alu ada menanam te#u
Bole) diual di pa$ar de$a
4alau kita adi tetamu
Biar pandai #er#udi #a)a$a
%%. 4alau ada peria pa)it
Belanga #aru erang udang
4alau ada a$a #aik
(adi a#u dikenang orang
%&. 4alau udang di#uat gulai
Daging ru$a dima$ak kari
4alau ,ang menadi pemapai
Budi #a)a$a pengiring diri
%*. 4uala Deli airn"a erni)
Tempat #ermain ikan gelama
Pokok mati meninggalkan #eni)
Manu$ia mati meninggalkan nama
%+. Limau mani$ #atang #erduri
Batang $ela$i) dalam dulang
Mulut mani$ kerana #udi
!ati ka$i) kerana $a"ang
%-. Marila) kita menanam padi
Padi ditanam tana) #endang
3
Marila) kita mena#ur #udi
Supa"a kita dikenang orang
%.. Ma$ak udang dalam pera)u
U#i re#u$ terletak di padang
5aman $ekarang kalau nak ta)u
Budi )angu$ menadi arang
%0. Nana$ diual di pa$ar niaga
6amai orang datang mem#eli
Ema$ perak per)ia$an dunia
Budi #a)a$a per)ia$an diri
%1. 3rang A'e) menanam padi
Padi tum#u) nampak arang
Antara ka$i) dengan #udi
Budi uga dikenang orang
&2. 3rang )ulu mene#ang ati
3rang darat memetik pala$
4alau nak ta)u #udi $eati
Tidak #er)aat minta di#ala$
&1. Pa'ak lokan panggang lokan
Lokan ter$angkut di papan kemudi
4akak #ukan $audara pun #ukan
Ter$angkut $edikit kerana #udi
&%. Padi perak #erdaun $ua$a
Ema$ mera) ,arna #ua)
Suda) #er#udi lagi #er#a)a$a
Itula) tanda #i$tari #ertua)
&&. Pu'uk mani$ pu'uk langgudi
Daun purut digetu$ ru$a
Yang mani$ #ernama #udi
Yang inda) itu #a)a$a
&*. Pu'uk pala$ $i daun pala$
Tetak mari #eranti-ranti
Bukan #er#udi minta di#ala$
A$al ingat di dalam )ati
&+. Pulau Daik #an"ak kelapa
4
Pulau 4arimon #an"ak pegaga
Budi #aik pa"a) dilupa
Beri#u ta)un dikenang uga
&-. Semenak kentang di#uat gulai
U#i tidak dikari lagi
Semenak ,ang adi pemakai
Budi arang dipeduli lagi
&.. Te#ang ka"u #uatkan $ampan
Sampan di#uat $iap kemudi
Ikan mati kerana umpan
Manu$ia mati kerana #udi
&0. Ulit tenang mudik $ua$i)
Pergi ke teluk menora) papan
Bila terkenang #udi ka$i)
Na$i $e$enduk tidak termakan
&1. Anak ang$a mati lema$
Lema$ mati di air ma$in
!ilang #ang$a kerana ema$
!ilang #udi kerana mi$kin
*2. Ban"ak u#i perkara u#i
U#i mana orang tanamkan
Ban"ak #udi perkara #udi
Budi "ang mana orang kenangkan
*1. 4ain #atik kain ka$a
Dilipat di$impan dalam peti
3rang #aik #udi #a)a$a
Diingat uga $ampai mati
*%. 3rang Daik pulang ke Daik
Am#ung-am#ung #ertali #enang
4alau ada #udi #aik
Sampai mati akan dikenang
*&. Pondok menadi #ang$al
Bang$al ada di )uung de$a
U$ul menunukkan a$al
Ba)a$a menunukkan #ang$a
5
**. Anak #eruk di ke#un 'ina
Di#eri makan dari eti
Ma$ perak ke#e$aran dunia
Budi #a)a$a di #a,a mati
*+. Anak empat di$angka enam
I#un"a lari tinggalla) $eorang
Sakit diu#at mati ditanam
Tentula) #udi dikenang orang
*-. Anak merak 4ampong 7ina
Singga) #er)enti kepala titi
Ema$ perak ke#e$aran dunia
Budi #a)a$a tak dapat di'ari
*.. Bila pa$ang alur 7ik Malik
Belum pa$ang tenang di )ulu
Bila dikenang #udi "ang #aik
Belum makan ken"ang da)ulu
*0. Buat rakit #atang kelapa
An"am ketupat daun mengkuang
Bukan 'antik dipandang mata
4erana #udi i,a terta,an
*1. Bukan lara$ $a"a nilaikan
Se#a# uni tum#u) di pan'ur
Bukan para$ $a"a gilakan
4erana #udi )atiku )an'ur
+2. 7u'i kain 'u'ikan #au
Mari #erala$ di ata$ papan
Sukat air menadi #atu
Sa"a tak lupa #udimu tuan
+1. Dari mana )endak ke mana
Sa"ang 7ik Mamat menual padi
4a$i) tidak $eau) mana
!ati terkenang kerana #udi
+%. Dari mana )endak ke mana
Dari $a,a) turun ke padi
Duduk au) di mana-mana
Budi tak lupa di dalam )ati
6
+&. De,a Sakti mela"ang ke Daik
!endak men'ari De,a (aruga
4alau ada #udi "ang #aik
Sampai ke mati orang tak lupa
+*. (urumudi mana )aluann"a
Barat da"a angin ken'ang
Baik #udi apa #ala$n"a
Doa minta umur panang

++. La"ang-la"ang ter#ang mela"ang
Putu$ tali $am#ong #enang
Siang malam ter#a"ang-#a"ang
Budi #a)a$a terkenang-kenang
+-. 4ema$ ruma) di ,aktu $ena
Anak #ua"a naik men'uri
Ema$ intan ada )arga
Budi #a)a$a $ukar di'ari
+.. Sunggu) #an"ak duri mengkuang
Baik-#aik terkena tangan
Ban"ak $unggu) #udimu tuan
Tidak ku lupa $epanang 8aman
+0. Bukan $a"a pergi ke Daik
Suda) ke Daik menali #enang
3rang #aik di#ala$ #aik
Suda) #aik $elalu dikenang
+1. Anak ang$a mati lema$
Mati lema$ di air ma$in
!ilang #ang$a kerana ema$
!ilang #udi kerana mi$kin
-2. Angkat $au) kem#angkan la"ar
4apal #erla"ar pulang ke Langkat
!utang ema$ #ole) di#a"ar
!utang #udi )ati terikat
-1. Budak-#udak menum#uk padi
Padi )uma dari Pelem#ang
4alau )idup tidak #er#udi
7
Tentu )ina dipandang orang
-%. Pergi ke pekan mem#eli papan
Papan di#uat pelantar mandi
Mati ikan kerana umpan
Mati in$an kerana #udi
-&. Anak itik terenang-renang
6enang mari dalam perigi
Adat #udi dikenang-kenang
Budi #aik di#a,a mati
-*. 6o$ak peti kerana padi
6o$ak padi kerana #ungan"a
6o$ak )ati kerana #udi
6o$ak #udi kerana orangn"a
-+. 6o$ak pandan kerana padi
6o$ak padi kerana #ungan"a
6o$ak #adan kerana #udi
6o$ak #udi kerana orangn"a
--. Dari Daik ke Tanung (ati
Sampan #erla#o) mem#a,a $etanggi
4alau #aik niat di )ati
Budi dita#ur di$anung tinggi
-.. 4ampung Pa"a Pantai Peringgit
Nampak dari 4ampong /ang$a
3rang ka"a #er#udikan ringgit
3rang mi$kin #er#udikan #a)a$a
-0. 4alau ri#ut rundukla) padi
Padi 'upak Datuk Temenggong
4alau )idup tidak #er#udi
Duduk tegak #erdiri 'anggong
-1. Tegak ruma) kerana $endi
6o$ak $endi ruma) #ina$a
Tegak #ang$a kerana #udi
6o$ak #udi #ang$a #ina$a
.2. 4alau ri#ut rundakla) padi
Padi 'upak Datuk Temenggong
8
4alau )idup tidak #er#udi
Seperti tegak #erdiri 'ondong
.1. Terang #ulan kapal #ela"ar
Singga) $e#entar di Ulu Tanung
Beruang tak minta di#a"ar
Berk)idmat tak minta di$anung
.%. Sa"ang Mu$alama) memakai $anggul
Turun ke $a,a) menanam padi
Ema$ #erko"an $anggup ku pikul
Aku tak $anggup menanggong #udi
.&. Turun ke $a,a) menanam padi
Padi diual di Pekan De$a
(angan $elalu menanggong #udi
4elak #adan adi #ina$a
.*. Akar keladi melilit $ela$i)
Sela$i) tum#u) di )uung taman
4alungan #udi unungan ka$i)
Me$ra kenangan $epanang 8aman
.+. 4alau tuan ke 4ampong Baru
Singga) $e#entar di 4ampong De$a
4alau tuan adi tetamu
Pandai-pandaila) #er#udi #a)a$a
.-. Air tenang di Tanung Tuan
Mudik ke teluk mem#a,a umpan
Bila terkenang #udimu tuan
Na$i $e$enduk tidak termakan
... Dalam peti kain ka$a
Dalam dulang #ua) delima
Niat di )ati nak #uat a$a
Tapi orang tak menerima
.0. Teluk Ema$ Tanung 4etapang
Tempat Uda mengail tenggiri
Ber$alut ema$ )e#at dipandang
Budi #a)a$a ke mana pergi
.1. Am#il $e#ii #ua) kelapa
9
Dikopek $a#ut unggun api
Di dalam )ati tak kan lupa
Bagai ram#ut #er$impul mati
02. Ada padi adala) #era$
Ditanak na$i #ulan pua$a
Ada #udi adala) #ala$
3rang #er#udi kita #er#a)a$a
01. 4alau #erladang menanam keladi
4eladi di#a,a) ke tana) $e#erang
4alau dagang pandai #er#udi
Sampai mati dikenang orang
0%. Pera)u nela"an #erla"ar ke $e#erang
Sampan kolek mudik ke )ulu
4alau #udi dikenang orang
Mengapa dagang ter#uang lalu
0&. Burung pipit #urung kedidi
!inggap di pokok di tepi $a,a)
(ika )idup tidak #er#udi
I#arat pokok tidak #er#ua)
0*. Di $ana padi di $ini padi
Padi )uma dari $e#erang
Di $ana #udi di $ini #udi
Barula) nama di$e#ut orang
0+. 4uning ema$ ma$akn"a padi
Ma,ar mera) dalam am#angan
Terima ka$i) daun keladi
Budi tuan adi $e#utan.
0-. Anak itik pandai menari
Anak ang$a terlompat-lompat
6upa 'antik dapat di'ari
Budi #a)a$a mana nak dapat
0.. A$am kandi$ mari di)iri$
Mani$ $ekali ra$a i$in"a
Dili)at mani$ dipandang mani$
Le#i) mani$ )ati #udin"a
10
00. Di $ana padi di $ini padi
Padi )uma dari $e#erang
Di $ana #udi di $ini #udi
Barula) nama di$e#ut orang

PANTUN PE6PISA!AN
1. Pu'uk pau) delima #atu
Anak $em#ilang di tapak tangan
9alau pun au) #eri#u #atu
!ilang di mata di )ati angan
%. !ari ini #ertanam agong
!ari e$ok #ertanam $erai
!ari ini kita #erkampong
!ari e$ok kita #er'erai
&. 4alau ada $umur di ladang
Bole) $a"a menumpang mandi
4alau ada umur panang
Bole) kita #erumpa lagi
*. 4alau ada ka'a "ang pe'a)
(angan di$impan di dalam peti
4alau ada kata "ang $ala)
(angan di$impan di dalam )ati
+. Pe'a) 'angkir #erganti pinggan
Ema$ urai dalam geleta
Seak a#ang adik tinggalkan
/ila #erurai $i air mata
-. A$am pau) dari $e#erang
Tum#o)n"a dekat tepi te#at
Badan au) dirantau orang
Sakit $iapa akan mengu#at
.. Elok rupan"a kum#ang ati
Di#a,a itek pulang petang
Tidak terkata #e$arn"a )ati
11
Meli)at tuan $uda) pulang
0. Arak-arak kelapa puan
Tidak puan kelapa #ali
!arap-)arap kepada tuan
Tidak tuan $iapa lagi
1. 4alau tuan pergi ke pekan
Yu #eli: #elanak #eli
Ikan parang #eli da)ulu
4alau tuan pergi #eralan
I#u 'ari $anak pun 'ari
Indok $emang 'ari da)ulu
12. Tanam melati di tepi )uma
U#or-u#or $ampingan dua
4alau mati kita #er$ama
Satu ku#ur kita #erdua
11. U#or-u#or $ampingan dua
Tanam melati #er$u$un padat
Satu ku#ur kita #erdua
4alau #ole) #er$u$un a$ad
1%. Tanam melati #er$u$un padat
Tanam padi $atu per$atu
4alau #ole) #er$u$un a$ad
Daging )an'ur menadi $atu
1&. 4apal #erla"ar $arat muatan
Nela"an di laut $edang memukat
Biar au) $e#erang lautan
4erana #udi tera$a dekat
1*. Malam ini merendang agong
Siang #e$ok menum#uk $erai
Malam ini kita #erkampong
Siang #e$ok kita #er'erai
1+. 3rang mengail di Lu#uk Batu
Dapat $eekor ikan gelama
!ilang $atu #erganti $atu
Manakan $ama orang lama
1-. Menuai padi di #ulan pua$a
12
Am#il daun #uatkan ala$
Dalam )ati geli$a) ra$a
Budi #ertim#un tak ter#ala$
1.. Permata atu) di ata$ rumput
(atu) ke rumput #er#ilang-#ilang
4alau di mata #ole) luput
Dalam )ati ma$akan )ilang
10. Pokok $ena da)an $ena
Sulur men"ulur di tepi perigi
Ta)un mana mu$im "ang mana
!arap kita #erumpa lagi
11. Dari mana )endak ke mana
Tinggi rumput dari padi
Ta)un mana #ulan mana
Bole) kita #erumpa lagi
%2. 4iri alan kanan pun alan
Sama tenga) po)on mengkudu
4irim angan pe$an pun angan
Sama-$ama menanggong rindu
%1. Lipat kain lipat #au
Taru) mari di ata$ puan
Sekiran"a air menadi #atu
Barula) $a"a lupakan tuan
%%. Tem#ilang tepi #atangi
Tem#ilang elok tumpukn"a
4ok "ang )ilang #ole) diganti
Nan )ilang elok lagi #ang$an"a
%&. 7in'in ema$ permata nilam
Mani$ $unggu) pakai di ari
4erana )ari da) larut malam
Mo)on i8in mengundur diri
%*. Dari au) nampak kela#u
Nampak ke /unung (erai
Malam ini kita #ertemu
Malam e$ok kita #er'erai
13
%+. Be$ar $edulang $arang te#uan
Di$engat #engkak #er)ari-)ari
Nak pulang pulangla) tuan
Ingat-ingat datangla) ke mari
%-. Dua tiga kelapa #ali
Papan di (a,a $a"a tarikkan
Dua tiga #ole) di'ari
Tidak $ama $ema'am tuan
%.. (anganla) ke$al #er)ari-)ari
Bertim#un turun ke mata
Barang $ala) men"u$un ari
(unung dengan tutur kata
%0. Sa"ang $ela$i) ditumpa) min"ak
Bunga padi dengan erami
Terima ka$i) #an"ak-#an"ak
4erana $udi #er$ama kami
%1. Lari-lari ku'ing #erlari
Sam#il mengear #urung kenari
Se#elum tuan mengundur diri
Salam )ormat kami $uda)i
&2. (angat-angat #atang padi
Batang padi tepi perigi
Ingat-ingat akan kami
4alau rindu datangla) lagi
&1. Bua) pau) delima nilam
Anak $em#ilang di tapak tangan
9alau pun au) di Negeri Sem#ilan
(au) di mata di )ati angan
&%. Sarang le#a) di po)on #ulu)
Te#ang $e#atang di#uat gala)
Datang #er$em#a) ari $epulu)
Mo)on ampun $ilap dan $ala)
&&. Tanam di du$un $erumpun #ulu)
Bulu) dira'ik perangkap ikan
Datang me"u$un ari $epulu)
14
Sala) $ilap mo)on dimaa;kan
&*. Damai nian $ua$ana kampong
6amai petani turun mem#aak
Menanam u#i di#uat tapai
Suda) $eka) tempat #ergantung
Tela) pata) tempat #erpiak
Di manaka) tangan )endak mengapai
&+. 7in'in ema$ permatai #aiduri
Mani$ gadi$ pakai di ari
4erana )ari $uda) pun tinggi
Mo)on $a"a mengundur diri
&-. Ban"ak kelok ke penarik
4elok tum#u) po)on kuini
Nan elok di#a,a #alik
Nan #uruk tinggalkan di $ini
&.. Baik-#aik mene#ang ati
Biar $erpi) tum#ang angan
Baik-#aik men'ari ganti
Biar tele#i) terkurang angan
PANTUN PE64ENALAN
1. Samarinda tenunan $uri
Bunga dedap di dalam puan
Maka pun a#ang datang ke mari
!endak mengadap adikku puan
%. Dari mana punai mela"ang
Dari pa"a turun ke padi
Dari mana datangn"a $a"ang
Dari mata turun ke )ati
&. Dua tiga ku'ing #erlari
Mana nak $ama $i ku'ing #elang
Dua tiga #ole) ku 'ari
Mana nak $ama a#ang $eorang
15
*. Dari (o)or ke Meapa)it
Singga) mari di Pulau Bentan
Suda) ma)$"ur nama "ang #aik
Tam#a) pula #ertua) #adan
+. Dari pau) permatang la"ang
Singga) #erapat papan kemudi
Dari au) a#ang datang
Mengenang adik #aik )ati
-. !aluan $arat #an"ak muatan
Nampak 'a)a"a #atu karang
Tuan i#arat permata intan
Di mana ter'ampak di $itu terang
.. Anak 'ina pergi ke )utan
Am#il terap dengan geta)n"a
Tuan umpama permata intan
Sa"a nak tumpang kilat 'a)a"an"a
0. A$ap api di Tanung Tuan
Nampak dari Tanung (ati
!arap )ati kepada tuan
Tidak tuan $iapa lagi
1. Ban"ak itik anak itik
Turun ke $a,a) makan padi
Tengok 'antik dipandang 'antik
Tam#a) pula #er)ati #udi
12. 3rang $ingga) di 4uala Daik
Beli durian dalam pera)u
(ikalau $uda) ema$ "ang #aik
Tak pa"a) diui orang pun ta)u
11. Pokok pau) tepi permatang
Pokok pandan di #irai perigi
Dari au) )am#a nan datang
Mendengar tuan "ang #aik #udi
1%. Pokok pau) di tana) $e#erang
Beni) #era$al dari kampong
Dari au) kami nan datang
Be$ar )arapan $etinggi gunung
1&. Pokok terap tum#u) di #ukit
16
Bua)n"a li$ut dimakan kera
!arap di )ati #ukann"a $edikit
Se#an"ak ram#ut ata$ kepala
1*. Putik pau) dari Permatang
Sa"ang $ela$i) dalam puan
Lagi au) kami datang
4erana ka$i) kepada mu tuan
1+. Temirang #aru pera)u pun #aru
Baru $ekali ma$uk Melaka
Tuan #aru: $a"a pun #aru
Baru $ekali #ertentang mata
1-. Bua) ram#utan $etangkai ranum
Mari dimakan #ulan pua$a
Tuan terta,a $a"a ter$en"um
!endak ditegur #elum #ia$a
1.. Bukan le#a) $e#arang le#a)
Le#a) #er$arang di po)on dedap
Bukan $em#a) $e#arang $em#a)
Sem#a) $a"a mo)on #er'akap
10. Ledang-ledang #ua) keledang
(atu) $e#ii di rumpun #ulu)
Tuan i#arat $i po)on rendang
!uan dan pana$ tempat #ertedu)
11. A$a) kapak taam #eliung
Te#ang mari ka"u #erduri
Tuan umpama kemun'ak pa"ung
4ami di #a,a) #ertedu) diri
%2. Bintang-#intang ter#it pagi
Di$elaput ole) a,an puti)
Tuan $udi $ampai ke mari
Sa"a mem#eri terima ka$i)
%1. Dari pau) angkat permatang
Singga) #eli tim#a #aldi
Dari au) tuan datang
Dengar k)a#ar #aik #udi
17
%%. 4a'ang keli$a tum#u) di du$un
Tum#u) $epo)on di pangkal #atang
4ami men"am#ut #er$u$un-$u$un
4erana meraikan tuan datang
%&. Sa"ang manggi$ #ela) pun manggi$
Bela) mari kulit i$in"a
Duduk mani$ #erdiri pun mani$
Mani$ dengan )ati #udin"a
%*. Anak ker#au mati tertam#at
Mati tertam#at di po)on #unga
Baru $ekarang $a"a mendapat
Mendapat tuan #iak lak$ana
%+. Dari Melaka pergi ke Pa)ang
Singga) di (o)or #eli #erangan
Sa"a mengu'ap $elamat datang
(ikalau $ala) dikei angan
%-. Mengetam padi dalam erami
Angkut-angkut dalam almari
4erana $udi akan kami
4erana diemput datang ke mari
%.. A$am kandi$ mari di)iri$
Mani$ $ekali ra$a i$in"a
Dili)at mani$ dipandang mani$
Le#i) mani$ )ati #udin"a
%0. Mani$ ra$an"a $i gula nira
Buat )idangan makan petang
/em#iran"a )ati tidak terkira
Meli)at tuan $uda) pulang
%1. Nampak api di Bukit 6a)mat
N"ala $emarak )ingga ke pagi
!arap )ati kepada Yang Ber)ormat
Tidak Yang Ber)ormat $iapa lagi
&2. !arum #aun"a $i #unga tanung
!arum $emer#ak melinta$i gunung
Yang Amat Ber)ormat umpama pa"ung
Tempat kami tumpang #erlindung
18
&1. Turun ke laut )ingga ke petang
Sotong di'andat dapat $em#ilang
Sa"a u'apkan $elamat datang
4e Negeri Beradat Negeri Sem#ilan
&%. 4alau tuan turun ke ladang
(angan lupa memetik 'engki)
4ami u'apkan $elamat datang
4e Tana) Beradat Negeri Perpati)
&&. Bua) lang$at di tepi #u$ut
Mari dimuat di dalam peti
Be$ar )aat )endak menemput
Be$ar niat di dalam )ati
&*. Tepung ta,ar #uat mereni$
Batang erami di ata$ para
Tuan )adir memeria)kan mali$
I8inkan kami mulakan a'ara
&+. Dari mana mudik ke )ulu
Sam#il men"an"i menda"ung $ampan
Belum #er$uara ter$en"um dulu
Menam#a) $eri ,aa)mu tuan
&-. Turun ke laut mengail gelama
Dapat $iakap dan 'en'aru
!aat )ati $uda)la) lama
!endak di'akap tera$a malu
&.. Dua tiga #urung kenari
Manakan $ama $i #urung )elang
Dua tiga #ole) di'ari
Manakan $ama tuan $eorang
&0. Tanam $ela$i) di tepi kali
Diikat $elonggok #atang erami
Terima ka$i) #erulang kali
Sudi menemput kami ke $ini
&1. 6am#ut )itam #erkilat-kilat
(atu) ke #antal #erlipat-lipat
Tuan lak$ana air "ang le#at
19
Minum $edikit menadi u#at
PANTUN (AMUAN
1. Tikar pu'uk tikar mengkuang
Ala$ nika) 6aa Mela"u
Ikan #u$uk angan di#uang
Buat peren'a) $i daun ka"u
%. Bagu$ rupan"a #unga melor
Puti) rupan"a #unga pinang
Berukir #ertangkai perak
Permainan 6aa Perempuan
Pa)ar: 'erek $uda) teratur
7a,an: mangkok $uda) ter)idang
Penganan mulia $uda) terletak
Samala) duduk kita makan.
&. Ban"ak tum#u) po)on di $ini
En'ik Anang orang #er#udi
Silala) makan )idangan ini
Mana "ang kurang angan dikei
*. (atu) upi) atu) $eludang
(atu) mari di laman kami
Na$i puti) lauk udang
Mari makan #er$ama kami
+. Ta#u liat ta#u kapor
Sama tenga) pokok keladi
Apa di#uat orang di dapur
4alau da) ma$ak )idang ke mari
-. U#i kentang $i u#i temu
Di #a,a) pokok am#u ma,ar
3rang ken"ang kalau diamu
Lauk $edap dikatakan ta,ar
.. Anak Batak pandai menari
Anak 6ama pandai melata
20
4alau da) ma$ak angkat ke mari
Sama-$ama kita mera$a
0. Pokok kelapa di$uru) panat
4elapa muda idaman mentua
Doa diminta di$ampaikan )aat
!idangan ter$edia di$udikan ua
PANTUN BELA(A6
1. 7uka-'uka #eli di Bandar
Simpan makan dalam pera)u
Suka-$uka ma)u #elaar
Tidak #elaar mana kan ta)u
%. !iri$ roak )antar ke $urau
!endak menamu Datuk Peng)ulu
/adi$ #iak orang tak )irau
Ilmu di dapur lak$ana dulu
&. Ber#uru ke padang datar
Dapat ru$a #ergelang kaki
Berguru kepalang aar
Ma'am #unga kem#ang tak adi
*. Pergi mem#uru ke padang datar
Dapat ru$a #er#elang kaki
4alau #erguru kepalang aar
Seperti #unga kem#ang tak adi
+. 4eri$ ke'il menikam ular
4eri$ #e$ar menikam $inga
Dari ke'il tak )endak #elaar
Suda) #e$ar tertan"a-tan"a
-. Sorong papan tarik papan
Bua) kerani dalam pera)u
Suru) makan dia makan
Suru) mengai dia tak ta)u
.. Tanam di )ulu po)on ram#utan
21
Sa"ang durian tidak #er#unga
Se$al da)ulu pendapatan
Se$al kemudian tidak #erguna
0. Anak 7ina pergi mem#uru
Buruan dapat di#a,a #alik
!idup di dunia me$ti #erguru
Agar dapat ilmu "ang #aik
1. Ba,a $enapang dengan peluru
Ma$uk ke )utan )endak #er#uru
Ilmu kau tuntut $emalam lalu
(angan kau 'u#a mela,an guru
12. Turun ke laut anganla) emu
9alau mendapat $i ikan parang
(ika )idup tidak #erilmu
Memang )ina dipandang orang
11. Am#il pedoman $i /unung Daik
4apal #erla"ar menuu #arat
4alau mendapat guru "ang #aik
Ilmu "ang dapat menadi #erkat
1%. 4apal menuu $e#ela) #arat
4e tana) $e#erang mem#a,a )alia
Bila ilmu mendapat #erkat
Semua orang memandang mulia
1&. (ual )alia #er$ama kentang
Ma$ak #er$ama $ekati udang
/uru "ang mulia ika ditentang
!idup pa$ti kita ke'undang
1*. Batu #ernama $i #atu #ata
Tempat )inggap $i #urung #alam
/uru itu i#arat pelita
Mem#eri 'a)a"a $etiap malam
1+. (a)it #au $ama $elendang
Tidak 'ukup $e#ola #enang
(a$a guru )endakla) dikenang
Baru )idup #er$enang lenang
22
1-. Berlenggang lenggok $i anak Minang
Sam#il mem#a,a $i daun pala$
9alau )idup #er$enang lenang
(a$a guru perlu di#ala$
1.. Pergi #er#uru memegang gela$
/ela$ di#uat dari ka'a
(a$a guru tak minta di#ala$
7ukup $etakat mengenang a$a
10. Lipat #er#u'u $i daun tapai
!endak dii$i #era$ $ekal
Pe$an guru angan dia#ai
(ika )endak ilmun"a kekal
11. Tindin ka$i) a)itan #au
Bila mena)it #au pendita
Terima ka$i) kepada guru
Tiada guru $iapala) kita
%2. Akar kerani dikerat-kerat
7ampur )alia di#uat amu
!ina #e$i kerana karat
!ina manu$ia tidak #erilmu
%1. Po)on $ena tepi $empadan
Tempat tupai menumpang lalu
Ber'erai n"a,a dari #adan
Barula) putu$ petua guru
%%. Ter#ang le#a) di )uung #endang
!inggap di da)an mem#uat $arang
Ban"ak $uda) dapat dipandang
Tiada ilmu di)am#akan orang
%&. (am#u #atu #ua) pedada
Tepi $ungai pokok $ena
4alau ilmu tak ada di dada
3rang mau kita merana
%*. Dapat $eekor ikan #elada
Ikan tela$ $erkapn"a arang
4alau ilmu penu) di dada
Sampai mati di$anung orang
23
%+. Sarong ketupat di Padang (am#u
Letak mari di $ampiran kain
Suda) dapat orang #erilmu
Bagai lilin menerangi "ang lain
%-. Na$i melukut $a"ur keladi
Lam#at makan kua)n"a #a$i
Adat #erilmu re$am padi
Makin tunduk makin #eri$i
%.. Sa"ang 7ik Siti men"ampin kain
4ain di$ampin di pagi )ari
3rang #erilmu #agaikan lilin
Menerangkan orang mem#akar diri
%0. Singga) $ekeap di Sungai Baru
3rang Linggi ke Tanung Tuan
Suda) ter$urat pe$ann"a guru
Ada ilmu panang-panangkan
%1. Ma$uk ke )utan pergi #er#uru
Singga) di $ungai mengail ikan
Ingat-ingat pe$an guru
Ada ilmu panang-panangkan
&2. Padat $unggu) di Pa$ar Tamu
6amai mengiring Dato Peng)ulu
Adat orang mendapat ilmu
Ilmu $edikit diamal $elalu
&1. Pera)u ke'il men"u$ur $elat
Nampak dari tana) $e#erang
Ban"ak $uda) dapat dili)at
Tidak #erilmu di)am#akan orang
&%. Pergi #er#uru mem#a,a gela$
Untuk mengi$i air di $umur
(a$a guru tak minta di#ala$
7ukup doakan panang umur
&&. Pokok 'iku di tepi kota
Bua) dipetik penu) $eraga
4ata 'ikgu kata pendeta
24
4ata Pengara) kata raa
&*. Penakik pi$au raut
Am#il gala) $e#atang linta#ung
Seludang diadikan n"iru
Setitik diadikan laut
Sekepal diadikan gunung
Alam ter#entang diadikan guru
&+. Buruan dapat di#a,a #alik
Lalu ditam#ata di po)on kelapa
Agar dapat ilmu "ang #aik
Dapat #er#akti i#u dan #apa
&-. Burung merpati dalam $angkar
Baru $epurnama dapat dierat
(ika kita rain #elaar
Ilmu #erguna #an"ak didapat
&.. Pandang-pandang kanan dan kiri
Melinta$ alan #erkira-kira
4urang ringgit #ole) di'ari
4urang akal )a#i$ #i'ara
&0. A$"ik tuan pergi #er#uru
Bunga di taman ditinggal la"u
Muurla) $a"a #aru #erguru
4alau tidak ter#uang lalu
PANTUN NASI!AT
1. Su#ur tum#u)n"a pokok kelapa
Bua)n"a #an"ak #ertali-tali
Turutla) kata i#u dan #apa
Tak#ur angan $ekali-kali
%. Burung pipit #urung kedidi
Manakan $ama $i 6aa,ali
Ikutla) ra$min"a padi
Makin tunduk makin #eri$i
25
&. Padat $unggu) #ulu) perindu
Diikat $e#erka$ adi $egenggam
Adat muda menanggong rindu
Adat tua menanggong ragam
*. Tinggi melentur pokok kelapa
Daun di$i$ir diam#il lidi
4alau kita #ertegur $apa
(angan $ampai $akitkan )ati
+. Burung ter#ang dipipi$kan lada
Dima$ak gulai dalam kuali
Buat #aik #erpada-pada
Buat a)at angan $ekali
-. Pak Mamat menanam la#u
La#u diual di Tanung Batu
4alau #erka,an #ole) $eri#u
4alau #erka$i) #iarla) $atu
.. La"ang-la"ang #erpaku $emat
Di)ia$ dengan ema$ perada
Sa"ang 4etua $a"ang )ormat
Sa"ang ka,an ma$a #erada
0. Bua) pau) #uat anganan
Untuk menamu Datuk Peng)ulu
3rang au) angan dikenang
3rang dekat menanggong rindu
1. Batang padi #erdaun $ua$a
I$i durian #erpang$a-pang$a
3rang #er#udi kita #er#a)a$a
3rang mem#eri kita mera$a
12. Sa"ang Lak$amana mati di#unu)
Mati di#unu) Dato Panglima
Bukan #eni) tak mau tum#u)
4iran"a #umi tak mau menerima
11. Ikan #elanak ikan pelata
Manakan $ama ikan pelaga
4ata mak kata pendita
4ata a"a) kata raa
1%. 4alau tuan ke Sungai Baru
26
Singga) $e#entar di Pa$ar De$a
4alau tuan adi tetamu
Pandai-pandaila) #er#udi #a)a$a
1&. Madat ditum#uk di#uat amu
Buat pen"eri gadi$ elita
Adat orang menadi tetamu
Biar di#eri dari meminta
1*. Bua) 'iku dalam raga
Delima mera) dimakan $a)aa
4ata 'ikgu kata puangga
4ata Pengara) kata raa
1+. 4uala Linggi tana)n"a mera)
Tempat pera)u mengi$i muatan
Suara tinggi #ukan"a mara)
Sekadar ma)u mem#eri ingatan
1-. !arum #aun"a #unga 'empaka
Di)iri$ $ekuntum #unga 'engki)
Ter$en"um angan di$angka $uka
Menangi$ angan di$angka $edi)
1.. Pokok 'iku di tepi kota
Bua) dilara) penu) $eraga
4ata 'ikgu kata pendita
4ata Pengara) kata raa
10. Ular tedung angan dipermuda)
Bi$an"a dapat mem#a,a maut
(ika tak maut merana uga
Ber)uan pana$ aku tak enda)
4eri$ lem#ing aku tak takut
4e)endak )ati kuturut uga
11. Baik-#aik meman'ing ikan
(angan terpan'ing ikan parang
Baik-#aik memili) intan
(angan terpili) #atu karang
%2. Am#il air dalam perigi
Ada diining ada ditatang
Belum $uru) $uda) pergi
27
Belum dipanggil $uda) datang
%1. 3rang meminang puteri tuu)
Am#il air 'u'ikan kaki
Beni) muda kalau #ertum#u)
Pu'ukn"a )iau 'a#angn"a mati
%%. Menum#uk padi gadi$ elita
Padi )uma #aru diketam
(angan adi elaga pelita
3rang #er'a"a kita meng)itam
%&. Airn"a dalam di Tanung Tualang
Tempat #erla#u) tongkang dan ong
(angan #a,a re$mi udang
Ekor #erdetik ta)i diunung
%*. Pakai gelang $ekerat lengan
Tapi $emuan"a perak $ua$a
(au) #eralan #an"ak pengalaman
Lama )idup #an"ak dira$a
%+. Sa"ang 7ik Andak menerat landak
Di tepi perigi ikan pu"u
3rang tergelak $a"a tergelak
3rang mem#en'i $a"a tak ta)u
%-. Beli kuda #aik dipa'u
6aa #erangkat dari ulu
Pada $ongket #aik #ela'u
!arga mura) ganti $elalu
%.. Sa"ang $erindit punai di (a,a
Mem#uat $arang di po)on #erduri
Pelepa) atu) pu'uk keta,a
Pangkal uga mena)an diri
%0. Sala) ikat #ole) diungkai
Sala) letak #ole) di'ari
Sala) #uat #adan terkulai
Sala) 'akap mem#uruk diri
%1. 4um#ang men"eri #unga nan la"u
La"u terkulai atu) ke perdu
Sa"a umpama golok ka"u
Tetak tak lut gadai tak laku
28
&2. 4alau )endak memili) tempat
Biar dekat pekan $e)ari
Teman keta,a $enang didapat
4a,an menangi$ $ukar di'ari
&1. Batang rotan dikerat-kerat
Buat pengandar $arung ketupat
(ika kera )endak #erkat
Buat dengan 'ermat dan tepat
&%. 7ik Puan orangn"a perama)
(angan di#ereng $uamin"a Peng)ulu
(ika tuan empun"a ruma)
Panganan mulia di)idang da)ulu
29