istana utama: pusat kekuasaan, politik, ekonomi, dan budaya

Gyeongbokgung (Istana Sangat Berbahagialah oleh Surga) dibangun pada 1395, tiga
tahun setelah
Dinasti Joseon didirikan, dan menjabat sebagai istana utama selama lebih dari lima
ratus tahun.
Dengan Mount Bugaksan ke belakang dan Street dari Enam Ministries (hari ini
Sejongno) luar Gwang-hwamun Gate, pintu masuk utama ke istana, Gyeongbokgung
berdiri di jantung ibukota.
Hal itu terus berkembang selama hampir tiga ratus tahun sebelum menjadi abu
selama
invasi Jepang 1592. Untuk 276 tahun ke depan istana yang tersisa terlantar sampai
akhirnya dibangun kembali pada tahun 1867 di bawah kepemimpinan Bupati
Pangeran Heungseon Daewongun. restorasi selesai dalam skala besar, dengan 500
bangunan ramai bersama-sama dalam susunan labirin. Dalam dinding-dinding
istana yang Outer Agung (oejeon), kantor untuk raja dan pejabat negara, dan Inner
Court (naejeon), yang termasuk tempat tinggal untuk keluarga kerajaan serta taman
untuk bersantai dan bermain. Di tempat yang luas yang istana lainnya, besar dan
kecil, termasuk kediaman Ratu (Junggung) dan kediaman Crown pangeran
(Donggung).
Sebagai Gyeongbokgung adalah simbol kedaulatan nasional, itu dihancurkan selama
pendudukan Jepang. Pada tahun 1911, kepemilikan tanah di istana dipindahkan ke
Jepang Gov-ernment Jenderal. Pada tahun 1915, dengan dalih mengadakan
pameran, lebih dari 90 persen dari bangunan istana itu diruntuhkan. Mengikuti
pameran Jepang menyamakan kedudukan apa pun masih tetap. Itu
Jepang juga membangun markas kolonial mereka, gedung Pemerintah Jenderal,
langsung di depan Gyeongbokgung. Pemulihan Gyeongbokgung untuk kejayaan
telah berlangsung sejak 1990. kolonial Gedung pemerintahan Jenderal telah
dihapus, dan Heungnyemun Gerbang dikembalikan ke keadaan semula. Pengadilan
batin dan tinggal Crown pangeran diselesaikan.

Penamaan Gyeongbokgung Gyeongbokgung selesai hanya tiga tahun setelah

berdirinya Dinasti Joseon. Beberapa hari setelah selesai, Jeong Do-jeon, salah satu
dinasti Yayasan Merit Sub-jects, nama ditugaskan untuk bangunan penting termasuk
Gangnyeonjeon, Sajeongjeon, dan Geunjeongjeon. Paling penting dari semua, ia
memberi istana namanya: '. Istana' Gyeongbok berarti bahwa 'The dinasti baru akan

sangat diberkati dan sejahtera,' dan 'gung' berarti

invasi Jepang dan api di Gyeongbokgung Sebuah artikel tanggal April 30, 1592, dari
Annals of Joseon
Dinasti menyatakan bahwa 'modal dibakar' oleh rakyat marah ketika raja,
keluarganya, dan entou-marah melarikan diri ibukota. Namun, sebuah artikel
tanggal 3 Mei 1592, menjelaskan gerakan pasukan Jepang dan menambahkan,
"Istana dibakar pada saat ini." Dalam 3 Mei artikel dari jurnal Ekspedisi Joseon,
Ozeki, seorang komandan Jepang, menulis '... saat saya masuk, istana itu semua
kosong dan empat gerbang yang terbuka lebar ... keindahannya benar-benar luar
biasa, kemiripan yang kuat dengan Imperial Palace of China .... "artikel ini
membuktikan bahwa istana itu terluka sebelum pasukan Jepang memasuki ibukota.
Menggambar pada semua bukti yang tersedia, satu-satunya kesimpulan logis adalah
bahwa Jepang telah membakar Gyeongbokgung, bukan rakyat Korea.

1Gwanghwamun Gate dan Istana Dinding

Empat gerbang memberitahu kemuliaan dinasti ini

Gyeongbokgung Palace dikelilingi oleh dinding lima meter yang memperpanjang
atas
2.404 meter. Dinding ditusuk oleh empat gerbang besar: Geonchunmun ke timur,
Gwanghwamun ke selatan, Yeongchumun ke barat, dan Sinmumun ke utara. Namanama, agar, melambangkan musim semi dan kayu, musim panas dan api, musim
gugur dan logam, dan musim dingin dan air, dan berasal dari konsep yin dan yang
dan teori lima elemen. Gwanghwamun, gerbang utama, memiliki tiga pintu masuk
dan luas, berlantai dua paviliun. Menara pengawas pernah berdiri di tenggara dan
barat daya sudut dinding istana. Menara daya dihancurkan selama pendudukan
Jepang, sementara menara tenggara, Dong-sipjagak, akhirnya telah menjadi
terisolasi di tengah persimpangan jalan yang sibuk, di mana ia tetap hari ini.

Restorasi Gwanghwamun Setelah menyelesaikan Gedung pemerintahan Jenderal

mereka, Jepang dimaksudkan untuk menghapus Gwanghwamun karena itu adalah

simbol kuat dari Gyeongbokgung. Dalam menghadapi oposisi publik sengit, namun
mereka malah enggan pindah Gwanghwamun di sebelah utara pintu gerbang timur,
Geonchunmun. Kemudian, selama Perang Korea, Gwanghwamun diratakan kecuali
untuk dinding bata. Dibangun kembali pada tahun 1968 di lokasi yang berbeda
sebagai struktur beton sangat berbeda dari aslinya. Pada tahun 2006,
Gwanghwamun dihapus lagi dan restorasi untuk negara dan lokasi aslinya dimulai.
Pemugaran selesai pada tahun 2010.

Heungnyemun
Yongseongmun
Gwanghwamun

Hyeopsaengmun

Dong-sipjagak

patung Haetae di Jalan Enam Ministries Hari ini Haetae, yang

makhluk legendaris yang menyerupai singa, duduk di kedua sisi
Gwanghwamun Gate. Selama periode Joseon, Haetaes ini terletak sekitar 80 meter,
di Jalan Enam Ministries. Sebuah foto yang diambil pada tahun 1890 menunjukkan
' -berbentuk' batu di depan salah satu Haetae.
Batu ini adalah penanda mengatakan semua warga negara di bawah raja untuk
turun dari kereta atau kuda mereka di sana dan berjalan ke Gwanghwamun.

03

2 Geunjeongjeon dan sekitarnya


Geunjeongjeon: Treasure No. 223
Geunjeongmun gerbang dan koridor: Treasure No. 812
daerah inti dari istana dikembalikan ke kemegahan aslinya
Geunjeongjeon adalah takhta aula utama Gyeongbokgung. Nama ini berarti bahwa
'semua urusan akan dikelola dengan baik jika Yang Mulia menunjukkan ketekunan.'
urusan raja negara, termasuk pertemuan, resepsi dengan utusan asing, dan yang
paling penting, upacara penobatan, semua dilakukan di sini. Dari luar aula
tampaknya memiliki dua lantai, tapi di dalam langit-langit yang tinggi
mengungkapkan ruang satu cerita yang megah. Di depan aula meluas sebuah
halaman yang besar ditutupi dengan batu granit pahat dan tertutup oleh barisan
tiang yang membentuk dinding. Di luar pintu masuk, dinding luar bertiang
membentuk halaman lain. Ke selatan di sini berdiri Heungnyemun, gerbang kedua.
Daerah ini luar Geunjeongjeon hancur selama pendudukan Jepang, ketika Gedung
pemerintahan Jenderal Jepang dibangun. Pada tahun 2001 Heungnyemun, dinding
luar, dan Yeongjegyo Bridge dikembalikan ke negara asal mereka.

Halaman dan batu penanda Batu-batu granit di halaman sengaja kasar dipahat
untuk mengurangi silau. Tiga jalan setapak berjalan sepanjang poros tengah
halaman, diapit oleh spidol batu bertuliskan jajaran pejabat pengadilan. Jalan
setapak pusat disediakan untuk raja. Cincin besi di halaman itu digunakan untuk
mendirikan tenda untuk melindungi raja dan rombongan dari matahari atau hujan.
Pertemuan pengadilan di Geunjeongjeon Raja host penonton di Geunjeongjeon
untuk semua pejabat sipil dan militer di ibukota empat kali sebulan. Bahkan pejabat
peringkat terendah menghadiri pertemuan-pertemuan ini, mengenakan seragam
lengkap. Pejabat berbaris dengan peringkat sepanjang spidol batu dan duduk di atas
bantal, yang terbuat dari kulit binatang yang berbeda - leopard, harimau, domba,
atau anjing - tergantung pada peringkat individu.

Seosu, binatang imajiner, pada Yeongjegyo Bridge

Geunjeongjeon
Geunjeongmun
Yeongjegyo
Heungnyemun

Menjaga burung jauh di bawah atap luar, pengunjung akan melihat jaring. Sebuah
bersih telah digunakan di sini selama ratusan tahun untuk mengusir burung. kotoran
burung yang berbahaya bagi struktur kayu, belum lagi sedap dipandang. Di tempattempat di mana sulit untuk menginstal jaring, perangkat lima cabang dipasang
untuk mencegah burung dari bertengger.

05

Ayam Tikus

kelinci
monyet Hitam
Penyu
putih Biru
Tiger Naga
Lembu
Merah terang
mukjizat
domba Ular

Tiger Horse

Deumeu Dupa burner

Struktur Woldae Batu dua tingkat teras (Woldae) dikelilingi oleh pagar batu berukir
dengan tokoh-tokoh dari empat wali - Hitam Kura-kura (Guardian utara), Macan Putih
(Guardian barat), biru
Dragon (Guardian timur) dan Red Peacock (Guardian selatan) - dan dua belas

binatang dari zodiak Cina. Ini menawan dewa hewan bertanggung jawab untuk
menjaga Geunjeongjeon dan keluarga kerajaan melawan kejahatan. Pada kedua
ujung fondasi bangunan berdiri berkaki tiga perunggu pedupaan. Dekat setiap
bangunan istana utama adalah jar yang disebut deumeu yang diyakini untuk
menangkal pergi setiap roh-roh jahat api menyebabkan.

06

3 Sajeongjeon dan sekitarnya

Sajeongjeon: Treasure No. 1759

Di mana raja berhasil urusan negara rutin
'Ruang di mana raja harus berpikir secara mendalam sebelum memutuskan apa
yang benar atau salah.' Sajeongjeon berarti Berikut raja mengadakan pertemuan
pagi setiap hari dengan para pejabat, dan memimpin seminar tentang urusan
negara. Di sebelah timur dan barat yang Manchunjeon dan Cheonchujeon, dua
bangunan tambahan dengan dipanaskan lantai untuk kenyamanan raja selama
musim dingin. Kedua bangunan awalnya terhubung ke Sajeongjeon oleh koridor
panjang, tapi koridor yang dibongkar selama pendudukan Jepang dan belum
dibangun kembali, membuat ruang tersebut terlihat seperti bangunan terpisah.
Manchunjeon dibakar selama Perang Korea dan dipulihkan pada tahun 1988.
Rangkaian kamar kecil di depan Sajeongjeon, disebut Naetanggo, yang digunakan
untuk menyimpan milik pribadi dari keluarga kerajaan.

Cheonchujeon

Naetanggo

Sajeongjeon
Manchunjeon

Raja Sejong pernah melewatkan pertemuan pagi Raja mengadakan pertemuan

setiap hari di Sajeongjeon
03:00-05:00 Meskipun jadwal memberatkan, Raja Sejong dikatakan tidak pernah
melewatkan pertemuan.
Suatu hari seorang menteri mengatakan kepada raja, "Yang Mulia pasti lelah
menghadiri pertemuan setiap hari. Bagaimana menghadiri pertemuan setiap hari?
"Raja menegur Dia, katanya," Jika Anda datang ke sini untuk mengatakan hal seperti
itu, Anda tidak perlu datang. "

07

4 Gangnyeongjeon dan Gyotaejeon

Sekilas ke dalam kehidupan sehari-hari di rumah tangga kerajaan

Gangnyeongjeon bernama setelah ketiga dari Lima Berkah (umur panjang,
kekayaan, kesehatan, cinta kebajikan, kematian yang damai) dan menjabat sebagai
tempat tinggal raja. Berikut raja membaca, beristirahat, dan dihadiri untuk urusan
negara secara pribadi dengan rombongannya. Setiap kamar di kedua sisi
Gangnyeongjeon dibagi menjadi sembilan bagian dan diatur dalam tata letak "".
wanita pengadilan tinggal di malam hari di kamar yang mengelilingi ruang tengah,
yang digunakan secara eksklusif oleh raja. Gyotaejeon dianggap telah dibangun di
1440. Gyotaejeon adalah tempat tinggal utama Ratu, di mana ia mengawasi operasi
yang efisien dari rumah tangga istana.
Ke belakang adalah taman berteras yang indah yang disebut Amisan menampilkan
cerobong tampan (Harta No. 811).
Ketika kuartal perumahan di Changdeokgung dibakar pada tahun 1917, Jepang
mengambil terpisah Gyotaejeon dan Gangnyeongjeon dengan dalih bahwa kayu
mereka dibutuhkan untuk membangun kembali tempat tinggal dari Changdeokgung.

Gangnyeongjeon dan Gyotaejeon seperti yang kita lihat saat ini telah diperbaiki
pada tahun 1995.

Gyotaejeon Amisan

Gangnyeongjeon

Mengapa Yanguimun Gerbang memiliki enam flaps? Pintu gerbang ke Gyotaejeon

bernama Yanguimun. 'Yang-ui' secara harfiah berarti yin dan yang, dan itu adalah
ekspresi dari keinginan untuk pernikahan yang bahagia antara raja dan ratu dan
kelahiran banyak anak di Gyotaejeon. Perlu dicatat bahwa
Yanguimun memiliki enam flaps cahaya sedangkan Hyangomun, gerbang untuk
tempat tinggal raja memiliki dua flaps berat. Yanguimun dibuat mudah untuk
membuka karena itu tempat tinggal perempuan.
Mengatasi raja dan ratu Di Korea, raja dan ratu yang ditujukan sebagai Jeonha dan
Jungjeon, masing-masing. Jeonha berarti 'untuk bersujud di bawah istana kerajaan
dan melihat ke raja,' sementara Jungjeon berarti 'istana kerajaan di tengah.
"Sebagai tempat tinggal ratu yang terletak di tengah istana dan juga merupakan
pusat istana rumah tangga, ratu ditujukan sebagai 'Jungjeon-mama' (Her Majesty
Jungjeon).

09

5 Heumgyeonggak dan Hamwonjeon

Bangunan dekat Inner Court melayani kebutuhan rumah tangga kerajaan

Heumgyeonggak memungkinkan kita melihat sekilas bagaimana raja masyarakat
agraris berupaya untuk memahami pergerakan benda langit dan untuk secara
akurat mengukur waktu untuk kepentingan rakyatnya. Pada 1438, Raja Sejong
memerintahkan pembangunan
Heumgyeonggak, di mana banyak dari penemuannya ilmiah, termasuk pengukur
hujan, jam matahari dan air jam, serta instrumen untuk pengamatan astronomi,
dipasang. Hamwonjeon, sebuah bangunan yang digunakan untuk acara-acara
Buddha, juga diyakini telah dibangun selama pemerintahan Raja Sejong. Setelah
kehancuran mereka dengan api beberapa kali, bangunan ini berada dibangun
kembali terakhir pada tahun 1888, hanya untuk dibongkar pada tahun 1917, seolaholah untuk menyediakan bahan bangunan untuk Changdeokgung Palace, yang telah
dihancurkan oleh api tahun itu.
Hamwonjeon
Heumgyeonggak

Sundial dan jam air diciptakan di bawah Raja Sejong Jang Yeong-sil,
penemu jam matahari pada 1434, adalah seorang jenius ilmiah. jam matahari nya
tidak hanya menceritakan waktu hari, itu juga menunjukkan 24 subdivisi musim.
Fakta bahwa matahari ini dibangun dalam bentuk belahan bumi menunjukkan
bahwa para ilmuwan Joseon pada saat itu secara akurat dapat membaca gerakan

matahari dan tahu bahwa bumi itu bulat. Jang dan asistennya juga mengembangkan
clepsydras (jam air), di mana patung-patung didorong oleh air otomatis menyerang
gong kayu, gong tembaga, lonceng, dan drum untuk memberitahu waktu.

10

6 Jagyeongjeon dan sekitarnya

Harta No. 809

tinggal queen janda ini
Jagyeongjeon adalah kediaman Janda Ratu Jo, ibu dari Raja Heon-jong, raja 24 dari
Dinasti Joseon. Janda Ratu Jo memainkan peran penting dalam membawa Raja
Gojong takhta. Sebagai imbalannya, ayah Gojong, Bupati Heungseon Daewongun,
dibangun kembali tinggal ratu janda sebagai quaters hidup yang paling elegan di
istana. 'Keinginan untuk banyak kebahagiaan untuk wanita kerajaan senior'
Jagyeong 'berarti - ibu raja dan nenek. Struktur asli hancur dua kali oleh kebakaran,
dan kompleks yang ada dibangun pada tahun 1888. Dari semua tempat tinggal di
Gyeongbokgung, ini adalah satu-satunya struktur kencan dengan periode Joseon.
Sejumlah bangunan yang berkerumun di kompleks Jagyeongjeon. Di sebelah utara
adalah
Bogandang, tempat tidur ruang dengan Ondol dipanaskan, sistem pemanas lantai
Korea tradisional. Ke timur adalah Cheongyeonnu dan Hyeopgyeongdang, yang
menjabat sebagai ruang tamu di musim panas. Dinding barat dihiasi dengan desain
terukir melambangkan umur panjang dan berbagai pohon-pohon berbunga,
sehingga mungkin dinding paling indah di istana. Di dinding yang mengelilingi
taman belakang Sepuluh Panjang Umur Chimney.
Sepuluh Longevity Chimney (Harta No. 810) sepuluh ventilasi asap terhubung ke
setiap kamar dengan Ondol (sistem Korea pemanas di bawah lantai menggunakan
cerobong asap) berdiri bersama sebagai satu cerobong asap besar. Bagian tengah
depan dinding cerobong asap dihiasi dengan sepuluh simbol umur panjang berharap
untuk kesehatan dan kebahagiaan dari janda queen. Karena keindahan dan fungsi
yang luar biasa, itu diakui sebagai yang terbaik dari semua cerobong asap yang
dibangun selama periode Joseon.

Sepuluh Longevity Chimney

Bogandang

Jagyeongjeon Cheongyeonnu Hyeopgyeongdang

Pengaruh Janda Ratu Jo Janda Ratu Jo adalah ibu dari Raja Heonjong, yang menjadi
raja pada tahun 1834 pada usia delapan. Dia datang dari tangguh mertua
keturunan, klan Pungyang Jo, yang memegang kekuasaan selama lebih dari
pemerintahan Heonjong ini. Raja Heonjong meninggal pada tahun 1849 tanpa anak
apapun, dan kekuasaan dikembalikan ke
Andong Kim klan setelah aksesi Raja Cheoljong tahta karena ratu milik klan itu.
Cheoljong meninggal pada usia 33, juga tanpa anak, dan Janda Ratu Jo dilakukan
kekuatannya untuk nama putra kedua Pangeran Heungseon sebagai Raja Gojong.
Raja yang baru berusia 12 tahun, dan selama sepuluh tahun ke depan, itu Janda
Ratu Jo yang menguasai urusan negara di balik layar.

12

7 Donggung dan sekitarnya

Kediaman putra mahkota

Donggung adalah kediaman untuk pangeran mahkota dan putri mahkota. Putra
mahkota dianggap sebagai matahari terbit, itulah sebabnya tempat tinggalnya
dibangun di sebelah timur istana raja. Jaseondang di barat menjabat sebagai tempat
tinggal pasangan kerajaan ini; Bihyeongak di timur adalah di mana putra mahkota
dipelajari dan mengurus urusan negara. Di situs Chunbang dan Gyebang di selatan
dulu ada kantor-kantor pemerintah untuk pendidikan, protokol, dan penjaga untuk

putra mahkota. Donggung terletak di luar istana kerajaan sampai 1427, ketika
Jaseondang dibangun di bawah Raja Sejong. Setelah dibakar selama invasi Jepang
1592, Istana Timur dibangun kembali pada tahun 1867. Kemudian, pada tahun
1914, pemerintah kolonial Jepang menghapus semua struktur dari daerah dengan
dalih memegang sebuah eksposisi. Bangunan yang kita lihat sekarang ini sedang
dipulihkan pada tahun 1999.
Jaseondang
Bihyeongak

situs Chunbang
situs Gyebang

Penghinaan Jaseondang Pada tahun 1914, Jepang dibongkar Jaseondang dan banyak
bangunan lain di Gyeongbokgung Palace dan menjual mereka ke warga negara
mereka sendiri. Okura, seorang pengusaha Jepang yang memainkan peran utama
dalam penjarahan ini, pindah Jaseondang di taman rumahnya sebagai museum
pribadi. The Jaseondang-berubah-museum dihancurkan oleh api selama Great Kanto
Earthquake 1923, hanya menyisakan batu pondasi. Mereka ditemukan pada tahun
1993 di situs dari Okura Hotel baru dan kembali ke Gyeongbokgung. Memiliki rusak
berat akibat kebakaran di Jepang, dan menjadi tidak dapat digunakan untuk
restorasi, batu-batu ini akan ditampilkan di sudut bukit Noksan di sebelah timur
Geoncheonggung.

13

8 Hamhwadang dan Jipgyoengdang

Tinggal untuk selir dan dayang

Untuk bagian utara Gyotaejeon, tempat tinggal Ratu, yang tinggal dikenal sebagai
Heungbokjeon dan fasilitas untuk selir dan wanita pengadilan. Selama bertahuntahun, banyak bangunan dan tempat tinggal para pelayan di sekitar mereka hancur.
Dari semua bangunan asli di daerah ini, hanya Hamhwadang dan Jipgyeongdang
tetap; mereka dibutuhkan oleh Jepang untuk mengoperasikan sebuah museum.
Heungbokjeon mirip dalam konstruksi untuk Gyotaejeon, meskipun satu tingkat di
bawah status. Ham-hwadang dan Jipgyeongdang dihubungkan oleh koridor. Satu
catatan menyatakan bahwa Raja Gojong menerima utusan asing di sini ketika ia
tinggal di Geoncheonggung.

Hamhwadang
Jipgyeongdang

Heungbokjeon

'Keinginan di Sudamun Gerbang Pintu gerbang untuk para pelayan pengadilan

wanita perempat ke barat dari Heungbokjeon disebut Sudamun, yang berarti'
gerbang menerima banyak. 'Seorang wanita pengadilan yang dipilih untuk
menghabiskan malam dengan raja diberi perlakuan khusus. Satu malam dengan
raja, bagaimanapun, tidak segera menyebabkan promosi untuk selir, dan bahkan
jika seorang wanita dari pengadilan berhasil menaikkan statusnya ke selir, ia
kemudian harus menunggu untuk malam raja setelah malam. Dengan demikian,
'gerbang menerima banyak' harus memiliki arti khusus untuk wanita pengadilan.

14

9 Hyangwonjeong dan Geoncheonggung

Hyangwonjeong: Treasure No. 1761

istana raja Gojong dalam istana
Di taman belakang tempat tinggal para selir 'adalah kolam persegi bernama
Hyangwonji, di pusat yang terletak sebuah pulau kecil. Sebuah paviliun bernama
Hyangwonjeong berdiri di pulau ini. Sementara Gyeonghoeru terasa megah dan
maskulin, Hyangwonjeong muncul intim dan feminin. Sebuah jembatan pernah
memimpin utara ke Geoncheonggung, tapi itu hancur selama Perang Korea dan
jembatan baru dibangun di selatan. Hyangwonjeong diciptakan ketika Raja Gojong
dibangun Geoncheonggung pada tahun 1873 untuk menempa kemerdekaan politik
dari ayahnya. Geoncheonggung termasuk tempat tinggal terpisah untuk raja dan
ratu, serta penelitian. Di sinilah tragedi melanda pada tahun 1895, ketika Ratu
Myeongseong dibunuh oleh Jepang. Geoncheonggung dibongkar pada tahun 1909,
dan pada tahun 1939 sebuah museum seni dibuka di tempatnya. Setelah
pembebasan Korea dari Jepang, museum seni dioperasikan sebagai museum rakyat
sampai itu dihapus. Pada tahun 2007, semua bangunan tapi Gwanmungak
dipulihkan.

Pembunuhan Ibu Suri Menyusul kemenangan dalam Perang Sino-Jepang (18941895), Jepang melakukan intervensi lebih agresif dalam urusan dalam negeri Joseon.
Dalam upaya untuk membebaskan negara dari penjajahan Jepang, Ibu Suri
berpaling ke Rusia untuk dukungan. Pada tanggal 8 Oktober 1895, pembunuh
Jepang masuk ke Geoncheonggung dan menikam Ratu mati. Mereka membakar
tubuhnya di lereng bukit yang disebut Noksan ke timur.

Hyangwonjeong

Situs Gwanmungak dan Joseon pembangkit listrik pertama Raja Gojong

sangat tertarik dalam modernisasi negara. Selama masa pemerintahannya, Korea
dibangun pembangkit listrik pertama di sebelah utara Hyangwonji kolam, yang
menyala Geoncheonggung di malam hari. generator yang digerakkan, dan
didinginkan dengan air kolam ini, dan karenanya listrik dikenal sebagai 'cahaya air.'
Korea juga menjadi negara pertama di Asia Tenggara menggunakan listrik, ketika
berbasis AS Edison General Electric Co mulai memproduksi listrik. Gwanmungak
awalnya dibangun sebagai struktur kayu tradisional. Dibangun kembali pada tahun
1891 sebagai bangunan berlantai tiga gaya barat yang dirancang oleh arsitek Rusia,
A. I. Sabatin.

16

semalam Raja Gojong ini di Geoncheonggung Geoncheonggung adalah satu-satunya

bangunan di Gyeongbokgung diberi nama 'gung,' yang berarti istana. Dengan
demikian, Geoncheonggung adalah sebuah istana di dalam istana, dibangun
sepenuhnya untuk Raja Gojong. Tapi Raja Gojong hanya tinggal di sana selama
sepuluh tahun. Ingin melarikan diri intimidasi Jepang menyusul pembunuhan Ibu
Suri, Raja Gojong membiarkan dirinya diselundupkan keluar dari istana ke kedutaan
Rusia di fajar pada tanggal 11 Februari 1896. Dia adalah yang terakhir Joseon raja
untuk tinggal di Gyeongbokgung.
Yeolsangjinwon baik

Jangandang Boksudang
Gonnyeonghap

taman belakang dari Gyeongbokgung menjadi kediaman Presiden Di taman

belakang Gyeongbokgung banyak bangunan yang melayani berbagai tujuan.
Selama pendudukan Jepang, bangunan ini dihancurkan untuk membuat jalan bagi
kediaman Jepang Gubernur Jenderal. Setelah pembebasan, bangunan Gubernur
Jenderal menjadi tempat tinggal bagi pemerintah militer yang dipimpin AS, dan
kemudian kediaman Presiden Korea. Kediaman Presiden bernama Cheongwadae
pada tahun 1960.

17

10 Jibokjae dan sekitarnya

Harmony of Qing Cina dan gaya tradisional Korea

Karena Gyeongbokgung mengalami kerusakan kebakaran berat pada tahun 1876,
Raja Gojong pindah sementara ke Changdeokgung. Ia kembali pada tahun 1885.
Pada saat itu, Jibokjae dan
Hyeopgildang Pavilion dipindahkan dari Changdeokgung ke daerah barat dari GeonCheonggung, tinggal Raja Gojong, dan digunakan sebagai perpustakaan dan ruang
resepsi untuk utusan asing. dinding samping Jibokjae ini terbuat dari batu bata
dalam gaya Cina Qing. Dari luar, Jibokjae terlihat seperti bangunan satu lantai,
tetapi di dalamnya memiliki dua cerita. Parujeong adalah segi delapan, dua lantai
paviliun dengan kolom dihiasi dengan gaya Qing Cina. Hyeopgildang adalah rumah
tradisional Korea dengan lantai Ondol dipanaskan. Ketiga bangunan tersebut
dihubungkan oleh koridor interior.
Jibokjae Tablet
Parujeong

Jibokjae
Hyeopgildang

Qing gaya Cina Ini bukan peregangan untuk mengatakan bahwa Qing China adalah
satu-satunya negara di mana budaya dan ide-ide Barat diperkenalkan ke Korea. Hal
ini menjelaskan mengapa beberapa struktur di Gyeongbokgung dibangun dalam
gaya Cina Qing. dekorasi interior yang mewah, dan bahan konstruksi baru seperti
batu bata semua elemen menarik arsitektur Qing.

18

11Taewonjeon dan sekitarnya

Raja Gojong berusaha untuk mengamankan legitimasi bagi pemerintahannya

Raja Gojong tidak lahir seorang pangeran raja sebelumnya. Untuk alasan ini ia dan
ayahnya, Bupati Harga Heungseon Daewongun, terus-menerus harus bertengkar
dengan pertanyaan soal keabsahan aksesi Raja Gojong untuk takhta. Sebagai
bagian dari upaya Raja Gojong untuk mengamankan legitimasi pemerintahannya, ia
membangun Taewon-jeon Shrine untuk rumah potret raja-raja sebelumnya.
Taewonjeon diduga telah dibangun pada tahun 1868 untuk rumah potret Raja Taejo,
pendiri Dinasti Joseon. Kemudian digunakan sebagai aula peti royal untuk ratu
almarhum. Mungyeongjeon dibangun untuk tablet semangat almarhum. Semua
fasilitas ini dihilangkan selama pendudukan Jepang. Setelah kudeta militer 16 Mei
1961, Pengawal Presiden Unit Cheongwadae ditempatkan di sini. Daerah ini
dikembalikan ke aspek hadir pada tahun 2006.

Yeongsajae Gongmukjae

Taewonjeon

Pemakaman untuk raja Setelah kematian raja, putra mahkota menunggu lima hari
sebelum asumsi tahta untuk memungkinkan roh raja untuk kembali ke tubuhnya.
Tubuh raja almarhum disimpan di Royal Coffin Hall. Setelah masa berkabung lima
bulan, peti mati itu dipindahkan ke makam kerajaan, dan tablet leluhur raja itu
diabadikan dalam Roh Hall, untuk berkabung atas untuk tiga tahun ke depan.

19

12 Gyeonghoeru Pavilion

Nasional Harta No. 224

Puncak keindahan arsitektur
Gyeonghoeru adalah di mana raja melemparkan jamuan makan formal untuk utusan
asing. Raja dan partainya pergi ke Gyeonghoeru untuk menikmati pemandangan
yang menyapu istana dan Gunung
Inwangsan. Awalnya sebuah paviliun kecil, Gyeonghoeru sangat diperluas pada
1412 di bawah Raja Taejong. paviliun dibakar selama invasi Jepang 1592, namun
dibangun kembali pada tahun 1867 sebagai kayu, struktur dua lantai dengan luas
lantai 931 meter persegi. Tingkat pertama tidak memiliki dinding tapi 48 kolom
batu. Lantai dua memiliki tingkat yang berbeda: tiga teluk duduk di pusat yang
tertinggi, dua belas teluk berikutnya adalah beberapa sentimeter lebih rendah, dan
terluar dua puluh teluk adalah yang terendah. Semakin tinggi pangkatnya, semakin
dekat seorang pejabat duduk ke pusat. Gyeonghoeru dikatakan telah dibangun
sesuai dengan prinsip-prinsip I Ching (Kitab Perubahan).

Tiga teluk di tengah lantai mengangkat melambangkan langit, bumi, dan manusia,
dan 12 teluk di sekitar mereka melambangkan 12 bulan dalam setahun. Terluar 24
kolom melambangkan 24 subdivisi musiman. Di pegunungan atap 11 patung-patung
dari makhluk mitos, jumlah terbesar pada atap setiap bangunan tradisional di Korea.
Ketika Gyeonghoeru dibangun kembali pada tahun 1867, sepasang naga perunggu
ditempatkan di kolam untuk melindungi bangunan dari kebakaran atau kerusakan
air. Salah satu dari mereka digali selama bekerja pengerukan pada tahun 1997 dan
sekarang ditampilkan di National Palace Museum of Korea.

Gyeonghoeru

Gyeonghoeru tertutup oleh pagar Pagar sekali berlari di sekitar Gyeonghoeru kolam,
terputus hanya tiga pintu gerbang di sebelah timur, barat, dan selatan. Tidak ada
yang diizinkan untuk memasuki daerah ini di akan. selama Raja
pemerintahan Sejong, salah satu pejabat bernama Gu Jong-jik menyelinap ke
Gyeonghoeru dan tiba-tiba ditemui raja. Pria itu mengaku kepada raja bahwa ia
adalah seorang pejabat peringkat terendah (kelas 9) dan bahwa ia telah melakukan
tindak pidana memasuki Gyeonghoeru hanya untuk melihat keindahannya. Percaya
bahwa pejabat itu adalah seorang pria selera halus, raja memerintahkan dia untuk
membacakan sebuah puisi: Chun Qiu, klasik Cina. Keesokan harinya, raja
dipromosikan orang ke peringkat 5.

21

Gyeonghoeru dan legenda Chima-bawi (rok rock) Kisah kedua Gyeonghoeru affords
menyapu pemandangan pegunungan di tiga arah. Raja Jungjong, yang diasumsikan
tahta dengan mengusir saudara tirinya Raja Yeonsangun, harus menceraikan istrinya
karena keluarganya terkait dengan penguasa digulingkan. Raja akan pergi ke
Gyeonghoeru untuk melihat keluar di rumah mantan istrinya, yang duduk di kaki
Inwangsan gunung. Setelah mendengar bahwa raja masih merindukannya, dia
ditempatkan rok merah muda ia telah dipakai di istana di atas batu di Inwangsan
untuk menangkap perhatian raja. Melihat rok tersebar di atas batu terhibur patah
hati Jungjong ini.
Danjong, raja ditakdirkan, dan Gyeonghoeru tahun 1455, Raja Sejo digulingkan
keponakannya, Danjong (dan kemudian telah dia dihukum mati) dan mengambil alih
takhta. Itu di Gyeonghoeru mana Danjong menyerahkan stempel kerajaan ke
pamannya. Menteri Bak Paeng-nyeon, Seong Sam-mun, dan pendukung lainnya
Danjong diplot kembali, tapi akhirnya gagal. Sejo kemudian dilakukan pertumpahan
darah sweeping di mana Bak, Seong, dan empat menteri lainnya, yang kemudian
kemudian dikenal sebagai "enam menteri martir," bertemu kematian mereka.

Perunggu naga digali dari kolam

Cetak biru Gyeonghoeru Pavilion. Ini menggambarkan tata letak paviliun sesuai
dengan heksagram 36 dalam Kitab Perubahan

Kecap teras Antara Taewonjeon dan Gyeonghoeru terletak teras besar di mana guci
kecap disimpan. Ini adalah salah satu dari dua teras seperti di istana; yang kedua
barat dari Hamhwadang dipulihkan pada
2005. Di lereng terdekat, berdiri bertingkat diciptakan untuk mengatur guci dengan
isinya: guci terbesar untuk kecap, terbesar berikutnya untuk ikan asin, dan yang
terkecil untuk pasta kedelai.

Jars gerabah
oleh Penggunaan Indah Jars gerabah Korea
Jars gerabah
berdasarkan Wilayah
Yeseongmun

22

13 Sujeongjeon dan Gwolnaegaksa

Sujeongjeon: Treasure No. 1760

kantor-kantor pemerintah di dalam istana
kantor-kantor pemerintah di Jalan Enam Ministries (hari ini Sejongno) di luar istana
secara kolektif disebut Gwoloegaksa, dan orang-orang di dalam istana dipanggil
Gwolnaegaksa. Gwolnaegaksa adalah barat aula singgasana istana, dan terdiri dari
banyak bangunan kecil diklasifikasikan ke dalam salah satu dari empat kategori:
kantor administrasi termasuk Royal Sekretariat, yang dibantu raja dengan urusan
negara; kantor terlibat dalam hidup Kerajaan keluarga dan kegiatan termasuk Kantor
kasim dan Biro Produksi Keramik; unit yang bertanggung jawab atas penelitian
ilmiah seperti observasi langit dan pengukuran waktu; dan unit militer yang
bertanggung jawab untuk menjaga istana. Dari semua bangunan ini, Jiphyeonjeon,
Aula Worthies, adalah satu-satunya yang tersisa. Ini adalah di mana Hangeul,
alfabet Korea, diciptakan di bawah Raja Sejong. Dibangun kembali pada tahun 1867,
namanya kemudian diubah ke Sujeongjeon. Ia menjabat sebagai kantor kabinet
selama Gerakan Reformasi 1894. Hampir semua bangunan dari Gwolnaegaksa telah
dihapus pada tahun 1915 oleh Jepang untuk membuat jalan bagi sebuah expo, dan
daerah tetap hampir kosong hari ini.

Sujeongjeon

23

Diterbitkan oleh Administrasi Warisan Budaya Korea 2011