3
Edaran 01
KOD ETIKA ICF
Bahagian Satu: Falsafah Coaching ICF
International Coach Federation (ICF) berpegang teguh kepada bentuk coaching yang memberi
penghormatan kepada coachee sebagai pakar dalam kehidupan dan kerja mereka dan percaya
bahawa setiap coachee adalah kreatif, pintar akal, dan menguasai banyak perkara. Berdiri di
atas asas ini, tanggungjawab coach adalah untuk:
• Meneroka, menjelas, dan menjajar dengan apa yang coachee mahu capai;
• Menggalakkan penemuan sendiri oleh coachee;
• Membangkitkan supaya coachee untuk menghasilkan strategi dan penyelesaian;
• Mempertahankan tanggungjawab dan kebertanggungjawaban coachee;
Bahagian Dua: Definisi Coaching ICF
Coaching profesional adalah hubungan profesional yang berterusan membantu seseorang
menghasilkan keputusan yang luar biasa dalam kehidupan, kerjaya, perniagaan atau organisasi
mereka. Melalui proses coaching, coachee mendalami pembelajaran, meningkatkan prestasi,
dan meningkatkan kualiti hidup mereka
Dalam setiap pertemuan, coachee memilih fokus perbualan, manakala coach mendengar,
membuat pemerhatian dan menyoal. Interaksi ini menimbulkan kejelasan dan menggerakkan
pelanggan kepada tindakan. Coaching mempercepatkan kemajuan pelanggan dengan
menyediakan fokus dan kesedaran kepada pilihan. Coaching menumpukan kepada di mana
coachee kini berada dan apa yang mereka sanggup lakukan untuk mendapatkan di mana
mereka mahu menjadi pada masa akan datang. Ahli ICF dan Coach bertauliah ICF mengakui
bahawa keputusan adalah suatu perkara yang coachee hasrat, pilih dan bertindak, disokong
oleh usaha coach dan aplikasi proses coaching.
Bahagian Tiga: Perlakuan Standard Etika
Perlakuan Profesional
Sebagai coach:
1. Saya akan berkelakuan dengan cara yang mencerminkan secara positif kepada profesion
coaching, dan saya akan menjauhkan diri daripada terlibat dalam tingkah laku atau membuat
kenyataan yang boleh memberi kesan negatif kepada kefahaman orang ramai atau penerimaan
coaching sebagai profesion. 2. Saya tidak akan dengan sengaja membuat apa-apa kenyataan
umum yang tidak benar atau mengelirukan, atau membuat tuntutan palsu dalam mana-mana
dokumen bertulis yang berhubung dengan profesion coaching. 3. Saya akan menghormati
pendekatan coaching yang berbeza. Saya akan memberi penghormatan kepada usaha dan
sumbangan orang lain dan tidak memberi gambaran yang salah tentang mereka. 4. Saya akan
menyedari apa-apa isu-isu yang berpotensi boleh membawa kepada penyalahgunaan pengaruh
saya dengan mengiktiraf bentuk coaching dan cara di mana ia boleh memberi kesan kepada
kehidupan orang lain.
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
5. Saya akan sentiasa berusaha untuk mengenali isu-isu peribadi yang boleh menjejaskan,
menimbulkan konflik atau mengganggu prestasi saya menjadi coach atau hubungan profesional
saya. Apabila fakta dan hal keadaan memerlukan, saya akan segera mendapatkan bantuan
profesional dan menentukan tindakan yang akan diambil, termasuk sama ada ia sesuai untuk
menggantung atau menamatkan hubungan coaching saya. 6. Sebagai coach, saya akan
berkelakuan mengikut Kod Etika ICF dalam semua situasi. 7. Saya akan menjalankan dan
melaporkan penyelidikan secara cekap, jujur dan dalam piawaian saintifik yang diiktiraf. Kajian
saya akan dijalankan dengan kebenaran yang diperlukan atau persetujuan daripada mereka
yang terlibat, dan dengan satu pendekatan yang munasabah akan melindungi peserta daripada
sebarang bahaya yang mungkin berlaku. Semua usaha-usaha penyelidikan akan dilakukan
dengan cara yang mematuhi undang-undang negara di mana penyelidikan ini dijalankan. 8.
Saya dengan tepat akan membuat, menyenggara, menyimpan dan melupuskan apa- apa rekod
kerja yang dilakukan berhubung dengan amalan coaching dengan cara yang menggalakkan
kerahsiaan dan mematuhi undang-undang. 9. Saya akan menggunakan maklumat
perhubungan ahli ICF (alamat e-mail, nombor
telefon, dll. ) hanya mengikut cara dan setakat mana dibenarkan oleh ICF
Kelakuan Profesional Bersama Pelanggan
10. Saya akan bertanggungjawab untuk menetapkan sempadan yang jelas, sesuai, dan budaya
yang mengawal apa-apa sentuhan fizikal yang saya ada dengan coachee saya. 11. Saya tidak
akan terlibat dengan hubungan seksual dengan mana-mana coachee saya. 12. Saya akan
membentuk perjanjian yang jelas dengan coachee saya dan akan menghormati semua
perjanjian yang dibuat dalam konteks hubungan coaching profesional 13. Saya akan
memastikan bahawa, sebelum atau pada sesi awal, coachee saya memahami cara coaching,
sempadan kerahsiaan, pengurusan kewangan dan lain-lain terma perjanjian coaching. 14. Saya
dengan tepat akan menperkenalkan kelayakan saya, kepakaran dan
pengalaman sebagai seorang coach. 15. Saya tidak akan dengan sengaja mengelirukan
atau membuat dakwaan palsu tentang apa yang coachee saya akan terima daripada proses
coaching atau daripada saya sebagai coach mereka. 16. Saya tidak akan memberikan coachee
atau bakal coachee maklumat atau nasihat
saya tahu atau percaya yang mengelirukan 17. Saya tidak akan dengan sengaja
mengeksploitasi apa-apa aspek hubungan coach-
coachee untuk faedah dan kepentingan diri saya, profesional atau kewangan. 18. Saya
akan menghormati hak coachee untuk menamatkan coaching pada sebarang masa semasa
proses tersebut. Saya akan berwaspada dengan tanda-tanda bahawa coachee tidak lagi
mendapat manfaat daripada hubungan coaching kami. 19. Jika saya percaya coachee akan
mendapat khidmat yang lebih baik daripada coach lain atau dengan sumber lain, Saya akan
menggalakkan coachee untuk membuat perubahan. 20. Saya akan mencadangkan bahawa
coachee saya mendapatkan perkhidmatan
profesional lain apabila dianggap ianya sesuai atau perlu 21. Saya akan mengambil
segala langkah yang munasabah untuk memberitahu pihak berkuasa yang berkenaan
sekiranya coachee mendedahkan niat membahayakan diri atau orang lain.
Kerahsiaan / Tanpa Gangguan
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
22. Saya akan menghormati kerahsiaan maklumat coachee saya, kecuali sebagaimana yang
dibenarkan oleh coachee saya, atau seperti yang dikehendaki oleh undang- undang.
23. Saya akan mendapatkan persetujuan daripada coachee saya sebelum melepaskan nama
mereka sebagai coachee atau rujukan, atau apa-apa maklumat coacheelain yang dikenal pasti.
24. Saya akan mendapatkan persetujuan daripada orang yang sedang dicoach sebelum
melepaskan maklumat kepada orang lain yang membayar pampasan kepada saya.
Konflik Kepentingan
25. Saya akan berusaha untuk mengelakkan konflik antara kepentingan saya dan
kepentingan coachee saya 26. Apabila mana-mana konflik kepentingan sebenar atau
berpotensi konflik kepentingan timbul, saya secara terbuka akan mendedahkannya dan
membincangkan sepenuhnya dengan coachee saya bagaimana untuk menanganinya dalam
apa jua cara yang terbaik untuk pelanggan saya. 27. Saya akan mendedahkan kepada coachee
saya semua bayaran pampasan yang
dijangka daripada pihak ketiga yang saya boleh terima untuk rujukan coachee. 28. Saya hanya
akan tukar barang untuk perkhidmatan, barangan atau saraan lain bukan
tunai apabila ia tidak akan menjejaskan hubungan coaching.
Bahagian Empat: Ikrar Etika ICF
Sebagai coach profesional, saya mengakui dan bersetuju untuk menunaikan tanggungjawab
etika kepada para coachee dan rakan-rakan dan kepada orang ramai. Saya berikrar untuk
mematuhi Kod Etika ICF untuk melayan seseorang dengan bermaruah sebagai manusia yang
bebas dan sama rata, dan menjadi model piawaian ini dengan orang-orang yang saya coach.
Jika saya melanggar Ikrar Etika atau mana-mana bahagian Kod Etika ICF, saya bersetuju
bahawa ICF mengikut budi bicara mutlaknya boleh menarik kembali tanggungjawab saya untuk
berbuat demikian. Saya juga bersetuju bahawa kebertanggungjawaban saya kepada ICF bagi
sebarang pelanggaran mungkin termasuk kehilangan keahlian ICF saya dan / atau kelayakan
ICF saya.
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Edaran 02
KERANGKA KERJA MELAKSANAKAN COACHING
Empat Peringkat Coaching: G.R.O.W [Goals – Matlamat; Reality – Realiti; Options – Pilihan;
Will Do – Akan Lakukan]
Membina Kepercayaan & Hubungan yang Baik
Struktur Proses
Matlamat Realiti Pilihan Akan Lakukan
Kemahiran
Mendengar Menyoal Maklum Balas
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Edaran 04
ISU
MATLAMAT REALITI PILIHAN AKAN LAKUKAN
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Edaran 04
MATLAMAT REALITI PILIHAN AKAN LAKUKAN
• Apakah yang cikgu mahu capai dalam sesi ini? Atau, apakah secara khusus yang cikgu mahu capai dalam sesi ini?
• Apakah yang cikgu mahu sebaliknya?
• Apakah yang cikgu mahu bincang?
• Apakah yang perlu berlaku terhadap cikgu untuk mendapatkan sesuatu yang bernilai daripada sekarang?
• Apakah secara khusus yang cikgu mahu?
• Dari skala 1 hingga 10, dimanakah cikgu sekarang?
• Apakah yang cikgu lihat dengan 10?
• Bagaimanakah cikgu tahu matlamat ini adalah bernilai untuk dicapainya?
• Apakah yang penting tentang mencapai matlamat ini?
• Bilakah cikgu mahu mencapainya?
• Bagaimanakah cikgu mengukurnya?
• Di manakah cikgu sekarang?
• Dari skala 1 hingga 10, di manakah cikgu sekarang?
• Apakah yang berlaku sekarang ini?
• Bagaimanakah cikgu tahu ini adalah tepat / benar?
• Bila, di mana, bagaimana kerap ianya berlaku?
• Siapakah yang terlibat, secara langsung dan tidak langsung?
• Apa yang hilang dalam situasi ini?
• Bagaimanakah cikgu rasa di mana cikgu sekarang?
• Apakah isunya? Bagaimanakah ia menjejaskan cikgu?
• Apakah yang telah berlaku?
• Apakah yang telah cikgu lakukan setakat ini? Atau cuba?
• Bagaimanakah cikgu berurusan dengannya? Siapakah yang terlibat lagi?
• Apakah yang akan berlaku jika tidak ada sesuatu dibuat tentangnya?
• Bagaimanakah perasaan cikgu tentang hal ini? Bagaimanakah perasaan orang lain tentang hal itu?
• Bagaimanakah pasukan cikgu mengambilnya?
• Jika saya bertanya ketua cikgu tentang hal ini, apakah yang akan diperkatakan?
• Apakah yang cikgu harus lakukan bagi mengubah situasi?
• Apa pendekatan yang telah cikgu lihat digunakan dalam keadaan sama?
• Apakah yang akan cikgu lakukan dengan cara yang berbeza jika cikgu boleh untuk memulakan sekali lagi?
• Siapakah yang mungkin dapat membantu?
• Apakah yang akan dilakukan jika cikgu mempunyai ... (lebih, kurang, kuasa, wang, tongkat ajaib)?
• Apakah perkara yang betul untuk dilakukan?
• Apakah langkah yang berani untuk diambil?
• Apakah yang dicadangkan oleh kawan lama yang bijak?
• Manakah pilihan paling menarik bagi cikgu?
• Bagaimanakah masalah ini akan dilihat dalam masa lima tahun?
• Apakah faedah dan kesan daripada pilihan ini?
• Apakah yang akan cikgu lakukan?
• Apakah langkah-langkah yang cikgu sanggup dan mampu lakukan sekarang?
• Adakah ini akan membantu mencapai matlamat cikgu?
• Secara tepat, bilakah akan cikgu lakukannya?
• Apakah faedah mengambil tindakan ini?
• Apakah kesan daripada tidak mengambil tindakan ini?
• Apa yang mungkin dapat semasa dalam perjalanan?
• Siapakah yang perlu tahu?
• Apakah sokongan yang cikgu perlukan?
• Bagaimanakah dan bila akan cikgu mendapatkannya?
• Apakah skor motivasi cikgu untuk melakukannya dalam skala 1 - 10?
• Apakah yang menghalang cikgu daripada 10?
• Apakah perkara pertama yang cikgu akan lakukan - dengan serta-merta?
• Siapakah yang akan menyaksikan tindakan ini?
• Bilakah kita akan bercakap lagi tentang perkara ini?
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Edaran 05
SOALAN G.R.O.W (1)
Soalan Matlamat (Goal)
• “Apakah perkara yang cikgu mahu bincangkan hari ini?”
• “Apakah yang cikgu mahu beri tumpuan semasa sesi perbualan ini?”
• “Apakah yang cikgu mahu bincangkan hari ini?”
• “Apakah yang perlu berlaku untuk memberitahu cikgu bahawa sesi perbualan ini telah membantu?”
• “Apakah yang ingin cikgu bawa pulang pada akhir sesi ini?”
• “Bagaimanakah ini penting untuk cikgu?”
Soalan Realiti
• “Apakah isunya? Bagaimanakah ia menjejaskan cikgu?
• “Apakah yang telah berlaku?”
• “Apakah yang telah cikgu lakukan setakat ini? Atau cuba?”
• “Bagaimanakah cikgu berurusan dengannya? Siapakah yang terlibat lagi?”
• “Apakah yang akan berlaku jika tidak ada sesuatu dibuat tentangnya?”
• “Bagaimanakah perasaan cikgu tentang hal ini? Bagaimanakah perasaan orang lain tentang
hal itu?”
• “Bagaimanakah pasukan cikgu mengambilnya?”
• “Jika saya bertanya ketua cikgu tentang hal ini, apakah yang akan diperkatakan?”
Soalan Pilihan
• “Apakah yang cikgu boleh lakukan bagi mengubah situasi ini?”
• “Apakah yang telah cikgu lakukan secara berbeza?”
• “Adakah cikgu mahu beberapa cadangan daripada saya?”
• “Di sini adalah satu idea, apakah idea cikgu yang lain?”
• “Jika cikgu memerhati perbincangan ini, apakah yang akan cikgu cadangkan?”
• “Jika cikgu ada pilihan cikgu, apakah yang akan cikgu lakukan?”
• “Apakah yang telah berfungsi dengan baik? Bagaimanakah cikgu boleh melakukan lebih daripada itu?
• “Apakah idea yang cikgu ada”
• “Apakah perkara lain yang boleh cikgu lakukan?”
• “Apakah yang akan cikgu lakukan tentang hal ini?”
• “Apakah kebaikan dan keburukan bagi setiap pilihan cikgu cadangkan?”
Soalan Akan Lakukan
• “Apakah tiga pilihan teratas cikgu?”
• “Manakah pilihan berfungsi dengan baik bagi cikgu?”
• “Bagaimanakah cikgu merancang bagi menggerakkan ini ke hadapan?”
• “Apakah yang mungkin cikgu dapat dalam perjalanan?”
• “Bagaimanakah mungkin cikgu mengatasinya?”
• “Apakah garis masa yang ada dalam fikiran cikgu?”
• “Bilakah cikgu rancang untuk meletakkannya dalam tindakan?”
• “Apakah sokongan yang cikgu mahu daripada saya?”
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
• “Bagaimanakah cikgu akan lakukan bagi mengesan kemajuan?”
• “Bilakah cikgu hendak melihat semula kemajuan?”
• SOALAN G.R.O.W (2)
Matlamat-Objektif / Goal
• Apakah yang ingin cikgu fokus pada hari?
• Apakah perasaan yang cikgu mahu miliki apabila cikgu keluar dari sesi ini?
• Apakah yang akan menjadi peristiwa penting bagi cikgu?
SMARTER Spesifik Spesific Boleh diukur Measurable Boleh dicapai Achievable Berkaitan
Relevant Kerangka masa Time framed Menarik Exciting Dituliskan WRitten Down
Realiti / Reality
• Secara ringkas, apakah yang telah berlaku, cikgu?
• Bagaimanakah cikgu mengendalikannya?
• Apakah yang telah cikgu cuba setakat ini?
• Apakah keputusannya yang cikgu perolehi?
• Apakah yang cikgu rasa halangan-halangan bagi cikgu?
• Adakah matlamat masih realistik, cikgu?
• Berapakah penting ianya untuk cikgu? Kepada orang lain?
• Bolehkah cikgu lakukannya dalam masa yang disediakan?
• Apakah yang telah berlaku sejak cikgu bertemu saya sebelum ini?
• Bagaimanakah ianya mempengaruhi cikgu? Beritahu saya lebih lanjut.
• Apakah yang cikgu fikir boleh berlaku di sana?
Pilihan / Options
• Jika cikgu mempunyai pilihan sendiri, apa yang mungkin cikgu lakukan?
• Bagaimana cikgu boleh lakukan lebih lagi terhadap apa yang berfungsi untuk cikgu?
• Apa yang cikgu boleh dilakukan untuk mengubah situasi ini?
• Jika cikgu berada dalam “kasut” orang lain, apa yang mungkin cikgu lakukan?
• Jika cikgu sedang melihat perbualan ini, apa yang cikgu akan cadangkan?
• Adakah cikgu mahu cadangan daripada saya?
• Adakah mana-mana idea-idea ini cukup menarik minat cikgu untuk diteroka lebih lanjut?
• Jika cikgu akan melakukannya, bagaimana cikgu akan meneruskannya?
Akan Lakukan / Will Do
• Apakah dan bilakah langkah seterusnya, cikgu?
• Bagaimanakah cikgu akan teruskannya?
• Apa yang mungkin cikgu hadapi semasa melakukannya?
• Bagaimanakah cikgu akan mengatasinya?
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
• Bagaimana cikgu tahu bahawa cikgu berada di landasan yang betul untuk mencapai
kejayaan?
• Bagaimanakah saya boleh membantu cikgu melangkah ke hadapan?
• Adakah plihan ini cukup menarik minat cikgu untuk mengambil tindakan?
• Bagaimanakah cikgu mengesan kemajuan tindakan cikgu?
SOALAN G.R.O.W (3)
Berikut adalah beberapa soalan GROW untuk memulakan sesi coaching:
Soalan MATLAMAT
• Apakah yang cikgu mahu capai dalam sesi ini? Atau, apakah secara khusus yang cikgu mahu
capai dalam sesi ini?
• Apakah yang cikgu mahu sebaliknya?
• Apakah yang cikgu mahu bincang?
• Apakah yang perlu berlaku terhadap cikgu untuk mendapatkan sesuatu yang bernilai daripada
sekarang?
• Apakah secara khusus yang cikgu mahu?
• Dari skala 1 hingga 10, dimanakah cikgu sekarang?
• Apakah yang cikgu lihat dengan 10?
• Bagaimanakah cikgu tahu matlamat ini adalah bernilai untuk dicapainya?
• Apakah yang penting tentang mencapai matlamat ini?
• Bilakah cikgu mahu mencapainya?
• Bagaimanakah cikgu mengukurnya?
Soalan REALITI
• Di manakah cikgu sekarang?
• Dari skala 1 hingga 10, di manakah cikgu sekarang?
• Apakah yang berlaku sekarang ini?
• Bagaimanakah cikgu tahu ini adalah tepat / benar?
• Bila, di mana, bagaimana kerap ianya berlaku?
• Siapakah yang terlibat, secara langsung dan tidak langsung?
• Apa yang hilang dalam situasi ini?
• Bagaimanakah cikgu rasa di mana cikgu sekarang?
Soalan PILIHAN
• Apakah yang cikgu harus lakukan bagi mengubah situasi?
• Apa pendekatan yang telah cikgu lihat digunakan dalam keadaan sama?
• Apakah yang akan cikgu lakukan dengan cara yang berbeza jika cikgu boleh untuk
memulakan sekali lagi?
• Siapakah yang mungkin dapat membantu?
• Apakah yang akan dilakukan jika cikgu mempunyai ... (lebih, kurang, kuasa, wang, tongkat
ajaib)?
• Apakah perkara yang betul untuk dilakukan?
• Apakah langkah yang berani untuk diambil?
• Apakah yang dicadangkan oleh kawan lama yang bijak?
• Manakah pilihan paling menarik bagi cikgu?
• Bagaimanakah masalah ini akan dilihat dalam masa lima tahun?
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
• Apakah faedah dan kesan daripada pilihan ini?
Soalan AKAN LAKUKAN
• Apakah yang akan cikgu lakukan?
• Apakah langkah-langkah yang cikgu sanggup dan mampu lakukan sekarang?
• Adakah ini akan membantu mencapai matlamat cikgu?
• Secara tepat, bilakah akan cikgu lakukannya?
• Apakah faedah mengambil tindakan ini?
• Apakah kesan daripada tidak mengambil tindakan ini?
• Apa yang mungkin dapat semasa dalam perjalanan?
• Siapakah yang perlu tahu?
• Apakah sokongan yang cikgu perlukan?
• Bagaimanakah dan bila akan cikgu mendapatkannya?
• Apakah skor motivasi cikgu untuk melakukannya dalam skala 1 - 10?
• Apakah yang menghalang cikgu daripada 10?
• Apakah perkara pertama yang cikgu akan lakukan - dengan serta-merta?
• Siapakah yang akan menyaksikan tindakan ini?
• Bilakah kita akan bercakap lagi tentang perkara ini?
SOALAN G.R.O.W (4)
Matlamat:
• Apakah matlamat cikgu? Apakah yang cikgu sasarkan untuk capai / selesaikan?
• Apakah aspek yang ingin cikgu bincangkan dahulu?
• Apakah yang perlu diubah secara khususnya?
• Bagaimana ini menyumbang kepada matlamat jangka panjang?
Realiti:
• Apakah realiti semasa?
• Sejauh manakah cikgu dari matlamat cikgu?
• Apakah yang menghalang cikgu untuk mencapainya?
• Apakah yang telah cikgu cuba setakat ini?
• Apakah faktor-faktor yang mempengaruhinya?
• Apakah andaian-andaian yang dibuat yang telah / tidak diteroka lagi?
Pilihan:
• Apa yang boleh cikgu lakukan untuk mengubah perkara ini?
• Apakah opsyen lain yang cikgu ada?
• Apa yang boleh cikgu lakukan untuk mengubah perkara?
• Apakah pilihan lain yang cikgu ada?
• Apakah kebaikan dan keburukan?
• Apakah / siapakah yang cikgu perlukan untuk membantu cikgu?
• Apakah sumber / kemahiran cikgu telah miliki?
• Pilihan manakah yang cikgu lebih suka untuk diambil tindakan?
Bahan Sokongan Pembelajaran: 1.5.3
Akan Lakukan:
• Yang manakah antara tindakan-tindakan berkenaan yang akan cikgu ambil?
• Bilakah cikgu akan lakukan tindakan berkenaan?
• Apakah yang membantu / menghalang kemajuan?
• Apakah sokongan yang mungkin cikgu perlu bagi memastikan cikgu mengambil tindakan dan
bagaimana cikgu boleh mendapatkannya?