BAHASA
Mengikut Tuckman (1975 : 2), ujian boleh dijelaskan sebagai satu jenis atau
kumpulan alat pengukuran yang biasanya digunakan untuk mengetahui tentang
seseorang. Ia adalah alat pengukuran yang dapat memberikan sampel tingkah
laku seseorang dengan cara menjawab soalan atau menyelesaikan masalah.
Gagne (1970 : 3) pula memberikan definisi ujian sebagai cara yang sistematik
untuk mengukur tingkah laku seseorang individu kerana pembelajaran telah
dikaitkan dengan perubahan tingkah laku. Jadi jelaslah bahawa ujian adalah satu
cara yang sistematik dan harus dijalankan dengan baik mengikut peraturan-
peraturan tertentu.
Dalam pengajaran bahasa, biasanya terdapat enam jenis ujian yang sering
dilaksanakan di dalam kelas :
a) ujian pencapaian
b) ujian penempatan
c) ujian bakat
d) ujian diagnostik
e) ujian formatif
f) ujian binaan guru
Ujian pencapaian
Ujian ini juga disebut sebagai ujian sumatif adalah jenis ujian yang diberi
setelah kursus tamat dan tujuannya ialah untuk menilai hasil pengajaran. Ia
diberi untuk menilai kemajuan murid dalam pelajarannya dan juga untuk
mengukur pencapaian murid secara menyeluruh.
Ujian penempatan
Ujian ini adalah bertujuan untuk menempatkan pelajar-pelajar ke dalam
kursus atau kumpulan-kumpulan tertentu. Dalam pengajaran bahasa, ujian ini
diberi untuk mengasingkan calon-calon mengikut kebolehan mereka dan ini
adalah semata-mata untuk tujuan strategi dan perancangan pengajaran.
Ujian bakat
Ujian jenis ini adalah khusus untuk menelaah prestasi seseorang pelajar
dalam pelajaran atau kemahiran bahasa asing yang akan dipelajarinya.
Ujian diagnostik
Ujian jenis ini dijalankan untuk mengesan kelemahan-kelamahan atau
masalah yang dihadapi oleh pelajar-pelajar dalam proses pembelajaran.
Tujuannya yang utama ialah mengesan daerah-daerah kelemahan dan
merancang serta menjalankan aktiviti-aktiviti pemulihan.
Ujian formatif
Ujian bentuk ini pula dilaksanakan untuk menentukan kemajuan pelajar-
pelajar dari semasa ke semasa di sepanjang pembelajaran mereka. Ujian-ujian
seperti ini dijalankan semasa kursus diadakan dan tujuannya ialah untuk
mempercepatkan proses pembelajaran.
Pada umumnya ada dua jenis penilaian, iaitu penilaian formatif dan
sumatif. Penilaian formatif bertujuan untuk mengesan perkembangan atau
kemajuan murid-murid dalam pembelajaran. Penilaian ini dijalankan secara
berterusan oleh guru dan direkodkan denga begitu rupa supaya dapat dilihat
perkembangan pencapaian murid dengan jelas.
Penilaian ini dibuat dalam setiap pengajaran untuk melihat kelemahan dan
kekuatan murid-murid dalam mengikuti sesuatu unit atau isi pelajaran atau
sesuatu kemahiran yang ingin disemaikan oleh guru. Daripada penilaian yang
dibuat secara berterusan dalam setiap pengajaran yang berikutnya supaya
murid-murid yang lemah, yang tidak dapat mengikuti atau menguasai sesuatu
yang diajar, dapat dibantu, agar mereka tidak terus ketinggalan. Tegasnya tujuan
formatif ialah untuk memperbaiki kelemahan murid-murid dan penilaian ini
dijalankan sepanjang masa. Penilaian yang dibuat tidaklah berdasarkan markah
atau gred sebaliknya hanya dengan memberikan tanda-tanda tertentu bagi
menunjukkan seseorang murid itu sudah mencapai tahap kemajuan yang
diharapkan. Borang rekod kemajuan haruslah disediakan untuk tujuan dan
berikan tanda (√ ) bagi setiap kemajuan yang ditunjukkan oleh murid.
Penilaian boleh dibuat pada bila-bila masa dalam waktu pengajaran sama
ada di awal (permulaan pelajaran), di tengah iaitu semasa pelajaran disampaikan
atau di akhir pengajaran, iaitu semasa pelajaran disampaikan atau di akhir
pengajaran, iaitu semasa guru menutup atau mengakhiri pengajarannya.
Satu lagi jenis penilaian ialah penilaian sumatif. Penilaian ini merupakan
penilaian yang memang biasa diamalkan oleh guru-guru di sekolah dan memang
lazimnya apabila ujian diadakan, secara langsung atau tidak langsung itu bersifat
sumatif. Penilaian jenis ini dijalankan untuk melihat taraf pencapaian murid-murid
secara keseluruhan setelah tamatnya sesuatu tajuk atau unit pembelajaran
dalam sesuatu tempoh yang telah ditetapkan. Oleh yang demikian penilaian ini
tidaklah dibuat secara berterusan sebaliknya secra berkala, misalnya setelah
satu bulan, dua bulan, sepenggal setengah stahun dan seterusnya. Penilaian
dibuat dengan markah dan gred tertentu kemudiannya hasilnya direkodkan untuk
simpanan pihak sekolah dan juga laporan kepada ibu bapa. Hasil ujian ini
dengan jelas dapat memperlihatkan prestasi murid-murid dalam sesuatu jangka
waktu pengajaran dan dapat dijadikan landasan oleh guru untuk meningkatkan
kemajuan murid-muridnya secara keseluruhan. Murid-murid dapatt melihat
kemampuan pembelajaran mereka dalam tempoh masa tersebut dan boleh
berusaha memperbaiki prestasi mereka.
Contoh:
Mariam mohd √ √ √ √
Ali Akhbar √ √ √ √
Nordin Arshad √ √ √
Goh Siew Leng
√ √ √ √
Anadurai
√ √ √
Lim Ah Tong
√ √ √ √
Daripada segi bentuk penilaian pula, ada dua bentuk penilaian, iaitu
penilaian secara pemerhatian; dalam mana guru memerhatikan perkembangan
kemajuan murid-murid dalam pembelajaran di bilik darjah baik secra formal
mahupun tidak formal (penilaian ini biasanya berupa penilaian formatif) dan
penilaian dengan menggunakan pen dan kertas. Penilaian secara bertulis dan
formal biasanya dijalankan untuk tujuan sumatif. Walau bagaimanapun, tidaklah
bererti penilaian formatif hanya bolh dilaksanakan secara pemerhatian sahaja.
Penilaian formatif juga boleh dibuat dengan menggunakan pen dan kertas
khususnya bagi kemahiran menulis. Begitu juga sebaliknya bagi penilaian
sumatif. Bagi penilaian kemahiran lisan, misalnya guru tidaklah begitu perlu
menggunakan pen dan kertas.
TUJUAN UJIAN DAN PENILAIAN BAHASA
Pada umumnya, tujan ujian dan penilaian bahasa adalah untuk mengenal
pasti aspek-aspek bahasa dan daerah-daerah yang menjadi masalah kepada
murid-murid. Ia juga diadakan adalah untuk membantu guru menilai kaedah
pengajarannya, iaitu menilai setakat manakah keberkesanan pengajarannya. Ia
juga membantu guru merancang strategi-strategi baru dalam proses P&P.
Melalui uijan dan penilaian, guru dapat menentukan tahap pencapaian murid-
murid dalam pembelajaran bahasa. Ia dapat menilai kefasihan murid dalam
bahasa yang dipelajari. Di samping itu, ia juga bertujuan untuk menempatkan
murid-murid kepada kumpulan, aliran-aliran atau peringkat-peringkat yang
sesuai dengan kebolehan dan pengetahuan bahasa mereka. Ujian dan penilaian
yang diadakan juga dapat memulihkan murid-murid yang lemah supaya mereka
tidak terus ketinggalan. Selain itu, ujian yang dijalankan dapat meramlkan bakat,
kemampuan atau kebolehan seseorang dalam menguasai sesuatu bahasa.
Mellui ujian dan penilaian juga, guru dapat menentukan apakah murid-murid
telah mengikuti apa yang diajarkan dengan jayanya. Guru juga dapat mengenal
pasti keistimewaan yang ada pada murid, contohnya daripada ujian, guru dapat
mengenal pasti murid-murid yang mempunyai bakat dalam bidang penulisan.
Mereka boleh digalakkan dan dan didorong untuk melibatkan diri dalam bidang
yang bersesuaian dengan kebolehan mereka. Guru juga dapat memastikan
bahawa objektif pengajaran dan pembelajaran bahasa dapat dicapai dengan
sebaik-baiknya.
KEGUNAAN UJIAN DAN PENILAIAN BAHASA DALAM BILIK DARJAH
Ujian dan penilaian merupakan aspek penting dalm proses P&P bahasa
kerana melaluinya, guru dan murid mendapat maklum balas mengenai
keberkesanan P&P mereka. Secara khusus, dapat dirumuskan bahawa
kepentingan ujian dan penilaian bahasa dalam bilik darjah adalah seperti berikut,
iaitu ujian yang diadakan sebelum guru memulakan pengajaran (praujian yang
dibuat pada awal penggal-sebelum guru mengajar di sebuah kelas) akan
memudahkan guru membuat persediaan untuk pengajarannya. Melalui ujian itu,
guru dapat melihat sejauh manakah pengetahuan dan prestasi murid-murid
dalam pengajaran bahasa dan maklumat ini dapat dijadikan asas oleh guru untuk
merancang pengajarannya. Guru-guru boleh mengesampingkan kepada
kemahiran-kemahiran yang telah dikuasai murid dan menumpukan penekanan
kepada aspek-aspek yang belum dikuasai.
Daripada ujian bahasa juga, guru dapat mengesan bakat murid-murid. Ini
penting bagi menyalurkan mereka kepada aliran-aliran tertentu, misalnya aliran
sastera, sains, vokasional dan sebagainya. Selain daripada mengesan bakat
murid-murid dalam penguasaan bahasa, keistimewaan-keistimewaan mereka
dalam bidang-bidang tertentu juga boleh dikesan. Contohnya, guru boleh
mengenal pasti murid-murid yang berkebolehan dalam bidang lisan seperti
bersyarah, berlakon dan lain-lain serta bidang penulisan. Mereka boleh
dibimbing untuk diasah dan meningkatkan bakat mereka serta didiorong untuk
menceburi bidang kerjaya yang sesuai dengan mereka.
Ujian Objektif
Ada dua jenis ujian objektif yang biasa digunakan iaitu ujian objektif yang
memerlukan gerak balas bebas dan gerak balas tetap.
3. Klasifikasi A) Gilang-gemilang
B) Labi-labi
C) Keretakan
D) Gambarajah
E) Berdikari
Peringkat pengetahuan
Peringkat kefahaman
2. Pekara pokok yang dibentangkan oleh pengarang dalam petiakn di atas ialah :
A. ________________
B.________________
C._________________
D._________________
E. ________________
Peringkat aplikasi
1. Pilih alomorf yang sesuai sekiranya perkataan “ cat” diberikan imbuhan “me-I”,
A. me- i
B. men- i
C. menge- i
D. mem- i
E. menye -i
2. Pilih imbuhan yang sesuai dengan konteks ayat “ Dalam meniti batas- batas
hidup kita terpaksa __________________ berbagai- bagai pancaroba”
A. dihadapkan
B. berhadapan
C. menghadapi
D. dihadapi
E. menghadapkan
Peringkat analisis
Peringkat sintesis
Peringkat penilaian
Contoh
a) Perbandingan
- Bezakan antara frasa nama dan frasa kerja?
- Apakah persamaan di antara kata majmuk dengan simpulan
bahasa
c) Memberikan pandangan
- Bagaimanakah pandangan anda mengenai disiplin murid-murid
di sekolah ini ?
d) Meringkaskan
- Buatkan kesimpulan mengenai pendapat pengarang
e) Membuat generalisasi
- Apakah rumusan anda terhadap data-data yang diberikan
f) Membuat pengelasan
- Huraikan persamaan di antara kedua-dua tokoh yang
dinyatakan itu
g) Membuat cadangan
- Berikan dua cadangan untuk memperluaskan penggunaan]
Bahasa Malaysia.
h) Membuat aplikasi
- Berdasarkan prinsip-prinsip yang telah dihuraikan,
bagaimanakan masalah ini boleh diselesaikan.
i) Menganalisis
- Senaraikan ciri-ciri utama sebuah komputer
j) Membuat síntesis
- Sediakan laporan ringkas mengenai kejadian itu
l) Menyatakan masalah
- Apakah persoalan-persoalan yang timbul dalam fikiran anda
berhubung masalah ini.
Uian esei
Dalam pemarkahan esei mengikut teknik ini unsur perincian seperti Jean,
bentuk tulisan, tatabahasa, perbendaharaan kata dan lain-lain tidak perlu
diasingkan pembahagian markahnya kerana yang dinilai oleh pemeriksa adalah
kualiti keseluruhan esei berkenaan. Namur begitu, sebelum pemarkahan
dijalankan, guru haruslah terlebih dahulu menentukan apakah ciri-ciri esei yang
dikatakan cemerlang, baik, sederhana dan lemah serta mempunyai model esei
bagi setiap kategori tersebut.
Kebaikan dan kelemahan teknik pemarkahan esei