TATABAHASA

KESALAHAN-KESALAHAN
TATABAHASA YANG
SERING BERLAKU.
PART 1
BIL
1
2
3
4
5
6
KESALAHAN
Mini perpustakaan
Zila Restoran
Pertiwi Klinik
Tilam itu dibuat dari getah asli.
Sukarmi lebih tinggi dari abangnya.
Tinggal di rumah lebih baik dari tinggal di asrama.
Sara mendapat markah yang tertinggi sekali /

tersungguh tinggi.
Husain ialah peserta yang termuda sekali dalam
pertandingan itu.
Sekolah itu telah menjalan berbagai aktiviti semasa
Minggu Penyayang.
Beribu peniaga tidak membayar cukai pendapatan.
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Setengah remaja suka membuang masa di pasar

raya.
Dia kata kepada saya.
Jangan lompat.
Dia senyum kepada saya.
Cili sos
Lembu itu mati. la dilanggar lori.
Mereka-mereka yang bersalah akan dihukum.
Setengah orang tidak suka akan rambutan.
Tiap pelajar harus berdisiplin.
Kedua orang itu anggota bomba
Sudah dua suku jam dia menunggu
Harganya dua setengah ringgit.
Muthu suka durian.
Kami lalu jalan itu supaya cepat sampai.
Kita mesti hormat guru
Suhaini lebih tinggi dari abangnya.
Tinggal di rumah lebih baik dari tinggal di asrama.
PEMBETULAN
Perpustakaan mini
Restoran Zila
Klinik Pertiwi
Tilam itu dibuat daripada getah asli.
Sukarmi lebih tinggi daripada abangnya.
Tinggal di rumah lebih baik daripada tinggal di
asrama.
Sara mendapat markah yang tertinggi .
Husain ialah peserta yang termuda / teramat muda /
tersangat muda dalam pertandingan itu.
Sekolah itu telah menjalankan pelbagai aktiviti
semasa "Minggu Penyayang"
Beribu-ribu peniaga tidak membayar cukai
pendapatan.
Sesetengah remaja suka membuang masa di pasar
raya.
Dia berkata kepada saya.
Jangan melompat.
Dia tersenyum kepada saya.
Sos cili
Lembu itu mati dilanggar lori.
Mereka yang bersalah akan dihukum.
Setengah-setengah orang tidak suka akan rambutan.
Tiap-tiap pelajar harus berdisiplin.
Kedua-dua orang itu anggota bomba
Sudah dua jam suku dia menunggu.
Harganya dua ringgit setengah.
Muthu suka akan durian.
Kami lalu di jalan itu supaya cepat sampai.
Kita mesti hormat akan/kepada/ terhadap guru.
Suhaini lebih tinggi daripada abangnya.
Tinggal di rumah lebih baik daripada tinggal di
asrama.
Cerpen itu telah saya karang.
Latihan itu mesti kaubuat.
29
30
31
Cerpen itu telah dikarang oleh saya.

Latihan itu mesti dibuat oleh kau.
merbahaya
berbahaya
32
tauladan
keretapi
teladan
kereta api
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
aturcara
mendokong
mempastikan
mengkebumikan
menyonteng
menyintai
mensasarkan
kasih-sayang
jawatan kuasa
keibu-bapaan
lebuhraya
mempastikan
anti-dadah
ko-kurikulum
perlantikan
urusetia
perabut
pelakun
tips
Ramadhan
hajjah
beterbangan
jurukur
mampan
muslimah
juru wang
Kereta baru ayah telah
dicuri orang.
Dia baharu tiba dari
Kota Bharu.
atur cara
mendukung
memastikan
mengebumikan
menconteng
mencintai
menyasarkan
kasih sayang
jawatankuasa
keibubapaan
lebuh raya
memastikan
antidadah
kokurikulum
pelantikan
urus setia
perabot
pelakon
tip
Ramadan
hajah
berterbangan
juruukur
mapan
muslimat
Juruwang
Kereta baharu ayah
telah dicuri orang.
Dia baru tiba dari Kota
Bharu.
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
68
69
70
Rumah baru ayah telah Rumah baharu ayah

dimasuki pencuri.
telah dimasuki
pencuri.
Baharu petang tadi dia Baru petang tadi dia
meninggal dunia.
meninggal dunia.
Baharu-baharu ini
Baru-baru ini cikgu
cikgu terpilih sebagai
terpilih sebagai salah
salah seorang
seorang pembentang
pembentang kertas
kertas kerja.
kerja.
Baru-barunya buku
Baharu-baharunya
kepunyaan cikgu
buku kepunyaan cikgu
mertua
mentua.
guris
gores
mustika
mestika
istirehat
istirahat
merbahaya
berbahaya
kerinting
keriting
serunding
serondeng
pensil
pensel
kekanda
kakanda
tips
tip
sireh
sirih
selsema
selesema
agen
ejen
cincang
cencang
guris
gores
mustika
mestika
istirehat
istirahat
merbahaya
berbahaya
71
72
73
74
75
76
77
78
79
kerinting
serunding
pensil
kekanda
tips
sireh
selsema
agen
cincang
keriting
serondeng
pensel
kakanda
tip
sirih
selesema
ejen
cencang
Bahagian A
Dalam setiap ayat di bawah ini, terdapat satu kesalahan
tatabahasa. Gariskan kesalahan tersebut dan tulis
jawapannya pada ruangan yang disediakan. Anda tidak
perlu menyalin ayat itu semula.
Contoh:
Tiap hari, Pak Abu akan menghantar anaknya ke sekolah.
Tiap -
Setiap/Tiap-tiap________________
1. Kakak Rihanah menghidangkan goreng keledek untuk

tetamu yang datang ke rumahnya pada petang tadi.
______________________________________
2. En Salman membeli hasil pertanian dari penduduk
kampung dan menjualnya di pasar malam.
______________________________________
3. Keempat orang pemuda kampung itu ingin belajar
bersilat daripada Wak Kassim.
______________________________________
4. Para peserta-peserta kursus memasak itu diminta
memasukkan setengah sudu garam ke dalam adunan tepung
yang akan diuli.
______________________________________
5. Senarai barang-barang keperluan yang dikuatkuasakan
harganya telah dikeluarkan oleh pihak berkuasa.
______________________________________
6. Baginda menitahkan pembesar-pembesar negeri supaya
sentiasa amanah di dalam melaksanakan tanggungjawab.
______________________________________
7. Mesyuarat pengurusan syarikat itu turut membincangkan
lain-lain hal yang dibangkitkan oleh pengarah syarikat.
______________________________________
8. "Saya akan memastikan negeri Melaka ini akan terus
aman dan makmur, " titah Sultan Melaka kepada rakyat
jelata.
______________________________________
9. Ibu terkejut bila berita itu saya sampaikan kepadanya.

______________________________________
10. Beberapa buah rumah-rumah setinggan di kawasan itu
telah dirobohkan oleh pihak berkuasa.
______________________________________
11. "Kita tidak dapat berbuat apa-apa kerana api marak
terlalu cepat," kata ketua kampung kepada wartawan itu.
______________________________________
12. Cuaca buruk di malam itu menyukarkan pihak polis
untuk memburu banduan yang bersembunyi di dalam hutan.
______________________________________
13. Kemerosotan akhlak di kalangan remaja berpunca
daripada sikap ibu bapa yang terlalu memanjakan anak-anak
mereka.
______________________________________
14. Firdaus dan rakan-rakannya menyaksikan perlawanan
separuh akhir Piala Dunia di Hakeem Restoran.
______________________________________
15. Pemandangan di Pulau Bali itu nian indah terutama
apabila tiba waktu senja.
______________________________________
16. Adik menghempaskan mainan yang baru dibeli oleh
ayah kepada lantai.
______________________________________
17. Sudah berpuluh-puluh tahun keluarga itu mendiamkan
kawasan luar bandar yang akan dibangunkan oleh pemaju
perumahan.
______________________________________
18. Adli menjadi kebanggaan guru-gurunya kerana dia
merupakan murid yang terpandai sekali di sekolah.
______________________________________
19.Sejak pembangunan dilaksanakan di kawasan itu, hampir
semua anak-anak sungai telah tercemar.
______________________________________
20. "Beta berharap agar tuanku dapat memaafkan
kesalahan anakanda Raja Ahmad kerana baginda masih
mentah lagi," sembah Tun Perak kepada Sultan Mansur

Syah.
______________________________________
21. Sejak tadi lagi pemuda itu asyik pandang Farhana.
______________________________________
22. Rahimah dilantik sebagai ketua kelas lantas dia
mempunyai sifat kepimpinan yang tinggi.
______________________________________
23. Jamilah memperolehi tempat pertama dalam
pertandingan bercerita yang diadakan di sekolahnya.
______________________________________
24. Setiap murid mempunyai tahap kebolehan yang berbeza
dan mereka memerlukan masa untuk menguasai perkara
yang mereka pelajari.
______________________________________
25. Landskap di sekitar kawasan Menara Kuala Lumpur
memang amat indah sekali.
______________________________________
26. Para peserta kursus kepimpinan itu mengajukan
pelbagai soalan-soalan kepada penceramah.
______________________________________
27. Kepetahan murid itu menyampaikan syarahan tentang
cara-cara menghargai jasa ibu bapa mendapat tepukan dari
penonton.
______________________________________
28. Keropok lekor memang sedap dimakan jika dicecahkan
pada cili sos.
______________________________________
29. Selepas pulang daripada pejabat, Encik Amir akan ke
bilik anak-anaknya untuk berbual-bual dengan mereka
seketika.
______________________________________
30. Posmen itu menyerahkan beberapa keping surat kepada
Mak Limah di hadapan rumahnya.
______________________________________
31. Harun memberitahu Cikgu Lim yang Haris tercedera
semasa bermain bola di padang.

______________________________________
32. Setengah remaja gemar menghabiskan masa dengan
menonton televisyen.
______________________________________
33. Ahmad berasa sangat rindu pada ibunya walaupun baru
beberapa hari tinggal di asrama.
________________________________________________
_____
35. Kemalangan itu berlaku di empat simpang Jalan
Permata.
______________________________________
Nama:Ethel Aw Miao Han
Darjah:1Cerdik
1.Kakak Rihanah menghidangkan goreng keledek untuk tetamu yang datang
ke rumahnya pada petang tadi.
goreng keledek - keledek goreng
2.En Salman membeli hasil pertanian dari penduduk kampung dan menjualnya
di pasar malam.
dari - daripada
3.Keempat orang pemuda kampung itu ingin belajar bersilat daripada Wak
Kassim.
Keempat - Keempat-empat
4.Para peserta-peserta kursus memasak itu diminta memasukkan setengah
sudu garam ke dalam adunan tepung yang akan diuli.
Para peserta-peserta - para peserta
5.Senarai barang-barang keperluan yang dikuatkuasakan harganya telah
dikeluarkan oleh pihak berkuasa.
Senarai barang-barang - Senarai barang
6.Baginda menitahkan pembesar-pembesar negeri supaya sentiasa amanah di
dalam melaksanakan tanggungjawab.
amanah di dalam - amanah dalam
7.Mesyuarat pengurusan syarikat itu turut membincangkan lain-lain hal yang
dibangkitkan oleh pengarah syarikat.
lain-lain hal - hal-hal lain
8."Saya akan memastikan negeri Melaka ini akan terus aman dan makmur, "
titah Sultan Melaka kepada rakyat jelata.
Saya - Beta
9.Ibu terkejut bila berita itu saya sampaikan kepadanya.
bila - apabila
10.Beberapa buah rumah-rumah setinggan di kawasan itu telah dirobohkan
oleh pihak berkuasa.
Beberapa buah rumah-rumah - beberapa buah rumah
11."Kita tidak dapat berbuat apa-apa kerana api marak terlalu cepat," kata
ketua kampung kepada wartawan itu.
berbuat - membuat
12.Cuaca buruk di malam itu menyukarkan pihak polis untuk memburu
banduan yang bersembunyi di dalam hutan.
bersembunyi di dalam - bersembunyi dalam
13.Kemerosotan akhlak di kalangan remaja berpunca daripada sikap ibu bapa
yang terlalu memanjakan anak-anak mereka.
di - dalam
14.Firdaus dan rakan-rakannya menyaksikan perlawanan separuh akhir Piala
Dunia di Hakeem Restoran.
Hakeem Restoran - Restoran Hakeem
15.Pemandangan di Pulau Bali itu nian indah terutama apabila tiba waktu
senja.
terutama apabila tiba - terutama tiba
16.Adik menghempaskan mainan yang baru dibeli oleh ayah kepada lantai.
kepada - pada
17.Sudah berpuluh-puluh tahun keluarga itu mendiamkan kawasan luar bandar
yang akan dibangunkan oleh pemaju perumahan.
mendiamkan - terdiam
Nama:Ethel Aw Miao Han
Darjah:1Cerdik
18. Adli menjadi kebanggaan guru-gurunya kerana dia merupakan murid yang
terpandai sekali di sekolah.
terpandai sekali - pandai sekali
19.Sejak pembangunan dilaksanakan di kawasan itu, hampir semua anak-anak
sungai telah tercemar.
semua anak-anak sungai - semua anak sungai
20. "Beta berharap agar tuanku dapat memaafkan kesalahan anakanda Raja
Ahmad kerana baginda masih mentah lagi," sembah Tun Perak kepada Sultan
Mansur Syah.
Beta - Baginda
21. Sejak tadi lagi pemuda itu asyik pandang Farhana.
pandang - memandangkan
22. Rahimah dilantik sebagai ketua kelas lantas dia mempunyai sifat
kepimpinan yang tinggi.
lantas - kerana
23. Jamilah memperolehi tempat pertama dalam pertandingan bercerita yang
diadakan di sekolahnya.
bercerita - berceritaan
24. Setiap murid mempunyai tahap kebolehan yang berbeza dan mereka
memerlukan masa untuk menguasai perkara yang mereka pelajari.
mereka pelajari - dipelajari oleh mereka
25. Landskap di sekitar kawasan Menara Kuala Lumpur memang amat indah
sekali.
amat indah sekali - indah sekali
26. Para peserta kursus kepimpinan itu mengajukan pelbagai soalan-soalan
kepada penceramah.
pelbagai soalan-soalan - pelbagai soalan
27. Kepetahan murid itu menyampaikan syarahan tentang cara-cara
menghargai jasa ibu bapa mendapat tepukan dari penonton.
dari - daripada
28. Keropok lekor memang sedap dimakan jika dicecahkan pada cili sos.
pada - dengan
29. Selepas pulang daripada pejabat, Encik Amir akan ke bilik anak-anaknya
untuk berbual-bual dengan mereka seketika.
daripada - dari
30. Posmen itu menyerahkan beberapa keping surat kepada Mak Limah di
hadapan rumahnya.
keping - pucuk
31. Harun memberitahu Cikgu Lim yang Haris tercedera semasa bermain bola
di padang.
yang - bahawa
32. Setengah remaja gemar menghabiskan masa dengan menonton televisyen.
Setengah - Sesetengah
33. Ahmad berasa sangat rindu pada ibunya walaupun baru beberapa hari
tinggal di asrama.
pada - akan
35. Kemalangan itu berlaku di empat simpang Jalan Permata.
empat simpang - simpang empat
SMK DATO' SYED ESA, BATU PAHAT, JOHOR.

NAMA : ______________________ TINGKATAN: _____________ TARIKH:
________
LATIH TUBI PERIBAHASA.
Isi tempat kosong dalam ayat-ayat di bawah dengan
jawapan yang paling sesuai.
1 Nenek Sunarti tidak pernah membaca sebarang surat khabar ataupun majalah kerana
dia _______________.
A buta hati
B buta huruf
C buta kayu
D buta gaji
2 Munirah tidak mempunyai kakak dan adik. Oleh sebab itu dia dianggap
___________________ .
A anak buah
B anak emas
C anak tunggal
D anak bongsu
3 Semasa menaiki pesawat ke Kota Kinabalu, adik tidak henti-henti berbual
kerana adik ___________________.
A otak cair
B otak udang
C mulut murai
D mulut tempayan
4 Amirul mengambil sekeping roti berkrim sebagai _______________ sebelum
pergi ke sekolah.
A alas perut
B ikat perut
C perut busuk
D perut kosong
5 Kesemua _______________ Tuan Haji Azhar dan Puan Hajah Azilah sudah
mendirikan rumah tangga.
A anak tut
B anak tiri
C anak bini
D anak beranak
6 Azizi dan anak-anaknya ______________ kerana sebaik sahaja mereka sampai
jamuan mula dihidang.
A langkah kanan
B langkah bendul
C langkah seribu
D langkah kiri
7 Puan Basrah masih ________________ meneruskan perniagaan suaminya
walaupun tidak mendapat sokongan daripada anak-anaknya.
A geli hati
B makan hati
C cekal hati
D isi hati
8 Semua barang itu dijual dengan __________________ dalam Pameran Jom
Heboh.
A harga diri
B harga mati
C tanda mata
D tanda harga
9 Pada malam itu, Shamimi ________________ sehingga dia tidak menyedari bilik
tidurnya telahdicerobohi pencuri.
A pekak badak
B lepas tangan
C makan hati
D tidur mati
10 Pengadil bola sepak antara sekolah saya dengan sekolah jiran dicaci oleh
para penonton kerana _______________ semasa mengadili perlawanan tersebut.
A banyak mulut
B berat sebelah
C angkat kaki
D lepas tangan
11 Keadaan Aliff Imran ______________________ menyebabkan dia tidak
mahu menyertai perlumbaan jalan kaki.
A bagai cicak makan kapur
B bagai kumbang putus tali
C bagai itik pulang petang
D bagai balak terendam
12 Siti Norhana dan Nurul Amirah ____________________________ kerana sering
bergaduh walaupun perkara itu kecil.
A bagai ayam disambar helang
B bagai anjing dengan kucing
C bagai katak di bawah tempurung
D bagai melepaskan batuk di tangga
13 Kebanyakan penduduk Kampung Sungai Batu ________________________
kerana mereka mendapat bayaran pampasan yang tinggi daripada pihak kerajaan.
A bagai bulan jatuh ke riba
B bagai kaca jatuh ke batu
C bagai duri dalam daging

D bagai ayam disambar helang
14 Puan Zainab _________________________ kerana lima ahli keluarganya telah
maut dalam kemalangan itu.
A bagai melepas anjing tersepit
B bagai dihiris dengan sembilu
C bagai ayam disambar helang
D bagai kaca jatuh ke batu
15 Fatimah dianggap ________________________ kerana tidak dapat menyesuaikan
diri dengan masyarakat setempat.
A seperti lipas kudung
B seperti ayam berak kapur
C seperti bulan penuh purnama
D seperti kera sumbang
16 Setelah kematian ayah dan ibu, kehidupan Azira dan adik-adiknya
_________________________________ .
A bagai mendukung biawak hidup
B bagai ayam mengeram telur
C bagai pahat dengan penukul
D bagai wau putus tali
17 Encik Badarudin _________________________ setelah menerima panggilan
ugutan dan pesanan ringkas daripada seorang yang tidak dikenali.
A bagai mencurah air ke daun keladi
B bagai menghitung bulu kambing
C bagai berumah di tepi pantai
D bagai anjing buruk kepala
18 Hidup Mak Timah ____________________kerana setalah suaminya meninggal
dunia dua bulan lalu, rumahnya pula terbakar.
B seperti tikus jatuh ke beras
C seperti mendukung biawah hidup
D seperti sudah jatuh ditimpa tangga
19 Jalan raya menuju ke Cameron Highlands agak curam dan bengkangbengkok seperti __________________________________ .
A bumi dengan langit
B aur ditarik songsang
C pinang dibelah dua
D ular kena palu
20 Razali ___________________________ kerana setelah berjaya menjawat
jawatan yang tinggi di bandar dia telah melupakan ibu bapanya di
kampung .
A enau dalam belukar
B kacang lupakan kulit
C aur dengan tebing

D dakwat dengan kertas
21 Salmi Farhana berasa _____________________ kerana tidak diundang ke majlis
hari lahir rakan baiknya.
A makan hati
B iri hati
C ada hati
D buah hati
22 Pada cuti hujung minggu, Encik Zaiman membawa keluarganya
_____________ ke taman bunga.
A ambil hati
B ambil langkah
C ambil ringan
D ambil angin
23 Sarasawaji ______________ dengan kejayaan rakan karibnya dalam
pertandingan bercerita itu.
A makan hati
B jatuh hati
C iri hati
D ambil hati
24 Kejayaan perenang Malik Mydin merentasi Selat Inggeris telah menjadi
_______________________ rakyat Malaysia.
A buah tangan
B buah mulut
C buah hati
D buah pena
25 ___________________ Puan Anita apabila mendapat berita bahawa
suaminya telah meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya.
A Makan hati
B Hancur hati
C Besar hati
D Jatuh hati
26 ___________________ budak itu pucat lesi ketika dijumpai terikat di
sebuah rumah kosong.
A Air muka
B Ada hati
C Ada harapan
D Air tangan
27 Perbuatan memberi atau menerima _________________ ketika menjalankan tugas
boleh dikenakan tindakan tatatertib.
A duit hantaran
B duit pecah
C duit raya
D duit kopi
28 Cikgu Patricia Ang tiba-tiba _________________ apabila beliau mengetahui
anak muridnya telah meniru semasa ujian dijalankan.
A ada angin
B atas angin
C naik angin
D khabar angin
29 Emak menjadi _________________ ketika memilih kain yang beraneka corak dan
warna di kedai itu.
A rambang mata
B lupa daratan
C serkap jarang
D lipas kudung
30 Semua murid __________________ untuk mendengar taklimat Program
Hari Kokurikulum yang akan diadakan di Hutan Lipur Ulu Licin, Beruas pada
minggu depan.
A pasang badan
B pasang telinga
C ambil berat
D ambil hati
31 Kamaruzaman ____________________________ kerana tidak tahu
menggunakan komputer riba yang baru dibeli oleh ayahnya.
A seperti mencurah garam ke laut
B seperti kera mendapat bunga
C seperti Belanda diberi tanah
D seperti hujan jatuh ke pasir
32 Badrul Amin memastikan semua anaknya mendapat didikan ilmu agama
yang mencukupi sejak kecil kerana baginya _____________________________ .
A tepuk dada tanya selera
B segan bertanya sesat jalan
C harapkan pagar, pagar makan padi
D melentur buluh biarlah daripada rebungnya
33 Zamir Azril tidak mengamalkan sikap _________________________ ketika
mencari rumah rakannya di Kuala Lipis.
A buang yang keruh ambil yang jernih
C sambil menyelam minum air
D bagaimana acuan begitulah kuihnya
34 Sungguhpun Erra Fazira dan Umi Aida merupakan pasangan artis yang
rapat, namun ada ketikanya mereka tidak sependapat seperti ___________________.
A rambut sama hitam, hati lain-lain
B sambil menyelam minum air
C ukur baju di badan sendiri

D tepuk dada tanya selera
35 Penduduk di Taman Seri Seroja sering melakukan kerja-kerja gotong-royong
bagai ____________________________________ .
A cincin dengan permata
B kucing dengan anjing
C aur dengan tebing
D isi dengan kuku
36 Goh Swei Mooi tidak berputus asa untuk mengulang semula pelajarannya
kerana dia yakin _________________________________ .
A lain di mulut lain di hati
B tepuk dada tanya selera
C indah khabar daripada rupa
D belakang parang diasah lagikan tajam
37 Encik Tarmizi ________________________________ kerana beliau
menuruti semua arahan dan perintah yang diberikan oleh ketuanya.
A seperti lembu dicucuk hidung
B seperti anjing menyalak bukit
C seperti tikus membaiki labu
D seperti murai tercabut ekor
38 Semua teguran dan nasihat yang diberikan Cikgu Halim kepada muridmuridnya_________________________________ kerana semua nasihatnya
tidakmereka endahkan.
A bagai haruan makan anak
B bagai kambing dihalau ke air
C bagai mencurah air ke daun keladi
39 Para pekerja binaan itu berasa cemas dan bimbang ketika musim hujan
kerana kemalangan boleh berlaku pada bila-bila masa sahaja
____________________.
A bagai gergaji dua mata
B bagai pahat dengan penukul
C bagai kucing kehilangan anak
D bagai telur di hujung tanduk
40 Hanna Nadia seperti _____________________________________ kerana
banyak peristiwa yang berlaku di sekolah tidak diketahuinya.
A katak di bawah tempurung
B ayam disambar helang
C kera mendapat bunga
D murai tercabut ekor
Ada hati
Ada keinginan
Ada jalan
Ada cara, ikhtiar, usaha
Ada udang di sebalik batu

Air muka
Air seni
Akal yang sihat itu ada
pada badan yang cergas
Ada maksud yang tersembunyi di sebalik

sesuatu perbuatan
Permukaan air
Rupa muka (yang membayangkan sesuatu
perasaan)
Maruah, harga diri
Air kencing, air kecil
Orang yang sihat tubuh badan memiliki fikiran
yang baik atau idea yang bernas
Akar umbi
Akar tunjang
Keseluruhan asas (sesuatu) yang kukuh
Peringkat bawahan atau asas dalam sesuatu
komuniti
Alah bias tegal biasa
Segala kesusahan tidak akan terasa lagi

sesudah biasa mengalaminya
Alah membeli menang

memakai
Tidak apalah mahal sedikit harganya asal

barang itu kuat (tahan dan sebagainya)
Alang-alang menyeluk
pekasam, biar sampai ke

pangkal lengan
Kalau sudah terlanjur jahat biarlah sampai

beroleh hasilnya
Kalau sudah melakukan sesuatu, biarlah
pekerjaan itu diselesaikan
Ambil langkah
Ambil berat
Memberikan perhatian (minat, layanan) yang

istimewa
Anak emas
Orang yang dikasihi oleh seseorang yang

lebih berkuasa
Asam garam
Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit

manis, suka duka)
Mulai hendak berjalan

Mulai bertindak
Ayam tambatan
Bagaimana acuan
begitulah kuihnya
Bagai aur dengan tebing

Bagai ayam disambat
helang
Bagai bulan dipagar
bintang
Bagai kaca terhempas ke
batu
Orang harapan
Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya
kerana faktor baka
Dikatakan mengenai orang yang suka
bertolong-tolongan
Untung yang malang (seperti isteri atau
tunangan dirampas orang berkuasa
Wajah perempuan yang cantik
Sangat sedih
Bagai kacang lupakan kulit
Orang yang lupa akan asalnya (orang yang

telah menolongnya) setelah menikmati kesenangan
Bagai minyak dengan air
Orang yang bermusuhan atau yang tidak

sehaluan mustahil dapat dicampurkan jadi satu
Bagai murai dicabut ekor
Orang yang suka bercakap banyak
Bagai cincin dengan

permata
Bagai menatang minyak

yang penuh
Sangat dikasihi dan dipelihara dengan

sempurna
Baik sangka
Rasa muhibah
Tidak menaruh sangkaan buruk kepada
seseorang
Banyak makan garam
Mempunyai banyak pengalaman hidup
Batu loncatan
Orang atau tempat yang dipergunakan untuk

mencapai sesuatu
Belut kena ranjau
Beradu nasib
Beradu tenaga
Bertanding untuk menentukan siapa kuat
Berakit-rakit ke hulu,
berenang-renang ke
Bersusah payah dahulu baru bersenangsenang
Sama padan, cocok benar
Orang yang cerdik kena tipu

Mencuba membuat atau mendapatkan
sesuatu dengan harapan akan beroleh kejayaan
tepian, bersakit-sakit
dahulu, bersenang-senang
kemudian
Berat mulut
Berat sama dipikul, ringan

sama dijinjing
Berat tulang
Berbalik hati
Berdiri sama tegak, duduk

sama rendah
Tidak suka berkata-kata, pendiam

Baik buruk sama-sama dipikul
Malas
Berubah hati
Sama taraf atau sejajar antara dua pihak
Beri jalan
Memberikan idea
Memberikan peluang kepada orang lain untuk
mendapat keuntungan
Berkatalah benar
walaupun pahit
Berterus-terang demi kebenaran walaupun

mungkin menyakitkan hati seseorang
Berkayuh sambil bertimba
Melakukan dua pekerjaan sekaligus
Bermurah hati
Suka memberi, tidak kedekut

Pengasih dan penyayang
Berpeluk tubuh
Malas berusaha
Berputih mata
Kalah dalam sesuatu persaingan
Bersatu teguh, bercerai

roboh
Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi

kuat tetapi kalau kita bercerai-berai, kita akan
menjadi lemah
Bersekutu bertambah mutu
Bekerjasama antara satu sama lain akan

menghasilkan kecemerlangan
Bertepuk sebelah tangan

tidak akan berbunyi
Tidak mungkin perselisihan atau percintaan

terjadi daripada satu pihak sahaja
Bertikam lidah
Besar hati
Bertengkar
Bangga, gembira
Besar pasak daripada

tiang
Biar mati anak, jangan
mati adat
Besar belanja daripada pendapatan
Tidak mengapa jika mengorbankan anak,
asalkan adapt yang dipegang terpelihara

Bidan terjun
Buah fikiran
Pendapat
Cahaya mata
Anak
Kekasih, buah hati
Cakap besar
Cakap yang membesar-besarkan diri sendiri
Campur tangan
Carik-carik bulu ayam,
lama-lama bercantum juga
Orang yang diminta melakukan sesuatu

perkara secara tiba-tiba
Mengambil bahagian dalam atau mencampuri

hal orang lain
Terkait atau terlibat dalam hal orang dan lainlain
Orang yang bersaudara itu tidak akan bercerai
kerana perselisihan
Celik computer
Dalam tangan
Dalam kekuasaan seseorang, sudah tentu

dapat atau akan diperolehi
Dapat sama laba, cicir

sama rugi
Jika sesuatu pekerjaan itu mendapat

keuntungan, maka keuntungan itu diberikan sama
rata dan jika sebaliknya, kerugian akan ditanggung
bersama-sama
Darah daging
Anak atau orang yang mempunyai pertalian

darah
Darah panas
Pemarah, lekas marah
Darah seni
Bakat semula jadi dalam bidang seni
Diam-diam ubi berisi,

diam-diam besi berkarat
Arif atau tahu tentang computer
Diam orang yang berilmu itu berfikir,

sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia
sahaja
Di mana ada kemahuan, di

situ ada jalan
Di mana bumi dipijak, di
situ langit di junjung
Jika kita berhasrat kepada sesuatu, kita pasti

akan beroleh cara untuk mendapatkannya
Mematuhi peraturan di tempat yang didiami
Di sangka panas sampai

ke petang, rupanya hujan
Di sangka baik selama-lamanya, tiba-tiba

ditimpa kesusahan
di tengah hari
Durian rintuh
Enggang lalu ranting patah

Genggam bara biar
sampai jadi arang
Goyang kaki
Gunting makan di hujung

Habis madu sepah
dibuang
Hancur hati
Harimau mati
meninggalkan belang,
manusia mati
meninggalkan nama
Hati gajah sama di lapah,

hati kuman sama dicecah
Hati kecil
Hendak seribu daya, tak

hendak seribu dalih
Hidup segan mati tak
mahu
Hujan emas di negeri
orang, hujan batu di negeri

sendiri
Ibarat burung, mata
terlepas badan terkurung
Mendapat keuntungan dengan tidak disangkasangka

Orang jahat akan selalu dituduh apabila
berlaku sesuatu musibah
Jika melakukan pekerjaan yang susah
haruslah dengan sabar sehingga mendapat
nikmatnya nanti
Bersenang-senang
Mencapai sesuatu dengan diam-diam
Digunakan sesuatu sewaktu ada perlunya
sahaja, setelah itu ditinggalkan
Sedih, putus asa
Orang yang berjasa itu akan selalu disebutsebut orang walau berapa lama pun ia telah mati
Beruntung banyak sama-sama mendapat

banyak, beruntung sdikit sama-sama mendapat
sedikit
Perasaan dalam batin (maksud yang
sebenarnya)
Jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar
boleh dijalankan dan demikian sebaliknya
Orang yang hidup melarat
Sebaik-baik negeri orang, tidak sebaik negeri
sendiri
Walaupun terpelihara baik tetapi tidak
mempunyai kebebasan
Ibarat melukut di tepi

gantang
Tidak menolong kerana dirinya sendiri susah

Seseorang yang dipandang tidak berguna oleh
orang lain
Ilmu itu pelita hati
Ilmu pengetahuan menjadi panduan untuk
membuat keputusan yang bijak

Jantung hati
Jauhari juga mengenal

manikam
Hanya orang yang bijak sahaja yang dapat

menilai sesuatu benda atau perkara
Jauh berjalan luas

pandangan
Orang yang banyak mengembara dan lama

hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan
luas pandangannya
Jinak-jinak merpati
Perempuan yang kelihatan senang diperdaya

tetapi sebenarnya tidak
Kacang hantu
Kais pagi makan pagi, kais

petang makan petang
Kaki joli
Kalau hendak melentur

buluh, biarlah dari
rebungnya
Kalau kail panjang
sejengkal, jangan lautan

hendak diduga
Kalau tidak dipecahkan
ruyung manakan dapat
sagunya
Orang yang dikasihi
Orang jahat
Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup
sahaja (kalau tidak bekerja tidak makan)
Orang yang suka berfoya-foya
Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia
masih muda, kalau sudah besar, tidak akan berhasil
lagi
Kalau pengetahuan itu sedikit, jangan hendak
berbuat sesuatu yang besar
Tidak akan tercapai cita-cita tanpa berusaha
Kalau takut dilambung
ombak, jangan berumah di

tepi pantai
Jika takut akan susah, jangan dibuat sesuatu

pekerjaan
Perkataan yang dituturkan lebih menyakitkan
Kata-kata lebih tajam

daripada mata pedang
Ke bukit sama didaki, ke

lurah sama dituruni
Kecil hati
Kecil jangan disangka

anak, besar jangan
disangka bapa
Bekerjasama melakukan sesuatu

Berasa tersinggung
Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus
pada orang-orang tua sahaja
Kecil tapak tangan nyiru

saya tadahkan
Menyatakan kasih atas nasihat atau

pertolongan
Keras lidah
Tidak dapat menyebut sesuatu perkataan

dengan betul
Lain lubuk lain ikannya
Lemak manis jangan terus

ditelan, pahit jangan terus
dimuntahkan
Lain negeri lain orangnya

Yang nampak baik itu jangan terus diterima,
dan yang nampak buruk itu jangan lekas ditolak
Lidah tidak bertulang
Mudah berjanji dan mudah pula mengubah

janjinya
Lupa daratan
Tidak menginsafi asal mula diri setelah

mendapat kesenangan
Lintah darat
Orang kaya yang menindas orang miskin

dengan meminta bayaran tinggi daripada yang
dihutangi
Makan angin
Bersiar-siar untuk mendapat angin bersih
Malu bertanya sesat jalan,

malu berdayung perahu
hanyut
Kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak

akan mencapai kejayaan
Masuk ke kandang
kambing mengembek,
masuk kekandang kerbau
menguak
Menyesuaikan diri dengan masyarakat di

sekeliling
Mata hati
Mati kutu
Membaca jambatan ilmu

Membanting tulang
Membuka pekung di dada

Menapak baru setapak,
mendaki baru sekaki
Menangguk di air keruh
Perasaan hati
Tidak berdaya berbuat apa-apa kerana
ketiadaan idea
Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui
pembacaan
Bekerja keras
Mendedahkan keburukan diri sendiri
Baru hendak belajar sesuatu
Mencari keuntungan sementara ada
kekacauan
Mencolok mata
Menyakitkan pandangan
Mencari jalan
Mencari ikhtiar, usaha dan idea
Mengangkat bendera putih
Menyerah kalah
Menunggu buah yang tak

gugur
Mengharapkan sesuatu yang tak jelas
Nafas baru
Naik darah
Nasi sudah menjadi bubur
Semangat baru atau sumber baru kekuatan

yang memulihkan sesuatu kegagalan atau
memberikan keupayaan baru
Menjadi marah
Perbuatan yang sudah terlanjur (tidak dapat
diubah lagi)
Orang mengantuk
disorongkan bantal
Otak batu
Bodoh
Otak cair
Pandai
Padang jarak padang

tekukur
Padang atau tanah luas yang kosong
Panas baran
Cepat marah, sangat pemarah
Mendapat sesuatu yang sangat-sangat

dikehendaki
Pandai makan pandailah

simpan
Pandai berbuat jahat, harus pandai

menyimpan rahsia
Pemuda harapan bangsa,

pemudi tiang negara
Anak muda menjadi orang yang diharapkan

untuk membangunkan negara pada masa hadapan
Perang dingin
Pijak semut tak mati
Pilih kasih
Pucuk dicita ulam

mendatang
Rezeki kalau secupak
Bergaduh dengan tidak bercakap

Perihal seorang perempuan yang baik lagi
teratur
Mengasihi sesuatu pihak, berat sebelah dalam
membuat keputusan dan lain-lain
Beroleh sesuatu lebih daripada apa yang
diharapkan
Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah
tidak akan jadi segantang
lagi
Ringan mulut
Ringan tulang
Ringan tulang berat perut
Peramah, lancar dan fasih tutur katanya, suka

bercakap
Rajin bekerja, tangkas
Sesiapa yang rajin, dia akan beroleh rezeki
Rupa tidak dapat diubah,

perangai dapat diubah
Perangai seseorang dapat diubah sedangkan

penampilannya dari segi fizikal tetap sama
Sambil menyelam minum

air
Sambil melakukan sesuatu perkara, ada

perkara lain yang turut dilakukan
Sayangkan anak tangan-

tangankan, sayangkan
isteri tinggal-tinggalkan
Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti

selalu itu akan menjadi sombong
Sediakan payung sebelum

hujan
Hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi

sesuatu yang kurang baik
Seperti api dalam sekam
Sesuatu yang berlaku diam-diam
Seperti aur dengan tebing
Dikatakan mengenai orang yang suka

bertolong-tolongan
Seperti enau dalam
belukar melepaskan pucuk

masing-masing
Tiada muafakat dalam sesuatu perbincangan,

hanya berpegang pada pendapat masing-masing
sahaja
Seperti kera sumbang
Orang yang takut mencampuri orang ramai
Tajam akal
Mudah menangkap sesuatu, pintar, cerdik
Sudah terhantuk baru

terngadah
Tidak lapuk dek hujan, tak

lekang dek panas
Tangan kosong
Tangan yang menghayun

buaian mampu
menggoncang dunia
Tangkai jering
Sudah terkena baru beringat; orang yang

lambat menyedari kesilapan
Kekal dan tidak berubah-ubah walaupun
zaman berubah
Tidak membawa apa-apa
Walaupun bersifat lemah lembut dan keibuan,
wanita mampu menyumbangkan tenaga dan idea
untuk membangunkan negara
Kedekut
Terdengar guruh di langit,

air di tempayan dicurahkan
Tulang belakang
Ukur baju dibadan sendiri

Umpama biawak
bercabang lidah
Kerana mengharapkan sesuatu yang belum

pasti, barang yang tersedia dilepaskan
Orang atau tenaga yang menjadi sumber
kekuatan
Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai
dengan kebolehan kita
Tidak tetap perkataan, tidak boleh dipercayai
perkataannya
Umpama lebah membuang

sengat
Orang yang meninggalkan sikap suka

mengata dan mengeji orang
Yang bulat datang
bergolek, yang pipih tidak

datang melayang
Rezeki perlu diusahakan dan tidak datang

dengan sendirinya
Yang dikejar tak dapat,
yang dikendong keciciran
Benda yang dicari itu tidak diperoleh, barang

yang ada pula hilang atau habis
LATIHAN TATABAHASA
LATIHAN 1
Salah
1. Lima suku jam
2. Empat setengah ratus
3. Lapan setengah meter
4. Dua suku minggu
5. Tiga setengah liter
6. Tujuh suku minit
7. Satu setengah bulan
8. Enam suku millimeter
9. Sembilan setengah tahun
10. Dua suku zaman
Betul
LATIHAN 2
Salah
1. Berpuluh pelajar
2. Beratus tahun
3. Berpuluh guru
4. Berjuta ringgit
5. Berbelas hari
6. Beribu kertas
7. Bertahun berlaku
8. Berpuluh ribu
9. Berenam pelajar
10. Beratus penyokong
11. Berminggu menunggu
12 Berbulan sakit
13. berhari tidak pulang
14. berjam menanti
15. berhari tunggu
Betul
LATIHAN 3
Salah
1. keenam orang guru.
2. kelima ekor kambing
3. Kelapan-lapan doktor
4. Ketiga murid
5. Kedua-dua kereta
6. Keempat biji durian
7. Ketujuh helai baju
8. Kesembilan buah rumah
9. Ketiga-tiga kerani
10. Kelima orang petani
11. Kelapan orang guru
12. Kedua ibu bapa
Betul
LATIHAN 4
Salah
1. Para hadirin-hadirin
2. Semua cikgu-cikgu
3. Sepasukan askar-askar
4. Sekumpulan pelajar-pelajar
5. Segala syarat-syarat
6. Segerombolan gajah-gajah
7. Selonggok sampah-sampah
8. Seluruh negara-negara
9. Banyak budak-budak
10. Ramai pelawat-pelawat
Betul
LATIHAN 5
Salah
1. Ramai orang anak
2. Banyak orang pelanggan
Betul
3. Ramai ekor lembu

4. Banyak hadirin di konsert
5. Terdapat ramai kereta
6. Terdapat ramai rumah
7. Banyak pembeli di pasar raya
8. Ramai kerani di pejabat itu
9. Banyak pekerja di kilang itu
10. Banyak hadirin di majlis itu
LATIHAN 6
Salah
1. Tuan-tuan dan puan-puan sekalian
2. Hadirin dan hadirat sekalian
3. Para pendatang asing sekalian
4. Rakan-rakan sekalian
5. Murid-murid sekalian
6. Semua pelawat sekalian
7. Seluruh penduduk sekalian
8. Cikgu-cikgu sekalian
9. Penghuni-penghuni sekalian
10. Pengurus-pengurus sekalian
LATIHAN 7
Salah
1. Setengah pekerja di kilang itu
bukan bangsa Cina.
2. Sesetengah daripada nasi goreng
itu dimakan oleh Benny.
3. Sesetengah daripada botol susu
telah diminum oleh adik.
4. Setengah guru di sekolah itu
berjantina perempuan.
5. Sesetengah daripada murid di
Betul
Betul
kelas itu gagal dalam peperiksaan

akhir tahun.
6. Setengah penduduk di kampung
itu bekerja sebagai nelayan.
7. Setengah pekerja di kilang itu
berasal dari Myanmar.
8. Sesetengah daripada gaji dia telah
habis dibelanja.
9. Sesetengah daripada lukisan itu
telah siap dilukis oleh Ali.
10. Setengah guru di sekolah itu
tidak memiliki kereta sendiri.
LATIHAN 8
Salah
1. Beberapakah harga barangan ini
2. Beberapakah jumlah pelajar yang
ada di dalam kelas
3. Berapa orang pelajar sedang
membaca buku di perpustakaan
4. Berapa kuantiti bola yang ada di
dalam kotak itu
5. Beberapakah pelajar yang tidak
hadir pada hari ini
6. Berapa orang budak sedang
bermain bola di padang
7. Beberapakah bilangan guru yang
ada di sekolah kamu
8. Berapa orang perompak ditangkap
oleh polis
9. Berapa orang kerani di pejabat itu
berbangsa Cina
Betul
10. Beberapakah harga sekilogram

ikan siakap
LATIHAN 9
Salah
1. Adik menggoyang-goyang
kepalanya berkali-kali
Betul
2. Abang menggoyang-goyang
kepalanya berulang kali
3. Pemuda itu melambai-lambaikan
tangannya berkali-kali
4. Guru mengata-ngatakan disiplin
pelajar berulang kali
5. Nenek asyik berjalan-jalan dari
sana ke sini berkali-kali
6. Budak itu memusing-musingkan
gasingnya berulang kali
7. Syafiq berlari-lari di padang
berkali-kali
8. Kereta itu berulang-alik berkalikali
9. Orang tua itu asyik bercakap-cakap
berulang kali
10. Katak itu melompat-lompat di
atas rumput berulang kali
LATIHAN 10
Salah
1. Beberapa pelajar
Betul
2. Beberapa petani
3. Beberapa kereta
4. Beberapa rumah teres
5. Beberapa baju kemeja
6. Beberapa kasut
7. Beberapa bola keranjang
8. Beberapa ikan emas
9. Beberapa pensel
10. Beberapa anggur
11. Beberapa guru
12. Beberapa buku
13. Beberapa ibu bapa
14. Beberapa pengetua
15. Beberapa penulis
LATIHAN 11
Salah
1. Di antara cita-cita dia
2. Antara sini dengan sana
3. Di antara kegemaran
4. Antara timur dengan barat
5. Di antara hobi saya
6. Antara rumah dengan kedai
7. Di antara kebolehan saya
8. Antara kedai dengan sekolah
9. Di antara kehebatan mereka
10. Antara atas dengan bawah
Betul
LATIHAN 12
Salah
1. Di dalam cepu minda
2. Dalam kereta ayah
3. Di dalam ingatan
Betul
4. Di dalam kenangan
5. Dalam bilik darjah
6. Dalam kawasan sekolah
7. Di dalam fikiran
8. Di dalam harapan
9. Dalam bilik mesyuarat
10. Dalam dapur
LATIHAN 13
Salah
Betul
1. ialah cantik
2. adalah kedai Shawn
3. ialah untuk dia
4. Adalah rumah Awang
5. Ialah untuk kebaikan adik
6. Adalah kereta Pak Usof
7. Ialah kepada Encik Samad
8. Beg ini adalah beg Sharon
9. Bayi ini ialah comel
10. Lelaki itu adalah abang saya
LATIHAN 14
Salah
1. mencintai akan negara
2. sayang akan sendiri
3. benci orang jahat itu
4. mengagumi akan gambar
5. menyayangi akan bayi itu
6. mengemari akan lagu itu
7. menghormati akan datuk
8. cinta perempuan itu
9. minat permainan itu
10. suka lelaki kacak itu
Betul
LATIHAN 15
Salah
1. Sila datang pada bila masa
2. Pergilah mana saja
3. Belajarlah apa yang perlu
4. Ambillah apa yang sesuai
5. Jemput hadir bila saja
6. Tunjuklah mana yang betul
7. Jumpalah pada bila masa
8. Berikan kepada siapa sahaja
9. Ikutlah siapa sahaja
10. Minta duduk di mana sahaja
Betul
LATIHAN 16
Salah
1. Dapatkah saya ke tandas?
2. Dapatkah tolong saya?
3. Kamu dapat balik jika selesai
4. Dia boleh menjawab soalan ini
alam masa yang singkat
5. Awak dapat balik awal setelah
menyiapkan kerja itu
6. Pelajar itu boleh menjawab soalan
yang susah itu
7. Dapatkah anda menolong saya
hantar buku ini?
8. Awak dapat pulang ke rumah
sekiranya habis belajar
9. Dapatkah kamu padamkan tulisan
di atas papan hitam?
10. Dia boleh menyelesaikan masalah
ini dengan efisien.
Betul
LATIHAN 17
Salah
1. Itulah satu kenangan manis untuk
diri saya
2. Untuk diri saya itulah satu
kenangan manis
3. Itulah satu pengajaran untuk diri
saya
4. Adalah bagi murid-murid
pengajaran
6. Tempat tinggal disediakan bagi
kamu
7. Tindakan kerajaan adalah bagi
menangani kes jenayah
pemandangan yang permai
9. Itulah satu ingatan yang kekal
untuk diri saya
ingatan yang kekal
Betul
LATIHAN 18
Salah
1. Sudah sampai ke rumah
2. Hendak bertolak di Dubai
3. Menuju di arah timur
4. Adik duduk ke atas meja
5. Ibu pergi di kedai runcit itu
6. Ayah sudah ke pejabatnya
7. Adik lewat sampai ke kelas
8. Bas itu bertolak di sekolah
9. Kami baru sampai ke Johor
Betul
10. Nenek hendak balik di

kampungnya.
LATIHAN 19
Salah
1. Ayah menasihati kepada adik
supaya tidak bernakal
2. Hobi Kamal ialah melancong
seluruh dunia
3. Melaporkan kes pihak polis
4. Hussein memesan kepada anaknya
agar rajin belajar
5. Kim dan rakan-rakannya hendak
melancong China
6. Pengawas melaporkan kes buli itu
cikgu.
7. Ibu menyuruh kepada kakak
menyapu lantai
8. Saya memberitahu kepada Ali
tentang perkara itu
9. Guru melaporkan pengetua tentang
disiplin pelajar
10. Richeal melancong luar negara
pada setiap tahun
Betul
LATIHAN 20
Salah
1. Rumah Arif terletak pada Johor
2. Buku cerita awak ada di Ali
3. Fizal selalu bermalam pada
asrama syarikatnya
4. Adik belajar pada Sekolah
Rendah Abu Bakar
Betul
5. Yuran sekolah sudah ibu

sediakan dan ada di Lim
6. Jolin dan keluarganya tinggal
pada Selangor
7. Pensel dia ada di Pauline
8. Jururawat membalut luka pesakit
di tangannya.
9. Datuk dan nenek tinggal bersama
pada kampung
10. Beg sekolah Kim ada di Leong
LATIHAN 21
Salah
1. Sila jangan malas
2. Tolong harap selesaikan
3. Tolong sila masuk
4. Sila jangan melepak
5. Sila harap betulkan jawapan
6. Harap tolong bersihkan
7. Usah jangan menconteng
8. Harap sila duduk
9. Sila jangan bermain di sini
10. Usah jangan terburu-buru
LATIHAN 22
Salah
1. Sebab sibuk Ali tidak dapat
datang.
2. Oleh kerana demam Kumar tidak
dapat hadir .
3. Dia tidak dapat datang sebab
sakit perut.
Betul
Betul
4. Sebab soalan yang susah

menjadikannya tidak dapat
menjawab.
5. Ali didenda oleh cikgu sebab
lewat.
6. Laila tidak dapat cakap sebab dia
bisu.
7. Julian tidak dapat dengar sebab
dia pekak.
8. Oleh kerana kelaparan bayi itu
menangis
9. Denon tersenyum sebab terjumpa
kekasihnya
10. Sebab letih menjadikannya
tertidur di dalam kelas
LATIHAN 23
Salah
1. Alex mendengar lagu manakala
menunggu ibunya pulang.
2. Ayah mencuci kereta sementara ibu
memasak.
3. Kakak menonton televisyen manakala
menunggu bapa balik.
4. Amin membaca majalah manakala
menunggu bas sampai.
5. Abang mengulang kaji di biliknya
sementara kakak membasuh baju.
6. Rafiq bermain komputer sementara
ibu memasak.
7. Emak sedang menjemur baju
manakala menanti ayah balik.
Betul
8. Hui Ling sedang melukis gambar

sementara kakaknya membaca buku di
dalam bilik.
9. Nancy bersiar-siar di luar rumah
manakala menunggu kekasihnya balik
kerja.
10. Colin sedang bermain bola
sementara abangnya mencuci kereta.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'A'

1. Abang Angkat
Maksud: Lelaki yang telah di akui sebagai abang, tetapi tidak
mempunyai pertalian darah dengan orang yang mengakuinya.
Contoh Ayat: Hamidah mempunyai seorang abang angkat bernama
Hamzah.
2. Abang Ipar
Maksud: Suami kepada kakak sendiri; abang kepada isteri atau
suami.
Contoh Ayat: Hafiz ialah abang ipar Umar.
3. Abang Kandung
Maksud: Abang yang seibu sebapa.
Contoh Ayat: Liza tinggal bersama abang kandungnya setelah
kedua-dua ibu bapa mereka meninggal dunia.
4. Abu Angin
Maksud: Telah musnah sama sekali.
ContohAyat: Kota yang melambangkan ketamadunan bangsa itu
telah menjadi abu angin kerana diserang oleh tentera Tatar.
5. Abu Jahal
Maksud: Orang yang jahat dan tidak suka akan kebaikan.
Contoh Ayat: Abu Jahal kampung ini telah diberkas polis awal pagi
tadi kerana disyaki terlibat dalam beberapa kes rompakan.
6. Abu Lahab
Maksud: Orang yang jahat dan tidak suka akan kebaikan.
7. Abu Nawas
Maksud: Orang yang suka berhelah.
Contoh Ayat: Kami memanggilnya Abu Nawas kerana dia pandai
berhelah apabila ditanya tentang sesuatu.
8. Ada Akal
Maksud: Cara menyelesaikan sesuatu masalah.
Contoh Ayat: Syeila ada akal untuk menyelesaikan masalah
kewangan yang dihadapi oleh ayahnya.
9. Ada Angin
Maksud: Orang yang berperangai luar biasa pada masa tertentu.
Contoh Ayat: Alin ada angin, ada kalanya dia peramah dan ada
kalanya pula dia marah-marah.
10. Ada Bakat

Maksud: Berkebolehan dalam sesuatu lapangan seperti melukis,
mengarang dan sebagainya.
Contoh Ayat: Izzah ada bakat menjadi penulis novel.
11. Ada Can
Maksud: Ada peluang.
Contoh Ayat: Nampaknya ada can kita jadi orang kaya kalau
perniagaan kita ini berjaya, kata Amin kepada Umair.
12. Ada Gaya
Maksud: Ada ciri-ciri yang memperlihatkan kebolehannya.
Contoh Ayat: Osman ada gaya menjadi pelakon filem kerana dia
tinggi dan tampan.
13. Ada Hati
Maksud: Keinginan.
Contoh Ayat: Walaupun berpendapatan kecil Jaya ada hati hendak
membuka perniagaannya sendiri suatu hari nanti.
14. Ada Jalan
Maksud: Ada cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara.
Contoh Ayat: Hamdan ada jalan untuk membiayai perbelanjaan
anaknya di institusi pengajian tinggi iaitu dengan membuat pinjaman
di bank.
15. Ada-Ada
Maksud: Ada sesuatu.
Contoh Ayat: Ada-ada sahaja yang diceritakan oleh Abu
sekembalinya dia dari bandar.
16. Adat Balai
Maksud: Adat dalam istana raja.
Contoh Ayat: Semasa di dalam istana kamu hendaklah menjaga adat
balai.
17. Adik Angkat
Maksud: Seseorang yang telah diakui sebagai adik sendiri tetapi
tidak mempunyai pertalian darah.
Contoh Ayat: Jamilah adik angkat saya, ibunya menyerahkan dia
kepada keluarga kami untuk dipelihara.
18. Adik Ipar
Maksud: Adik kepada isteri atau suami.

Contoh Ayat: Adik ipar saya seorang doktor.
19. Adik Kandung
Maksud: Adik daripada ibu bapa yang sama; seibu sebapa.
Contoh Ayat: Sulaiman sedang mencari adik kandungnya, Hasnah
yang telah terpisah sejak sepuluh tahun lalu.
20. Adu Buku = Beradu Buku
Maksud: Bertinju.
Contoh Ayat: Samad beradu buku dengan Wahid.
21. Adu Domba = Mengadu Domba
Maksud: Melaga-lagakan seseorang atau kumpulan dengan
seseorang atau kumpulan yang lain. Contoh Ayat: Pendatang baru di
kampung itu suka mengadu domba pemuda di kampung ini dengan
pemuda dari kampung seberang.
22. Adu Kening = Beradu Kening
Maksud: Berhadap-hadapan muka.
Contoh Ayat: Walaupun kami duduk beradu kening di majlis itu tetapi
kami tidak dapat berbual-bual.
23. Adu Lengan = Beradu Lengan
Maksud: Beradu kekuatan.
Contoh Ayat: Wira dan Jaka beradu lengan di hadapan gadis itu.
24. Adu Nasib = Mengadu Nasib
Maksud: Mencari rezeki.
Contoh Ayat: Kamal datang dari seberang dan cuba mengadu nasib
di negara ini kerana di sini banyak peluang pekerjaan.
25. Adu Untung
Maksud: Mencari rezeki.
26. Air Mandi
Maksud: Sudah menjadi kebiasaan.
Contoh Ayat: Bekerja mengangkat bata di bawah panas matahari
sudah menjadi air mandi kepada Jeha kerana itulah tugas yang perlu
dilakukannya setiap hari.
27. Air Muka
Maksud: a) Wajah b) Maruah
Contoh Ayat:
a) Air muka Munirah menjadi muram apabila ibunya melarang dia

bermain-main di padang.
b) "Tidak baik mencemuh dan menjatuhkan air muka orang di
khalayak ramai," kata Imad kepada Husin.
28. Air Pasang
Maksud: Paras air laut yang meningkat.
Contoh Ayat: Apabila air pasang, kawasan pantai itu akan
ditenggelami air.
29. Air Sembilan
Maksud: Air yang digunakan untuk memandikan mayat.
Contoh Ayat: Air sembilan disediakan sambil menunggu mayat tiba
dari hospital.
30. Air Setaman
Maksud: Air yang bercampur bunga-bungaan dan limau untuk dibuat
mandi.
Contoh Ayat: Ibu yang mengandung tujuh bulan itu dimandikan
dengan air setaman.
31. Air Surut
Maksud: Paras air laut yang turun.
Contoh Ayat: Kami berjalan-jalan di pantai sewaktu air surut.
32. Ajak-Ajak ayam
Maksud: Mempelawa secara tidak bersungguh-sungguh.
Contoh Ayat: Mujur dia tidak mahu mengikut saya kerana saya hanya
ajak-ajak ayam.
33. Akal Belut
Maksud: Orang yang pandai tipu muslihat.
Contoh Ayat: Dengan akal belutnya dia dapat membeli tanah di
kawasan ini dengan harga yang murah.
34. Akal Kancil
Maksud: Orang yang pandai tipu muslihat.
35. Akal Sejengkal
Maksud: Orang yang berasa dirinya lebih daripada orang lain.
Contoh Ayat: Dalam perbincangan itu dia selalu menggunakan akal
sejengkalnya untuk menarik perhatian orang lain.
36. Alas Cakap

Maksud: Kata pendahuluan sebelum persoalan utama diperkatakan.
Contoh Ayat: Alas cakap yang disampaikan oleh pengerusi majlis
forum itu menjadi pencetus kepada persoalan yang akan
diperkatakan.
37. Alas Kata
Maksud: Kata pendahuluan sebelum persoalan utama diperkatakan.
38. Alas Perut
Maksud: Makan sedikit.
Contoh Ayat: Lina makan sekeping roti sebagai alas perut sebelum
ke sekolah.
39. Alih Akal = Beralih Akal
Maksud: Berubah pendapat atau fikiran.
Contoh Ayat: Dia beralih akal dan tidak jadi berpindah ke Sarawak.
40. Alih Angin = Beralih Angin
Maksud: Berpindah tempat tinggal.
Contoh Ayat: Setelah beralih angin ke Sarawak, penyakitnya
beransur pulih.
41. Alih Muka = Beralih Muka
Maksud: Menyamar.
Contoh Ayat: Dia beralih muka ketika menghadiri majlis itu supaya
tidak dikenali.
42. Alim Kucing
Maksud: Pura-pura baik.
Contoh Ayat: Si Dayan alim kucing di hadapan orang kampung
sedangkan dialah yang menjadi dalang dalam kes-kes kecurian di
kampungnya.
43. Aliran Masa
Maksud: Perubahan masa.
Contoh Ayat: Kita hendaklah melengkapkan diri dengan kemahiran
teknologi maklumat sesuai dengan aliran masa kini.
44. Aliran Masyarakat
Maksud: Kehendak masyarakat.
Contoh Ayat: Aliran masyarakat masa kini lebih mencabar dan rumit.
45. Ambil Abu

Maksud: Maksud yang tidak kesampaian.
Contoh Ayat: Persidangan itu tidak berhasil, masing-masing pulang
ambil abu sahaja.
46. Ambil Ada
Maksud: Berpuas hati dengan apa yang ada.
Contoh Ayat: Buat rujukan lanjut tentang projek kamu itu di
perpustakaan, jangan ambil ada sahaja, kata Cikgu Ahmad kepada
murid-muridnya.
47. Ambil Angin
Maksud: Bersiar-siar mengambil udara bersih.
Contoh Ayat: Keluarga Arsyad ambil angin di tepi pantai pada setiap
petang.
48. Ambil Bahagian
Maksud: Menyertai.
Contoh Ayat: Asnida ambil bahagian dalam pertandingan pidato
peringkat daerah.
49. Ambil Berat
Maksud: Beri perhatian.
Contoh Ayat: Ibu dan ayah sangat ambil berat terhadap prestasi
pelajaran kami.
50. Ambil Haluan = Mengambil Haluan
Maksud: Membuat keputusan dalam sesuatu perkara.
Contoh Ayat: Berhati-hati ketika ambil haluan supaya rancangan kita
nanti akan memberikan hasil yang lumayan.
51. Ambil Hati
Maksud: Berasa tersinggung.
Contoh Ayat: Jangan ambil hati akan kata-katanya kerana dia
menasihati untuk kebaikan.
52. Ambil Ibarat
Maksud: Menjadikan sesuatu sebagai teladan.
Contoh Ayat: Kita patut ambil ibarat daripada kejadian yang berlaku
pada tahun lepas.
53. Ambil Ingatan
Maksud: Dimasukkan ke dalam ingatan; memberi perhatian.
Contoh Ayat: Para pelajar perlu ambil ingatan akan nasihat guru
besar dalam perhimpunan pagi tadi.
54. Ambil Muka = Mengambil Muka
Maksud: Membuat sesuatu supaya disukai.
Contoh Ayat: Syarif pandai ambil muka apabila berada bersamasama kaum keluarganya, sebab itulah dia disukai.
55. Ambil Sumpah = Mengambil Sumpah
Maksud: Disuruh bersumpah; melakukan sumpah.
Contoh Ayat: Azhar ambil sumpah bahawa dia menyaksikan kejadian
itu.
56. Ambil Tahu = Mengambil Tahu
Maksud: Memberi perhatian tentang sesuatu perkara.
Contoh Ayat: Dia sentiasa ambil tahu tentang aktiviti surau di
kawasannya.
57. Anak Adam
Maksud: Umat manusia.
Contoh Ayat: Penyakit AIDS akan memusnahkan semua anak Adam
jika langkah-langkah pencegahannya tidak diambil.
58. Anak Air
Maksud: Sungai kecil.
Contoh Ayat: Di dalam kebun ayah saya ada sebatang anak air yang
digunakan untuk mengairi tanaman.
59. Anak Angkat
Maksud: Anak orang yang dipelihara seperti anak sendiri.
Contoh Ayat: Raju merupakan anak angkat kepada Encik Muthu dan
Puan Selvi.
60. Anak Baju
Maksud: Baju dalam.
Contoh Ayat: Ibu sering menasihati saya supaya sentiasa memakai
anak baju.
61. Anak Buah
Maksud: a)Anak saudara. b) Pekerja di bawah jagaan kita.
Contoh Ayat: a) Halim memikul tanggungjawab menjaga anak
buahnya semasa kakaknya pergi menunaikan haji ke Makkah.
Contoh Ayat: b) Kerja-kerja itu telah disiapkan oleh anak buah saya
siang tadi.
62. Anak bukit

Maksud: Bukit kecil.
Contoh Ayat: Rumah Asma terletak berhampiran anak bukit itu.
63. Anak Didik
Maksud: Orang di bawah jagaan kita.
Contoh Ayat: Guru besar sedang memberikan taklimat kepada anak
didiknya.
64. Anak Emas
Maksud: Orang yang sangat disayangi.
Contoh Ayat: Encik Karupan menjadi anak emas syarikat itu kerana
kejujuran dan kesetiaannya.
65. Anak Gahara
Maksud: Anak raja yang berbondakan keturunan bangsawan.
Contoh Ayat: Tengku Ahmad ialah anak gahara Sultan Sulaiman
dengan Tengku Puteri Halijah.
66. Anak Haram
Maksud: Anak yang lahir di luar perkahwinan yang sah dari segi
hukum agama.
Contoh Ayat: Nadia melahirkan anak haram hasil hubungan sulitnya
dengan Karim.
67. Anak Jantan
Maksud: Lelaki yang berani.
Contoh Ayat: Anwar memang anak jantan kerana sanggup berjuang
menegakkan kebenaran demi maruah keluarganya.
68. Anak Kandung
Maksud: Anak sendiri.
Contoh Ayat: Zainab merupakan anak kandung Pak Ali dengan isteri
pertamanya.
69. Anak Kapal
Maksud: Orang yang bekerja dalam sesebuah kapal.
Contoh Ayat: Ketika bekerja sebagai anak kapal, saya berpeluang
menjejakkan kaki di benua Eropah.
70. Anak Negeri
Maksud: Penduduk di sesebuah negeri.
Contoh Ayat: Anak negeri Selangor digalakkan menceburkan diri

dalam perusahaan desa.
71. Anak Perahu
Maksud: Orang yang bekerja dalam sesebuah kapal.
72. Anak Piatu
Maksud: Anak yang telah kematian ayah dan ibu.
Contoh Ayat: Setelah menjadi anak piatu Husin terpaksa tinggal di
Asrama Bakti.
73. Anak Pungut
74. Anak Tunggal
Maksud: Anak yang tidak mempunyai adik beradik lain.
Contoh Ayat: Esah merupakan anak tunggal dan menjadi
kesayangan ibu bapanya.
75. Anak Tut
76. Angkat Alis = Mengangkat Alis
Maksud: Kehairanan.
Contoh Ayat: Era mengangkat alis apabila melihat hadiah misteri
yang dimenanginya.
77. Angkat Bahu
Maksud: Tidak tahu atau tidak bertanggungjawab.
Contoh Ayat: Mei Lan hanya angkat bahu apabila ditanya tentang
kucing yang mati itu.
78. Angkat Diri
Maksud: Sombong.
Contoh Ayat: Jangan suka angkat diri, nanti orang lain tidak mahu
berkawan dengan kamu, kata Cikgu Karim kepada Khalid.
79. Angkat Kaki
Maksud: Pergi meninggalkan.
Contoh Ayat: Syamsul angkat kaki apabila Ali mengusiknya.
80. Angkat Kening
Maksud: Kehairanan.
81. Angkat Mata

Maksud: Menentang sesuatu tindakan.
Contoh Ayat: Zaleha tidak berani angkat mata ketika dileter ibunya.
82. Angkat Muka
Maksud: Dimanja-manjakan.
Contoh Ayat: Apabila ibunya pulang, barulah dia berani angkat muka.
83. Angkat Nama
Maksud: Terkenal.
Contoh Ayat: Awie sudah angkat nama dalam bidang nyanyian.
84.Angkat Senjata
Maksud: Berperang.
Contoh Ayat: Apabila tiba masanya kerajaan Daha pun angkat
senjata menyerang musuh.
85. Angkat Suara
Maksud: Meninggikan suara.
Contoh Ayat: Hormatilah orang tua-tua, jangan angkat suara apabila
bercakap dengan mereka.
86. Angkat Sumpah
Maksud: Disuruh bersumpah; melakukan sumpah.
87. Anjing Hitam
Maksud: Orang jahat yang selalu menunjuk-nunjukkan
keburukannya.
Contoh Ayat: Seng Hai telah lama menjadi anjing hitam yang sering
memeras ugut masyarakat pelombong di situ.
88. Anjing Kurap
Maksud: Orang yang dipandang hina kerana kemiskinannya.
Contoh Ayat: Hidup Rama seperti anjing kurap yang melarat ke sana
ke mari.
89. Api Peperangan
Maksud: Perselisihan antara negara yang biasanya boleh
memulakan peperangan.
Contoh Ayat: Pulau yang menjadi rebutan kedua-dua buah negara itu
boleh menyebabkan tercetusnya api peperangan.
90. Api Percintaan
Maksud: Perasaan cinta yang meluap-luap.

Contoh Ayat: Api percintaan sedang membara dijiwa Syakila dan
Farid.
91. Arang Di Dahi
Maksud: Mendapat malu.
Contoh Ayat: Terhapuslah arang di dahi Encik Roslan setelah pihak
mahkamah membuktikan dia tidak bersalah.
92. Arang Di Kening
Maksud: Mendapat malu.
93. Maksud: Arang di muka
Mendapat malu.
94. Asam Garam
Maksud: Pengalaman.
Contoh Ayat: Terlalu banyak asam garam kehidupan yang telah
dilalui oleh Pak Dollah.
95. Atas Angin
Maksud: Negeri-negeri di Timur Tengah dan Eropah.
Contoh Ayat: Pada musim cuti ini, kami sekeluarga bercadang untuk
melawat negara-negara atas angin.
96. Atas Nama
Maksud: Menjadi wakil seseorang atau pertubuhan.
Contoh Ayat: Saya menghadiri mesyuarat ini atas nama Tuk
Penghulu Kampung Jenerak.
97. Atas Pagar:
Maksud: Tidak menyebelahi mana-mana pihak.
Contoh Ayat: Dalam pertandingan ini, saya hanya penonton atas
pagar kerana meminati kedua-dua pasukan itu.
98. Ayam Jalak:
Maksud: Orang yang berani.
Contoh Ayat: Sudin digelar ayam jalak Kampung Pegaga kerana
telah berjaya menangkap buaya yang telah membaham dua orang
penduduk kampung tersebut.
99. Ayam Tambatan:
Maksud: Orang yang banyak pengalaman dan menjadi harapan
(biasanya dalam pasukan permainan).
Contoh Ayat: Abdullah menjadi ayam tambatan pasukan bola sepak

negeri Johor kerana kehandalannya menjaringkan gol.
Sumber diperolehi dari seribahasa
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'B'

1. Babi Buta = Membabi Buta
Maksud: Berbuat sesuatu tanpa banyak berfikir.
Contoh Ayat: Serangan yang membabi buta itu telah menyebabkan
ramai orang awam terkorban.
2. Bahasa Ibunda
Maksud: Bahasa yang dituturkan oleh sesuatu kaum.
Contoh Ayat: Bahasa ibunda Mei Lin ialah bahasa Mandarin.
3. Bahasa Kasar = Berbahasa Kasar
Maksud: Bahasa yang tidak sopan untuk digunakan.
Contoh Ayat: Ratna mengeluarkan bahasa kasar semasa bergaduh
dengan kakaknya.
4. Bahasa Pasar
Maksud: Bahasa Melayu yang tidak betul tatabahasanya.
Contoh Ayat: Jangan menggunakan bahasa pasar apabila membuat
karangan.
5. Baik Budi
Maksud: Baik hati.
Contoh Ayat: Hafiz seorang pemuda yang baik budi dan
menghormati orang tua.
6. Baik Hati
Maksud: Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).
Contoh Ayat: Nenek memang baik hati. Dia sering menghulurkan
derma kepada rumah anak-anak yatim.
7. Baik Sangka
Maksud: Berpendapat yang orang lain baik.
Contoh Ayat: Kita hendaklah sentiasa bersikap baik sangka terhadap
semua orang.
8. Balas Budi = Membalas Budi
Maksud: Balas jasa dan berterima kasih.
Contoh Ayat: Jiman menyara kos perubatan ibu angkatnya sebagai
membalas budi keluarga angkatnya itu.
9. Balas Guna
Maksud: Balas jasa dan berterima kasih.
10. Balik Gagang = Berbalik Gagang
Maksud: Berpihak kepada musuh.

Contoh Ayat: Akibat rasa tidak puas hati terhadap ketuanya, Ahmad
telah berbalik gagang dengan membocorkan rahsia syarikatnya.
11. Balik Hati = Berbalik Hati
Maksud: Berubah pendirian.
Contoh Ayat: Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan
kampungnya.
12. Bangkai Bernyawa
Maksud: Orang yang tidak berguna.
Contoh Ayat: Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai
bernyawa.
13. Bantal Lengan = Berbantal Lengan
Maksud: Kehidupan yang terlalu miskin.
Contoh Ayat: Kehidupannya yang berbantal lengan menyebabkan dia
jarang bergaul dengan jiran tetangganya.
14. Banting Tulang = Membanting Tulang
Maksud: Bekerja bermati-matian.
Contoh Ayat: Ayah membanting tulang mencari rezeki untuk menyara
kami sekeluarga.
15. Banyak Akal
Maksud: Banyak helah.
Contoh Ayat: Leman banyak akal apabila diminta membayar
hutangnya.
16. Banyak Cakap
Maksud: Orang yang suka berleter.
Contoh Ayat: Halijah banyak cakap sehingga pening kepala saya
mendengarnya.
17. Banyak Mulut
Maksud: Orang yang suka berleter.
18. Bapa Angkat
Maksud: Orang yang mengaku sebagai bapa dan memelihara kita,
walaupun tiada pertalian darah.
Contoh Ayat: Bapa angkat saya memelihara saya seperti anaknya
sendiri kata Salmah kepada Karim.
19. Bapa Kandung
Maksud: Bapa sebenar.

Contoh Ayat: Bapa kandung saya tinggal di Perak.
20. Basuh Mulut = Pembasuh Mulut
Maksud: Sajian manis atau buah-buahan yang dijadikan hidangan
selepas makan.
Contoh Ayat: Selepas makan tengah hari saya makan buah tembikai
sebagai pembasuh mulut.
21. Batu Api
Maksud: Orang yang suka menghasut.
Contoh Ayat: Dalam pergaduhan itu Si Mamatlah batu apinya.
22. Batu Loncatan
Maksud: Sesuatu yang dijadikan permulaan untuk mencapai hajat
yang lebih besar.
Contoh Ayat: Kursus membuat makanan ini hanyalah batu loncatan
sebelum saya bergiat cergas dalam perusahaan makanan.
23. Bau-Bau Bacang
Maksud: Persaudaraan yang jauh.
Contoh Ayat: Saya mesti melawat Zainon apabila ke Terengganu
kerana kami memang ada bau-bau bacang.
24. Bawa Alamat
Maksud: Memberi tanda.
Contoh Ayat: Langit gelap bawa alamat hari akan hujan.
25. Bawa Diri = Membawa Diri
26. Bawa Hati
Maksud: Merajuk.
Contoh Ayat: Setelah pinangannya ditolak, Amar bawa hati dan
belayar ke negeri orang.
27. Bawa Hidup
Maksud: Merantau mencari penghidupan.
Contoh Ayat: Rahul bawa hidup ke Malaysia untuk mencari
pendapatan yang halal.
28. Bawa Mati
Maksud: Menyebabkan mati.
Contoh Ayat: Penyakit kanser boleh bawa mati jika tidak diubati di
peringkat awal.
29. Bawa Mulut

Maksud: Bercerita tentang keburukan orang lain.
Contoh Ayat: Haris sering bawa mulut tentang kelakuan bekas
kekasihnya.
30. Bawa Nasib
Maksud: Merantau mencari penghidupan.
31. Bawa Nyawa
Maksud: Menyelamatkan diri.
Contoh Ayat: Masing-masing bawa nyawa dengan lari bertempiaran
ketika gempa bumi berlaku.
32. Bawa Sial = Membawa Sial
Maksud: Mendatangkan malang.
Contoh Ayat: Tiada siapa yang membawa sial. Semuanya telah
ditakdirkan Allah.
33. Bawa Tempurung
Maksud: Minta sedekah.
Contoh Ayat: Kita masih gagah dan kuat. Kita tidak perlu bawa
tempurung.
34. Bawa Tuah = Membawa Tuah
Maksud: Mendatangkan keuntungan.
Contoh Ayat: Tindakan Ahmad membeli anak syarikat itu membawa
tuah kepada perniagaannya.
35. Bawah Angin
Maksud: Negeri-negeri di sebelah Timur.
Contoh Ayat: Kapal itu belayar ke negeri bawah angin.
36. Bawah Bendera
Maksud: Berada dalam perlindungan sesuatu kuasa.
Contoh Ayat: Pada suatu masa dahulu negeri-negeri di Tanah Melayu
berada bawah bendera Inggeris.
37. Bawah Tanah
Maksud: Pergerakan rahsia atau pergerakan gelap.
Contoh Ayat: Ketika zaman darurat, tentera komunis menjalankan
pergerakan bawah tanah.
38. Bayang Kata = Dibayang Kata
Maksud: Dikias.
Contoh Ayat: Semasa makan malam, Mak Long telah dibayang kata
oleh ayah tentang sikap cemburunya itu.
39. Bayar Nyawa
Maksud: Mengorbankan diri.
Contoh Ayat: Mak Melur sanggup bayar nyawa untuk mendapatkan
hak penjagaan anak lelakinya daripada bekas suaminya.
40. Bekas Tangan
Maksud: Sesuatu yang diusahakan.
Contoh Ayat: "Terendak yang cantik ini adalah bekas tangan
Syamsiah," kata Pak Mail memuji menantunya.
41. Belah Bumi = Membelah Bumi
Maksud: Bunyi yang sangat kuat.
Contoh Ayat: Petir yang membelah bumi petang tadi amat
menakutkan saya.
42. Belah Hati = Berbelah Hati
Maksud: Tidak tetap pendirian dalam mengambil sesuatu keputusan.
Contoh Ayat: Usahlah berbelah hati untuk meninggalkan keluarga
demi mencari masa depan yang lebih baik.
43. Belahan Hati
Maksud: Orang yang sangat dikasihi.
Contoh Ayat: Anak bongsunya itulah belahan hatinya.
44. Belahan Jiwa
45. Belahan Nyawa
46. Belakang Hari
Maksud: Kemudian hari.
Contoh Ayat: "Berusahalah dengan bersungguh-sungguh, supaya
hidup kamu senang belakang hari," nasihat ayah kepada abang.
47. Bendera Putih
Maksud: Mengaku kalah.
Contoh Ayat: Tentera Siam terpaksa mengibarkan bendera putih
kerana tidak sanggup menentang serangan kerajaan Melaka yang
hebat itu.
48. Bengkak Perut

Maksud: Berasa dengki atau sakit hati kerana sesuatu.
Contoh Ayat: Rajan bengkak perut apabila ibunya menghadiahkan
abangnya sebuah rumah.
49. Berat Lalat
Maksud: Pura-pura berani.
Contoh Ayat: Dia berani lalat sahaja apabila mengaku akan menjaga
dusun durian pada waktu malam.
50. Berani Mati
Maksud: Tidak takut mati.
Contoh Ayat: Angkatan Tentera Malaysia berani mati dalam
mempertahankan tanah air tercinta.
51. Berat Bibir
Maksud: Orang yang pendiam.
Contoh Ayat: Menantu saya berat bibir tetapi rajin ke dapur.
52. Berat Hati
Maksud: Kurang senang.
Contoh Ayat: Berat hati saya melepaskan dia pergi seorang diri.
53. Berat Kaki
Maksud: Malas.
Contoh Ayat: Dia berat kaki untuk ke pesta hari jadi temannya.
54. Berat Lidah
Maksud: Tidak dapat berkata-kata.
Contoh Ayat: Berat lidah Jimah hendak menceritakan hal sebenar
kepada ibunya.
55. Berat Mata
Maksud: Mengantuk.
Contoh Ayat: Baru pukul sembilan malam adik sudah berat mata.
56. Berat Mulut
Maksud: Orang yang pendiam.
57. Berat Sebelah
Maksud: Tidak adil.
Contoh Ayat: Sikapnya yang berat sebelah mengecewakan saya.
58. Berat Tangan

Maksud: Pemalas.
Contoh Ayat: Saedah memang berat tangan. Dia hanya tidur dan
tidak mahu menolong kakaknya di dapur.
59. Berat Tulang
Maksud: Pemalas.
60. Beri Jalan
Maksud: Beri pendapat atau fikiran dalam menyelesaikan sesuatu
perkara.
Contoh Ayat: "Beri jalan untuk menyelesaikan masalah adik kamu
ini," kata ibu kepada abang.
61. Beri Muka
Maksud: Memanjakan.
Contoh Ayat: Kalau kerap diberi muka, mereka akan menjadi malas.
62. Berita Hangat
Maksud: Berita baharu yang menjadi perbualan.
Contoh Ayat: Kisah seorang kanak-kanak berumur lapan tahun yang
bijak Matematik menjadi berita hangat dalam semua akhbar
tempatan.
63. Besar Cakap
Maksud: Orang yang suka bercakap sombong.
Contoh Ayat: Akmal besar cakap sahaja tetapi dia sebenarnya
bukanlah orang yang berharta.
64. Besar Hati = Berbesar Hati
Maksud: Gembira.
Contoh Ayat: Datuk Kamarudin berbesar hati kerana diberikan
sambutan meriah oleh orang bawahannya.
65. Besar Kepala
Maksud: Tidak mahu mendengar nasihat, degil.
Contoh Ayat: Lijah menjadi besar kepala semenjak kematian
ayahnya.
66. Besar Mulut
Maksud: Suka bercakap besar.
Contoh Ayat: "Jangan suka besar mulut menceritakan kekayaan
keluarga kita yang tak seberapa," kata kakak.
67. Besar Perut

Maksud: Hamil.
Contoh Ayat: Kami bakal mendapat anak saudara kerana kakak
sudah besar perut.
68. Betul Bendul
Maksud: Orang yang lurus dan ada kalanya bodoh.
Contoh Ayat: Jamil memang betul bendul, sebab itulah orang suka
mempermain-mainkannya.
69. Biang Keladi
Maksud: Orang atau hal yang menjadi punca kejahatan.
Contoh Ayat: Rajoolah yang menjadi biang keladinya dalam kes
kecurian lembu baru-baru ini.
70. Bidan Tarik
Maksud: Membuat sesuatu secara tiba-tiba.
Contoh Ayat: Majlis keraian itu diadakan secara bidan tarik
menyebabkan ramai yang tidak hadir.
71. Bidan Terjun
Maksuf: Seseorang yang diminta mengambil alih sesuatu tugas
secara mendadak tanpa dirancang.
Contoh ayat: Encik Kassim menjadi bidan terjunmenggantikan
Encik Dollah sebagai pegerusi majlis apabila Encik Dollah lambat
sampai kerana kemalangan.
72. Bintang Gelap
Maksud: Bernasib malang.
Contoh Ayat: Kehidupannya umpama bintang gelap setelah kakinya
dipotong akibat kecederaan serius yang dialaminya dalam
kemalangan tempoh hari.
73. Bintang Hati
Maksud: Orang kesayangan kekasih.
Contoh Ayat: Zahid berasa gelisah kerana bintang hatinya akan ke
luar negara.
74. Bintang Terang
Maksud: Nasib baik.
Contoh Ayat: Sejak tamat pelajaran, dia berbintang terang kerana
mendapat pekerjaan yang baik.
75. Bongkar Sauh
76. Bongkok Sabut

Maksud: Bongkok sedikit.
Contoh Ayat: Pemuda yang bongkok sabut itulah suami saya.
77. Bongkok Udang
Maksud: Terlalu bongkok kerana tua.
Contoh Ayat: Nenek yang bongkok udang itu masih kuat membuat
kerja-kerja di kebunnya.
78. Buah Bibir
Maksud: Perkara yang menjadi perbualan ramai.
Contoh Ayat: Kisah pendakian Gunung Everest itu masih menjadi
buah bibir rakyat Malaysia.
79. Buah Cakap
80. Buah Fikiran
Maksud: Pendapat.
Contoh Ayat: Dalam mesyuarat, buah fikiran ahli yang hadir perlu
diambil kira.
81. Buah Hati
Maksud: Orang kesayangan kekasih.
82.Buah Helah
Maksud: Mencari helah.
83. Buah Kalam
Maksud: Hasil tulisan atau karya.
Contoh Ayat: Novel itu adalah buah kalam Hamid yang pertama.
84. Buah Mulut
85. Buah Pena
Maksud: Hasil tulisan atau karya.
86. Buah Tangan
Maksud: Hadiah.
Contoh Ayat: Kami membawa buah tangan semasa melawat Zaini di
hospital.
87. Bual Kosong

Maksud: Bercakap tentang perkara yang tidak penting.
Contoh Ayat: Zalina dan Badariah suka berbual kosong di serambi
rumah.
88. Buang Adat
Maksud: Tidak menggunakan sesuatu adat lagi.
Contoh Ayat: Kita perlu buang adat yang menyalahi hukum agama.
89. Buang Air Besar
Maksud: Berak.
Contoh Ayat: Hari ini sudah tiga kali dia buang air besar.
90. Buang Air Kecil
Maksud: Kencing.
Contoh Ayat: Penyakit batu karang menyebabkan penghidapnya
berasa sakit ketika membuang air kecil.
91. Buang Anak = Membuang Anak
Maksud: Menggugurkan anak.
Contoh Ayat: Membuang anak merupakan perbuatan yang dikeji oleh
Tuhan.
92. Buang Arang Di Muka
Maksud: Menghilangkan malu.
Contoh Ayat: Pak Lah menjelaskan perkara yang sebenarnya kepada
jemaah masjid di kampung itu bagi membuang arang di mukanya.
93. Buang Diri = Membuang Diri
Maksud: Merantau.
Contoh Ayat: Dia membuang diri setelah difitnah mengganggu anak
dara orang.
94. Buang Lelah
Maksud: Berehat untuk meredakan kepenatan.
Contoh Ayat: Beberapa buah wakaf telah dibina dalam taman
rekreasi itu sebagai tempat buang lelah.
95. Buang Malu
Maksud: Menghilangkan malu.
96. Buang Muka = Membuang Muka
Maksud: Tidak suka.
Contoh Ayat: Dia membuang muka apabila bertemu dengan pemuda

yang mengganggunya.
97. Buang Negeri = Dibuang Negeri
Maksud: Diperintah keluar dari sesebuah negeri.
Contoh Ayat: Ken Long dijatuhi hukuman buang negeri, setelah
didapati bersalah kerana menyertai kongsi gelap.
98. Buang Sauh
Maksud: Berlabuh.
Contoh Ayat: Kapal itu buang sauh di pelabuhan yang berhampiran
setelah sebulan belayar tanpa henti.
99. Buang Sial
Maksud: Berbuat sesuatu untuk menghilangkan malang.
Contoh Ayat: Kebiasaan penduduk di situ akan mengadakan adat
mandi bunga sebagai usaha buang sial.
100. Buang Tabiat
Berkelakuan atau bercakap yang aneh, biasanya sewaktu sebelum
meninggal dunia.
101. Buang ubat
Maksud: Tembakan yang tidak kena pada sasarannya.
Contoh Ayat: Buang ubat sahaja, kerana gagak yang ditembak tidak
pun kena.
102. Buat Akal
Maksud: Mencari helah.
Contoh Ayat: Dia buat akal apabila disuruh membuat kerja sekolah.
103. Buat Bodoh
Maksud: Pura-pura tidak tahu akan sesuatu.
Contoh Ayat: Uyob buat bodoh apabila orang lain heboh tentang
kehilangan motosikal yang diletakkan di depan rumahnya.
104. Buat Jahat = Berbuat Jahat
Maksud: Melakukan kejahatan, biasanya berkenaan hubungan lelaki
dan perempuan.
Contoh Ayat: Dia dituduh berbuat jahat dengan anak gadis Tuk
Penghulu.
105. Buat Perkara
Maksud: Berbuat sesuatu, biasanya perkara yang tidak baik.
Contoh Ayat: Salina terpaksa berhenti kerja kerana suaminya buat

perkara.
106. Buaya Darat
Maksud: Orang yang suka memperdaya perempuan.
Contoh Ayat: Perangai Pak Ya yang buaya darat itu telah dimaklumi
jiran tetangganya.
107. Bujur Sirih
Maksud: Bentuk muka seolah-olah bentuk sirih.
Contoh Ayat: Mukanya yang bujur sirih itu bertambah ayu apabila dia
memakai selendang sutera putih.
108. Buka Langkah Seribu
Maksud: Lari kerana takut disebabkan sesuatu.
Contoh Ayat: Fuad buka langkah seribu apabila dikejar oleh Pak Mat.
109. Buka Mata
Maksud: a) Melihat dan meluaskan pandangan. b) Menyedarkan
atau menginsafkan orang lain.
Contoh Ayat:
a) Kunjungan ke Kashmir telah membuka mata saya tentang
keindahan alam semula jadinya.
b) Setelah Adi berjaya memperoleh Ijazah Sarjana barulah saudaramaranya buka mata.
110. Buka Mulut
Maksud: a) Berkata-kata. b) Mengadu untuk mendapatkan
pertolongan.
Contoh Ayat:
a) Semua yang ada tidak berani buka mulut apabila melihat Pak
Busu Berang.
b) Saya terpaksa buka mulut untuk meminjam wang daripadanya.
111. Buka Pintu
Maksud: Memberi peluang.
Contoh Ayat: Bantuan modal itu telah membuka pintu kepada
peniaga kecil untuk memulakan perniagaan mereka.
112. Buka Tanah = Membuka Tanah
Maksud: Mengusahakan tanaman atau membina kawasan kediaman
di atas hutan atau tanah yang terbiar.
Contoh Ayat: Peneroka Felda telah buka tanah untuk mengusahakan
tanaman kelapa sawit.
113. Buka Telinga

Maksud: Mendengar baik-baik.
Contoh Ayat: Bala sentiasa buka telinga dan menerima nasihat orang
yang telah lama bertugas di syarikat itu.
114. Buka Tembelang
Maksud: Membocorkan rahsia.
Contoh Ayat: Si Hamid telah membuka tembelang dengan
mengatakan Si Guna yang mencuri kambing Kurupaya.
115.Buku Lima
Maksud: Penumbuk.
Contoh Ayat: Yunus naik marah lalu menunjukkan buku limanya ke
arah Amran.
116. Bulan Kesiangan
Maksud: Berwajah pucat.
Contoh Ayat: Mukanya seperti bulan kesiangan apabila dia tidak
bersolek.
117. Bulan Madu
Maksud: Pergi ke sesuatu tempat untuk berhibur sesudah berkahwin.
Contoh Ayat: Pengantin baru itu bercadang untuk berbulan madu di
Langkawi.
118. Bulan penuh
Maksud: Cantik.
Contoh Ayat: Mukamu bagai bulan penuh. Saya suka menatapnya.
119. Bulat Fikiran
Maksud: Mengambil keputusan yang tetap.
Contoh Ayat: Dia telah bulat fikiran untuk meneruskan pelajarannya
ke luar negeri.
120. Bulat Kata
Maksud: Keazaman yang bersungguh-sungguh.
Contoh Ayat: Keluarga Khadijah telah bulat kata hendak mewakafkan
tanah pusaka mereka untuk dijadikan tapak sekolah agama.
121. Bunga Bangsa
Maksud: Orang yang berjasa kepada negara.
Contoh Ayat: Jasa perajurit yang gugur di perbatasan akan sentiasa
dikenang sebagai bunga bangsa.
122. Bunga Bibir

Maksud: Kata-kata yang manis.
Contoh Ayat: Jangan mudah terpengaruh dengan bunga bibirnya.
123. Bunga Dedap
Maksud: Orang yang cantik tetapi tidak berbudi bahasa.
Contoh Ayat: Tina laksana bunga dedap, harapkan rupanya sahaja
cantik tetapi tidak tahu menghormati jiran tetangga.
124. Buru Hutang = Diburu Hutang
Maksud: Terdesak kerana berhutang.
Contoh Ayat: Hidup Chee An sentiasa diburu hutang kerana dia suka
berjudi.
125. Buru Nafsu = Terburu Nafsu
Maksud: Melakukan sesuatu secara terburu-buru.
Contoh Ayat: Jangan terburu nafsu dalam mengambil keputusan,
fikirlah baik buruknya.
126. Buru Pangkat = Memburu Pangkat
Maksud: Berusaha mencari pangkat.
Contoh Ayat: Walaupun mahu memburu pangkat, tetapi janganlah
melakukan perkara yang menyalahi undang-undang.
127. Buru Pelajaran = Memburu Pelajaran
Maksud: Berusaha mencari ilmu pengetahuan.
Contoh Ayat: Encik Azlan masih terus memburu pelajaran pada usia
enam puluhan.
128. Buruk Hati
Maksud: Orang yang jahat.
Contoh Ayat: Perempuan yang buruk hati itu tidak membenarkan
anak saudaranya menumpang di rumahnya.
129. Buruk Laku
Maksud: Kelakuan tidak senonoh.
Contoh Ayat: Perangai Ahmad yang buruk laku menyebabkan dia
tersisih daripada masyarakat.
130. Buruk Makan
Maksud: Pelahap.
Contoh Ayat: Budak yang buruk makan itu, membedal semua kuihmuih yang dihidang di atas meja.
131. Buruk Mulut

Maksud: Percakapan yang kasar.
Contoh Ayat: Sejak pulang daripada menunaikan haji, perangai buruk
mulutnya telah tiada, sebaliknya dia bercakap dengan lemah lembut.
132. Buruk Perut
Maksud: Kuat makan.
Contoh Ayat: Orang yang buruk perut mudah mendapat penyakit.
133. Buruk sSngka
Maksud: Menaruh curiga.
Contoh Ayat: "Jangan buruk sangka kepada kata-kata Zalina,
entahkan dia berniat baik," kata Fairuz kepada Azri.
134. Buruk Selera
Maksud: Makan apa sahaja.
Contoh Ayat: Jauhkan amalan buruk selera dan makanlah makanan
yang seimbang.
135. Buruk Siku
Maksud: Meminta barang yang telah diberikan.
Contoh Ayat: Agus buruk siku kerana meminta semula motosikal
buruk yang telah diberikan kepada adiknya.
136. Busuk Budi
Maksud: Perangai yang jahat.
Contoh Ayat: Sikapnya yang busuk budi itu tidak disukai oleh
saudara-maranya.
137. Busuk Hati
Maksud: Orang yang berhati jahat.
Contoh Ayat: Dia busuk hati walaupun dengan kakaknya sendiri.
138. Busung Dada
Maksud: Sombong.
Contoh Ayat: Azri bersikap busung dada sejak ayahnya dilantik
menjadi wakil rakyat di daerah itu.
139. Buta Ayam = Rabun Ayam
Maksud: Mata yang rabun menjelang senja.
Contoh Ayat: Dia tidak boleh memandu kereta pada waktu senja
kerana dia buta ayam.
140. Buta Hati

Maksud: Bersikap kejam.
Contoh Ayat: Pencuri itu buta hati kerana sanggup membunuh orang
tua yang tidak berdaya itu.
141. Buta Huruf
Maksud: Tidak tahu membaca dan menulis.
Contoh Ayat: Walaupun Ah Seng buta huruf, dia sentiasa
memastikan anak-anaknya cemerlang dalam pelajaran.
142. Buta Kayu
Maksud: Tidak tahu membaca dan menulis.
143. Buta Malam
Maksud: Rabun pada waktu malam.
Contoh Ayat: Dia tidak dapat hadir dalam aktiviti rukun tetangga pada
waktu malam kerana dia buta malam.
144. Buta Perut
Maksud: Tidak bertimbang rasa.
Contoh Ayat: Kita janganlah jadi orang yang buta perut, perlulah
fikirkan nasib mereka yang malang.
145. Buta Warna
Maksud: Tidak dapat membezakan warna.
Contoh Ayat: Satu daripada syarat untuk mengikuti program
"Memandu Kapal Terbang" ialah peserta tidak buta warna.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'C'

1. Cabut Nyawa
Maksud: Membunuh.
Contoh Ayat: "Janganlah kau cabut nyawaku," pinta Rashidah.
2. Cacing Gila
Maksud: Meronta-ronta.
Contoh Ayat: Kesakitan yang dialaminya menyebabkan dia seperti
cacing gila.
3. Cacing Kepanasan
Maksud: Gelisah.
Contoh Ayat: Dia seperti cacing kepanasan apabila disoal polis.
4. Cacing Naik Ke Mata
Maksud: Kelakuan atau perbuatan yang melampau.
Contoh Ayat: "Nampaknya perbuatan pegawai Inggeris itu seperti
cacing naik ke mata," kata Tuk Penghulu.
5. Cahaya Mata
Maksud: Anak.
Contoh Ayat: Puan Hayati baru sahaja melahirkan cahaya mata yang
kedua.
6. Cakap Angin
Maksud: Cakap-cakap yang tidak berfaedah.
Contoh Ayat: Daripada bercakap angin dan melepak di gerai baiklah
kita ke perpustakaan.
7. Cakap Besar
Maksud: Meninggi diri.
Contoh Ayat: Uyub suka bercakap besar tentang kekayaannya.
8. Cakap Mulut
Maksud: Bahasa yang digunakan dalam percakapan harian.
Contoh Ayat: Terdapat perbezaan antara bahasa tulisan dengan
cakap mulut.
9. Cakap Tinggi
Maksud: Meninggi diri.
10. Cakar Awan = Pencakar Awan
Maksud: Bangunan-bangunan yang tinggi.
Contoh Ayat: Di kota besar banyak bangunan pencakar awan.
11. Cakar Ayam

Maksud: Tulisan yang buruk.
Contoh Ayat: Tulisannya seperti cakar ayam dan sukar dibaca.
12. Cakar Langit = Pencakar Langit
Maksud: Bangunan-bangunan yang tinggi.
13. Campur Cakap
Maksud: Melibatkan diri dalam urusan orang lain.
Contoh Ayat: "Kamu jangan campur cakap kalau kamu tidak tahu
perkara yang sebenarnya," kata ayah.
14. Campur Mulut
15. Campur Tangan
16. Cangkul Angin
Maksud: Melakukan perbuatan yang sia-sia.
Contoh Ayat: Ah Lau cangkul angin sahaja kerana perniagaannya
tidak membawa keuntungan.
17. Cari Akal = Mencari Akal
Maksud: Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.
Contoh Ayat: Puan Ramlah mencari akal untuk menyelesaikan
masalah perbelanjaan persekolahan anak-anaknya.
18. Cari Bala
Maksud: Membuat sesuatu yang akhirnya menyusahkan diri sendiri.
Contoh Ayat: Jangan cari bala dengan memberi perlindungan kepada
pendatang asing.
19. Cari Fasal
Maksud: Mencari sebab untuk memulakan pergaduhan.
Contoh Ayat: Ketua kumpulan samseng itu cari fasal dengan
menendang kasut Kasim.
20. Cari Fikiran
21. Cari Ikhtiar
Maksud: Berusaha bersungguh-sungguh.
Contoh Ayat: Limah sedang mencari ikhtiar untuk menyembuhkan

penyakit anaknya.
22. Cari jalan
23. Cari Makan
Maksud: Bekerja atau mencari rezeki.
Contoh Ayat: Kebanyakan para nelayan menghadapi kesukaran
untuk mencari makan kerana masalah pencemaran pantai yang
semakin menjadi-jadi kebelakangan ini.
24. Cari Muka
Maksud: Mengusahakan sesuatu untuk mendapatkan pujian atau
ganjaran.
Contoh Ayat: Dia sengaja cari muka ketika pengurus ada.
25. Cari Nama = Mencari Nama
Maksud: Berusaha untuk menjadikan namanya dikenali ramai.
Contoh Ayat: Siti Nurhaliza mencari nama dengan melibatkan diri
dalam bidang nyanyian.
26. Cari Rezeki
Maksud: Bekerja atau mencari rezeki.
27. Cari Salah
Maksud: Berusaha untuk mengetahui kesalahan orang.
Contoh Ayat: Omar cuba mencari salah Zainal dengan membuka
semula laporan peribadi kawannya itu.
28. Cari Seteru
Maksud: Mencari sebab untuk memulakan pergaduhan.
29. Cari Susah
Maksud: Membuat sesuatu yang akhirnya menyusahkan diri sendiri.
30. Cecah Bahu = Mencecah Bahu
Maksud: Sampai ke paras bahu.
Contoh Ayat: Rambut anak gadisnya dibiarkan panjang hingga
mencecah bahu.
31. Cecah Bumi = Mencecah Bumi
Maksud: Jejak ke bumi.
Contoh Ayat: Pohon teratai tumbuh di air dan akarnya tidak

mencecah bumi.
32. Cepat Lidah
Maksud: Orang yang suka bercakap tanpa berfikir terlebih dahulu.
Contoh Ayat: Sikap pengerusi mesyuarat yang cepat lidah
menyebabkan kami berasa tersinggung.
33. Cepat Mulut
Maksud: Orang yang tidak tahan menyimpan rahsianya.
Contoh Ayat: Sikap Murni yang cepat mulut menyebabkan rakanrakan menjauhinya.
34. Cepat Tangan
Maksud: Orang yang suka mencuri.
Contoh Ayat: Akibat perangainya yang cepat tangan, dia ditangkap
polis.
35. Cerai Hidup
Maksud: Suami isteri yang bercerai ketika hidup.
Contoh Ayat: Kamisah bercerai hidup dengan suaminya sejak
sepuluh tahun lalu.
36. Cerai Kasih = Bercerai Kasih
Contoh Ayat: Dalam keadaan ekonomi negara yang gawat,
perniagaannya merosot dan dia akhirnya terpaksa gulung tikar.
45. Gunting Hati = Menggunting Hati
Maksud: Melukai perasaan.
Contoh Ayat: Perbuatan anak gadisnya yang lari dari rumah itu telah
menggunting hatinya.
46. Gunung Hati = Menggunung Hati
Maksud: Tersangat ingin.
Contoh Ayat: Menggunung hati kami hendak bertemu ibu yang telah
terpisah sejak kami kecil lagi.
47. Gunung Payung
Maksud: Orang kesayangan.
Contoh Ayat: Dialah cucu tunggal yang menjadi gunung payung
kepada nenek.
48. Gunung Runtuh
Maksud: Bunyi bergemuruh.

Contoh Ayat: Bunyi letupan dari kuari batu kapur yang berhampiran
dengan kampung itu seperti gunung runtuh.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'H'
1. Habis Akal
Maksud: Bingung setelah berusaha sedaya upaya.
Contoh Ayat: Saya seolah-olah habis akal untuk mendapakan
biasiswa bagi melanjutkan pelajaran ke universiti pada tahun depan.
2. Habis Bulan
Maksud: Hujung bulan.
Contoh Ayat: Habis bulan Mac ini, dia akan berpindah ke Sarawak.
3. Habis Jadi Abu
Maksud: Musnah.
Contoh Ayat: Pasukan Selangor gagal ke pertandingan akhir dan
impian untuk bergelar juara habis jadi abu.
4. Habis Jodoh
Maksud: Bercerai.
Contoh Ayat: Ramlan dan Ramlah telah habis jodoh setelah sepuluh
tahun berkahwin.
5. Habis Modal
Maksud:
A) Tidak ada lagi modal yang tinggal.
B) Tidak ada lagi perkara yang hendak dicakapkan.
Contoh Ayat:
A) Saya sudah habis modal untuk meneruskan perniagaan ini.
B) Cukuplah setakat sini, saya pun telah habis modal untuk
bercakap.
6. Habis Nyawa = Menghabiskan Nyawa
Maksud:
A) Mati.
B) Menebus dengan nyawa.
Contoh Ayat:
A) Ayam yang dilanggar oleh motosikal tadi sudah habis nyawa
ketika saya menghampirinya.
B) Dia sanggup menghabiskan nyawa untuk memerangkap harimau
yang telah membaham ayahnya.
7. Habis Perkara
Maksud: Selesai.
Contoh Ayat: Pertelingkahan semalam dianggap sudah habis perkara
dan jangan dibangkitkan lagi.
8. Habis Tahun
Maksud: Penghujung tahun.
Contoh Ayat: Habis tahun ini saya akan berpindah ke luar negeri
kerana ayah telah dilantik sebagai duta negara.
9. Halwa Mata
Maksud: Persembahan yang mengasyikkan.
Contoh Ayat: Persembahan tarian tradisional pada malam meraikan
ahli sukan negara itu telah menjadi halwa mata para penonton.
10. Halwa Telinga
Maksud: Sesuatu yang baik untuk didengar.
Contoh Ayat: Rancangan "Senandung Malam" yang sering ke udara
di radio itu akan menjadi halwa telinga apabila saya bersendirian di
rumah.
11. Hampa Tangan
Maksud: Tidak mendapat apa-apa.
Contoh Ayat: Dia pulang dengan hampa tangan apabila kalah dalam
pertandingan bahas itu.
12. Hancur Hati
Maksud: Sangat sedih.
Contoh Ayat: Hancur hati ibunya apabila menerima berita anaknya
terlibat dalam kemalangan itu.
13. Hangat Hati
Maksud: Sangat marah.
Contoh Ayat: Hangat hati saya melihat dia memijak-mijak batas sayur
itu.
14. Hangat-Hangat Kuku
Maksud: Suam-suam.
Contoh Ayat: Setiap pagi saya terpaksa menyediakan air yang
hangat-hangat kuku untuk mandian adik.
15. Hangat-Hangat Tahi Ayam
Maksud: Minat atau usaha yang tidak berpanjangan.
Contoh Ayat: Kalau berniaga atau mengusahakan apa jua biarlah
bersungguh-sungguh jangan hangat-hangat tahi ayam.
16. Hangus Hati

Contoh Ayat: Maksud: Sangat marah.
17. Harga Diri
Maksud: Maruah.
Contoh Ayat: Harga diri mesti dijaga walau di mana pun kamu
berada.
18. Harga Mati
Maksud: Harga tetap.
Contoh Ayat: Semua barang di pasar raya itu dijual dengan harga
mati.
19. Harga Pokok
Maksud: Harga yang belum dicampur dengan belanja lain.
Contoh Ayat: Harga pokok sebutir berlian ini RM5000, tetapi apabila
dicampur dengan emas dan upah tukang menjadikan harganya
bertambah mahal.
20. Hati Batu
Maksud: Degil atau mempunyai azam yang kuat.
Contoh Ayat: Zarina memang hati batu kerana dia tetap menyertai
ekspedisi berkayak itu walaupun telah dilarang oleh ibunya.
21. Hati Berlian = Berhati Berlian
Maksud: Sangat baik hati.
Contoh Ayat: Ibu tiriku berhati berlian. Dia menjaga kami adik-beradik
bagai anaknya sendiri.
22. Hati Kecil
Maksud: Perasaan dalam batin.
Contoh Ayat: Hati kecil saya sering berkata bahawa suatu hari nanti
saya pasti akan bertemu dengannya.
23. Hati Muda
Maksud: Rasa muda dalam hati.
Contoh Ayat: Saya tidak suka berkawan dengannya. Walaupun
sudah tua tetapi tetap berhati muda.
24. Hati Nurani
Maksud:
A) Hati yang telah mendapat petunjuk Tuhan.
B) Perasaan hati yang murni.
Contoh Ayat:
A) Pendidikan agama dapat membentuk hati nurani manusia untuk
menjadi insan yang sentiasa bersyukur.
B) Jangan mengecewakan hati nurani anak kecil yang tidak berdosa.
25. Hati Tawajuh
Maksud: Hati yang semata-mata dihadapkan kepada Tuhan.
Contoh Ayat: Dia berhati tawajuh, kemewahan dunia tidak lagi
dihiraukan.
26. Hati Terbuka
Maksud: Ikhlas.
Contoh Ayat: Kami menerima kedatangannya dengan hati terbuka.
27. Hati Tungau = Berhati Tungau
Maksud: Penakut.
Contoh Ayat: Lingkau nampak sahaja berani tapi sebenarnya berhati
tungau.
28. Hati Waja
Maksud: Terus berusaha dan tidak mudah putus asa.
Contoh Ayat: Berkat semangatnya yang berhati waja, akhirnya Salma
menjadi seorang pengusaha yang berjaya.
29. Hentam Kromo
Maksud: Melakukan sesuatu tanpa pertimbangan.
Contoh Ayat: Semasa menjawab soalan peperiksaan fikir dahulu
jangan hentam kromo sahaja.
30. Hidung Belang
Maksud: Lelaki yang suka mengganggu perempuan.
Contoh Ayat: Perangai Ghabi yang hidung belang menyebabkan dia
dimarahi oleh bapanya.
31. Hidung Tinggi
Maksud: Orang yang sombong.
Contoh Ayat: Kalau kita bersikap hidung tinggi kita tidak disenangi
oleh kawan-kawan.
32. Hidup Terbuang
Maksud: Tersia-sia diri.
Contoh Ayat: Sudahlah nasib dirinya hidup terbuang, selalu pula
diserang penyakit.
33. Hilang Akal

Maksud: Gila.
Contoh Ayat: Sejak berlakunya kemalangan yang mengorbankan
anak dan isterinya, dia telah hilang akal.
34. Hilang Di Mata Jangan Hilang Di Hati
Maksud: Walaupun tinggal berjauhan tetapi selalu dalam ingatan.
Contoh Ayat: Meskipun kakak menetap di London, tetapi kami sering
berutus surat, agar yang hilang di mata jangan hilang di hati pula.
35. Hilang Harapan
Maksud: Tiada mempunyai harapan lagi.
Contoh Ayat: Hilang harapan Sameon untuk memulakan
perniagaannya kerana semua harta bendanya musnah dalam
kebakaran itu.
36. Hilang Ingatan
Maksud: Gila.
37. Hilang Lenyap
Maksud: Hilang tanpa berita.
Contoh Ayat: Badrun hilang lenyap setelah berlakunya kejadian
amuk di kampung itu.
38. Hilang Nyawa
Maksud: Mati.
Contoh Ayat: Beberapa pekerja telah hilang nyawa dalam
kemalangan itu.
39.Hilang Semangat
Maksud: Terkejut.
Contoh Ayat: Hilang semangat saya apabila disergah begitu.
40. Hilang-Hilang Timbul
Maksud: Sekejap ada sekejap tiada.
Contoh Ayat: Perangainya yang hilang-hilang timbul semasa latihan
drama diadakan menaikkan darah pelakon-pelakon lain.
41. Hilir Mudik
Maksud: Berjalan ke sana ke mari.
Contoh Ayat: Janganlah hilir mudik sahaja, lebih baik tolong ayah
kamu berniaga, kata ibu.
42. Hina Budi

Maksud: Berkelakuan buruk.
Contoh Ayat: Biar rupa kita buruk tetapi jangan hina budi, nasihat
emak kepada kakak.
43. Hisap Darah
Maksud: Memeras atau menindas orang.
Contoh Ayat: Sejak ditubuhkan syarikat koperasi, orang tengah tidak
dapat hisap darah petani lagi.
44. Hisap Jari
Maksud: Kecewa.
Contoh Ayat: Razlan terlambat menghantar borang permohonan
untuk memasuki universiti tahun ini, menyebabkan dia terpaksa
hisap jari.
45. Hujung Pangkal
Maksud: Asal mula.
Contoh Ayat: Cuba ceritakan kepada saya masalah itu supaya saya
tahu hujung pangkalnya, kata Ah Seng kepada Ah Siew.
46. Hukum Alam
Maksud: Sesuatu yang berkenaan kejadian alam.
Contoh Ayat: Kemarau panjang tahun ini tidak dapat dielakkan
kerana sudah menjadi hukum alam.
47. Hukum Allah
Maksud: Takdir Tuhan.
Contoh Ayat: Hukum Allah telah menentukan kapal terbang itu
meletup di angkasa.
48. Hutang Darah
Maksud: Menuntut bela atas sesuatu kejadian.
Contoh Ayat: Ismail berhutang darah denganku, kerana dia telah
menyebabkan kematian adikku, kata Ehsan.
49. Hutang Lapuk
Maksud: Hutang yang sudah lama tidak dibayar.
Contoh Ayat: Hutang lapuk syarikat itu berjumlah RM0.8 juta.
50. Hutang Nyawa
Maksud: Nyawa seseorang yang diselamatkan oleh orang lain.
Contoh Ayat: Rina berhutang nyawa dengan Rini kerana Rini telah
menyelamatkan Rina daripada lemas tempoh hari.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'I'
1. Ibu Angkat
Maksud: Perempuan yang memelihara seseorang seperti anaknya
sendiri.
Contoh Ayat: Ibu angkat saya memelihara saya semenjak saya
berumur tiga tahun.
2. Ibu Ayam
Maksud: Perempuan yang memperdagangkan pelacur.
Contoh Ayat: Menjadi ibu ayam adalah pekerjaan yang dikutuk oleh
Allah.
3. Ibu Kandung
Maksud: Perempuan yang melahirkan seseorang; ibu sendiri.
Contoh Ayat: Ibu kandung saya meninggal dunia ketika melahirkan
saya.
4. Ibu Keladi
Maksud: Orang tua yang berkelakuan seperti orang muda.
Contoh Ayat: Che Yan, si ibu keladi itu memakai baju dan seluar
berwarna oren.
5. Ibu Pertiwi
Maksud: Tanah tempat kelahiran.
Contoh Ayat: Malaysia merupakan ibu pertiwiku yang dicintai.
6. Ikat Diri = Mengikat Diri
Maksud: Terlalu berat.
Contoh Ayat: Latihan di pusat itu terlalu mengikat diri para peserta
sehingga saya tidak ada masa untuk bersantai.
7. Ikat Hati = Mengikat Hati
Maksud: Menawan.
Contoh Ayat: Senyumannya telah mengikat hati saya.
8. Ikat Janji = Mengikat Janji
Maksud: Membuat perjanjian.
Contoh Ayat: Teruna telah mengikat janji dengan Dara untuk hidup
bersama.
9. Ikat Kata = Mengikat Kata
Maksud: Menggubah kata.

Contoh Ayat: Penulis lirik lagu itu sangat pandai mengikat kata dalam
lirik lagu yang ditulisnya.
10. Ikat Perut
Maksud: Mengurangkan makan kerana kemiskinan.
Contoh Ayat: Setiap hari saya terpaksa ikat perut kerana ayah uzur
dan tidak dapat bekerja menangkap ikan di laut.
11. Intan Baiduri
Maksud: Orang yang dikasihi.
12. Iri Hati
Maksud: Dengki.
Contoh Ayat: Mawar iri hati dengan kecantikan Dang Anum.
13. Isi Dada
Maksud: Sesuatu yang terfikir dalam hati.
Contoh Ayat: Setelah lama mendiamkan diri, dia mengeluarkan isi
dada yang terpendam selama ini.
14. Isi Hati
15. Isi Perut
16. Isi Rumah
Maksud: Keluarga; orang yang tinggal di rumah berkenaan.
Contoh Ayat: Seluruh isi rumah itu masih berkabung atas kematian
salah seorang ahlinya.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'J'
1. Jadi Abu Arang
Maksud: Barang yang telah rosak.
Contoh Ayat: Basikal saya yang dipinjamnya telah menjadi abu
arang.
2. Jadi Bapa Kuda
Maksud: Orang lelaki yang berkahwin di sana sini dan tidak
bertanggungjawab.
Contoh Ayat: Menjadi bapa kuda memang mudah tetapi fikirkanlah
masa depan anak-anak yang dilahirkan itu.
3. Jadi Bumi Langit

Maksud: Orang yang sangat diharapkan.
Contoh Ayat: Dia anak piatu, sayalah yang menjadi bumi langit
kepadanya.
4. Jadi Fikiran = Menjadi Fikiran
Maksud: Masalah yang harus difikirkan.
Contoh Ayat: Kenaikan harga barang-barang makanan menjadi
fikiran kepada suri-suri rumah.
5. Jadi Umang-Umang
Maksud: Suka menggunakan hak orang lain.
Contoh Ayat: Kemeja yang saya pakai ini milik Murad, jadi umangumanglah saya hari ini.
6. Jaga Hati = Menjaga Hati
Maksud: Bertolak ansur dan saling menghormati.
Contoh Ayat: Apabila bersahabat hendaklah saling menjaga hati
masing-masing.
7. Jaga Mulut
Maksud: Berhati-hati bila bercakap.
Contoh Ayat: Jaga mulut apabila bercakap supaya tidak
menyinggung hati kawan-kawan.
8. Jalan Belakang
Maksud: Menggunakan cara yang tidak sah.
Contoh Ayat: Ahmad memperoleh lesen perniagaannya melalui jalan
belakang.
9. Jalan Buntu
Maksud: Sesuatu yang tiada penyelesaian.
Contoh Ayat: Penyelidikan ke atas penyakit berjangkit itu menemui
jalan buntu kerana sehingga ke hari ini masih belum diketahui punca
penyakit tersebut.
10. Jalan Damai
Maksud: Menyelesaikan sesuatu menggunakan cara rundingan.
Contoh Ayat: Perselisihan antara Arief dan Haqeemie akhirnya
menemui jalan damai apabila masing-masing telah memohon maaf
dan mengaku kesilapan.
11. Jalan Fikiran
Maksud: Cara berfikir.

Contoh Ayat: Jalan fikiran kamu biarlah dapat membantu kita
menyelesaikan masalah ini.
12. Jalan Kaki
Maksud: Berjalan tanpa kenderaan.
Contoh Ayat: Latif berjalan kaki ke sekolah setiap pagi kerana jarak
sekolah dari rumahnya tidak jauh.
13. Jalan Tengah
Maksud: Mengambil keputusan yang tidak berat sebelah.
Contoh Ayat: Saya mengambil jalan tengah supaya kedua-dua pihak
yang bertelingkah dapat didamaikan.
14. Jarum Halus
Maksud: Tipu muslihat.
Contoh Ayat: Amin menggunakan jarum halus sehingga Hamidah
terpedaya dan menyerahkan semua wang simpanannya kepada
Amin.
15. Jatuh Air Muka
Maksud: Menjadi malu.
Contoh Ayat: Jatuh air muka Tuk Penghulu kerana kelakuan anaknya
yang biadab itu.
16. Jatuh Bangun
Maksud: Maju mundur.
Contoh Ayat: Jatuh bangun sesebuah syarikat terletak di atas
kebijaksanaan pengurusnya.
17. Jatuh Cinta
Maksud: Menaruh cinta (kasih).
Contoh Ayat: Harith jatuh cinta kepada anak gadis Mak Gayah.
18. Jatuh Dari Langit
Maksud: Mendapat sesuatu dengan mudah atau tidak disangkasangka.
19. Jatuh Harga Diri
Maksud: Jatuh maruah.
Contoh Ayat: Walaupun Shamsul berjawatan tinggi dan anak orang
ternama tetapi perlakuan sumbangnya telah menyebabkan jatuh
harga dirinya.
20. Jatuh Hati

Maksud: Menaruh cinta (kasih).
21. Jatuh Melarat
Maksud: Menjadi miskin.
Contoh Ayat: Dia jatuh melarat dan ditinggalkan oleh kekasihnya
setelah semua perniagaannya mengalami kerugian.
22. Jatuh Nama
Maksud: Menanggung malu.
23. Jatuh Sakit
Maksud: Mendapat sakit.
Contoh Ayat: Dia jatuh sakit selepas memakan makanan yang dijual
di gerai tepi jalan itu.
24. Jatuh Semangat
Maksud: Hilang keberanian.
Contoh Ayat: Dalam peperangan itu tentera Jawa telah jatuh
semangat apabila ketua mereka dibunuh oleh musuh.
25. Jejak Bahu
Maksud: Sampai ke paras bahu.
26. Jejak Bara
Maksud: Sesuatu yang tergantung hampir mencecah tanah.
Contoh Ayat: Semasa saya duduk di kerusi empuk itu kaki saya jejak
bara kerana kerusi itu tinggi dan besar.
27. Jejak Keruh
Maksud: Perbuatan yang kurang baik.
Contoh Ayat: Hindari diri kamu daripada berkawan dengannya,
kerana dia suka berbuat jejak keruh.
28. Jejak Langkah
Maksud: Mencontohi.
Contoh Ayat: Dia mengikut jejak langkah ayahnya menjadi seorang
perajurit.
29. Jejak Orang Tua
Maksud: Mengikut kelakuan orang tuanya.
Contoh Ayat: Perangai Jamiah mengikut jejak orang tuanya yang
berbudi pekerti dan suka menolong orang.
30. Jinak-Jinak Lalat

Maksud: Persahabatan yang tidak mesra.
Contoh Ayat: Saya hanya jinak-jinak lalat dengannya walaupun kami
sekelas, kata Suzy.
31. Jinak-Jinak Merpati
Maksud: Orang yang pada zahirnya lembut tetapi hakikatnya tidak.
Contoh Ayat: Zaidah jinak-jinak merpati dan tidak mudah
dipengaruhi.
32. Juling Air
Maksud: Juling sedikit.
Contoh Ayat: Walaupun dia juling air, wajahnya sentiasa berseri-seri.
33. Juling Itik
Maksud: Apabila memandang sesuatu, kepala disengetkan.
Contoh Ayat: Murni juling itik semasa memandang kerana lehernya
pernah mengalami kecederaan semasa kecil.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'K'
1. Kacang Hantu
Maksud: Orang jahat.
Contoh Ayat: Pemuda-pemuda kacang hantu di kampung itu suka
berkumpul di tepi jambatan dan mengganggu setiap gadis yang lalu
di situ.
2. Kaki Arak
Maksud: Orang yang suka minum arak.
Contoh Ayat: Sejak Ah Cheong menjadi kaki arak, semua wangnya
digunakan untuk membeli arak.
3. Kaki Ayam = Berkaki Ayam
Maksud: Tidak memakai kasut.
Contoh Ayat: Hafeezhat terpaksa berkaki ayam ketika pulang dari
masjid kerana kasutnya telah hilang.
4. Kaki Bangku
Maksud: Tidak pandai bermain bola.
Contoh Ayat: Ilham kaki bangku kerana dia tidak pernah bermain
bola sepak.
5. Kaki Botol
Maksud: Orang yang suka minum arak.
6. Kaki Buli
Maksud: Orang yang suka menyakiti dan menganiaya orang yang
lemah.
Contoh Ayat: Zainal sering diganggu oleh kumpulan kaki buli di
sekolahnya yang diketuai oleh Hamzah.
7. Kaki Gaduh
Maksud: Orang yang suka bergaduh.
Contoh Ayat: Ikram seorang kaki gaduh dan sering menimbulkan
masalah di kampungnya.
8. Kaki Gunung
Maksud: Di bahagian permulaan gunung.
Contoh Ayat: Saya dan rakan-rakan berkhemah di kaki gunung
sebelum memulakan pendakian ke puncak.
9. Kaki Hutan
Maksud: Tepi hutan.
10. Kaki Judi
Maksud: Orang yang suka bermain judi.
Contoh Ayat: Arman seorang kaki judi dan telah banyak
menghabiskan harta ayahnya di meja judi.
11. Kaki Langit
Maksud: Langit di bahagian bawah.
Contoh Ayat: Pemandangan yang indah di kaki langit dapat dilihat
pada waktu senja.
12. Kaki Lima
Maksud: Bahagian lantai di hadapan kedai atau rumah.
Contoh Ayat: Aishah berteduh di kaki lima kedai makan sementara
menunggu hujan berhenti.
13. Kaki Perempuan
Maksud: Lelaki yang suka mengganggu perempuan.
14. Kaki Rambu
Maksud: Orang yang suka merayau.
Contoh Ayat: Sejak dipukul orang kampung kerana disangkakan
pencuri ketika sedang merayau, Faisal tidak lagi menjadi kaki rambu.
15. Kaki Seribu
Maksud: Cabut lari.

16. Kaki Umpat
Maksud: Orang yang suka mengumpat orang.
Contoh Ayat: Jauhi tabiat menjadi kaki umpat yang hanya
menceritakan keburukan orang sahaja.
17. Kaki Wayang
Maksud: Orang yang suka menonton wayang.
Contoh Ayat: Fadzil kaki wayang. Dia akan menonton setiap filem
baru yang ditayangkan di panggung itu.
18. Kaku Lidah
Maksud: Tidak dapat bercakap dengan lancar.
Contoh Ayat: Ahmad menjadi kaku lidah apabila disoal tentang
penglibatannya dalam kes rasuah.
19. Kambing Hitam
Maksud: Orang yang dipersalahkan.
Contoh Ayat: Dia menjadi kambing hitam apabila berlaku kecurian di
kawasan perumahan itu.
20. Kampung Halaman
Maksud: Kampung tempat dilahirkan.
Contoh Ayat: Setelah lama belajar di luar negeri dia rindu hendak
kembali ke kampung halamannya.
21. Kata Dua
Maksud: Pernyataan terakhir oleh sesuatu pihak yang
mengemukakan tuntutan yang mesti diterima oleh pihak lain yang
terlibat dalam perundingan.
Contoh Ayat: Aman diberi kata dua iaitu berhenti daripada membuat
kekacauan atau dipindahkan ke daerah lain.
22. Kata Hati
Maksud: Perasaan.
23. Kata Pujangga
Maksud: Perkataan orang bijak pandai.
Contoh Ayat: Orang tua-tua sering menggunakan kata pujangga
ketika memberi nasihat dan tunjuk ajar kepada orang muda.
24. Kata Putus
Maksud: Ketentuan yang terakhir.
Contoh Ayat: Mesyuarat yang diadakan gagal mencapai kata putus

kerana ahli-ahlinya bertelagah.
25. Kaya Anak
Maksud: Banyak anak.
Contoh Ayat: Walaupun keluarga Ahmad hidup dalam kemiskinan
tetapi dia kaya anak dan hidup bahagia.
26. Kaya Hati
Maksud: Pemurah.
Contoh Ayat: Dia seorang yang kaya hati kerana sering
menghulurkan derma.
27. Kaya Hutang
Maksud: Orang yang banyak hutang.
Contoh Ayat: Jali kaya hutang kerana mengikutkan kehendak
isterinya yang gemar membeli baju berjenama.
28. Kecil Hati
Maksud: Berasa tersinggung.
29. Kecut Hati
Maksud: Takut.
Contoh Ayat: Semasa perahu kami dilanda ombak besar, terasa
kecut hati saya.
30. Kelas Kambing
Maksud: Tempat duduk (wayang atau kenderaan) yang paling murah
harganya.
Contoh Ayat: Kami membeli tiket kelas kambing semasa menonton
wayang.
31. Keliling Pinggang
Maksud: Sangat banyak.
Contoh Ayat: Hutangnya keliling pinggang kerana dia boros
berbelanja.
32. Ke Luar Negeri
Maksud: Pergi ke negeri lain.
Contoh Ayat: Zaki ke luar negeri untuk melanjutkan pelajaran.
33. Kembang Hati
Maksud: Gembira.
Contoh Ayat: Kembang hati Noraini kerana anaknya dapat masuk ke

sekolah berasrama penuh.
34. Kembang Sayap = Mengembangkan Sayap
Maksud: Meluaskan usaha.
Contoh Ayat: Syarikat itu mengembangkan sayap dengan menceburi
industri berat pula.
35. Kena Tangan
Maksud: Dipukul.
Contoh Ayat: Pencuri itu kena tangan penduduk kampung ketika
cuba mencuri di salah sebuah rumah di kampung itu.
36. Kepala Angin
Maksud: Orang yang berperangai luar biasa pada masa tertentu.
37. Kepala Batu
38. Kepala Berat
Maksud: Bodoh.
Contoh Ayat: Ikram perlu diajar perlahan-lahan dan sedikit-sedikit
kerana dia kepala berat.
39. Kepala Berita
Maksud: Tajuk sesuatu berita.
Contoh Ayat: Kemalangan ngeri yang berlaku di lebuh raya itu telah
menjadi kepala berita di hampir semua akhbar tempatan terbitan hari
ini.
40. Kepala Dingin
Maksud: Penyabar.
Contoh Ayat: Dia kepala dingin, walaupun dimarah tetapi tetap
tenang.
41. Kepala Dua
Maksud: Orang yang tidak setia.
Contoh Ayat: Bedul bersikap kepala dua kerana dia telah
memberitahu maklumat sulit syarikat ini kepada syarikat lawan.
42. Kepala Kain
Maksud: Bahagian kain (biasa kain batik) yang coraknya berlainan.
Contoh Ayat: Kepala kain itu bercorak pucuk rebung.
43. Kepala Udang

Maksud: Bodoh.
44. Kera Sumbang
Maksud: Tidak suka bergaul dengan orang lain.
Contoh Ayat: Susi menjadi seperti kera sumbang dalam majlis makan
malam itu kerana dia seorang yang pemalu.
45. Kerang Busuk
Maksud: Tersengih-sengih tanpa sebab.
Contoh Ayat: Dia diam dan hanya tersengih bak kerang busuk.
46. Keras Hati
Maksud: Terus berusaha dan tidak mudah putus asa.
47. Keras kepala
48. Keras Lidah
Maksud: Tidak pandai bercakap.
Contoh Ayat: Ah Lin keras lidah apabila bertutur dalam Bahasa
Inggeris kerana dia kurang mahir.
49. Keras Mulut
Maksud: Tidak mahu kalah dalam perdebatan.
Contoh Ayat: Jamil tetap keras mulut dalam perbincangan itu
walaupun pendapatnya tidak diterima oleh orang lain.
50. Kerat Rotan = Berkerat Rotan
Maksud: Memutuskan perhubungan.
Contoh Ayat: Keluarga Dewi telah berkerat rotan dengan keluarga
Saroja kerana tidak puas hati dengan pembahagian harta pusaka.
51. Kering Darah
Maksud: Terkejut.
52. Kering Hati
Maksud: Tiada rasa belas kasihan.
Contoh Ayat: Dia menerima berita kemalangan itu tanpa rasa sedih
kerana dia seorang yang kering hati.
53. Keringat Dingin
Maksud: Takut.
54. Kerja Tangan

Maksud: Pertukangan tangan.
Contoh Ayat: Kerja tangan pelajar-pelajar sekolah vokasional
dipamerkan dalam pameran kraf tangan itu.
55. Ketam Batu
Maksud: Sangat kedekut.
Contoh Ayat: Raju tidak pernah menghulurkan derma kepada yang
memerlukan kerana sikapnya seperti ketam batu.
56. Ketawa Raja
Maksud: Ketawa tetapi dalam kesedihan.
Contoh Ayat: Rosna ketawa raja di hadapan tetamu untuk
menyembunyikan kesedihan yang sedang dialaminya.
57. Khabar Angin
Maksud: Berita yang belum sah.
Contoh Ayat: Khabar angin mengatakan dia mati dibunuh.
58. Khabar Burung
Maksud: Berita yang belum sah.
59. Kucing Bertanduk
Maksud: Mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin berlaku.
Contoh Ayat: Walaupun ditunggu sampai kucing bertanduk, dia pasti
tidak akan mengerjakannya.
60. Kucing Kurap
Maksud: Orang yang tidak berguna.
61. Kuku Besi
Maksud: Memerintah dengan kejam.
Contoh Ayat: Pemerintah yang mengamalkan kuku besi akan dibenci
dan digulingkan oleh rakyat.
62. Kuku Kambing
Maksud: Alat yang digunakan untuk menanam padi.
Contoh Ayat: Suatu masa dahulu kuku kambing digunakan untuk
menanam padi.
63. Kunci Diri = Mengunci Diri
Maksud: Mengurung diri.
Contoh Ayat: Dia mengunci diri di dalam bilik sejak pagi tadi.
64. Kunci Hati

Maksud: Rahsia.
Contoh Ayat: Peristiwa itu tetap menjadi kunci hatinya dan tidak akan
diceritakan kepada sesiapa pun.
65. Kunci Mulut
Maksud: Tidak dapat berkata-kata kerana terkejut.
Contoh Ayat: Terkunci mulut Pak Ngah apabila diberitahu anaknya
yang bersalah.
66. Kurang Adab
Maksud: Tidak sopan.
Contoh Ayat: Bercakap dengan meninggikan suara kepada orang
tua, kurang adab namanya.
67. Kurang Adat
68. Kurang Ajar
69. Kurang Akal
Maksud: Tidak pandai.
Contoh Ayat: Kalau bercakap dengan Senah perlu menggunakan
bahasa yang mudah kerana dia kurang akal.
70. Kurang Asam
71. Kurang Bahasa
Maksud: Tidak halus budi bahasanya.
Contoh Ayat: Roslina dikatakan kurang bahasa kerana dia suka
bercakap dengan suara yang kuat dan menggunakan bahasa yang
kasar.
72. Kurang Fikir
Maksud: Tidak berhati-hati.
Contoh Ayat: Melakukan sesuatu pekerjaan dengan kurang fikir akan
membawa kerugian.
73. Kurang Hati
Maksud: Tidak berminat.
Contoh Ayat: Saya kurang hati dalam seni tekat-menekat kerana

agak rumit untuk melakukannya.
74. Kurang Iman
Maksud: Mudah terpedaya.
Contoh Ayat: Mujurlah Riduwan tidak kurang iman dan menolak
apabila ditawarkan wang yang lumayan untuk mengedar dadah.
75. Kurang Ingat
Maksud: Pelupa.
Contoh Ayat: Jabu yang kurang ingat itu jangan dipesan apa-apa.
76. Kurang Jadi = Kurang Menjadi
Maksud: Tidak mendatangkan hasil atau tuaian yang banyak.
Contoh Ayat: Saya mengalami kerugian kerana kebun langsat saya
kurang menjadi tahun ini.
77. Kusut Fikiran
Maksud: Susah hati.
Contoh Ayat: Kusut fikiran Haji Lamin memikirkan anaknya yang
belum mendapat kerja di Kuala Lumpur.
78. Kutu Embun
Maksud: Orang yang suka merayau pada malam hari.
Contoh Ayat: Rusli kutu embun dan hanya pulang ke rumah pada
pukul 3 pagi.
79. Kutu Jalan
Maksud: Orang yang suka merayau.
Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'L'
1. Langit Hijau
Maksud: Sangat jauh.
Contoh Ayat: Saya akan mencari adik kandung saya itu, walaupun
sampai ke langit hijau.
2. Langkah Baik
Maksud: Waktu yang paling sesuai untuk memulakan sesuatu
pekerjaan; permulaan yang baik.
Contoh Ayat: Pada pendapat saya, hari Jumaat merupakan langkah
baik bagi kita melangsungkan perkahwinan antara Zarina dan Amran.
3. Langkah Bendul
Maksud: Adik berkahwin lebih dahulu dari kakaknya.
Contoh Ayat: Oleh sebab Suraya langkah bendul, pengantin lelaki

memberikan hadiah kepada kakak Suraya.
4. Langkah Kanan
Maksud: Bernasib baik; bertuah.
Contoh Ayat: Hari ini, Suzana langkah kanan kerana ketika dia tiba di
rumah abangnya, mereka sedang menikmati buah durian.
5. Langkah Kiri
Maksud: Malang.
Contoh Ayat: Kami langkah kiri hari ini kerana kereta kami rosak
dalam perjalanan.
6. Langkah seribu
Maksud: Cabut lari.
Contoh Ayat: Kami membuka langkah seribu apabila dikejar oleh
orang gila itu.
7. Langkah Sumbang
Maksud: Cara atau perbuatan yang tidak betul.
Contoh Ayat: Pelajar baru itu perlu berlatih lagi kerana banyak
langkah sumbang yang telah dilakukannya semasa bersilat tadi.
8. Lapang Dada
Maksud: Perasaan lega.
Contoh Ayat: Puan Rashidah berasa lapang dada setelah selesai
menguruskan kemasukan anak sulungnya ke universiti.
9. Lapang Hati
Maksud: Perasaan lega.
10. Lapik Perut
Maksud: Makan Sedikit.
11. Lari Semangat
Maksud: Terkejut.
12. Laut Lepas
Maksud: Tengah laut.
Contoh Ayat: Ikan paus itu berada di laut lepas.
13. Lebai Malang
Maksud: Orang yang selalu mengalami nasib malang.
Contoh Ayat: Nasibnya umpama lebai malang, sudahlah keretanya

rosak, duitnya pula dicuri orang.
14. Lembut Gigi Daripada Lidah
Maksud: Pandai berkata-kata; memujuk rayu.
Contoh Ayat: Salmah terpedaya dengan kata-kata suaminya yang
lembut gigi daripada lidah.
15. Lembut Hati
Maksud: Penyayang.
Contoh Ayat: Anak muridnya sayang dan hormat kepadanya kerana
dia seorang yang lembut hati.
16. Lena Ayam
Maksud: Belum tidur betul.
Contoh Ayat: Semasa anaknya menjerit ketakutan, dia baru lena
ayam.
17. Lepas Angan-Angan
Maksud: Membuat sesuatu yang diingini.
Contoh Ayat: Apabila ayahnya bertolak ke luar negeri, Hamdan lepas
angan-angan untuk membeli kereta baru.
18. Lepas Diri
Maksud: Tidak melibatkan diri dalam sesuatu hal.
Contoh Ayat: Darwis lepas diri daripada kes rasuah itu kerana dia
tidak tahu tentang hal itu.
19. Lepas Tangan
Maksud: Tidak bertanggungjawab atas sesuatu yang telah dilakukan.
20. Lidah Bercabang
Maksud: Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu
berubah-ubah.
Contoh Ayat: Lamin lidah bercabang dan cakapnya tidak boleh
dipercayai.
21. Lidah Biawak
Maksud: Percakapan yang tidak boleh dipercayai kerana selalu
berubah-ubah.
22. Lidah Keras
Maksud: Tidak dapat menyebut perkataan dengan betul.
Contoh Ayat: Oleh sebab Rafiq lidah keras, dia gagal dalam ujian
lisan yang diadakan.
23. Lidah Panjang
Maksud: Suka menghasut.
Contoh Ayat: Sikap Joyah yang lidah panjang itu menyebabkan
rumah tangga Milah porak-peranda.
24. Lidah Tak Bertulang
Maksud: Mudah berjanji tetapi tidak ditepati; tidak jujur.
Contoh Ayat: Hassan berhati-hati memilih kawan kerana dia takut
terkena orang yang lidah tak bertulang.
25. Lintah Darat
Maksud: Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.
Contoh Ayat: Gara-gara aktiviti lintah darat, kehidupan penduduk di
kampung itu masih lagi dalam kemiskinan.
26. Lipas Kudung
Maksud: Membuat sesuatu kerja dengan pantas.
Contoh Ayat: Hidangan tengah hari dapat disiapkannya dalam masa
setengah jam kerana dia membuatnya seperti lipas kudung.
27. Lubuk Akal Lautan Budi
Maksud: Mempunyai ilmu pengetahuan yang sangat luas dan
banyak.
Contoh Ayat: Penduduk kampung akan merujuk kepada Tuk Sidang
jika menghadapi sebarang kemusykilan kerana beliau seorang yang
lubuk akal lautan budi.
28. Lubuk Akal lautan ilmu
Maksud: Mempunyai ilmu pengetahuan yang sangat luas dan
banyak.
29. Lubuk Hati
Maksud: Dalam hati.
Contoh Ayat: Jauh di lubuk hatiku terpendam rasa ingin maju
bersama mereka.
30. Luka Hati
Maksud: Pilu.
Contoh Ayat: Luka hati Isma apabila mengetahui sahabat yang
dipercayai telah membohonginya.
31. Lupa Daratan

Maksud: Berbuat sesuatu yang melampaui batas; hilang
pertimbangan.
Contoh Ayat: Amir menjadi lupa daratan apabila sudah kaya.
32. Lurus Akal
Maksud: Jujur.
Contoh Ayat: Jalal seorang yang lurus akal kerana dia telah menjaga
harta anak-anak yatim dengan sebaik-baiknya.
SENARAI PERIBAHASA (PERUMPAMAAN DAN PEPATAH) YANG TERDAPAT

DI DALAM BUKU TEKS
TINGKATAN 1 - 3
BIL
1
PERUMPAMAAN/
PEPATAH
Air beriak tanda tak dalam
Banyak bercakap tanda tiada berilmu.
Alang-alang berminyak biar licin
Berbuat sesuatu jangan kepalang tanggung.
Alang-alang menyeluk pekasam, Kalau sudah terlanjur berbuat sesuatu, biarlah

biar sampai ke pangkal lengan
diperoleh hasil daripadanya.
Ayam di kepuk mati kelaparan, itik Sangat menderita kesusahan meskipun bergaji
di air mati kehausan
besar (beristerikan atau bersuamikan orang
kaya) atau hidup miskin di negara yang kaya
dan makmur.
Bagai air mencari jenisnya
Berusaha untuk mencari ilmu dengan tidak

berhenti-henti; usaha dengan tidak mengenal
jerih payah.
Bagai ayam disambar helang
Mati tanpa sakit.
Bagai cendawan tumbuh selepas Terlalu banyak pada sesuatu masa.

hujan
Bagai cincin dengan permata
Pasangan pengantin yang sepadan.
Contoh ayat: Suami isteri itu sama cantik
sama padan seperti cincin dengan permata.
MAKNA
Bagai kerakap tumbuh di batu, Hidup dalam kemelaratan.

hidup segan mati tidak mahu
Kerakap sebangsa sirih tetapi tidak dimakan
orang.
10
Bagai layang-layang putus tali
11
12
Bagai menatang minyak

penuh
Bagai minyak dengan air
13
Bagai murai dicabut ekor
Tiada berpedoman. @ sudah

harapan,bergantung pada nasib sahaja.
putus
yang Memelihara anak dengan penuh kasih sayang.

Orang baik kalau duduk dengan orang jahat
tidak akan menjadi jahat.
Orang yang suka bercakap.
Perempuan yang suka bercakap banyak.
Contoh ayat: Suasana di dalam kelas 3P2 riuh
oleh suara Nadiah yang becok bagai murai dicabut ekor.
14
15
16
17
18
Bagai pucuk dilancarkan

Bagaimana
acuan
begitulah
kuihnya;
bagaimana
contoh
begitulah gubahannya
Baik membawa resmi padi daripada
resmi lalang
Belayar sambil memapan, merapat
sambil belayar
Belum duduk sudah berlunjur
Amat cepat.
Perangai anak biasanya mengikut orang yang
mengasuhnya.
Tidak sombong; rendah diri.
Sesekali melakukan pekerjaan dua tiga
maksud tercapai.
Belum
memperoleh
sesuatu
yang
dikehendaki, sudah bergirang hati atau
gembira lebih dulu.
19
Berat mata memandang berat lagi Betapa berat kita melihat kesusahan yang
bahu memikul
dialami oleh seseorang, berat lagi penderitaan
itu pada orang yang menanggungnya.
20
Berjagung-jagung
sementara padi masak
21
Biar jatuh terletak, jangan jatuh Lebih baik menarik diri terlebih dahulu
terhempas
sebelum
diberhentikan
dengan
tidak
terhormat.
22
Biar mati anak jangan mati adat
Adat yang tidak boleh dilanggar.
23
Biar putih tulang jangan putih mata
Lebih baik mati daripada menanggung malu.
24
Carik-carik bulu ayam , lama- Perselisihan faham antara saudara-mara dan

kelamaan bercantum juga
adik-beradik tidak berpanjangan, akhirnya
akan berbaik semula.
25
Diam-diam ubi berisi; diam-diam Orang berilmu yang berdiam diri lebih baik
besi berkarat
daripada orang diam tetapi tidak berilmu.
26
Diibaratkan
sebagai
ditumpil, lemah dianduh
27
Dimana ada kemahuan, disitu ada Seseorang yang bercita-cita tinggi akan
jalan
berusaha untuk mencapainya.
28
Genggam bara api biar sampai jadi Membuat sesuatu pekerjaan yang susah,
arang
hendaklah
sabar
sehingga
mencapai
kejayaannya.
29
Harimau
mati
meninggalkan Orang baik meninggalkan nama baik, orang
belang;
manusia
mati jahat meninggalkan nama jahat.
meninggalkan nama
Setiap manusia akan dikenang kerana jasa dan
budi yang telah dilakukan semasa hidupnya.
dahulu Sementara menunggu apa yang baik, lakukan

juga perkara-perkara yang berfaedah.
condong Memberi pertolongan kepada orang-orang di

dalam kesusahan.
30
31
32
33
34
Hendak belajar berenang dapatkan

itik, hendak belajar memanjat
dapatkan tupai
Hendak seribu daya tak hendak
seribu dalih
Ibarat burung, mata terlepas badan
terkurung
Hendak
mengetahui
sesuatu
perkara
bertanyalah kepada orang yang mahir tentang
sesuatu perkara itu.
Setiap yang berkemahuan, tentu ada jalan.
Tidak ada kebebasan atau kemerdekaan.
Contoh ayat: Rakyat di negara jajahan
komunis itu ibarat burung,mata terlepas badan
terkurung.
Jika ada kemenyan sebesar lutut Kepandaian hendaklah diajarkan kepada

pun, jika tidak dibakar tidak akan orang lain, kerana kalau disimpan akan hilang
berbau
begitu sahaja.
Kalau tak berada-ada tak akan Tentu ada sebab yang tersembunyi
tempua bersarang rendah
menyebabkan sesuatu hal terjadi @ Setiap
kejadian meninggalkan kesan.
35
Kalau tiada rotan akar pun berguna
36
Kalau tidak dipecahkan ruyung Kita tidak akan mendapat hasil jika tidak
manakan dapat sagunya
berusaha.
37
Kalau tidak kerana angin tidak Kalau terjadi sesuatu hal tentu ada sebabakan pokok bergoyang
sebabnya.
38
Perempuan serasan, lelaki pemalu
Pegangan hidup yang tidak serupa.
39
Sebagai gembala diberi keris
Orang yang mendapat sesuatu yang tidak

berguna.
40
Sekali melakukan pekerjaan dua tiga maksud

tercapai.
Belanja lebih besar daripada pendapatan.
42
Sekali membuka pura, dua tiga

hilang berbayar
Semacam besar pacak daripada
tiang
Seperti air dalam dulang
43
Seperti api di dalam sekam
Kejahatan yang dilakukan secara diam-diam

atau tanpa disedari
44
Seperti aur dengan tebing
Dua orang yang berkawan rapat dan saling

membantu
Contoh ayat : Kita tidak boleh hidup
menyendiri sebaliknya hiduplah seperti aur
dengan tebing.
45
Seperti aur ditarik songsang
Pekerjaan atau perkara yang sukar

diselesaikan kerana sudah tersalah jalan.
41
Sesuatu perkara yang dihajatkan sekiranya

tidak dapat diperolehi memadai dengan apa
yang ada.
Negeri yang aman sentosa.
46
Seperti embun dihujung rumput
47
Seperti harimau menyembunyikan Orang yang menyembunyikan kelebihannya.

kukunya
Seperti hujan jatuh ke pasir
Nasihat yang tidak dihargai atau sesuatu
pekerjaan yang sia-sia.
Contoh ayat: Nasihat kaunselor kepada
pelajar itu tidak ubah seperti hujan jatuh ke
pasir kerana kedegilannya.
48
Tidak kekal
49
Seperti lintah menghisap darah
Meletakkan faedah yang tinggi; menipu

dengan cara lemah lembut.
Selalu bergerak dengan cepat.
50
Seperti lipas kudung
51
Ular menyusur akar tidak akan Orang besar yang merendahkan diri tidak
hilang bisanya
akan jatuh martabatnya.
Contoh ayat : Sekalipun beliau bergaul
dengan orang kebanyakan,namun hal itu
bagai ular menyusur akal takkan hilang
bisanya.
52
Yang dikejar tak dapat

dikendong berciciran
yang Terlalu tamak untuk mencari keuntungan

hingga menyebabkan kehilangan sesuatu yang
sudah dimiliki.
PERIBAHASA
Isi tempat kosong dalam ayat-ayat di bawah dengan
jawapan yang paling sesuai.
1 Nenek Sunarti tidak pernah membaca sebarang surat khabar
ataupun majalah
kerana dia _______________.
A buta hati
B buta huruf
C buta kayu
D buta gaji
2 Tan Lean Keong tidak mempunyai kakak dan adik. Oleh sebab itu
dia dianggap
___________________ .
A anak buah
B anak emas
C anak tunggal
D anak bongsu
3 Semasa menaiki pesawat ke Kota Kinabalu, adik tidak henti-henti
berbual
kerana adik ___________________.
A otak cair
B otak udang
C mulut murai
D mulut tempayan
4 Kunding mengambil sekeping roti berkrim sebagai
_______________ sebelum
pergi ke sekolah.
A alas perut
B ikat perut
C perut busuk
D perut kosong
5 Kesemua _______________ Tuan Haji Azhar dan Puan Hajah
Azilah sudah
mendirikan rumah tangga.
A anak tut
B anak tiri
C anak bini
D anak beranak
6 Azizi dan anak-anaknya ______________ kerana sebaik sahaja
mereka sampai
jamuan mula dihidang.

A langkah kanan
B langkah bendul
C langkah seribu
D langkah kiri
7 Puan Basrah masih ________________ meneruskan perniagaan
suaminya
walaupun tidak mendapat sokongan daripada anak-anaknya.
A geli hati
B makan hati
C cekal hati
D isi hati
8 Semua barang itu dijual dengan __________________ dalam
Pameran Jom
Heboh.
A harga diri
B harga mati
C tanda mata
D tanda harga
9 Yoke Lan ________________ sehingga dia tidak menyedari bilik
tidurnya telah
dicerobohi pencuri.
A pekak badak
B lepas tangan
C makan hati
D tidur mati
10 Pengadil bola sepak antara sekolah saya dengan sekolah jiran
dicaci oleh para
penonton kerana _______________ semasa mengadili perlawanan
tersebut.
A banyak mulut
B berat sebelah
C angkat kaki
D lepas tangan
11 Keadaan Aliff Imran ______________________ menyebabkan
dia tidak mahu
menyertai perlumbaan jalan kaki.
A bagai cicak makan kapur
B bagai kumbang putus tali
C bagai itik pulang petang
D bagai balak terendam
12 Siti Norhana dan Nurul Amirah

____________________________ kerana sering bergaduh
walaupun perkara itu kecil.
A bagai ayam disambar helang
B bagai anjing dengan kucing
C bagai katak di bawah tempurung
13 Kebanyakan penduduk Kampung Sungai Batu
________________________
kerana mereka mendapat bayaran pampasan yang tinggi daripada
pihak kerajaan.
A bagai bulan jatuh ke riba
B bagai kaca jatuh ke batu
C bagai duri dalam daging
D bagai ayam disambar helang
14 Puan Zainab _________________________ kerana lima ahli
keluarganya telah maut dalam kemalangan itu.
A bagai melepas anjing tersepit
B bagai dihiris dengan sembilu
C bagai ayam disambar helang
D bagai kaca jatuh ke batu
15 Oii Sik Lee dianggap ________________________ kerana tidak
dapat menyesuaikan diri dengan masyarakat setempat.
A seperti lipas kudung
B seperti ayam berak kapur
C seperti bulan penuh purnama
D seperti kera sumbang
16 Setelah kematian ayah dan ibu, kehidupan Azira dan adikadiknya
_________________________________ .
A bagai mendukung biawak hidup
B bagai ayam mengeram telur
C bagai pahat dengan penukul
D bagai wau putus tali
17 Encik Badarudin _________________________ setelah
menerima panggilan
ugutan dan pesanan ringkas daripada seorang yang tidak dikenali.
A bagai mencurah air ke daun keladi
B bagai menghitung bulu kambing
C bagai berumah di tepi pantai
D bagai anjing buruk kepala
18 Mak Timah hidup susah dan terbiar kerana tidak dipedulikan oleh
anak-anak dan
jiran tetangganya __________________________________ .
A seperti rumput di tepi jalan
B seperti tikus jatuh ke beras
C seperti mendukung biawah hidup
D seperti sudah jatuh ditimpa tangga
19 Jalan raya menuju ke Cameron Highlands agak curam dan
bengkang-bengkok
seperti __________________________________ .
A bumi dengan langit
B aur ditarik songsang
C pinang dibelah dua
D ular kena palu
20 Setelah berjaya menjawat jawatan yang tinggi di bandar,
Kumaresan telah
melupakan ibu bapanya di kampung seperti
_________________________ .
A enau dalam belukar
B kacang lupakan kulit
C aur dengan tebing
D dakwat dengan kertas
21 Salmi Farhana berasa _____________________ kerana gagal
memecahkan
rekod dalam acara lompat tinggi.
A makan hati
B iri hati
C ada hati
D buah hati
22 Pada cuti hujung minggu, Encik Zaiman membawa keluarganya
_____________
ke taman bunga.
A ambil hati
B ambil langkah
C ambil ringan
D ambil angin
23 Sarasawaji ______________ dengan kejayaan rakan karibnya
dalam
pertandingan bercerita itu.
A makan hati
B jatuh hati
C iri hati
D ambil hati
24 Kejayaan perenang Malik Mydin merentasi Selat Inggeris telah
menjadi
_______________________ rakyat Malaysia.
A buah tangan
B buah mulut
C buah hati
D buah pena
25 ___________________ Puan Anita apabila mendapat berita
bahawa suaminya
telah meninggal dunia akibat kemalangan jalan raya.
A Makan hati
B Hancur hati
C Besar hati
D Jatuh hati
26 ___________________ budak itu pucat lesi ketika dijumpai
terikat di sebuah
rumah kosong.
A Air muka
B Ada hati
C Ada harapan
D Air tangan
27 Perbuatan memberi atau menerima _________________ ketika
menjalankan
tugas boleh dikenakan tindakan tatatertib.
A duit hantaran
B duit pecah
C duit raya
D duit kopi
28 Cikgu Patricia Ang tiba-tiba _________________ apabila beliau
mengetahui
anak muridnya telah meniru semasa ujian dijalankan.
A ada angin
B atas angin
C naik angin
D khabar angin
29 Emak menjadi _________________ ketika memilih kain yang
beraneka corak dan warna di kedai itu.
A rambang mata
B lupa daratan
C serkap jarang
D lipas kudung
30 Semua murid __________________ untuk mendengar taklimat
Program Hari
Kokurikulum yang akan diadakan di Hutan Lipur Ulu Licin, Beruas
pada minggu depan.
A pasang badan
B pasang telinga
C ambil berat
D ambil hati
31 Kamaruzaman ____________________________ kerana tidak
tahu
menggunakan komputer riba yang baru dibeli oleh ayahnya.
A seperti mencurah garam ke laut
B seperti kera mendapat bunga
C seperti Belanda diberi tanah
D seperti hujan jatuh ke pasir
32 Badrul Amin memastikan semua anaknya mendapat didikan ilmu
agama yang
mencukupi kerana baginya _____________________________ .
A tepuk dada tanya selera
C harapkan pagar, pagar makan padi
D melentur buluh biarlah daripada rebungnya
33 Zamir Azril tidak mengamalkan sikap
_________________________ ketika
mencari rumah rakannya di Kuala Lipis.
A buang yang keruh ambil yang jernih
C sambil menyelam minum air
D bagaimana acuan begitulah kuihnya
34 Sungguhpun Erra Fazira dan Umi Aida merupakan pasangan artis
yang rapat,
namun ada ketikanya mereka tidak sependapat seperti
___________________.
A rambut sama hitam, hati lain-lain
B sambil menyelam minum air
C ukur baju di badan sendiri
D tepuk dada tanya selera
35 Penduduk di Taman Seri Seroja sering melakukan kerja-kerja
gotong-royong
bagai ____________________________________ .
A cincin dengan permata
B kucing dengan anjing
C aur dengan tebing
D isi dengan kuku
36 Goh Swei Mooi tidak berputus asa untuk mengulang semula
pelajarannya
kerana dia yakin _________________________________ .
A lain di mulut lain di hati
B tepuk dada tanya selera
C indah khabar daripada rupa
D belakang parang diasah lagikan tajam
37 Encik Tarmizi ________________________________ kerana
beliau menuruti
semua arahan dan perintah yang diberikan oleh ketuanya.
A seperti lembu dicucuk hidung
B seperti anjing menyalak bukit
C seperti tikus membaiki labu
D seperti murai tercabut ekor
38 Semua teguran dan nasihat yang diberikan Cikgu Halim kepada
murid-muridnya
_________________________________ kerana semua nasihatnya
tidak
mereka endahkan.
A bagai haruan makan anak
B bagai kambing dihalau ke air
C bagai mencurah air ke daun keladi
39 Para pekerja binaan itu berasa cemas dan bimbang ketika musim
hujan kerana
kemalangan boleh berlaku pada bila-bila masa sahaja
____________________.
A bagai gergaji dua mata
B bagai pahat dengan penukul
C bagai kucing kehilangan anak
D bagai telur di hujung tanduk
40 Subramaniam seperti
_____________________________________ kerana
banyak peristiwa yang berlaku di sekolah tidak diketahuinya.
A katak di bawah tempurung
B ayam disambar helang
C kera mendapat bunga

D murai tercabut ekor
Perkara yang diterangkan mesti mendahului penerang

contoh ayat : Kakak saya sedang memasak gulai nangka. Dia menyenduk seketul
nangka gulai dan menyuruh saya merasanya.
(Dalam frasa nama *gulai nangka*, unsur yang diterangkan ialah gulai. Dalam
frasa nama *nangka gulai* , unsur yang diterangkan ialah nangka. )
salah
Betul
Cili sos
Mini perpustakaan
Zaleha Restoran
Jaya Klinik
Sos cili
Perpustakaan mini
Restoran Zaleha
Klinik Jaya
Kata jamak
salah
betul
mereka-mereka
semua kereta-kereta
para-para pelajar
empat orang abang-abang
mereka
semua kereta
para pelajar
empat orang abang
kata penguat
salah
betul
sangat tinggi sekali

sungguh jauh sekali
paling indah sekali
amat menakutkan sekali
sangat tinggi
sungguh jauh
paling indah
amat menakutkan
kata adjektif dan imbuhan ter tanpa penguat.

Salah
betul
Sani mendapat markah yang tertinggi sekali.

Hassan ialah peserta yang termuda sekali dalam
pertandingan itu.
Sani mendapat markah yang tertinggi .

Hassan ialah peserta yang termuda dalam
pertandingan itu.
kata hubung
salah
betul
Sally sedang membaca bila saya tiba di
rumahnya.
Badannya besar kecuali kakinya kecil.
Sally sedang membaca apabila saya tiba di

rumahnya.
Badannya besar tetapi kakinya kecil.
Kata bilangan
salah
betul
Sekolah itu telah menjalan berbagai aktiviti

semasa Minggu Penyayang.
Beribu peniaga tidak membayar cukai pendapatan.
Setengah remaja suka membuang masa di pasar
raya.
Sekolah itu telah menjalankan berbagai-bagai

aktiviti semasa Minggu Penyayang.
Beribu- ribu peniaga tidak membayar cukai
pendapatan.
Setengah- setengah remaja suka membuang ma
di pasar raya.
7. Kata Sendi
i - Dari
salah
betul
Umar telah berpindah daripada sekolah ini bulan

lalu.
Daripada hari ini, saya akan belajar bersungguhsungguh.
Umar telah berpindah dari sekolah ini bulan lalu.

Dari hari ini, saya akan belajar bersungguhsungguh.
ii - Daripada
salah
betul

Sukarmi lebih tinggi dari abangnya.

Sukarmi lebih tinggi daripada abangnya.
Tinggal di rumah lebih baik dari tinggal di asrama. Tinggal di rumah lebih baik daripada tinggal di
asrama.
iii - Pada
salah
betul
Saya selalu pergi ke ibu kota di Hari Kebangsaan.

Di petang semalam , saya pergi ke perpustakaan
awam.
Kita mestilah menumpukan taat setia dengan
negara.
Saya selalu pergi ke ibu kota pada Hari

Kebangsaan.
Pada petang semalam , saya pergi ke
perpustakaan awam.
Kita mestilah menumpukan taat setia pada nega
iv - Di
salah
betul
Saya dilahirkan diSarawak.

Ayah awak bekerja dimana ?
Saya dilahirkan di Sarawak.

Ayah awak bekerja di mana ?
Penjodoh bilangan
salah
betul
Setiap orang pelajar.

Sesetengah orang rakyat.
Seluruh buah negeri.
Semua ekor binatang.
Setiap pelajar.
Sesetengah rakyat.
Seluruh negeri.
Semua binatang.
Kata ganti diri

salah
betul
Pencuri itu telah ditangkap. Beliau dibawa ke balai Pencuri itu telah ditangkap. Dia dibawa ke balai
polis.
polis.
Kau tinggal di mana ? tanya Siva kepada
Cikgu tinggal di mana ? tanya Siva kepada
gurunya.
gurunya.
Kata adjektif
salah
betul
Masakan yang dihidangkan oleh ibunya benar

lazat.
Pemandangan di pantai yang nian indah itu
mempesonakannya.
Masakan yang dihidangkan oleh ibunya lazat

benar..
Pemandangan di pantai yang indah nian itu
mempesonakannya.
kata kerja transitif

salah
betul
Ibu sedang jahit baju kurung.

Ayah selalu cuci keretanya.
Ibu sedang menjahit baju kurung.

Ayah selalu mecuci keretanya.
Ayat pasif
salah
betul
Cerpen itu telah dikarang oleh saya.

Latihan itu mesti dibuat oleh kau.
Cerpen itu telah saya karang..

Latihan itu mesti kaubuat.
Kata tanya
salah
betul
Kamu berasal dari manakah ?

Apa nama pengawas itu ?
Bila ayah akan pulang ?
Binatang peliharaan awak bernama siapa ?
Kamu berasal dari mana ?

Siapakah nama pengawas itu ?
Bilakah ayah akan pulang ?
Binatang peliharaan awak bernama apa ?
Ejaan
salah
betul
Kanak-kanak itu di bawa oleh ibunya ke hospital. Kanak-kanak itu dibawa oleh ibunya ke hospital
Kucing itu tidur dibawah meja.
Kucing itu tidur di bawah meja.
Amin mendapat tempat ke tiga dalam acara itu.

Ke tua mereka seorang yang bertanggungjawab.
Ibu bapa mestilah menunjukkan tauladan yang
baik kepada anak-anak.
Orang tua itu mewasiatkan harta pesakanya
kepada anaknya yang bongsu.
Amin mendapat tempat ketiga dalam acara itu.

Ketua mereka seorang yang bertanggungjawab.
Ibu bapa mestilah menunjukkan teladan yang
baik kepada anak-anak.
Orang tua itu mewasiatkan harta pusakanya
kepada anaknya yang bongsu.
Kata Ganti Diri

1.
Kata ganti diri ialah kata yang digunakan untuk mengganti kata nama
orang.
2. Kata ganti diri tidak boleh digunakan untuk benda atau binatang. Misalnya:
*Kucing itu mati. la dilanggar lori. (salah)
Kucing itu mati dilanggar lori. (betul)
3. Kata beliau boleh digunakan hanya untuk orang yang dihormati seperti ibu
bapa, guru, menteri atau orang tuatua, dan bukan kanakkanak. Misalnya:
*Beliau ditangkap kerana mengedarkan dadah. (salah)
Dia ditangkap kerana mengedarkan dadah. (betul)
4.
Semua kata ganti tidak boleh digandakan atau diulang menjadi
*kamukamu, *andaanda, *mereka-mereka, dan sebagainya. Misalnya:
*Merekamereka yang bersalah akan dihukum. (salah)
Mereka yang bersalah akan dihukum. (betul)
5. Kata ganti ia dan nya tidak boleh digabungkan menjadi "ianya. Misalnya:
*Jika tidak dirawat, mungkin ianya akan lumpuh. (salah)
Jika tidak dirawat, mungkin is akan lumpuh. (betul)
6.
Kata ganti diri seperti beta, baginda, dan patik digunakan hanya dalam
hubungan dengan kerabat diraja saja.
Kata Bilangan
1.
Kata bilangan ialah kata yang pada umumnya digunakan untuk
menghitung benda, misalnya satu, dua, dan seterusnya, atau beberapa,
semua, dan sebagainya.
2.
Kata bilangan tak tentu setengahsetengah, kata bilangan pisahan
tiaptiap, dan kata bilangan himpunan keduadua, dan sebagainya tidak boleh
disingkatkan sewenangwenangnya. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan
yang berikut:
(a)
*Setengah orang tidak suka akan durian. (salah)
Setengahsetengah orang tidak suka akan durian. (betul)
(b)
*Tiap pelajar harus berdisiplin. (salah)
*Tiaptiap pelajar harus berdisiplin. (betul)
(c)
*Kedua orang itu anggota polis. (salah)
Keduadua orang itu anggota polis. (betul)
(d)
`Berbagai usul dikemukakan&SHY;nya. (salah)
Berbagaibagai usul dikemukakannya.(betul
3. Kata bilangan tak tentu para pula tidak boleh diulang menjadi parapara.
Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:
*Parapara peserta sedang berbaris.(salah)
Para peserta sedang berbaris. (betul
4. Kata bilangan tentu seperti satu, dua, tiga, dan seterusnya tidak boleh
didekatkan sekaligus dengan kata bilangan pecahan. Lihatlah contoh
kesalahan dan pembetulan yang berikut:
(a)
*Sudah dua suku jam dia menunggu. (salah)
Sudah dua jam suku dia menunggu. (betul)
(b)
*Harganya tiga setengah ringgit. (salah)
Harganya tiga ringgit setengah. (betul)
3 Penjodoh Bilangan
1. Penjodoh bilangan digunakan bersama-sama dengan kata bilangan.

2. Walau bagaimanapun, penjodoh bilangan tidak perlu digunakan ,bersamasama
dengan kata bilangan seperti para, segala, sekalian, seluruh, semua, sebahagian,
setengahsetengah, dan sebilangan. Misalnya:
(a)
*para orang pelajar (salah)
Para pelajar (betul)
(b)
*segala ekor binatang (salah)
segala binatang (betul)
(c)
*sekalian orang peserta (salah)
sekalian peserta (betul)
(d)
*seluruh buah negari (salah)
seluruh negeri (betul)
(e)
*semua orang gadis (salah)
semua gadis (betul)
4 Kata Sendi
1. Kata sendi ialah kata yang digunakan bersamasama dengan frasa nama untuk
menghubungkan frasa nama itu dengan katakata lain dalam ayat.
2. Sebagai kata yang merangkaikan frasa nama dengan kata adjektif dan kata
kerja tak transitif, kata sendi tidak boleh dilenyapkan. Misalnya:
(a)
*Ravi suka durian. (salah)
Ravi suka akan durian. (betul)
(b)
*Kami lalu jalan itu supaya cepat sampai. (salah)
Kami lalu di jalan itu supaya cepat sampai. (betul)
(c)
*Abang sudah pergi pejabat.(salah)
Abang sudah pergi ke pejabat. (betul)
(d)
*Kita mesti hormat guru. (salah) Kita mesti hormat akan/kepada/
terhadap guru. (betul)
(e)
*Saya bertemu Ali di pasar pagi tadi. (salah)
Saya bertemu dengan Ali di pasar pagi tadi. (betul)
3 .Elakkan penggunaan kata sendi yang diberikan dalam kurungan.
Para pelancong dari Jepun. (bukan *daripada)
(b)
Ucapan itu daripada Encik Jamal. (bukan *dan)
Ali lebih tinggi daripada Ahmad. (bukan *dari)
(d)
Bekas itu dibuat daripada plastik. (bukan *dari)
(e)
Buku ini terdiri daripada tiga bahagian. (bukan *dari)
(f)
Pada waktu petang, saya membantu ayah. (bukan * di)
(g)
Buku itu ada pada Sheila. (bukan *dengan)
h) Pasu itu terhempas ke tanah. (bukan *di)
(i)
Encik Azman sudah berpindah ke Kelang. (bukan * di)
j)Buku itu sudah saga pulangkan kepada pustakawan. (bukan *ke)
k)Isa tertarik oleh kejelitaan gadis itu. (bukan * dengan)
l)Kami mengucapkan terima kasih atas kerjasama yang saudara&SHY;
saudara berikan. (bukan * diatas)
5 Kata Kerja Tak Transitif
1. Kata kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat berdiri sendiri dengan
makna yang penuh.
2. Kata kerja tak transitif yang berawalan ber, atau men, atau ter, misalnya:
berbincang, berkata, bertanya, melompat, tersenyum, dan sebagainya tidak
boleh ditiadakan awalannya. Contohnya:
(a)
*Dia kata kepada saya. (salah)
Dia berkata kepada saya. (betul)
(b)
*Jangan lompat. (salah)
Jangan melompat. (betul
(c)
*Dia senyum kepada saya. (salah)
Dia tersenyum kepada saya. (betul)
6 Kata Kerja Transitif

1.
Kata kerja transitif ialah kata kerja yang mesti disertai objek untuk
menjadi frasa kerja yang dapat bertugas sebagai predikat dalam ayat.
2.
Objeknya mestilah frasa nama.
3.
Kecuali kata makan dan minum serta katakata yang berapitan ber...kan,
semua kata kerja transitif dalam ayat aktif tidak boleh tidak berawalan men,
Misalnya:
(a) *Dia suka baca buku. (salah)
Dia suka membaca buku (betul
(b) *Ahmad tendang bola itu. (salah)
Ahmad menendang bola itu. (betul)
4. Kata kerja transitif yang berapitan men ...kan dan men ...i berbagaibagai
maknanya dan mesti digunakan dengan berhatihati. Lihatlah contoh kesalahan
dan pembetulan yang berikut:
(a) *Dia memberikan saya sebatang pena. (salah)
Dia memberi saya sebatang pena. (betul)
Dia memberikan sebatang pena kepada saya. (betul)
(b) *Hakim menjatuhkan orang itu hukuman mati. (salah)
Hakim menjatuhi orang itu hukuman mati. (betul)
Hakim menjatuhkan hukuman mati terhadap orang itu. (betul)
7 Kata Tanya
1.
Kata tanya digunakan untuk membentuk ayat-ayat tanya.
2.
Beberapa contoh kata tanya yang biasa digunakan ialah apa, bagaimana,
berapa, mana, mengapa, dan siapa.
3.
Kesalahan umum dalam penggunaan kata tanya Bering berlaku pada kata
apa dan siapa.
4.
Kata tanya apa boleh digunakan hanya untuk menanyakan nama
benda atau binatang saja.
5.
Kata tanya siapa pula boleh digunakan hanya untuk menanyakan nama
manusia.
6. Lihatlah contoh kesalahan dan pembetulan yang berikut:
(a)
*Nama kucing ini siapa? (salah)
Nama kucing ini apa? (betul)
(b)
*Apa nama anak saudara ini?
(salah)
Siapa nama anak saudara ini? (betul)
8 Kata Hubung
1. Kesalahan umum dalam penggunaan kata hubung biasanya berlaku sebagai
akibat tidak memahami cara menggunakan kata hubung itu dengan tepat dalam
ayat.
2. Elakkan penggunaan kata hubung yang diberikan di dalam kurungan.
(a)
Koding berdiri lalu memberikan jawapan. (bukan *maka)
(b)
Gadis itu cantik tetapi sombong. (bukan *meskipun)
(c)
Dia akan tidur di rumah saya atau di hotel. (bukan *dan)
(d)
Siti menangis apabila mendengar berita itu. (bukan *bila)
(e)
Saya terkejut apabila Lili menjerit. (bukan *bila)
(f)
Kita mestilah yakin bahawa Tuhanlah yang menentukan segalagalanya.
(bukan "agar)
(g)
Sekiranya saya terlupa, tolong ingatkan saya. (bukan *maka)
(h)
Bayi itu lapar maka dia menangis. (bukan *hingga)
(i)
Jamal rajin membaca buku tetapi adiknya malas. (bukan * meskipun)
(j)
Buku ini berguna bukan saja bagi para pelajar tetapi juga bagi para
guru. (bukan * baik...ataupun)
9 Penggunaan Kata yang Tidak Tepat

1. Dalam bahasa Malaysia, ada beberapa kata yang seakanakan sama ejaannya
tetapi berlainan maknanya.
2. Oleh sebab di kalangan masyarakat ada orang yang gemar mengagak-agak
ketika menggunakan sesuatu kata tanpa merujuk kepada kamus, maka
berlakulah kesalahan ini.
3.
Yang berikut adalah senarai beberapa patah kata yang sering digunakan
dengan salah dalam ayat.
Kata dan Keterangannya
Contoh Kesalahan dan Pembetulan
Adakah dan Apakah

i. Kata adakah digunakan untuk mendapat
jawapan ya atau tidak.
ii. Kata apakah digunakan untuk mendapat
jawapan tentang nama binatang,benda,
keterangan tentang sesuatu, dan untuk
menanyakansesuatu yang tidak
khusus.
iii. Kesalahan dalam penggunaan kata
berlaku apabila kata apakah digunakan
pada tempat adakah.
Salah
(a) *Apakah benar ceritamu itu?
(b) *Apakah Ali datang semalam?
(c) *Apakah kamu bermimpi?
Betul
(a) Adakah benar ceritamu itu?
(b) Adakah Ali datang semalam?
(c) Adakah kamu bermimpi?
Banyak dan Ramai

i. Kata banyak mempunyai hubungan
dengan jumlah atau bilangan sama ada
manusia, benda, atau binatang.
ii. Kata ramai pula mempunyai hubungan
dengan keadaan Huh-rendah,
riang, gembira, meriah, serba
gist, sibuk, tidak sunyi, dan penduduk yang banyak. Jadi, kata
ramai menunjukkan suasana atau
keadaan.
iii. Kesalahan penggunaan kata berlaku
apabila kata banyak diganti dengan
kata ramai.
Salah
(a)* Ramai orang yang Nadir dalam majlis itu.
(b) *Tidak ramai orang yang suka akan ikan air tawar
(c) *Sudirman mempunyai peminat yang ramai.
Betul
(a) Banyak orang yang Nadir dalam majlis itu.
(b) Tidak banyak orang yang suka akan ikan air tawar.
(c) Sudirman mempunyai peminat yang banyak.
Boleh dan Dapat

i. Kata boleh lebih sesuai digunakan
dalam hubungan dengan keizinan.
ii Kata dapat pula lebih sesuai
digunakan dalam hubungan dengan
keupayaan atau kemampuan.
iii. Kesalahan penggunaan kata berlaku
apabila kata dapat diganti dengan
kata boleh.
Salah
(a) *Adik saya sudah boleh menungang basikal.
(b) *Dia tidak boleh Nadir kerana deman.
(c) *Saya tidak boleh berlari kencang kerana badan say
Betul
(a) Adik saya sudah dapat menunggang basikal.
(b) Dia tidak dapat Nadir kerana demam.
(c) Saya tidak dapat berlari kencang kerana badan saya
Bukan dan Tidak

i. Kata bukan dan tidak tergolong
dalam kelas kata nafi untuk
membentuk ayat nafi.
ii. Kata bukan tidak boleh digunakan
apabila frasa adjektif atau frasa
kerja menjadi predikat ayat.
iii. Kata tidak pula tidak boleh digunakan apabila frasa nama menjadi
predikat ayat.
Salah
(a) *Beg ini bukan berat.
(b) "Adik bukan tidur di bilik.
(c) *Dia bukan menulis surat.
Betul
(a) Beg ini tidak berat.
(b) Adik tidak tidur di bilik.
(c) Dia tidak menulis surat.
Golong dan Gulung

i. Kata golong boleh diberi imbuhan
Salah
(a) *Gulungan petani memerlukan bantuan.
menjadi menggolongkan, tergolong,

golongan, dan penggolongan. Tiaptiap kata ini berbeza maknanya.
ii. Kata gulung pun boleh diberi imbuhan
menjadi bergulung, mengulung, tergulung, dan gulungan.
iii. Kata golong dan gulung ini sering
salah digunakan dan salah dieja
kerana seakan-akan sama bentuknya.
(b) *Mereka tergulung dalam kumpulan orang baik-baik

(c) "Beliau menggulungkan mereka sebagai penentang.
(d) *Kakak sedang menggolong tikar.
Betul
(a) Golongan petani memerlukan bantuan.
(b) Mereka tergolong dalam kumpulan orang baik-baik.
(c) Beliau menggolongkan mereka sebagai penentang.
(d) Kakak sedang menggulung tikar.
Menonton dan Menuntun

i. Kata menonton bererti melihat
sesuatu pertunjukan. Selain itu,
ada pula kata mempertontonkan,
tontonan, dan penonton. Setiap kata
ini berbeza maknanya.
ii. Kata menuntun pula bererti memimpin. Selain itu, ada juga kata lain
seperti bertuntun, tuntunan, dan penuntun.
Setiap kata ini pun berbeza maknanya.
iii. Penggunaan kata menonton sering dieja
salah sebagai menuntun kerana bentuknya
seakan-akan sama.
Salah
(a) *Kami menuntun televisyen sehingga larut malam.
(b) *Kumpulan itu akan mempertuntunkan suatu drama
(c)*Filem Mandarin semakin kerap menjadi tuntunan kit
(d)*Para penuntun bersorak apabila Anbalagan berjaya
menjaringkan bola.
Betul
(a) Kami menonton televisyen sehingga larut malam.
(b) Kumpulan itu akan mempertontonkan suatu drama.
(c) Filem Mandarin semakin kerap menjadi tontonan kit
(d) Para penonton bersorak apabila Anbalagan berjaya
menjaringkan bola.
Pedalaman dan Pendalaman

i. Kedua-dua kata ini berasal daripada
kata yang sama (dalam) tetapi
berbeza maknanya.
ii. Pedalaman bererti kawasan yang
terpencil atau daerah yang jauh
dari perhubungan dan kemudahan.
iii. Pendalaman pula bererti usaha
mendalami atau mendalamkan.
iv. Kesalahan pengunaan kata ini dalam
ayat berlaku kerana ketidakpastian
tentang ejaannya.
Salah
(a) *Beberapa kawasan pendalaman di Kelantan dinaiki
(b) *Pedalaman dasar Sungai Kelang di lakukan untuk
mengelakkan berlakunya banjir.
Betul
(a) Beberapa kawasan pedalaman di Kelantan dinaiki ai
(b) Pendalaman dasar Sungai Kelang dilakukan untuk
mengelakkan berlakunya banjir.
Pendapat dan Pendapatan

i. Kedua-dua kata ini pun berasal
daripada kata yang sama (dapat)
tetapiberbeza maknanya.
ii. Pendapat bererti buah fikiran atau
pandangan.
iii. Pendapatan pula bererti hasil pencarian yang biasanya dihubungkan
dengan gaji atau upah.
iv. Kesalahan penggunaan kata berlaku
apabila kata pendapatan digunakan
pada tempat pendapat.
Salah
(a) *Pada pendapatan saudara, dapatkah rancangan ini
dijalankan?
(b) "Pada pendapatan saya,penswastaan banyak memb
kebaikan.
Betul
(a) Pada pendapat saudara, dapatkah rancangan ini dija
(b) Pada pendapat saya, penswastaan banyak membaw
kebaikan.
Tembok dan Tembuk

i. Tembok bererti dinding atau
halangan yang dibuat daripada
batu. Kata ini boleh dibentuk
menjadi kata kerja menembok yang
bererti mendinding.
ii. Tembuk pula bererti tembus atau
berlubang. Kata ini pun boleh dibentuk menjadi kata kerja menembuk
Salah
(a) * Tembuk Besar negeri Cina dibina oleh Shih Huang
(b) *Tapak kasut ini sudah tembok.
(c) *Pekerja itu menembok dinding dengan penebuk ele
Betul
(a) Tembok Besar negeri Cina dibina oleh Shih Huang Ti
(b) Tapak kasut ini sudah tembuk.
(c) Pekerja itu menembuk dinding dengan penebuk elek
yang bererti membuat lubang.

iii. Kesalahan penggunaan kata ini
dalam ayat berlaku kerana ketidakpastian tentang ejaannya.
Bentuk Jamak
1. Bentuk jamak dapat dinyatakan
melalui:
(a)
pengulangan kata nama seperti burungburung, guruguru, kawankawan,
dan sebagainya.
(b)
penggunaan kata bilangan yang membawa maksud jamak seperti dua
buah kereta, semua pelajar, para pemudi, dan sebagainya.
(c)
Pengulangan kata adjektif seperti baikbaik, handalhandal, tinggitinggi,
dan sebagainya.
(d)
pengulangan kata yang mendu&SHY;kung makna jamak seperti rakyat.
2. Kata nama yang menyertai kata bilangan tidak perlu diulang.
Misalnya:
(a)
*dua buah keretakereta (salah)
dua buah kereta (betul
(b)
*semuapelajarpelajar(salah)
semua pelajar (betul
(c)
"para pemudipemudi (salah)
para pemudi (betul)
3. Sesuatu kata yang sudah membawa makna jamak tidak perlu diulang.
Misalnya:
*Rakyatrakyat Malaysia harus bersatu padu. (salah)
Rakyat Malaysia harus bersatu padu. (betul
(b)
4. Oleh sebab kata adjektif yang diulang sudah membawa makna jamak, maka
kata nama tidak perlu diulang. Misalnya:
Lukisanlukisan itu cantikcantik belaka. (salah)
Lukisan itu cantikcantik belaka. (betul)
(b)
*Bangunanbangunan di Kuala Lumpur tinggitinggi. (salah)
Bangunan di Kuala Lumpur tinggitinggi. (betul)
11 Hukum DM
1. Hukum DM ialah hukum tentang penyusunan katakata untuk membentuk frasa
nama dalam ayat.
2. Kesalahan timbul apabila Hukum DM dilanggar sewenangwenang.
Misalnya:
(a)
*"lainlain hal(salah)
halhal lain (betul)
(b)
*Malik kedai runcit (salah)
kedai runcit Malik (betul)
(c)
`goreng pisang (salah)
pisang goreng (betul)
(d)
`cili sos (salah)
sos cili (betul)
(e)
*mini estet(salah)
estet mini (betul)
12 Frasa Adjektif
1. Kata adjektif dapat menjadi frasa adjektif apabila bertugas sebagai predikat
dalam ayat.
2. Frasa adjektif sebagai predikat ayat boleh disertai kata penguat.
Contohnya: sangat besar atau besar sekali.
3. Kata penguat tidak boleh diletakkan di depan dan di belakang kata adjektif
sekaligus. Misalnya:
(a)
"Ubat itu sangat pahit betul.
(salah)
Ubat itu sangat pahit. (atau) Ubat itu pahit betul. (betul)
Soalan inilah yang paling sukar sekali. (salah)
Soalan inilah yang paling sukar. (atau)
Soalan inilah yang sukar sekali. (betul)
4. Apabila kata adjektif yang berawalan ter digunakan sebagai penerang,
kata penguat tidak diperlukan. Misalnya:
(a)
*Asmah mendapat markah
yang paling terbaik. (salah)
Asmah mendapat markah yang terbaik. (betul)
(b)
*Stadium inilah yang terbesar
sekali di dunia. (salah)
Stadium inilah yang terbesar di dunia. (betul)
5. Frasa adjektif perlu diikuti oleh frasz
sendi apabila diperluas. Misalnya:
(a)
*Saya gemar lagulagu Melayu asli. (salah)
Saya gemar akan lagulagu Melayu asli. (betul)
(b) *Kami benci sikapnya itu. (salah)
Kami benci akan sikapnya itu.(betul)
13 Frasa Kerja Tak Transitif
1.
Frasa kerja tak transitif ialah kata kerja yang dapat bertugas sebagai
predikat ayat tanpa objek atau sekumpulan kata yang mempunyai kata kerja talk
transitif sebagai kata kerja utamanya.
2.
Kata kerja talk transitif yang berapitan ber...kan tidak boleh disertai kata
sendi kerana akhiran kan pada apitan ber...kan itu berasal daripada kata sendi
akan yang dapat mewakili kata sendi dengan, atau pada, atau tentang.
Misalnya:
(a)
*berdasarkan pada keterangan ini (salah)
berdasarkan keterangan ini (betul)
(b)
*bertanyakan khabar (betul bertanyakan tentang khabar (salah)
3.
Frasa kerja talk transitif perlu diikuti frasa sendi apabila diperluas.
Misalnya:
(a)
*Ingatkah kamu janji janjimu? (salah)
Ingatkah kamu akan janjijanjimu? (betul)
(b)
*Kami ingin bertemu Pengetua esok. (salah)
Kami ingin bertemu dengan Pengetua esok. (betul)
14 Frasa Kerja Transitif
1.
Frasa kerja transitif ialah frasa kerja yang terdiri daripada kata kerja
transitif serta frasa nama sebagai objek kepada kata kerja transitif itu.
2.
Antara kata kerja transitif dengan frasa nama sebagai objek itu, katakata
lain tidak boleh disisipkan.
Misalnya:
(a)
*Kami membincangkan tentang masalah itu. (salah)
Kami membincangkan masalah itu. (betul)
(b)
*Dia membeli banyak buah.(salah)
Dia banyak membeli buah. (betul)
(c) *Saya hendak menjelaskan lagi perkara itu. (salah)
Saya hendak menjelaskan perkara itu lagi. (betul)
Saya hendak memperjelas perkara itu. (betul)
15 Frasa Kerja Pasif
Bentuk frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua disebut
bentuk terikat.
Oleh sebab itu, katakata lain tidak boleh disisipkan di antara kata ganti diri
dengan kata kerja pasif itu. Misalnya:
(a)
*Surat itu saga akan balas.(salah)
Surat itu akan saga balas.
(b)
*Orang itu kita patut Bantu.(salah)
Orang itu patut kita Bantu. (betul)
(c) *Kerja itu kamu mesti siapkan.(salah)
Kerja itu mesti kamu siapkan.(betul)
3.
Bentuk frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua tidak
boleh disamakan.
Misalnya:
(a)
*Buku itu dibaca oleh saya.(salah)
Buku itu saya baca. (betul)
(b)
* Mejameja itu disusun oleh kami. (salah)
Mejaineja itu kami susun. (betul)
(c)
*Nota itu ditulis oleh kamu? (salah)
Nota itu kamu tulis? (betul
Bentuk frasa kerja pasif diri ketiga pula tidak boleh disamakan dengan bentuk
frasa kerja pasif diri pertama dan frasa kerja pasif diri kedua. Misalnya:
(a)
*Dinding itu dia conteng. (salah)
binding itu diconteng olehnya. (betul)
(b)
Drama itu mereka persembah&SHY;kan. (salah)
Drama itu dipersembahkan oleh mereka. (betul)
Ayat Tergantung
1.
Ayat terdiri daripada subjek dan predikat.
2.
Bentuk ujaran yang tidak ada subjeknya atau tidak ada predikatnya
bukan ayat.
3.
Contoh kesalahan umum tentang ujaran yang tidak ada subjeknya ialah
seperti yang berikut.
*Di seluruh dunia mengalami kemelesetan ekonomi. (tidak ada subjeknya)
Negaranegara di seluruh dunia mengalami kemelesetan ekonomi. (subjeknya
Negaranegara)
4.
Contoh kesalahan umum tentang ujaran yang tidak ada predikatnya ialah
seperti yang berikut.
(a)
*Dia yang datang semalam? (tidak ada predikatnya)
Diakah yang datang semalam? (predikatnya: Diakah)
(b)
*Kamu yang mesti keluar dari sini. (tidak ada predikatnya)
Kamu mesti keluar dari sini. (predikatnya: mesti keluar dart sim) atau
Kamulah yang mesti keluar dari sini. (predikatnya: Kamulah)
Beberapa contoh "ayat tergantung" yang lain serta pembetulannya adalah seperti
yang berikut.
(a)
*Tentang keterangan ini menjelaskan salah faham yang timbul. (tidak
ada subjeknya) Keterangan ini menjelaskan salah faham yang timbul.
(Subjeknya: Keterangan im)
(b)
*Bagi setiap orang mesti mematuhi undangundang. (tidak ada
subjeknya)
Setiap orang mesti mematuhi undangundang. (subjeknya: setiap orang)
*Di seluruh kawasan sudah dinaiki air. (tidak ada subjeknya) Seluruh kawasan
sudah dinaiki air. (subjeknya: Seluruh kawasan)

TATABAHASA

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

TATABAHASA

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

KESALAHAN-KESALAHAN

Sara mendapat markah yang tertinggi sekali /

Setengah remaja suka membuang masa di pasar

Cerpen itu telah dikarang oleh saya.

Rumah baru ayah telah Rumah baharu ayah

1. Kakak Rihanah menghidangkan goreng keledek untuk

9. Ibu terkejut bila berita itu saya sampaikan kepadanya.

mentah lagi," sembah Tun Perak kepada Sultan Mansur

semasa bermain bola di padang.

SMK DATO' SYED ESA, BATU PAHAT, JOHOR.

C bagai duri dalam daging

C aur dengan tebing

C ukur baju di badan sendiri

Ada cara, ikhtiar, usaha

Ada udang di sebalik batu

Akal yang sihat itu ada

pada badan yang cergas

Ada maksud yang tersembunyi di sebalik

Alah bias tegal biasa

Segala kesusahan tidak akan terasa lagi

Alah membeli menang

Tidak apalah mahal sedikit harganya asal

pekasam, biar sampai ke

Kalau sudah terlanjur jahat biarlah sampai

Memberikan perhatian (minat, layanan) yang

Orang yang dikasihi oleh seseorang yang

Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit

Mulai hendak berjalan

Bagai aur dengan tebing

Bagai bulan dipagar

Bagai kacang lupakan kulit

Orang yang lupa akan asalnya (orang yang

Bagai minyak dengan air

Orang yang bermusuhan atau yang tidak

Bagai murai dicabut ekor

Orang yang suka bercakap banyak

Bagai cincin dengan

Bagai menatang minyak

Sangat dikasihi dan dipelihara dengan

Banyak makan garam

Mempunyai banyak pengalaman hidup

Orang atau tempat yang dipergunakan untuk

Belut kena ranjau

Bertanding untuk menentukan siapa kuat

Bersusah payah dahulu baru bersenangsenang

Sama padan, cocok benar

Orang yang cerdik kena tipu

Berat sama dipikul, ringan

Berdiri sama tegak, duduk

Tidak suka berkata-kata, pendiam

Berterus-terang demi kebenaran walaupun

Berkayuh sambil bertimba

Melakukan dua pekerjaan sekaligus

Suka memberi, tidak kedekut

Kalah dalam sesuatu persaingan

Bersatu teguh, bercerai

Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi

Bersekutu bertambah mutu

Bekerjasama antara satu sama lain akan

Bertepuk sebelah tangan

Tidak mungkin perselisihan atau percintaan

Besar pasak daripada

Besar belanja daripada pendapatan