Mikroorganisma adalah Hidupan

1. Microorganisms are living things that are very tiny.

Mikroorganisma adalah hidupan yang sangat kecil.
2. They cannot be seen with the naked eye.
Mikroorganisma tidak dapat dilihat dengan mata kasar.
3. They can only be seen through a microscope.
Mikroorganisma hanya dapat dilihat melalui mikroskop.
4. They can be found everywhere.
Mikroorganisma terdapat di merata-rata tempat.
5. They are found around us, on and inside our bodies.
Mikroorganisma terdapat di sekeliling kita, pada badan kita dan di dalam badan
kita.
6. They are also found in water and soil.
Mikroorganisma juga terdapat di dalam air dan di dalam tanah.

Jenis-jenis Mikroorganisma
1. There are different types of microorganisms.
Terdapat pelbagai jenis mikroorganisma.
2. They are as follows.
Mikroorganisma-mikroorganisma tersebut adalah seperti yang berikut.
a. bacteria,
bakteria,
b. viruses,
virus,
c. fungi,
kulat,
d. protozoa.
protozoa.

Bacteria
Bakteria
1. Bacteria are very tiny.
Bakteria adalah sangat kecil.
2. Bacteria have different shapes, sizes and colours.
Bakteria mempunyai bentuk, saiz dan warna yang berbeza.

Bacteria exist in different shapes.

Bakteria wujud dalam pelbagai bentuk.
Viruses
Virus
1. Viruses are the tiniest microorganisms.
Virus adalah mikroorganisma yang paling kecil.
2. They live in humans, animals, bacteria, fungi and protozoa.
Virus hidup dalam manusia, haiwan, bakteria, kulat dan protozoa.

Examples of viruses
Contoh-contoh virus

Fungi
Kulat
1. Examples of fungi are mould and yeast.
Contoh kulat ialah kulapuk dan ragi.
2. Mould can be found on rotten food, mouldy bread, trees and forest floors.
Kulapuk terdapat pada makanan yang busuk, roti yang berkulat, pokok dan pada
lantai hutan.

mushroom

mould

yeast

cendawan

kulapuk

ragi

Examples of fungi
Contoh-contoh kulat
Protozoa
Protozoa
1. Most protozoa live in water such as ponds, rivers and lakes.
Kebanyakan protozoa hidup dalam air seperti kolam, sungai dan tasik.
2. Examples of protozoa are amoeba and paramecium.
Contoh protozoa ialah ameba dan paramesium.

amoeba

paramecium

ameba

paramesium

Examples of protozoa
Contoh-contoh protozoa

Microorganisms Breathe, Grow and Move

Mikroorganisma Bernafas, Bertumbuh dan Bergerak
1. Microorganisms are living things.
Mikroorganisma adalah hidupan.
2. Therefore, they also carry out life processes in order to live.
Oleh itu, mikroorganisma juga menjalankan proses-proses hidup supaya
dapat terus hidup.
3. Microorganisms breathe, grow and move.
Mikroorganisma bernafas, bertumbuh dan bergerak.

Microorganisms Breathe
Mikroorganisma Bernafas
1. Yeast is an example of a microorganism.
Ragi adalah satu contoh mikroorganisma.
2. It is a type of fungus.
Ragi adalah sejenis kulat.

yeast
ragi

3. We use yeast for making bread.

Kita menggunakan ragi untuk membuat roti.
4. When yeast breathes, it gives out carbon dioxide.
Apabila ragi bernafas, ragi membebaskan gas karbon dioksida.
5. The carbon dioxide causes the dough to rise.
Gas karbon dioksida menyebabkan adunan roti naik.
6. This shows that microorganisms breathe.
Hal ini menunjukkan bahawa mikroorganisma bernafas.

Microorganisms Grow
Mikroorganisma Bertumbuh
1. Cooked rice which has been left for a few days has white patches growing on
it.
Sepinggan nasi yang telah dibiarkan selama beberapa hari mempunyai tompoktompok putih yang bertumbuh di atasnya.

2. The white patches are actually patches of mould or fungi that have grown on the
rice.
Tompok-tompok putih itu sebenarnya adalah kulapuk atau kulat yang tumbuh di
atas nasi.
3. The patches of mould become bigger after some time.
Kulapuk akan menjadi semakin besar selepas beberapa hari.

4. This shows that microorganisms grow.

Hal ini menunjukkan bahawa mikroorganisma bertumbuh.

Microorganisms Move
Mikroorganisma Bergerak
1. We can observe microorganisms moving by using a microscope.
Kita dapat melihat mikroorganisma bergerak melalui mikroskop.
2. Some microorganisms have tail-like structures to help them move.
Sesetengah mikroorganisma mempunyai struktur seperti ekor yang
membantu mikroorganisma bergerak.
3. They use these structures to swim in the water.
Mikroorganisma menggunakan struktur ini untuk berenang di dalam air.

This microorganism has a tail-like structure.

Mikroorganisma ini mempunyai struktur seperti ekor.

4. Some microorganisms are covered with many hundreds of tiny hair-like

structures. These structures help the microorganisms to swim in the water.
Sesetengah mikroorganisma mempunyai banyak struktur seperti rerambut
halus. Struktur ini membantu mikroorganisma berenang di dalam air.

5.01.
2

Useful and Harmful Microorganisms

Mikroorganisma yang Berguna dan

yang Berbahaya

Some microorganisms are harmful but some of them are useful.

Sesetengah mikroorganisma adalah berbahaya tetapi sesetengah lagi adalah berguna.

The Uses of Microorganisms

Kegunaan Mikroorganisma
1. Some microorganisms are very useful to us.
Sesetengah mikroorganisma adalah berguna kepada kita.
2. Microorganisms are used in
Mikroorganisma digunakan dalam
a. making bread,
pembuatan roti,
b. making tapai,
pembuatan tapai,
c. making tempeh,
pembuatan tempeh,
d. making fertilizers,
pembuatan baja,
e. making yogurt,
pembuatan dadih,
f.

making cheese.
pembuatan keju.

3. The table below shows some microorganisms and their uses.

Jadual di bawah menunjukkan mikroorganisma dan kegunaannya.

Microorganisms

The uses of these microorganisms

Mikroorganisma

Kegunaan mikroorganisma

Yeast (fungi)

For making bread, tapai, tempeh

Ragi (kulat)

Untuk membuat roti, tapai, tempeh

bread

tapai

tempeh

roti

tapai

tempeh

Bacteria

For making fertilizers, yogurt, cheese

Bakteria

Untuk membuat baja, dadih, keju

yogurt

cheese

dadih

keju

Fungi

For making fertilizers, antibiotics

Kulat

Untuk membuat baja, antibiotik

fertilizers

antibiotics

baja

antibiotik

Viruses

For making vaccines

Virus

Untuk membuat vaksin

The Harmful of Microorganisms

Kesan Berbahaya Mikroorganisma
1. Some microorganisms are harmful. They can cause
Sesetengah mikroorganisma adalah berbahaya. Mikroorganisma-mikroorganisma
ini boleh menyebabkan
a. food poisoning,
keracunan makanan,
b. food to turn bad,
kerosakan makanan,
c. tooth decay,
gigi reput,

d. illnesses.
penyakit.
2. We can get food poisoning if we eat food that is contaminated with
microorganisms.
Kita akan mendapat keracunan makanan jika kita memakan makanan yang
tercemar dengan mikroorganisma.

Food that is contaminated with microorganisms.

Makanan yang tercemar dengan mikroorganisma.

3. Symptoms of food poisoning include stomach upset, vomiting and diarrhoea.

Tanda-tanda keracunan makanan ialah sakit perut, muntah-muntah dan ciritbirit.
4. Bacteria and fungi can cause food to turn bad.
Bakteria dan kulat boleh menyebabkan makanan menjadi rosak.

Vomiting is one of the symptoms of food poisoning.

Muntah adalah salah satu tanda keracunan makanan.

5. Bacteria can cause tooth decay.

Bakteria boleh menyebabkan gigi reput.
6. When bacteria act on the food remains between the teeth, acid will be
produced.
Apabila bakteria bertindak ke atas sisa-sisa makanan yang ada di celah-celah
gigi, asid akan dihasilkan.
7. This acid causes tooth decay.
Asid ini akan menyebabkan gigi reput.

tooth decay
gigi reput

8. Harmful microorganisms can cause contagious diseases .

Mikroorganisma yang berbahaya boleh menyebabkan penyakit berjangkit.
9. These diseases can be spread from one person to another through:
Penyakit ini boleh merebak dari seseorang ke seseorang yang lain melalui:
a. food and drinks,
makanan dan minuman,
b. sneezing and coughing,
bersin dan batuk,
c. direct contact with an infected person,
sentuhan dengan orang yang dijangkiti,
d. carriers such as mosquitoes, flies or birds.
pembawa seperti nyamuk, lalat atau burung.

10. The table below shows some contagious diseases and how they are spread.
Jadual di bawah menunjukkan beberapa penyakit berjangkit dan cara penyakitpenyakit ini merebak.

Contagious disease

Cause

Penyakit berjangkit Penyebab

The way the disease is spread

Cara penyakit disebarkan

Influenza

Virus

Sneezing and coughing

Selesema

Virus

Bersin dan batuk

Measles

Virus

Direct contact with an infected

person

Campak

Virus
Melalui sentuhan dengan orang yang dijangkiti

Mumps

Virus

Sneezing and coughing

Beguk

Virus

Bersin dan batuk

Conjunctivitis

Virus,
bacteria

Direct contact with an infected

person

Virus,
bakteria

Melalui sentuhan dengan orang yang dijangkiti

Chickenpox

Virus

Direct contact with an infected

person

Cacar

Virus

Sakit mata

Melalui sentuhan dengan orang yang dijangkiti

Scabies

Mite

Kudis buta

Hama

Direct contact with an infected

person
Melalui sentuhan dengan orang yang dijangkiti

AIDS

Virus

Through infected blood

AIDS

Virus

Melalui darah yang dijangkiti

Cholera

Bacteria

By eating contaminated food and drinking

contaminated water

Taun

Bakteria
Melalui makanan atau minuman yang tercemar

Diarrhoea

Bacteria

Cirit-birit

Bakteria

By eating contaminated food and drinking

contaminated water
Melalui makanan atau minuman yang tercemar

Bird influenza

Virus

Carried by birds

Selesema burung

Virus

Dibawa oleh burung

DysenteryDisenteri

Bacteria,
protozoa

By eating contaminated food and drinking

contaminated water

Bakteria,
Melalui makanan atau minuman yang tercemar
protozoa

mumps

conjunctivitis

tooth decay

flu

beguk

sakit mata

gigi reput

selesema

chickenpox

cough

ringworm

scabies

stomach upset

cacar

batuk

kurap

kudis buta

sakit perut

Some diseases caused by microorganisms

Beberapa penyakit yang disebabkan oleh mikroorganisma

11. Malaria is a disease caused by protozoa. The protozoa are carried by

mosquitoes.
Malaria ialah penyakit yang disebabkan oleh protozoa. Protozoa dibawa oleh
nyamuk.
12. Dengue fever is a disease caused by a virus. The virus is carried
by mosquitoes.
Demam denggi adalah penyakit yang disebabkan oleh virus. Virus ini dibawa
oleh nyamuk.

Ways to Prevent Disease Caused by Microorganisms from

Spreading
Cara-cara untuk Mencegah Penyakit yang Disebabkan oleh
Mikroorganisma daripada Merebak
1. Ways to prevent diseases caused by microorganisms from spreading are as
follows.
Cara-cara untuk mencegah penyakit yang disebabkan oleh mikroorganisma
daripada merebak adalah seperti berikut.
a. Washing our hands before handling food
Membasuh tangan sebelum mengendalikan makanan

b. Boiling water before drinking to kill microorganisms

Mendidihkan air untuk membunuh mikroorganisma sebelum air itu
digunakan untuk diminum
c. Covering the mouth or nose when coughing or sneezing to prevent
microorganisms from spreading into the air
Menutup mulut dan hidung semasa batuk atau bersin untuk mengelakkan
mikroorganisma daripada merebak ke udara
d. Washing hands after using the toilet
Membasuh tangan selepas menggunakan tandas
e. Putting patients who have chickenpox or mumps into quarantine
Mengkuarantinkan pesakit yang menghidap penyakit cacar atau beguk
f.

Covering wounds with plaster to protect them from infection

Membalut luka dengan plaster untuk mencegah daripada jangkitan

g. Do not share personal items such as combs, towels and toothbrushes

Jangan berkongsi peralatan peribadi seperti sikat, tuala dan berus gigi