u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PUTUSAN
si
NOMOR : 110/G/LH/2018/PTUN-MDN
“DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA”
ne
ng
Pengadilan Tata Usaha Negara Medan, yang memeriksa, memutus
do
gu
dan menyelesaikan sengketa Tata Usaha Negara pada Tingkat Pertama
dengan Acara Biasa, yang dilangsungkan di gedung yang telah ditentukan untuk
In
A
itu di Jalan Bunga Raya No. 18, Kelurahan Asam Kumbang, Kecamatan Medan
lik
ini, dalam Perkara antara:
am
ub
YAYASAN WAHANA LINGKUNGAN HIDUP INDONESIA (WALHI) ; adalah
si
Indonesia Nomor: AHU-AH.01.06-0002913, perihal
ne
ng
do
gu
lik
ub
ayat (1), ayat (2), ayat (3) dan ayat (4) Anggaran Dasar
ka
ng
Halaman 1
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
a-quo berdasarkan Akta Pernyataan Rapat Pembina
si
Yayasan Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Nomor
ne
ng
Wahana Lingkungan Hidup Indonesia, untuk mewakili
do
gu mengajukan gugatan perkara a-quo adalah:
In
A
Ketua Pengurus Harian Yayasan WALHI, Tempat
lik
Kelurahan Ciganjur Kecamatan Jagakarsa, Kotamadya
ub
2. KHOLISOH, Warganegara Indonesia, Pekerjaan:
R
003/RW 002, Kelurahan Mampang Prapatan, Kotamadya
si
Jakarta Selatan, Provinsi Daerah Khusus Ibukota
ne
ng
Jakarta;
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 2
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
11. SURYA DARMA PARDEDE, S.H.
si
12. EPRAIM SIMANJUNTAK, S.H.
ne
ng
14. IRVAN VIKTOR, S.H.
do
gu 15. MARJOKO, S.H.
In
A
17. YOPI MARIADI, S.H.
lik
19. IBRAHIM, S.H.
ub
21. P.M. PANDAPOTAN SIMANJUNTAK, S.H., M.H.
R
24. HELEN N.M. NAPITUPULU, S.H., M.H.
si
25. SAMSUL ARIFIN SILITONGA, S.H., M.H.
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 3
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Jalan Komplek Ex-Mobile Oil, Jalan Doktor Mansyur III
si
Blok C No.16A, Padang Bulan Selayang I, Kecamatan
ne
ng
20131, berdasarkan Surat Kuasa Khusus tertanggal 2
do
gu Agustus 2018,
sebagai…………………………………........PENGGUGAT;
selanjutnya disebut
In
A
------------------------------------------- L A W A N ----------------------------------------
ah
lik
GUBERNUR SUMATERA UTARA; berkedudukan di Jalan Pangeran
am
ub
Diponegoro No. 30, Kelurahan Madras Hulu, Kecamatan
R
1. Nama : H. SULAIMAN, S.H., M.Si., ;
si
Jabatan : Kepala Biro Hukum pada Kantor
ne
ng
do
gu
lik
ub
Utara ;
ka
es
ng
Halaman 4
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Gubernur Sumatera Utara, berkedudukan
si
di Jalan Jalan Pangeran Diponegoro No.
ne
ng
Medan Polonia, Kotamadya Medan, Provinsi
do
gu Sumatera Utara, berdasarkan Surat Kuasa
In
A
31 Agustus 2018. Untuk selanjutnya disebut
sebagai .................................…TERGUGAT ;
ah
lik
Pengadilan Tata Usaha Negara Medan tersebut ;
am
ub
Telah membaca dan memeriksa berkas perkara :
si
quo ;
ne
ng
do
gu
sengketa a quo ;
In
A
lik
sengketa a quo ;
m
ub
ep
Halaman 5
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6. Keterangan Saksi dan Ahli yang diajukan di Persidangan oleh Para Pihak ;
si
7. Berkas perkara ;
ne
ng
------------------------------TENTANG DUDUKNYA SENGKETA---------------------------
do
Menimbang, bahwa Penggugat dengan surat gugatannya tertanggal 06
gu
AGUSTUS 2018 yang didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan Tata Usaha
In
A
Negara Medan pada tanggal 08 AGUSTUS 2018, dengan register perkara
lik
Persiapan tanggal 03 SEPTEMBER 2018, yang pada pokoknya
ub
I. OBJEK SENGKETA TATA USAHA NEGARA
Bahwa, yang menjadi Objek Sengketa Tata Usaha Negara dalam perkara
ep
k
R
660/50/DPMPPTSP/5/IV.1/I/2017 tentang Perubahan Izin Lingkungan
si
Rencana Kegiatan Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA)
ne
ng
do
gu
lik
ub
1986 tentang Peradilan Tata Usaha Negara, Pasal 53 ayat (1), berbunyi:
ka
batal atau tidak sah, dengan atau tanpa disertai tuntutan ganti rugi
dan/atau rehabilitasi”.
es
M
ng
Halaman 6
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2. Bahwa Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 32 Tahun 2009
si
tentang Perlindungan Dan Pengelolaan Lingkungan Hidup, Pasal 1
ne
ng
“Organisasi lingkungan hidup adalah kelompok orang yang
terorganisasi dan terbentuk atas kehendak sendiri yang tujuan dan
do
gu kegiatannya berkaitan dengan lingkungan hidup”.
In
“Dalam rangka pelaksanaan tanggung jawab perlindungan dan
A
pengelolaan lingkungan hidup, organisasi lingkungan hidup berhak
mengajukan gugatan untuk kepentingan pelestarian fungsi lingkungan
hidup”.
ah
lik
Lebih lanjut, dalam Pasal 92 ayat (3), berbunyi:
am
ub
“Organisasi lingkungan hidup dapat mengajukan gugatan apabila
memenuhi persyaratan:
a. berbentuk badan hukum;
b. menegaskan di dalam anggaran dasarnya bahwa organisasi
ep
tersebut didirikan untuk kepentingan pelestarian fungsi lingkungan
k
hidup; dan
ah
si
3. Bahwa sejak awal berdirinya hingga sekarang, PENGUGAT tumbuh
ne
ng
do
gu
4. Bahwa oleh karena itu pula PENGUGAT sebagai badan hukum dapat
ah
lik
ub
es
ng
Halaman 7
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
INDONESIA Daerah. Begitu pula WAHANA LINGKUNGAN HIDUP
si
INDONESIA Daerah bersama anggota partisipannya masing-masing
ne
ng
hidup di daerah masing-masing, sehingga kepedulian PENGUGAT
do
gu sebagai organisasi lingkungan terhadap lingkungan hidup di wilayah
In
A
lingkungan hidup di Indonesia ;
lik
secara jelas disebutkan bahwa salah satu maksud dan tujuan dari
ub
lingkungan dan terkendalinya ep pemanfaatan sumberdaya secara
si
a. Menghimpun permasalahan lingkungan hidup dan sumberdaya yang
ne
ng
do
kegiatan nyata yang dapat mendatangkan manfaat bagi keselarasan
gu
lik
ub
ep
ng
Halaman 8
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
8. Bahwa kepentingan hukum PENGGUGAT dalam mengajukan gugatan
si
bagi kepentingan fungsi pelestarian lingkungan merupakan perwujudan
ne
ng
dalam praktek pengadilan antara lain dalam:
do
gu a. Putusan Mahkamah Konstitusi
In
A
UUD 1945 ;
lik
Pengujian UU No. 19 tahun 2004 tentang Perubahan UU No. 41
ub
c. Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan No.
R
INDONESIA melawan Lapindo Brantas, Inc., dkk ;
si
d. Putusan Pengadilan Negeri Jakarta Selatan No.
ne
ng
do
gu
lik
ub
Gresik ;
ka
es
ng
Halaman 9
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pengujian UU No. 19 tahun 2004 tentang Perubahan UU No. 41
si
tahun 1999 tentang Kehutanan terhadap UUD 1945 ;
ne
ng
Pengujian UU No. 25 Tahun 2007 tentang Penanaman Modal;
do
gu i. Putusan Kasasi Mahkamah Agung No: 455 K/TUN/2012, dalam
In
A
Gubernur Aceh WALHI ;
lik
Tata Usaha Negara antara warga Rembang dan Yayasan WAHANA
ub
yang membatalkan Izin Lingkungan Penambangan dan Pendirian
Rembang.
ah
si
9. Bahwa sebagai organisasi lingkungan hidup, PENGGUGAT mewakili
ne
ng
do
PENGGUGAT mempunyai kepentingan hukum untuk mengajukan
gu
lik
quo ;
m
ub
ka
es
ng
Halaman 10
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sejak saat diterimanya atau diumumkannya Keputusan Badan atau
si
Pejabat Tata Usaha Negara” ;
ne
ng
2. Bahwa berdasarkan Surat Edaran Mahkamah Agung Nomor 2 Tahun
1991 tanggal 9 Juli 1991 angka romawi V, Bagi mereka yang tidak
do
gu dituju oleh suatu Keputusan Tata Usaha Negara tetapi merasa
In
A
dimaksud dalam Pasal 55 dihitung secara kasuistis sejak saat ia merasa
lik
mengetahui adanya keputusan tersebut;
am
ub
3. Bahwa PENGUGAT bukan sebagai pihak yang ditujukan Objek
si
Perubahan Izin Lingkungan rencana Kegiatan Pembangunan
ne
ng
pembangkit listrik tenaga air (PLTA) Batang toru dari kapasitas 500MW
do
gu
lik
kunjungan dari masyarakat Sipirok yaitu Desa aek batang paya yang
ub
Masyarakat Desa aek batang paya yang dipanggil polisi dan kemudian
ka
6. Bahwa dengan melihat situasi dan kondisi yang mulai mengalami konflik
R
es
ng
Halaman 11
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 11
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
desember tahun 2017, PENGGUGAT melakukan Advokasi dan
si
investigasi menuju kecamatan marancar yaitu di desa Huraba, desa Aek
ne
ng
Simaninggir dan menemukan banyak persoalan konflik yang terjadi di
do
gu tengah masyarakat;
In
A
pengguatan terhadap masyarakat dengan melaksanakan pertemuan
lik
kampong tersebut masayarkat mengatakan bahwa di desa mereka akan
am
ub
dibangun PLTA Sipirok Marancar Batang toru (SIMARBORU) yang
si
masyarakat, dan agar tidak terjadinya kriminalisasi dan juga upaya
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
ng
Halaman 12
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 12
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sehingga sangat memerlukan Dokumen dan data terkait dengan
si
Rencana Pembangunan PLTA Batang toru;
ne
ng
11. PENGGUGAT melalui Walhi Daerah Sumatera Utara menyurati Dinas
do
gu Surat Nomor : 017/E/WALHISU/V/ 2018 tentang Permohonan data Izin
In
A
Pejabat Pengelola informasi dan dokumentasi (PPID) Dinas
lik
Sumatera Utara;
am
ub
12. Bahwa terhadap Surat Permohonan data izin lingkungan PT. NORTH
si
Terpadu Satu Pintu tanggal 16 Mei 2018 dengan Nomor Surat:
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
Sumatera Utara ;
ah
Halaman 13
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 13
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tenang perubahan izin lingkungan rencana kegiatan pembangkit
si
listrik tenaga air ( PLTA ) batang toru kapasitas (500 MW 7,5) dan
ne
ng
Sumatera Utara oleh PT. NORTH SUMATERA HYDRO ENERGI
do
gu
13. Bahwa berdasarkan beberapa metode untuk menghitung tenggang
In
A
waktu 90 hari, terdapat tiga teori dalam menghitung saat dimulainya
lik
penerimaan, teori publikasi dan teori pengetahuan. Berdasarkan teori
ub
tidak dituju/tercantum dalam surat keputusan tata usaha negara,
R
yang merugikan kepentingannya. Dengan demikian, untuk perkara a-
si
quo, maka penghitungan tenggang waktu 90 hari dimulai sejak 16 Mei
ne
ng
Sengketa;
do
gu
telah dikeluarkan TERGUGAT pada tanggal 31 Januari 2017 dan diketahui oleh
ah
lik
PENGGUGAT pada tanggal 16 Mei 2018. Oleh karena itu dalam mengajukan
ub
Dengan demikian demi hukum mohon kiranya Yang Mulia ketua Pengadilan
ah
es
M
ng
Halaman 14
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 14
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
IV. ALASAN DAN DASAR GUGATAN
si
Alasan dan dasar mengajukan gugatan ini, adalah : Keputusan Tata Usaha
ne
ng
yang berlaku sebagaimana yang diatur dalam Pasal 53 Ayat (2) UU No. 5
do
gu
Tahun 1986 tentang Peradilan Tata Usaha Negara dan Keputusan Tata
In
A
Tahun 2014 tentang Administrasi Pemerintahan yang diatur dalam Pasal 10
lik
1. Tentang Keputusan Tata Usaha Negara yang digugat bertentangan
ub
yang diatur dalam Pasal 53 Ayat (2) UU No. 5 Tahun 1986 tentang
R
Tahun 2007 tentang Penataan Ruang pasal 5 Ayat (2) berbunyi:
si
“Penataan ruang berdasarkan fungsi utama kawasan terdiri atas
ne
ng
do
gu
kawasan”.
lik
ub
ep
b. kawasan …dst…
c. kawasan …dst…
ah
Halaman 15
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 15
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
rawan tanah longsor, kawasan rawan gelombang pasang, dan
si
kawasan rawan banjir;
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
lik
ub
ka
es
M
ng
Halaman 16
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 16
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
a. Menteri untuk penggunaan sumber daya air pada wilayah
si
sungai lintas provinsi, wilayah sungai lintas negara, dan wilayah
ne
ng
b. Gubernur untuk penggunaan sumber daya air pada wilayah
do
gu sungai lintas kabupaten/kota; dan
In
A
wilayah sungai dalam satu kabupaten/kota.
ah
lik
menyebutkan :
am
ub
(1) Untuk perencanaan pembangunan bendungan penampung
si
kelayakan dan studi pengadaan tanah kegiatan usaha.
ne
ng
(2) Dalam hal studi kelayakan dan studi pengadaan tanah kegiatan
do
gu
lik
ub
es
M
ng
Halaman 17
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 17
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(3) Studi kelayakan untuk pembangunan bendungan pengelolaan
si
sumber daya air dituangkan dalam dokumen studi kelayakan
ne
ng
a. analisis kondisi topografi untuk tapak rencana bendungan,
do
gu jalan akses, quarry dan borrow area, penyimpanan material,
In
A
b. analisis geologi yang berkaitan dengan tapak bendungan,
lik
c. analisis hidrologi daerah tangkapan air;
ub
rencana genangan serta daerah penerima manfaat
bendungan;
ep
k
R
bendungan dan rencana genangan serta daerah penerima
si
manfaat bendungan;
ne
ng
do
gu
bendungan;
lik
ub
(4) Studi kelayakan sebagaimana dimaksud pada ayat (2) dan ayat
ka
es
ng
Halaman 18
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 18
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tutupan vegetasi, erositivitas, kependudukan, sosial, ekonomi,
si
dan budaya.
ne
ng
ayat (5) dilakukan Pembangun bendungan sesuai dengan
do
gu Dalam
ketentuan peraturan perundang-undangan Pasal 22.
In
A
bendungan penampung limbah tambang (tailing) atau penampung
lik
dimaksud dalam Pasal 21 ayat (3) kecuali huruf i.
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
lik
letak gempa.
ub
1.4 Bahwa Sebagaimana terlihat dalam Andal PLTA bab 2 Hal 107 –
ah
es
ng
Halaman 19
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 19
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Untuk Pulau Sumatera, wilayah ini ada pada sepanjang
si
Punggungan Bukit Barisan melalui Sesar Besar Sumatera (Sumatra
ne
ng
Sumatera. Data statistik menunjukkan telah ratusan kali pantai barat
do
gu Sumatera dilanda gempa tektonik skala besar dan kecil;
In
A
No Lokasi Kejadian Waktu Kejadian Intensitas (MMI)
lik
2. Tapanuli Selatan 21 September 1934 VII
ub
4. Tapanuli ep 27 Oktober 1936 VII
si
7. Sibolga 4 Pebruari 1971 V – VI
ne
ng
do
gu
1.5 Bahwa beberapa sumber data historis gempa bumi (skala 3.0 dan
ah
ub
Untuk wilayah Sumatera dan sekitar, data gempa mulai dari tahun
ep
es
M
ng
Halaman 20
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 20
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1.6 Peta Geologi menunjukkan bahwa lokasi proyek sangat dekat
si
dengan Sesar Besar Sumatera (Great Sumatran Fault) yang aktif
ne
ng
data historis gempa adalah sebagai berikut:
do
gu Kebanyakan gempa terjadi di bawah dasar laut di sebelah barat dari
In
A
Sumatera. Sejak 1919, tercatat 1.656 gempa di daratan Sumatera.
Dari jumlah ini, 947 gempa (atau 57%) terjadi di Provinsi Aceh dan
ah
lik
Sumatera Utara. Sejak 1965, 60 di antara gempa tersebut terjadi
ub
keenam puluh gempa tersebut, yang paling besar berskala 6.0 dan
R
Apabila dilakukan analisis kernel pada persebaran dan intensitas
si
gempa di daratan Sumatera ini, terdapat peta “kepadatan” kejadian
ne
ng
do
gu
1.7 Bahwa terlihat dari data yang telah ada bahwa daerah rencana
lik
ub
ng
Halaman 21
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 21
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
karena bias menghasilkan longsor yang luar biasa dan banjir tiba-
si
tiba ke hilir.
ne
ng
1.8 Kegagalan bendungan di Laos baru-baru ini (tanggal 23 July 2018)
do
gu kehilangan rumah dan lahan mengingatkan kita tentang risiko yang
In
A
kondisi setempat. Apalagi mengingat bahwa lokasi bendungan
lik
Laos yang diperkirakan terjadi akibat konstruksi yang kurang kokoh
am
ub
ditambah hujan yang lebat.
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
Foto udara sebagian wilayah yang terkena banjir akibat bendungan PLTA rusak di Laos, 23 Juli
2018. Ribuan warga kehilangan rumah dan ratusan orang hilang.
In
Lebih dari ini, sudah mulai ada data yang menunjukkan bahwa
A
lik
ub
dari 100 gempa bumi di dunia telah dipicu waduk buatan, termasuk
ka
dunia.
R
es
M
ng
Halaman 22
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 22
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
R
si
ne
ng
do
gu
In
A
Warga Laos yang selamat menunggu diungsikan pada tanggal 24
ah
lik
Juli 2018.
Melihat:
am
ub
https://www.cnnindonesia.com/internasional/20180724203946-106-
316722/bendungan-plta-jebol-ratusan-warga-laos-hilang
ep
k
https://www.inews.id/news/read/192161/bendungan-plta-di-laos-
ah
si
jebol-sapu-7-desa-17-mayat-ditemukan
ne
ng
http://www.tribunnews.com/internasional/2018/07/25/ratusan-orang-
hilang-akibat-jebolnya-bendungan-plta-di-laos
do
gu
https://www.inews.id/news/read/192797/bendungan-jebol-pm-laos-
131-orang-hilang
In
A
https://www.nytimes.com/2018/07/26/world/asia/laos-dam-
ah
lik
collapse.html
https://www.cbsnews.com/news/laos-dam-failure-latest-dead-
m
ub
missing-rains-damaged-hydroelectric-plant/
ka
ep
https://www.reuters.com/article/us-laos-accident-dam/laos-
scrambles-for-food-medicines-coffins-three-days-after-dam-burst-
ah
idUSKBN1KG09K
es
M
ng
Halaman 23
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 23
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
https://en.wikipedia.org/wiki/2018_Laos_dam_collapse
si
1.9 Bahwa proses terbitnya Objek Sengketa cacat prosedur dan
ne
ng
substansi, termasuk melalui mekanisme prosedural yang sesuai
do
gu dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku seharusnya
In
A
dimaksud dalam Pasal 9 ayat (1) Peraturan Pemerintah No 37
lik
penggunaan sumber daya air pada wilayah sungai lintas provinsi,
ub
b. Gubernur untuk penggunaan sumber daya air pada wilayah
R
kabupaten/kota.
si
1.10 Bahwa Pasal 10 PP No 37 Tahun 2011 menyatakan:
ne
ng
do
gu
lik
ub
bendungan.
R
es
M
ng
Halaman 24
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 24
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1.11 Pasal 12 Ayat (1) PP No. 37 Tahun 2011, menyatakan Izin
si
sebagaimana dimaksud dalam Pasal 11 Ayat (2) paling sedikit
memuat:
ne
ng
a. identitas Pembangun bendungan;
do
gu b. lokasi penggunaan sumber daya air;
In
A
d. jenis dan tipe bendungan yang akan dibangun;
lik
f. rencana penggunaan sumber daya air;
ub
h. jangka waktu berlakunya izin. ep
1.12 Bahwa UUPLH dalam Pasal 25 huruf e mensyaratkan AMDAL
k
si
untuk menentukan kelayakan atau ketidaklayakan lingkungan hidup;
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
M
ng
Halaman 25
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 25
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1.15 Bahwa PENGGUGAT telah mendalilkan di awal pokok perkara
si
gugatan bahwa penerbitan objek Sengketa cacat yuridis oleh
ne
ng
Sengketa dengan berdasarkan dokumen amdal yang baru yang
do
gu dimulai dari penyusunan kerangka acuan baru bukan merupakan
In
A
dalil Poin D mengenai Proses Pengumuman Permohonan Izin
lik
1.16 Bahwa dengan penyusunan dokumen amdal baru yang dimulai dari
am
ub
penyusunan kerangka acuan maka proses pelibatan masyarakat
si
Keterlibatan Masyarakat dalam Proses Analisis Dampak
ne
ng
2012).
do
gu
lik
ub
ep
ng
Halaman 26
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 26
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1.18 Bahwa untuk menentukan apakah proses pelibatan masyarakat
si
dalam penerbitan objek Sengketa sudah sesuai dengan prosedur
ne
ng
17 Tahun 2012 maka PENGGUGAT akan menguraikan masing-
do
gu masing apakah kegiatan/tahapan tersebut telah dipenuhi oleh
In
A
A. Mengenai proses pengumuman rencana kegiatan usaha Pembangunan
ah
lik
Pembangkit Listrik Tenaga Air Batangtoru 500 MW menjadi 510 MW
(4x127,5 MW)
am
ub
1. Bahwa dalam proses penyusunan kerangka acuan terdapat proses
R
(1) Pemrakarsa, dalam menyusun dokumen Amdal sebagaimana
si
dimaksud dalam Pasal 8, mengikutsertakan masyarakat:
ne
ng
do
gu
proses Amdal.
In
A
lik
ub
b. konsultasi publik.
ka
ng
Halaman 27
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 27
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dimaksud pada ayat (2) huruf a, berhak mengajukan saran,
si
pendapat, dan tanggapan terhadap rencana Usaha dan/atau
Kegiatan.
ne
ng
(5) Saran, pendapat, dan tanggapan sebagaimana dimaksud pada
do
gu ayat (4) disampaikan secara tertulis kepada Pemrakarsa dan
In
A
(6) Ketentuan lebih lanjut mengenai tata cara pengikutsertaan
lik
Menteri.
am
ub
2. Bahwa mengenai pengumuman ini diatur lebih lanjut dalam Bab II
(1) media cetak berupa surat kabar lokal dan/atau surat kabar
ah
si
nasional; (2) papan pengumuman yang mudah dijangkau oleh
ne
ng
do
gu
lik
terhadap masyarakat;
m
ub
ep
ng
Halaman 28
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 28
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
5. Bahwa dengan demikian, penerbitan objek sengketa bertentangan
si
dengan Pasal 9 PP No 27 tahun 2012 dan Bab II Lampiran
ne
ng
do
B. gu Mengenai proses Konsultasi Publik/Sosialisasi Rencana Kegiatan Usaha
In
A
menjadi 510 MW (4x127,5 MW)
lik
pelibatan masyarakat yang diatur sebagai berikut PP No 27 tahun
ub
(1) …
R
Kegiatan; dan b. konsultasi publik.
si
2. Bahwa PENGGUGAT telah mendalilkan bahwa Penggugat
ne
ng
do
kedudukan hukum Penggugat.
gu
lik
ub
ep
ng
Halaman 29
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 29
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pernah dilibatkan dalam proses Konsultasi Publik ataupun sosialisasi
si
Rencana Kegaitan/Usaha dan Amdal yang terjadi adalah tawar
ne
ng
5. Bahwa dengan demikian, penerbitan objek Sengketa bertentangan
do
gu dengan Pasal 9 PP No 27 tahun 2012 dan Bab II Lampiran
In
A
C. Pelibatan masyarakat dalam Komisi Penilai Amdal (KPA) melalui adanya
ah
lik
wakil masyarakat dalam KPA.
am
ub
1. Bahwa dalam proses pelibatan masyarakat dalam penyusunan
si
dalam dalam Pasal 30 UU No.32 tahun 2009 Pasal 30 yang
ne
ng
menyebutkan:
do
gu
a) ..
In
A
b) ..
lik
ub
ep
ng
Halaman 30
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 30
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Bahwa kemudian di Dalam Bagian Penetapan Wakil Masyarakat
si
Terkena Dampak dalam Komisi Penilai Amdal Bab II Lampiran
ne
ng
a. Masyarakat terkena dampak memilih dan menetapkan sendiri
do
gu wakilnya yang duduk sebagai anggota komisi penilai amdal;
In
A
bersamaan dengan pelaksanaan konsultasi publik;
lik
ditetapkan untuk duduk sebagai anggota komisi penilai amdal
ub
yang diwakilinya dalam persoalan lingkungan hidup;
ep
5. Bahwa berdasarkan dalil tentang tidak adanya konsultasi publik di
k
si
dalam Komisi Penilai Amdal yang menilai addendum dokumen
ne
ng
do
gu
lik
17 tahun 2012.
m
ub
ep
es
ng
Halaman 31
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 31
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
partisipasi warga terdampak, baik masyarakat terdampak yang
si
pernah mengajukan gugatan dalam perkara nomor
ne
ng
lingkungan hidup sebagaimana dimandatkan dalam Pasal 32 UU No.
do
gu 9.
32 Tahun 2009.
In
A
Organisasi Pemerhati Lingkungan Hidup, tidak pernah dilibatkan baik
lik
Menteri Lingkungan Hidup No. 17 Tahun 2012 tentang Pedoman
am
ub
Keterlibatan Masyarakat dalam Proses Analisis Dampak Lingkungan
10. Bahwa Pada tanggal 18 Mei 2018 Bahwa menanggapi atas terbitnya
R
si
izin lingkungan tersebut, Walhi Daerah Sumatera Utara telah
ne
ng
do
gu
izin lingkungan.
In
A
11. Bahwa dengan tidak adanya Wakil Masyarakat terkena Dampak dan
lik
ub
unsur yang harus ada dalam Komisi Penilai Amdal sesuai dengan
ep
es
ng
Halaman 32
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 32
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan pasal 30 UU No. 32 Tahun 2009 dan Bab II Lampiran
si
PermenLH no 17 tahun 2012, sehingga Penerbitan Objek Sengketa
Cacat Yuridis.
ne
ng
do
D. gu Mengenai Proses Pengumuman Permohonan Izin Lingkungan
In
A
permohonan dan keputusan izin lingkungan hendaknya diumumkan
lik
(1) Menteri, gubernur atau bupati/walikota sesuai dengan
ub
keputusan izin lingkungan;
si
2. Lebih jauh, kewajiban TERGUGAT dalam pengikutsertaan
ne
ng
do
sebagaimana diwajibkan dalam Pasal 44, yaitu “Setelah menerima
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
Halaman 33
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 33
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Pengumuman setelah menerbitkan Izin Lingkungan, sebagaimana
si
diwajibkan dalam Pasal 49, yaitu “Izin Lingkungan yang telah
ne
ng
diumumkan melalui media massa dan/atau multimedia.”
do
gu 5. Hal ini ditegaskan lagi dalam Bab III Lampiran PermenLH No. 17
In
A
proses Izin Lingkungan dilakukan melalui:
lik
e. Pengumuman Izin Lingkungan yang telah diterbitkan
am
ub
6. Bahwa TERGUGAT tidak melakukan pengumuman permohonan izin
si
perihal pengumuman permohonan Izin Lingkungan setidaknya
ne
ng
memuat:
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
Halaman 34
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 34
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
akan diajukan untuk dilakukan penilaian atas penilaian Izin
si
Lingkungan; dan/atau
ne
ng
diberikan persetujuan, draft ANDAL dan RKL-RPL) yang
do
gu dapat diunduh (download) oleh masyarakat;
In
A
pemberian saran, pendapat dan tanggapan SPT dari masyarakat;
lik
dari warga masyarakat;
ub
hidup yang akan duduk sebagai anggota Komisi Penilai AMDAL;
R
a) Lokasi rencana dan/atau kegiatan;
si
b) Informasi mengenai cara mendapatkan dokumen AMDAL
ne
ng
do
gu
lik
Lingkungan; dan/atau
m
ub
es
ng
Halaman 35
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 35
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
9. Bahwa dengan demikian Pengumuman yang dilakukan oleh
si
TERGUGAT terkait dengan rencana pembangunan PLTA
ne
ng
menjadi 510 MW (4x127,5 MW) tidak memenuhi muatan
do
gu pengumuman
In
A
E. Mengenai Proses Pengumuman Penerbitan Izin Lingkungan
ah
lik
1. Bahwa Berdasarkan pasal 49 PP No 27 tahun 2012 TERGUGAT
ub
lingkungan, yang pada ayat (2) mengatur bahwa pengumuman
si
2. Bahwa lebih lanjut dalam PermenLH No. 17 tahun 2012, pada Bagian
ne
ng
do
media massa dan/atau multimedia antara lain adalah situs internet
gu
lik
ub
17 Tahun 2012.
ka
ep
ng
Halaman 36
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 36
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
izin lingkungan yang sudah ditebitkan pada Lampiran PermenLH No.
si
17 tahun 2012.
ne
ng
5. Bahwa dari dalil-dalil mengenai pelibatan masyarakat diatas telah
do
gu penilaian dokumen amdal dan penerbitan objek Sengketa ,
In
A
6. Bahwa dengan demikian telah jelas bahwa Penerbitan Objek
ah
lik
LH Nomor 17 Tahun 2012,
am
ub
7. Bahwa pelanggaran kewajiban TERGUGAT dalam melakukan
si
Lingkungan yaitu:
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
M
ng
Halaman 37
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 37
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ketidaklayakan atas rencana usaha dan/atau kegiatan yang
si
berdampak penting terhadap lingkungan;
ne
ng
tanggapan atas proses Izin Lingkungan;
do
gu 9. Bahwa dengan demikian, tindakan TERGUGAT dalam melakukan
In
A
UUPPLH, PP No.27 Tahun 2012, dan Permen LH No.17 Tahun 2012;
lik
perbitan Objek Sengketa patut diduga cacat prosedural.
am
ub
10. Bahwa berdasarkan pada dalil-dalil di atas, PENGGUGAT
si
Pengelolaan Lingkungan Hidup dan Peraturan Menteri Lingkungan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
Pemerintahan adalah :
ng
Halaman 38
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 38
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(1) AUPB yang dimaksud dalam Undang-Undang ini meliputi asas:
si
a. kepastian hukum;
b. kemanfaatan;
ne
ng
c. ketidakberpihakan;
do
gu d. kecermatan;
In
A
f. keterbukaan;
lik
h. pelayanan yang baik.
ub
pada ayat (1) dapat diterapkan sepanjang dijadikan dasar
si
2. Bahwa berdasarkan pada fakta –fakta hukum yang telah didalilkan
ne
ng
do
Asas kepastian hukum adalah asas dalam negara hukum yang
gu
lik
ub
ng
Halaman 39
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 39
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
• Asas tidak menyalahgunakan kewenangan” adalah asas yang
si
mewajibkan setiap Badan dan/atau Pejabat Pemerintahan tidak
ne
menggunakan kewenangannya untuk kepentingan pribadi atau
ng
kepentingan yang lain dan tidak sesuai dengan tujuan pemberian
do
gu kewenangan tersebut, tidak melampaui, tidak menyalahgunakan,
In
A
• Asas keterbukaan” adalah asas yang melayani masyarakat untuk
lik
dan tidak diskriminatif dalam penyelenggaraan pemerintahan
ub
golongan, dan rahasia negara.
si
sesuai dengan standar pelayanan, dan ketentuan peraturan
perundang-undangan.
ne
ng
do
gu
KEHATI-HATIAN/ASAS KECERMATAN
In
1. Bahwa dengan Pasal 10 huruf d Undang Undang No 30 Tahun 2014
A
lik
ub
es
dilakukan;
M
ng
Halaman 40
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 40
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2. Bahwa terbitnya objek Sengketa seharusnya tidak hanya berada pada
si
hutan batang toru untuk menghindari potensi kerusakan/bahaya dari
ne
ng
3. Bahwa berdasarkan hal tersebut diatas jelas objek Sengketa yang
do
gu dikeluarkan oleh TERGUGAT melanggar Asas Kecermatan dan Kehati-
In
A
disimpulkan bahwa telah terjadi pelanggaran terhadap prinsip kehati-
lik
Dijelaskan dalam Penjelasan Pasal 2 huruf f UU No. 32 Tahun 2009
ub
Yang
si
meminimalisasi atau menghindari ancaman terhadap pencemaran
ne
ng
do
gu
menjadi 510 MW (4x127,5 MW) yang baru masih didasarkan data yang
ah
lik
tidak valid dan representatif pada prakiraan besaran dan sifat penting
ub
rona awal yang tidak valid dan representati dan/atau prakiraan dampak
ka
ep
ng
Halaman 41
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 41
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
secara holistik terhadap dampak lingkungan belum dapat dilakukan
si
dengan mempertimbangkan keterkaitan dan interaksi seluruh dampak
ne
ng
usaha dan/atau kegiatan secara total terhadap lingkungan hidup.
do
gu
6. Bahwa dengan prakiraan dampak yang tidak menyeluruh, tidak valid
In
A
lingkungan (RKL-RPL) juga tidak mungkin dapat mengelola dampak
secara cukup.
ah
lik
7. Bahwa dengan demikian, Objek Sengketa dengan demikian tidak dibuat
am
ub
dengan keputusan yang cermat, didasarkan pada asumsi yang tidak
si
8. Menurut Andri Wibisana, penerapan asas kehati-hatian seharusnya
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
M
ng
Halaman 42
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 42
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
9. Bahwa dengan demikian, jelas bahwa TERGUGAT telah gagal
si
mengimplementasikan Asas Kecermatan dalam perbuatannya
ne
ng
harus dinyatakan mengandung cacat yuridis.
do
gu
B. PENERBITAN OBJEK SENGKETA BERTENTANGAN DENGAN ASAS
In
A
KETERBUKAAN
lik
melayani masyarakat untuk mendapatkan akses dan memperoleh
ub
penyelenggaraan pemerintah dengan tetap memperhatikan
si
menggunakan ketentuan perubahan Izin Lingkungan, penerbitan Objek
ne
ng
do
terdampak yang melekat dengan keabsahan Izin Lingkungan dan
gu
2012.
lik
ub
ep
es
M
ng
Halaman 43
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 43
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Bahwa selain tidak adanya pengumuman penerbitan Izin Lingkungan
si
melalui website Dinas Lingkungan Hidup Provinsi matera Utara yang
ne
ng
5. Bahwa sebagaimana telah disampaikan pada bagian (VI.2.1) bahwa
do
gu penerbitan objek
masyarakat.
Sengketa tidak memenuhi proses pelibatan
In
A
6. Bahwa selain pelibatan masyarakat terdampak dalam artian luas,
ah
lik
memberikan informasi dan melibatkan masyarakat terdampak yang
am
ub
menggugat Izin Lingkungan Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga
si
sehingga partisipasi itu tidak hanya sebagai formalitas.
ne
ng
do
gu
lik
yang terjadi harus diterima, karena sudah tau resikonya akan seperti itu.
ub
ng
Halaman 44
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 44
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
masyarakat tidak mengetahui jika terjadi bencana itu resikonya sangat
si
tinggi sehingga ada kerugian bahkan korban.
ne
ng
11. Bahwa pada faktanya, Dusmad, dkk. tidak satupun mengetahui
do
gu alasan gugatan tersebut adalah ketiadaan keterlibatan mereka dalam
In
A
12. Bahwa dengan demikian, jelas bahwa TERGUGAT telah gagal
ah
lik
menerbitkan Objek Sengketa, dan dengan demikian Objek Sengketa
am
ub
harus dinyatakan mengandung cacat yuridis.
ep
k
KEPENTINGAN UMUM
R
si
1. Bahwa yang dimaksud dengan Asas Kepentingan Umum adalah asas
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
es
ng
Halaman 45
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 45
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
atas lingkungan hidup dimana hal ini merupakan kejahatan modern
si
setara dengan kejahatan internasional lainya yang disebut dalam
ne
ng
terhadap esensi damai dan perdamaian penduduk, hak hidup dan tata
do
gu kelangsungan kehidupan manusia dan lingkungan hidup masa kini dan
In
A
4. Bahwa berdasarkan penjelasan tersebut diatas, maka objek Sengketa
lik
Pemerintahan yang Baik (AAUPB) karena melanggar Asas Kehati-
am
ub
hatian/Asas Kecermatan dan Asas Kepentingan Umum, sehingga objek
si
GUGATAN DI KECAMATAN MARANCAR, KECAMATAN SIPIROK DAN
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
Halaman 46
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 46
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
1. Bahwa Sipirok dan Marancar lokasi terkoneksi akses pembukaan jalan,
si
kecamatan batang toru merupakan yang terdampak kerusakan ekologi,
ne
ng
Batang Paya merupakan pembangunan Dam Bendungan PLTA
do
gu membuka tutupan hutan. Kecamatan marancar lokasi pembangunan
In
A
Kemudian pembangunan trowongan sepanjang 17 Km yang melintasi
kecamatan Marancar.
ah
lik
a. Pembangunan PLTA Batang Toru akan memutus Koridor Satwa
ub
pembangunan PLTA Batang Toru Terdapat 800 OrangUtan
R
Berpotensi kepada masyarakat di hulu dan dihilir;
si
c. Pembangunan PLTA Batang Toru berpotensi kelangsungan hidup
ne
ng
do
gu
lik
Lingkungan Hidup Awal ada bagian 3.2.2. Fisiografi, Ruang, Lahan dan
ub
3. Bahwa bagian ini dari Andal “Pada Tabel 2.74. menunjukkan skala
ka
ep
gempa yang mencapai IX skala Macelli atau antara 6-7 skala Richter.
yang berlaku sebagian lokasi. (Gambar 2.23. dan Gambar 2.24.)” Jadi
ng
Halaman 47
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 47
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pengembang sudah mengakui risiko gempa tetapi menyebut “akan
si
didesain”, dan Andal disetejui sebelum ada penjelasan apakah desain
ne
ng
4. Bahwa Satwa yang dillindungi dan berada dalam kawasan
do
gu pembangunan PLTA Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air
In
A
keberlangsungan sumber kehidupan;
ah
lik
No. Order Latin Indonesia English
ub
1 Carnivora-Felidae Sumatran tiger
sumatrae Sumatera
Perissodactyla_Tapirida
4 Tapirus indicus Tapir tenuk Asian Tapir
R
si
e
ne
ng
5 Presbytis melalophos
Cercopithecidae simpai monkey
do
gu
Symphalangus Owa
7 Primata-Hylobtaidae Siamang
syndactylus siamang
In
A
Capricornis Kambing
9 Artiodactyla_Bovidae Serow
ah
lik
sumatraensis hutan
ub
Kijang Common
R
ng
Halaman 48
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 48
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Lesser mouse
15 Artiodactyla_Tragulidae Tragulus kanchil Kancil kancil
si
deer
ne
ng
16 Artiodactyla_Tragulidae Tragulus napu
napu deer
Musang
17 Carnivora_Viverridae Prionodon linsang Banded Linsang
do
gu Prionailurus
linsang
Kucing
18 Carnivora-Felidae Leopard cat
In
A
bengalensis kuwuk
lik
horsfieldii merah squirrel
ub
Daftar satwa mammalia yang dilindungi yang ditemukan di daerah APL di
ep
TapSel, sasaran PLTA PT NSHE;
k
ah
si
P.20/MENLHK/SETJEN/KUM.1/6/2018 Survei lapangan antara 7 Feb 2015 dan
1 Agustus 2015
ne
ng
do
gu
lik
ub
1
Karena PLTA Batang Toru akan menggunakan bendungan proyek ini bukanlah
R
proyek PLTA ‘run of river’ sebagaimana dilaporkan di dalam pers. Proyek ‘run of
es
river’ tidak akan membendung sungai dan hanya menginstalasikan alat pembangkit
M
Halaman 49
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 49
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sampai dan ‘power house’ cukup terjal dan wilayah ini dapat disebut
si
“lembah Batang Toru”. Walaupun lokasi ini berstatus ‘Areal Penggunaan
Lain’ atau APL sebagian besarnya ditutupi hutan alami sebelum proyek
ne
ng
dimulai. Sepanjang terowongan dari bendungan sampai ke ‘power
do
gu house’ akan dibangun jalan dan jalur SUTET, serta ada beberapa lokasi
In
A
Berdasarkan letak bendungan, terowongan, dan ‘power house’ DAS dan
Sungai Batang Toru yang saat ini merupakan satu kesatuan akan
ah
lik
terbelah menjadi 3 bagian (lihat Tabel 1). Dari data curah hujan tahunan
ub
DAS. Tidak semua air hujan yang masuk ke aliran sungai karena ada
R
Dalam perhitungan di dalam Tabel 1, digunakan estimasi 60% dari air
si
hujan akan masuk ke dalam aliran sungai Batang Toru.
ne
ng
Tabel 1: Volume Hujan Tahunan di DAS Batang Toru, Debit Aliran Air Sungai,
do
gu
Debit aliran
Area rata2
Vol. Hujan Volume
Bagian DAS bagian (m3/detik) %
In
A
Total Hujan
Batang Toru DAS (@ 60% air Total
(m3/thn) (m3/detik)
(km2) hujan masuk
sungai)
ah
Hulu dari
lik
(Bendungan ke
ub
Pelepasan Air)
Hilir ke bawah
ka
Air
Total 3,388.6 8,730,609,640 276.8 166.1 92.3%
ah
ng
Halaman 50
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 50
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Dengan debit aliran Rara-rata 104.3 per detik, potensi listrik dengan
menggunakan ketinggian (‘head’) 270 m dan efisiensi 75% konversi2 ke listrik
si
adalah: 207 MW
ne
ng
(Untuk Kalkulasi Potensi Daya lihat :
http://www.reuk.co.uk/wordpress/hydro/calculation-of-hydro-power/)
do
gu
6. Bahwa bagian hulu merupakan sumber air yang akan ditampung dan
In
A
proyek, bendungan akan mengakibatkan genangan atau inundasi air
lik
bendungan sekitar 70 m. Karena topografi di sekitar lokasi adalah cukup
ub
memanjang ke arah hulu sekitar 2 Km (garis lurus)
pelepasan air dari ‘power house’. Di bagian DAS tengah ini, badan
ah
R
sungai Batang Toru akan menjadi hampir kering dan sumber air hanya
si
akan ada dari anak-anak sungai di sub-DAS tersebut. Bagian hulu
ne
ng
adalah bagian DAS dan badan sungai Batang Toru ke arah hilir dari
pelepasan air. Aliran sungai Batang Toru akan terdiri dari anak-anak
do
gu
saja debit air akan naik dan turun berdasarkan tingkat hujan, namun
ah
lik
terlihat dari angka potensi listrik dari aliran air rata-rata adalah sebesar
ub
aliran sungai dari bagian hulu akan ditampung selama 18 jam kemudian
ah
es
disebut sebagai ‘Peaker’ atau penyuplai listrik pada saat beban atau
M
ng
Halaman 51
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 51
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kebutuhan listrik menjadi puncak. Operasi peaker ini menghasilkan
si
beberapa isu dan dampak tersendiri terutama di bagian hilir dari titik
pelepasan air.
ne
ng
do
gu
Risiko Dampak dari Pembangunan dan Operasi PLTA Batang Toru
In
A
Bahwa untuk membangun bendungan, akan dibuat bendungan pengelak
dan terowongan pengelak guna mengalih air sungai Batang Toru. Setelah
ah
lik
bendungan utama dibangun, hampir semua air dari genangan (waduk) akan
ub
pengoperasian PLTA sebagai ‘peaker’ akan sangat mempengaruhi hidrologi
sungai. Pada waktu curah hujan tinggi, PLTA dapat menampung air
ep
k
R
turbin yang ada, sehingga air yang mengalir di bagian hilir tidak akan terlalu
si
turun. Tetapi saat curah hujan rendah, hampir semua air akan ditampung di
ne
ng
waduk sehingga pada saat air ditahan selama 18 jam, tingkat permukaan air
di bagian hilir akan menurun drastis. Sedangkan pada saat air dilepaskan
do
gu
selama 6 jam (18.00 wib s/d 24.00 wib) permukaan air di bagian hilir akan
laut.
ah
lik
Di bagian hulu dari waduk diperkirakan bahwa tidak akan terasa dampak
ub
es
M
ng
Halaman 52
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 52
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
b) Peningkatan sedimentasi yang masuk sungai dari pembuangan
si
limbah galian terowongan, pengerjaan fisik bendungan dan
infrastruktur lain;
ne
ng
c) Polusi sungai dari limbah galian terowongan apabila galian
do
gu mengandung unsur yang beracun.
In
A
a) Bagian sungai Batang Toru di bagian tengah akan menjadi sungai
ah
kecil;
lik
b) Akan terjadi pasang-surut atau ‘banjir-kering’ setiap hari di sungai
am
ub
yang akan mempengaruhi penggunaan sungai di bagian hilir (ke
si
yang landai dan berbelok-belok (meandering) sehingga dapat
ne
ng
terjadi sangat banjir besar: kalau lebih sering terjadi banjir maka
do
gu
lik
ub
ep
Halaman 53
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 53
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
air sungai; apabila selama 18 jam aliran sungai menjadi sangat
si
sedikit, maka proses pengenceran bisa terhambat.
ne
ng
2. Risiko Dampak Hidrologi (Biota)
Bahwa akan ada dampak pada biota air sungai Batang Toru baik dari
do
gu
proses pembangunan maupun pengoperasian PLTA batang toru.
In
A
terfragmentasi menjadi 2 ekosistem air terpisah karena hubungan dari hilir
ah
ke hulu menjadi terputus total dan belum ada upaya mitigasi hal ini misalnya
lik
dengan pembangunan ‘fish ladder’ (tangga ikan) atau yang serupa.
am
ub
Selain itu, daerah genangan atau waduk dapat membawa pengaruh
tersendiri. Selama ini sungai Batang Toru pada lokasi proyek PLTA batang
ep
k
toru merupakan sungai yang cukup deras. Dengan demikian tingkat oksigen
ah
di dalam air relatif tinggi dan tidak ada sedimentasi berarti di sungai
R
si
sepanjang lokasi proyek PLTA tersebut. Di dalam genangan atau waduk
ne
ng
yang dalam dan tidak mengalir dapat terjadi kondisi anaerobik. Dekomposisi
do
gu
menghasilkan banyak metane (CH4) sebuah gas rumah kaca yang jauh
lik
ub
ep
tengah dari DAS, akan menjadi bagian tengah sungai Batang Toru
ah
ng
Halaman 54
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 54
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
b) Perubahan pola sedimentasi yang masuk sungai dari pembuangan
si
limbah galian terowongan, pengerjaan fisik bendungan dan
ne
ng
pada kepekaannya terhadap sedimentasi;
do
gu c) Penurunan kualitas air: akan ada peningkatan sedimentasi akibat
In
A
penggalian
lik
mengandung unsur yang beracun dapat mematikan biota dan/atau
ub
2) Dampak hidrologi fisik dari pengoperasian PLTA
ep
k
kecil sehingga sebagian besar biota akan hilang; ini juga akan
R
si
berdampak pada flora-fauna di pinggir sungai (riparian) yang
ne
ng
b) Semua jenis ikan yang biasanya bermigrasi antar hulu dan hilir
do
gu
jenis ikan seperti ikan jurung yang bernilai ekonomis di bagian hulu
In
A
lik
ub
biota misalnya jenis-jenis ikan dan biota akuatik lain yang biasa
ka
ep
es
M
ng
Halaman 55
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 55
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
3. Risiko Dampak Ekologis Pada Ekosistem Darat
si
Sebagian besar infrastruktur yang akan dibangun direncanakan di dalam
apa yang disebut sebagai “Ekosistem Batang Toru” yang merupakan habitat
ne
ng
terakhir yang kera besar terlangka di dunia yaitu orangutan Tapanuli (Pongo
do
gu
tapanuliensis). Orangutan Tapanuli
November 2917 hanya tersisa kurang dari 800 individu dan sudah diberikan
yang baru dideskripsikan pada
In
A
status Critically Endangered (sangat terancam punah) oleh IUCN.
Berdasarkan survei yang dilakukan pada tahun 2015 dan 2016 lokasi
ah
lik
pembangunan infrastruktur proyek terutama sepanjang lembah sungai
ub
merupakan habitat hutan paling kaya keanekaragaman hayati dan
Toru. Sedangkan saat ini sisa populasi orangutan Tapanuli terpecah dalam
ah
R
3 populasi: di Blok Barat; Blok Timur dan Cagar Alam Sibualbuali. Lokasi
si
proyek berada pas di tengah ketiga populasi ini.
ne
ng
do
Toru termasuk:
gu
a) Habitat hilang: akan ada habitat hutan yang hilang karena tenggelam;
lik
ub
dan jalan:
ka
ep
terowongan akan menutupi habitat hutan, dan akan ada erosi limbah;
ng
Halaman 56
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 56
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
belum dapat dipastikan apakah limbah galian terowongan akan
si
mengandung unsur seperti logam berat atau arsenik yang kemudian
menjadi racun;
ne
ng
c) Lalu lintas alat berat dan peledakan dinamit akan sangat
do
gu mengganggu satwa liar sepanjang lembah Batang Toru.
In
A
di lembah Batang Toru;
ah
lik
SUTET akan menjadi penghalang penting sepanjang 13 km dari
am
ub
bendungan sampai ke ‘power house’; satwa arboreal (yang hanya
si
akan menyeberangi lahan yang terbuka;
ne
ng
ke wilayah hutan yang selama ini sangat sulit di akses bagi pemburu
do
gu
lik
berkala.
m
ub
ep
es
Sumatera.
M
ng
Halaman 57
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 57
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Selain itu, analisis kepadatan dan kekuatan gempa di daratan pulau
si
Sumatera selama 100 tahun terakhir menunjukkan bahwa lokasi
proyek PLTA Batang Toru berada pada satu dari kedua lokasi yang
ne
ng
paling rawan gempa di seluruh daratan pulau Sumatera.
do
gu Keberadaan aktivitas seismik tersebut mengharuskan perencanaan
In
A
dengan prinsip kehati-hatian (‘precautionary principle’). Kegagalan
lik
dapat menghasilkan musibah dengan biaya nyawa, ekonomi dan
am
ub
lingkungan yang sangat besar.
Ini menjadi lebih penting lagi karena sudah mulai ada data yang
ep
k
sampai jutaan ton air di atas permukaan lahan dapat memicu gempa.
R
si
Fenomena inilah disebut RIS (Reservoir-Induced Seismicity).
ne
ng
do
gu
dampak dari operasi PLTA belum memahami secara jelas apa yang
bakal terjadi pada hidrologi sungai Batang Toru bagian hilir, maupun
ah
lik
ub
ep
es
yang besar.
M
ng
Halaman 58
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 58
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
VI. KESIMPULAN DAN PERMOHONAN
si
PENUNDAAN PELAKSANAAN OBJEK SENGKETA TATA USAHA
ne
ng
NEGARA
do
gu Tahun 1986 Tentang Peradilan Tata Usaha Negara berbunyi :
In
A
Keputusan Tata Usaha Negara itu ditunda selama pemeriksaan
ah
lik
Pengadilan yang memperoleh kekuatan hukum tetap.”
am
ub
2. Bahwa, berdasarkan Pasal 67 ayat (4) Undang-undang Nomor 5
si
mendesak yang mengakibatkan kepentingan penggugat sangat
ne
ng
tetap dilaksanakan;
do
gu
tersebut.”
ah
lik
mencari ikan dan nelayan di perairan di hilir batang toru dekat lokasi
m
ub
es
M
ng
Halaman 59
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 59
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Bahwa, jika objek perkara in casu atas rencana pembangunan PLTA
si
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air Batangtoru 500 MW
ne
ng
menimbulkan potensi konflik sosial yaitu konflik horizontal di dalam
do
gu masyarakat dan konflik masyarakat dengan pihak perusahaan. Fakta
potensi konflik ini bisa dilihat dengan jelas dalam dokumen ANDAL
In
A
halaman III- 37;
lik
memperburuk ekonomi Masyarakat yang terkena dampak lainya,
ub
kehilangan mata pencaharian Masyarakat yang terkena dampak
si
Berdasarkan uraian di atas, maka kami memohon kepada Ketua Pengadilan
ne
ng
Tata Usaha Negara Medan cq. Majelis Hakim Pengadilan Tata Usaha Negara
Medan yang memeriksa dan mengadili perkara ini, memutus dengan amar
do
gu
DALAM PENUNDAAN
In
A
lik
berupa :
ub
ep
Halaman 60
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 60
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
PT NORT SUMATERA HYDRO ENERGY, TERTANGGAL 31 JANUARI
si
2017, sampai ada Keputusan Pengadilan Yang berkekuatan Hukum Tetap.
ne
ng
DALAM POKOK PERKARA:
do
2.
gu Menyatakan batal atau tidak sah Surat keputusan Gubernur Sumatera
In
A
IZIN LINGKUNGAN RENCANA KEGIATAN PEMBANGUNAN
ah
lik
KAPASITAS 500 MW MENJADI 510 MW (4X127,5 MW) DAN PERUBAHAN
am
ub
LOKASI QUARRY DI KABUPATEN TAPANULI SELATAN PROVINSI
si
Sumatera Utara Nomor: 660/50/DPMPPTSP/5/IV.1/I/2017 TENTANG
ne
ng
do
gu
lik
ini.
m
ub
Apabila majelis hakim berpendapat lain, mohon putusan yang seadil adilnya
ka
ep
Demikian gugatan ini diajukan, atas perhatianya kami Ucapkan terima kasih.
R
es
M
ng
Halaman 61
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 61
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa terhadap Gugatan Penggugat tersebut, Tergugat
si
telah mengajukan Jawabannya secara tertulis tertanggal 14 SEPTEMBER
ne
ng
yang pada pokoknya menyatakan sebagai berikut :
do
gu
A. TENTANG EKSEPSI
In
A
- Bahwa dari uraian dalil gugatan di sebutkan yg menjadi objek
lik
660/50/DPMPPTSP/5/IV.1/I/2017 tentang perubahan Izin Lingkungan
ub
(PLTA) Batangtoru Dari Kapasitas 500 MW menjadi 510 MW
R
Energy tertanggal 31 Januari 2017;
si
- Bahwa akan tetapi dalam uraian dalil gugatan halaman 7 angka 12
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 62
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 62
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
660/50/DPMPPTSP/2/IV.1/VIII/2015 tanggal 16 Mei 2018
si
berdasarkan balasan surat yang disampaikan olh tergugat memulai
ne
ng
- Bahwa oleh karena yang menjadi objek sengketa dan di sebutkan
do
gu baru diketahui Penggugat pada tanggal 16 Mei 2018 adalah
In
A
diterbitkan Tergugat pada tanggal 31 januari 2017 sebagai objek
lik
kaitannya;
ub
sangatlah kabur dan tidak jelas dan oleh karenanya gugatan aquo
akibat hukumnya;
ah
R
2. Tentang Kepentingan penggugat Tidak Ada Yang Dirugikan Tergugat
si
- Bahwa berdasarkan ketentuan tertib hokum acara perdata peradilan
ne
ng
tata usaha negara sebagai tindak lanjut dari makna yang terkandung
do
gu
lik
sebagai kerugian yang nyata (riil) dan bukan kerugian yang tidak
ub
perkara aquo;
ka
es
ng
Halaman 63
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 63
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tentang kerugian nyata yang Penggugat tersebut sedangkan alasan-
si
alasan akan terjadinya kerusakan lingkungan hidup di karenakan
ne
ng
sekedar khawatiran belaka yang belum tentu akan terjadi, sedangkan
do
gu Tergugat dalam menerbitkan objek sengketa dimaksud telah dengan
In
A
peraturan perundang-udangan yang berlaku setelah melalui proses
lik
Lingngan Hidup Pemerintah Provinsi Sumtera Utara dan instansi
terkait lainya;
am
ub
- Bahwa berdasarkan hasil kajian dan analisa yang dilakukan tim
R
berita acara sidang teknis penilai amdal provinsi sumatera utara
si
dalam rangka pembahasan dan penlaian draf dokumen adendum
ne
ng
do
gu
lik
ub
sebagai tindak lanjut dari surat direktur PT. Nort Sumatera Hydro
ka
es
ng
Halaman 64
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 64
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
lingkungan hidup terhadap rencana kegiatan pembangunan PLTA
si
sebagaimana di uraikan dalam objek sengketa tersebut;
ne
ng
dari rencana kegiatan pembangunan PLTA yang di uraikan dalam
do
gu objek sengketa tersebut,sehingga dengan demikian penggugat tidak
In
A
standing atau persona standi in judiciu) dalam mengajukan gugatan
lik
- Bahwa lagi pula pengertian kerugian dalam kaidah hukum pasal 53
ub
usaha negara tersebut haruslah nyata bukan kemunginan-
R
gugatan aquo haruslah ditolak atau setidak-tidaknya dinyatakan tidak
si
dapat diterima dengan segala akibat hukumanya ;
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 65
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 65
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
umum pemerintah yang baik (AUPB) dalam pasal 10 undang-undang
si
nomor 30 tahun 2014 tentang administrasi pemerintah dengan segala
akibat hukumnya;
ne
ng
- Bahwa lagi pula pengertian kerugian dalam kaidah hukum pasal 53
do
gu ayat (1) undang-undang nomor 5 tahun 1986 tentang peradilan tata
In
A
kemungkinan atau perkiraan-perkiraan (kekhawatiran) saja
lik
3. Tentang Gugatan Melebihi Tenggang waktu yang di tentukan.
am
ub
- Bahwa berdasarkan kaidah pasal pasal 55 undang-undang Nomor 5
si
saat di terimanya atau diumumkannya keputusan badan atau pejabat
ne
ng
do
gu
- Bahwa dalam uraian dalil gugatan halaman 6 angka 5,6 dan 7 serta
ah
lik
dengan terang, tegas dan jelas tentang pada bulan oktober 2007
m
ub
ep
Halaman 66
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 66
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
advokasi dan investigasi di desa-desa yang disebutkan dalam
si
Guggatan dan disebut kan menemukan banyak persoalan konflik
ne
ng
pertemuan-pertemuan dengan masyarakat berkaitan dengan akan
do
gu dibangunnya PLTA oleh PT.Nort Sumatera Hydro Energy tersebut ;
In
A
dimaksud maka berdasarkan ketentuan yang ditetapkan dalam
lik
telah terlebih dahulu mempublikasikan melalui Media Massa yakni
ub
permohonan izin lingkungan Nomor
R
yang akan dilaksanakan oleh PT.North Sumatera Hydro Energy atas
si
jenis usaha kegiatan pembangunan listrik tenaga air batang toru dari
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 67
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 67
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa dengan demikian jika pun Penggugat bukan sebagai pihak
si
yang dituju dalam objek sengketa dimaksud namun demi hukum
ne
ng
sengketa dimaksud sejak tanggal diumumkan sebagaimana diuraikan
do
gu diatas ;
- Bahwa terlepas dari kabur dan tidak jelasnya surat keputusan yang
In
A
menjadi objek sengketa dalam perkara ini dengan Nomor dan tanggal
lik
fakta Gugatan sesungghnya penggugat telah mengakui telah
ub
serta telah melakukan advokasi dan investigasi pada bulan desember
R
dipastikan telah mengetahui dokumen yang disebutkan menimbulkan
si
konflik tersebut sejak tanggal dan bulan yang diuraikan diatas, dari
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 68
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 68
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
seketa setelah menerima surat tersebut dari dinas penanaman modal
si
dan pelayanan perizinan terpau sehingga harus dimaknai surat
ne
ng
perkara ini hanyalah dalil penggugat belaka untuk menghindar dari
do
gu tenggang waktu mengajukan gugatan tersebut ;
- Bahwa oleh karna keseluruhan dalil eksepsi diatas telah didasar kan
In
A
kepada fakta ,bukti dan argumentasi hukum yang kuat dan dapat
lik
mengabulkan eksepsi tersebut seluruh nya ;
am
ub
B. TENTANG POKOK PERKARA
terpisah dengan dalil jawaban dalam pokok perkara ini ,sehingga tidak
R
si
perlu diulangi lagi ;
ne
ng
do
gu
lik
sebatas asumsi yang masih memerluka kajian dan penelitian lebih lanjut;
ub
ep
ng
Halaman 69
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 69
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa berdasarkan kaidah pasal 53 ayat (2) undang – undang nomor5
si
tahun 1986 tentang Peradilan Tata Usaha Negara telah cukup jelas
ne
ng
gugatan Tata Usaha Negara ,antara lain;
do
gu a. Keputusan Tata Usaha Negara yang digugat itu bertentangan dengan
In
A
b. Badan atau Pejabat Tata Usaha Negara pada waktu mengeluar kan
lik
menggunakan wewenang nya untuk tujuan lain dari maksud diberikan
ub
c. Badan atau Pejabat Tata Usaha Negara pada waktu mengeluarkan
R
keputusan itu seharus nya tidak sampai pada penganbilan atau tidak
si
pengambilan keputusan ;
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 70
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 70
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
peraturan perundang-undangan yang berlaku melainkan telah
si
bersesuaian dengan kaidah hukum yang diatur dalam undang-undang
ne
ng
Lingkungan Hidup maupun undang-undang Nomor 26 tahun 2007
do
gu Tentang Penataan Ruang serta peraturan pemerintah Nomor 37 tahun
In
A
yang berkaitan dengan hal yang tersebut dalam objek sengketa
lik
tahun 2012 dan Peraturan Mentri Lingkungan Hidup Nomor 17 tahun
ub
dampak lingkungan hidup dan izin lingkungan serta telah sejalan dengan
asas umum pemerintahan yang baik yang diatur dalam pasal 10 undang-
ep
k
R
dasar serta alasan diterbitkannya objek sengketa dimaksud adalah dalam
si
rangka menjalankan tugas dan fungsi serta kedudukan Penggugat
ne
ng
do
gu
lik
ub
diterbitkan;
R
es
M
ng
Halaman 71
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 71
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa dapat ditambahkan bahwasanya penerbitan objek sengketa aquo
si
tidaklah berdiri sendiri,melainkan adalah didasarkan kepada proses
ne
ng
dimulai dengan adanya pemohonan izin lingkungan oleh PT. North
do
gu Sumatera Hydro Energi dan ditindak lanjuti dengan pembahasan-
In
A
dengan tetap berpegang teguh kepada seluruh aturan dan ketentuan
lik
sampai kepada kesimpulan akhir tentang izin lingkungan dimaksud telah
ub
persyaratan yang ditentukan dengan segala akibat hukumnya ;
R
sebagaimana diatur dalam Peraturan Presiden nomor 3 Tahun 2016
si
Tentang Percepatan Pelaksana Proyek Strategis Nasional untuk
ne
ng
do
gu
lik
ub
lingkungan ;
ka
es
ng
Halaman 72
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 72
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Strategis Nasional terutama pembangunan infrastuktur dibidang
si
ketenaga listrikan untuk memenuhi kebutuhan dasar masyarakat sekitar
ne
ng
dengan hukum dan asas-asas umum pemerintahan yang baik tidaklah
do
gu
-
dapat dibenarkan dan harus ditolak ;
In
A
gugatan halaman 8 sampai dengan halaman 14 tidaklah perlu ditanggapi
lik
berkaitan dengan ketentuan hukum dan peraturan perundang-undangan
ub
intinya memahami proses terbitnya objek sengketa cacat prosedur dan
R
didukung oleh fakta, bukti dan argumentasi hukum yang kuat dan dapat
si
dipertanggung jawabkan dengan segala akibat hukumnya ;
ne
ng
dengan 1.12 oleh karena hanya berisi ketentuan hukum dan peraturan
do
gu
namun terhadap dalil Gugatan selanjutnya angka 1.13. 1.14 dan 1.15
In
A
lik
yang berlaku dan tidak mempunyai dasar hukum yang jelas dan
m
ub
es
ng
Halaman 73
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 73
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ditanggapi dikarenakan hanya didasarkan kepada dalil yang sangat
si
emosional yang berakibat maknanya menjadi irrasional ;
ne
ng
objek sengketa aquo telah memenuhi segala persyaratan yang
do
gu ditetapkan dalam peraturan perundang-undangan tersebut sedangkan
In
A
penerbitan objek sengketa aquo harus didasarkan kepada dokumen
lik
dibenarkan dan harus dikesimpangkan serta tidak perlu dipertimbangan
dalam perkara ini, dari dan oleh karenanya dalil Gugatan halaman 17
am
ub
angka 1.16 sampai dengan angka 1.18 haruslah ditolak dengan segala
akibat hukumnya;
ep
k
R
halaman 18 angka 1 sampai dengan 5 yang memuat isi peraturan
si
perundang-undangan yang mengatur tentang proses pelibatan
ne
ng
do
gu
lik
pada hari dan jam kerja kepada dinas penanaman modal dan pelayanan
m
ub
hukum lingkungan ;
R
es
M
ng
Halaman 74
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 74
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa kemudian setelah adanya pengumuman pada surat kabar harian
si
waspada untuk mengikut sertakan masyarakat dalam menyampaikan
ne
ng
peraturan pemerintah Nomor 27 Tahun 2012 tentang Izin Lingkungan
do
gu sebagaimana diuraikan Penggugat dalam dalil Gugatannya tersebut,
In
A
Modal Dan Pelayanan Perizinan Terpadu melalui Pengumuman
lik
tanggal 31 januari 2017 telah pula mengumumkan telah diberikannya izin
ub
Hydro Energy dengan Nomor Izin,tanggal penerbitan izin,jenis usaha
tersebut ;
ah
R
- Bahwa dengan demikian dalil Gugatan Penggugat tersebut tidaklah dapat
si
diterima ;
ne
ng
do
gu
lik
ub
persidangan ;
ep
halaman 24 tidaklah perlu ditanggapi lebih lanjut dalam dalil jawaban ini ;
R
es
M
ng
Halaman 75
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 75
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
- Bahwa sedangkan dalil Gugatan halaman 24 angka 1.2 sampai dengan
si
halaman 25 juga sudah ditanggapi dengan seksama uraian awal dalil
ne
ng
sesuai dengan ketentuan hukum dan pemerintahan yang baik, dan oleh
do
gu karenanya terhadap dalil Gugatan dimaksud serta dalil Gugatan halaman
In
A
- Bahwa oleh karena dasar dan alasan mengajukan Gugatan aquo tidak
lik
apalagi kenyataan tidak memenuhi syarat penundaan yang diatur dalam
ub
permohonan penundaan tindak lanjut objek sengketa tersebut haruslah
R
tindakan Tergugat menerbitkan objek sengketa aquo tidaklah
si
bertentangan dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku
ne
ng
melainkan telah tepat dan benar sesuai dengan ketentuan yang diatur
do
gu
lik
Lingkungan Hidup dan Izin Lingkungan serta telah sejalan dengan asas-
asas Umum Pemerintahan yang baik yang diatur dalam pasal 10 undang-
m
ub
es
dan yang terpenting lagi agar pelaksanaan fungsi dan tugas pemerintah
M
ng
Halaman 76
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 76
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
terutama dalam rangka percepatan pembangunan di bidang ketenaga
si
listrikan sebagaimana diuraikan dalam objek sengketa dapat berjalan
ne
ng
angka 1 dan 2 serta petitum Gugatan dalam pokok Perkara angka 1,2,3
do
gu dan 4 tersebut harus ditolak seluruhnya atau setidaknya-tidaknya
In
A
- Bahwa berdasarkan dalil eksepsi dan jawaban yang diuraikan diatas,
lik
yang mulia pada Pengadiln Tata Usaha Negara Medan yang memeriksa
ub
perkara ini yang amar nya berbunyi : ep
MENGADILI :
k
I. DALAM PENUNDAAN
ah
si
- Menolak Permohonan Penundaan Lebih Lanjut Objek Sengketa
tersebut.
ne
ng
do
gu
A. Dalam Eksepsi :
Ontvankelijke Verklaard)
ah
lik
ub
ep
Atau :
ah
es
M
ng
Halaman 77
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 77
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Bilamana Majelis Hakim Yang Mulia pada Pengadilan Tata Usaha Negara
si
Medan berpendapat lain,mohon putusan yang seadil-adilnya (Ex Aequo Et
Bono).
ne
ng
Menimbang, bahwa atas Jawaban dari Tergugat, Penggugat telah
do
gu
mengajukan Repliknya tertanggal 02 OKTOBER 2018, sebagaimana termuat
dalam Berita Acara dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Putusan
In
A
ini ;
ah
lik
Menimbang, bahwa atas Replik Penggugat, Kuasa Tergugat
ub
dalam Berita Acara dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Putusan
ini ;
ep
k
ah
si
Penggugat telah mengajukan alat bukti tertulis berupa fotokopi surat-surat yang
telah diberi meterai cukup sehingga dapat dijadikan sebagai alat bukti yang
ne
ng
sah serta telah diberi tanda Bukti P–1 s/d P–53, sebagai berikut ;
do
1. Bukti P – 1
gu
lik
ub
ng
Halaman 78
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 78
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(4x127,5 MW) dan Perubahan Lokasi Quarry di Kabupaten
si
Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara oleh PT. North
ne
ng
4. Bukti P – 4 Fotokopi Surat WALHI Eksekutif Daerah Sumatera Utara
do
gu kepada Pejabat Pengelola Informasi dan Dokumentasi
In
A
Nomor: 51/E/WALHISU/VII/2017, Perihal: Permohonan dan
lik
5. Bukti P – 5 Fotokopi Surat WALHI Eksekutif Daerah Sumatera Utara
ub
Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu ) Nomor:
R
tertanggal 3 Mei 2018 ;
si
6. Bukti P – 6 Fotokopi Surat Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
M
ng
Halaman 79
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 79
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
8. Bukti P – 8 Print out berita media massa online
si
http://ksdae.menlhk.go.id “Bayi Kembar Orangutan
ne
ng
9. Bukti P – 9 Print out berita media massa online www.Liputan6.com
do
gu “Spesies Kera Besar Terbaru Ada di Hutan Batang Toru”,
In
A
10. Bukti P – 10 Print out berita media massa online
lik
Orangutan di Batang Toru”, tertanggal 3 November 2017 ;
ub
http://ppid.menlhk.go.id (Kementerian Lingkungan Hidup
R
12. Bukti P – 12 Fotokopi Salinan Undang-Undang Republik Indonesia
si
Nomor 26 Tahun 2007 tentang Penataan Ruang dan
ne
ng
Penataan ruang ;
do
gu
lik
ub
es
M
ng
Halaman 80
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 80
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Pedoman Keterlibatan Masyarakat Dalam Proses Analisis
si
Dampak Lingkungan Hidup dan Izin Lingkungan ;
17. Bukti P – 17 Fotokopi Data Laporan Lapangan Hasil Kerja Tim Survey
ne
ng
Tahun 2015 ;
do
18. Bukti P – 18
gu Fotokopi Print Out survei Final Report Rapid Assement of
In
A
(NHSE) Target Area Batang Toru Forest, South Tapanuli,
lik
19. Bukti P – 19 Fotokopi Print out “Birds of Batang Toru” Dry Season
ub
North Sumatera Hydro Energy project area, Tapanuli
20. Bukti P – 20 Fotokopi Print out “Rapid Fish Fauna Diversity Assement
ah
R
(Wet Season) of The Lower Batang Toru River System
si
South Tapanuli, North Sumatera”, prepared by Sebastianus
ne
ng
do
gu
21. Bukti P – 21 Fotokopi Print out “Amphibian and Reptile Surveys in The
In
A
lik
ub
es
M
ng
Halaman 81
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 81
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
22. Bukti P – 22 Fotokopi Print out “Final Report Bioderversity Monitoring:
si
Batang Toru River Area PT. North Sumatera Hydro Energy
ne
ng
PanEco/Yayasan Ekosistem Lestari, request by ERM/
do
gu
23. Bukti P – 23
PT.North Sumatera Hydro Energy, 31 August 2015 ;
In
A
Kehutanan Republik Indonesia Nomor P.20/MENLHK/
lik
Satwa yang dilindungi ;
24. Bukti P – 24 Fotokopi Buku tentang informasi singkat jenis Primate Baru
am
ub
Khas Sumatera Orangutan Tapanuli Pongo Tapanuliensi;
R
26. Bukti P – 26 Fotokopi Tesis Pasca Sarjana Institut Pertanian bogor
si
tentang Studi Populasi dan Distribusi Orangutan Sumatera
ne
ng
do
gu
27. Bukti P – 27 Fotokopi Print out Peta IUCN (International Union For
lik
Punah”;
28. Bukti P – 28 Fotokopi Print out Peta IUCN (International Union For
m
ub
29. Bukti P – 29 Fotokopi Print out Peta IUCN (International Union For
R
es
ng
Halaman 82
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 82
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Observationt All Survei “Pengamatan Semua Survei
si
Spesies yang dilindungi di Indonesia”;
30. Bukti P – 30 Fotokopi Print out Peta IUCN (International Union For
ne
ng
Conservation of Nature) Primates (except Orangutan) and
do
gu Colugo Observationt All Surveys “Pengamatan Semua
In
A
Colugo”;
31. Bukti P – 31 Data Elektronik (Video) CDRW Copy Video Hasil Survei
ah
lik
tentang Orangutan Tapanuliesis ;
ub
Area Target North Sumatera Hydro Energy (NSHE) Hutan
R
Area Bagian Tengah berdasarkan Spesies Pohon, 20
si
November 2015 ;
ne
ng
do
gu
34. Bukti P – 34 Fotokopi Jurnal Geologi Vol. 5 No. 2 Agustus 2018 : 125-
ah
lik
ub
es
M
ng
Halaman 83
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 83
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
35. Bukti P – 35 Fotokopi Survei Amfibi dan Reptil di Wilayah target
si
PT.North Sumatera Hydro-Energi (NSHE) Musim Kemarau
ne
ng
36. Bukti P – 36 Fotokopi “Burung-burung Batang Toru Survei Musim
do
gu Kemarau Juni 2015” Laporan Survei Kedua ke Area Proyek
In
A
Selatan, Sumatera Utara, Agustus 2015 ;
lik
(Musim Hujan) di Sistem Sungai Batang Toru yang lebih
ub
38. Bukti P – 38 Fotokopi Surat dari Onrizal, S.Hut, M.Si., Ph.D. yang ditujujkan
R
39. Bukti P – 39 Fotokopi Notice of Blasting Operation ;
si
40. Bukti P – 40 Fotocopy Surat dari dr.LIs Macfie dan Prof. Serge Wich yang
ne
ng
do
gu
41. Bukti P – 41 Fotokopi Surat dari dr.LIs Macfie dan Prof. Serge Wich yang
In
A
lik
ub
42. Bukti P – 42 Fotokopi Surat dari dr.LIs Macfie dan Prof. Serge Wich yang
ka
es
43. Bukti P – 43 Fotokopi Surat dari dr.LIs Macfie dan Prof. Serge Wich yang
M
ng
Halaman 84
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 84
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ditujukan kepada Menteri Agraria dan Tata Ruang, Bapak
si
Sofyan Djalil, perihal perihal ancaman paling berat bagi
ne
ng
44. Bukti P – 44 Print Out Sesar Sumatera Bergerak, Tapanuli Utara Diguncang
do
gu
45. Bukti P – 45
Gempa
In
A
46. Bukti P – 46 Print Out Berita Gempabumi Terkini (M5.0)
lik
Tahun 2003 tentang Rencana Tata Ruang Daerah Propinsi
ub
48. Bukti P – 48 Fotokopi Kajian Lingkungan Hidup Strategis Rencana Tata
ep
Ruang Wilayah Kabupaten Tapanuli Selatan ;
k
si
Nomor 5 Tahun 2017 Tentang Rencana Tata Ruang Wilayah
ne
ng
do
gu
lik
ub
PH.D;
ka
es
M
ng
Halaman 85
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 85
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Amdal, tertanggal 1 Februari 2019 ;
si
Menimbang, bahwa untuk menguatkan dalil - dalil jawabannya, Tergugat
ne
ng
telah mengajukan alat bukti tertulis berupa fotokopi surat-surat yang telah diberi
meterai cukup sehingga dapat dijadikan sebagai alat bukti yang sah serta telah
do
gu
diberi tanda Bukti T–1 s/d T–19, sebagai berikut;
In
A
Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Batang Toru Kapsitas
ah
lik
500 MW dan Jaringan Transmisi 275 KV dari PLTA Batang
ub
Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara ;
si
Toru Sampai Desa Parsalakan Kecamatan Angkola Barat
ne
ng
do
gu
2016 ;
ah
lik
ub
ep
es
M
ng
Halaman 86
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 86
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
5. Bukti T – 5 Fotokopi Daftar Hadir Rapat Teknis Pembahasan Draft
si
Dokumen Adendum Andal, RKL-RPL Kegiatan Pembangunan
ne
ng
Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara oleh PT.
do
gu North Sumatera Hydro Energy yang akan dilaksanakan Oleh
In
A
2016 bertempat di Aula BLH Prov.SU sebanyak 36 orang ;
lik
Sumatera Utara, Perihal Berita Acara Sidang Teknis Penilai
ub
dan Penilaian Draft Dokumen Adendum ANDAL, RKL dan RPL
R
Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara Oleh
si
PT. North Sumatera Hydro Energy, tertanggal 31 Agustus
ne
ng
2016;
do
gu
lik
ub
Agustus 2016 ;
ah
es
ng
Halaman 87
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 87
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Toru dari Kapasitas 500 MW Menjadi 510 MW (4x127,5 MW)
si
dan Perubahan Lokasi Quarry di Kabupaten Tapanuli Selatan-
ne
ng
9. Bukti T – 9 Fotokopi Surat PT. North Sumatera Hydro Energy Kepada
do
gu Badan Pelayanaan dan Perizinan Terpadu (BPPT) Provinsi
In
A
Penerbitan Izin Lingkungan Adendum Andal, RKL-RPL
lik
Air (PLTA) Batang Toru Dari Kapasitas 500 MW Menjadi 510
ub
Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara,
10. Bukti T – 10 Fotokopi Kliping media massa cetak Waspada pada tertanggal
ah
R
20 Januari 2017 Tentang Pengumuman Permohonan Izin
si
Lingkungan Nomor 503.067/80/DPMPPTSPSU/2/I/2017 ;
ne
ng
do
gu
Januari 2017 ;
ah
lik
ub
es
ng
Halaman 88
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 88
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
13. Bukti T – 13 Fotokopi Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya Mineral
si
Republik Indonesia Nomor: 1567 K/21 MEM/2018 tentang
ne
ng
Perusahaan Listrik Negara (Persero) Tahun 2018 sampai
do
gu dengan 2027 ;
In
A
PT.Perusahaan LIstrik Negara (Persero) Tahun 2015 sampai
2024 ;
ah
lik
15. Bukti T – 15 Fotokopi Printout Presentasi tentang Dam Safety Analysis for
Batang Toru Hydro Electric Power Project oleh Dr. Ir. Didiek
am
ub
Djarwadi, M.Eng ;
R
Indonesia Nomor: 104/04/DJL.3/2016, Perihal Surat
si
Keterangan Sebagai Infrastruktur Strategis Ketenagalistrikan,
ne
ng
17. Bukti T – 17 Fotokopi Surat PT. North Sumatera Hydro Energy Nomor :
do
gu
Juli 2018 ;
ah
lik
18. Bukti T – 18 Fotokopi Surat PT. North Sumatera Hydro Energy Nomor:
ub
19. Bukti T – 19 Fotokopi Surat PT. North Sumatera Hydro Energy Nomor:
ep
es
ng
Halaman 89
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 89
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa Penggugat telah mengajukan 8 (delapan) orang
si
Saksi dan 5 (lima) orang Ahli serta 1 (satu) orang penterjemah dalam Sengketa
ne
ng
I. Saksi – saksi bernama yaitu :
do
1. gu ARFAH NASUTION,S.Si
In
A
September 1990, Pekerjaan Pelajar/Mahasiswa, Agama Islam, Alamat
Jalan. Benteng Hilir No. 63 Desa Bandar Khalipah Kecamatan Percut Sei
ah
lik
Tuan Kabupaten Deli Serdang ;
ub
sebagai berikut:
R
Fakultas MIPA Jurusan Biologi di Universitas Sumatera Utara dan pada
si
tahun 2015 Mahasiswi Departemen Biologi di Institut Pertanian Bogor
ne
ng
do
gu
sampai dengan April 2013 di Blok Barat Bentang Batang Toru Pulau
In
A
Barat yang luasnya 12 km2 , dilokasi tersebut terdapat 2 (dua) blok yaitu
ah
lik
Blok Barat dan Blok Timur, sedangkan Pada tahun 2015 saksi meneliti
ditempat yang berbeda, yaitu di Blok Barat bagian sebelah bawah Sungai
m
ub
Batang Toru.
ka
es
ng
Halaman 90
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 90
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa berdasarkan hasil
si
penelitian saksi yang pertama pada tahun 2013, bahwa orangutan tidak
ne
ng
pohon ke pohon. Untuk sarangnya, orangutan membuat sarangnya setiap
do
gu haru berupa ranting-ranting pohon ;
In
A
saksi adalah populasi orangutan di area penelitiannya masing-masing
lik
adalah di lokasi Sitandiang, namun sudah ada beberapa gangguan,
ub
hutan lindung ; ep
k
si
Oktober 1971, Pekerjaan Wiraswasta, Agama Islam, Alamat LK VIII
ne
ng
Jalan. Bakaran Batu Comp BTN No. 5 Desa Lubuk Pakam Pekan
do
gu
sebagai berikut:
In
A
sampai Juni 2015, saksi bersama 3 (tiga) orang lainnya melakukan survei
ah
lik
ub
ep
yang luasnya hanya 500 meter dan metode observasi yang merupakan
pengamatan bebas ;
ah
yang dilakukan, saksi bertemu orangutan di sisi barat dan sisi Timur
ng
Halaman 91
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 91
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
ditemukan sarang orangutan. Berdasarkan data temuannya saksi
si
menyimpulkan bahwa keragaman hayati di Batang Toru masih tinggi;
ne
ng
3. RIZKI RAHMI AMOLIA
do
gu Desember 1991, Pekerjaan Pelajar/Mahasiswa, Agama Islam, Alamat
Jalan. Buya Syahkawi No. 29 Kampung Masjid Jorong Tangah Koto Desa
In
A
Sungai Pua Kecamatan Sungai Pua Kabupaten Agama ;
ah
lik
sebagai berikut:
am
ub
Saksi memberikan keterangan bahwa saksi telah melakukan
si
sudah wisuda strata 1 Jurusan Biologi Fakultas MIPA. Pada saat survei
ne
ng
do
gu
melalui lokasi yang berbeda Desa, seingat saksi lokasi tersebut disebut
Lokasi Selatan, Lokasi Tengah masuk dari daerah Marancar dan untuk
In
A
lik
ub
ep
jenis pohon meranti dan bunga bangkai (rafflesia). Saksi tidak pernah
ng
Halaman 92
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 92
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
menemukan orangutan, karena tujuan survei saksi hanya untuk
si
mengetahui keanekaragaman hayati ;
ne
ng
4. RAMADI
do
gu September 1983, Pekerjaan Wiraswata, Agama Islam, Alamat Dusun
In
A
Tapanuli Selatan ;
ah
lik
sebagai berikut:
am
ub
Saksi memberikan keterangan bahwa saksi Tinggal di Desa
si
masyarakat , selain itu BPD baru saja membentuk suatu Badan
ne
ng
do
gu
itu tidak ada pengumuman tentang itu baik di kantor Desa atau di Jalan
ah
lik
Umum. Selain ;
ub
ep
sampai 15 km ;
ah
es
M
ng
Halaman 93
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 93
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa saksi tidak pernah
si
mendengar adanya Konsultasi Publik (Sosialisasi) terkait kegiatan
pembangunan PLTA ;
ne
ng
Saksi memberikan keterangan bahwa Desa Hapesong dilalui
do
gu sungai Batang Toru, dimana air sungai tersebut
In
A
ledakan bom minimal seminggu sekali di Desa Hapesong dan juga sering
lik
curah hujan tinggi ;
ub
dengan sekarang air di Sungai Batang Toru semakin hari semakin tinggi
5. ZULFITRI
R
si
Kewarganegaraan Indonesia, Tempat/Tanggal Lahir : Batang Toru, 22
ne
ng
do
gu
sebagai berikut:
lik
ub
ep
melemah, tidak hanya saksi sawah dan perkebunan karet tetangga yang
es
M
Halaman 94
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 94
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa saksi pernah bertanya
si
terkait solusi penanganan banjir di Desanya kepada Kepala Desa
Hapesong Baru yaitu Saleh Matondang, namun tidak ada hasil. Dan
ne
ng
kemudian pada bulan Desember 2017 masyarakat membuat pengusulan
do
gu kepada Bupati Tapnuli Selatan,
In
A
dari PT.MIR dan PT.AR untuk pembuatan tanggul sedangkan sisanya
lik
terpasang sepanjang 200 m dengan ketinggian 3 m diatas permuakaan
ub
buah;
R
tinggi dari tanggul, sehingga menghancurkan tanggul dikarenakan banjir
si
tersebut membawa kayu-kayu besar dan pada saat ini wilayah Desa
ne
ng
do
gu
lik
sebagai berikut:
m
ub
ep
Desa Aek Pining Kecamatan Batang Toru bekerja sebagai petani dan
ng
Halaman 95
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 95
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa sejak tahun 2016 sungai
si
Batang Toru mengalami perubahan yaitu sungai menjadi tidak stabil,
terkadang terjadi banjir dan di tahun air sungai banyak membawa kayu
ne
ng
gelondongan. Tidak hanya itu, di area Desa huta Godang area Desa Telo
do
gu terdapat lahan pertanian yang longsor disebabkan oleh banjir atau gempa
bumi ;
In
A
Saksi memberikan keterangan bahwa di Desa tempat sakti
lik
Waspada dan Global ;
am
ub
7. SYANDI SAHPUTRA
si
Batang Toru Kabupaten Tapanuli Selatan ;
ne
ng
sebagai berikut:
do
gu
dari PLTA Batang Toru bekerja sebagai Petani Pohon Karet dan peternak
ikan. Saksi juga mengetahui Objek Sengketa, namun saksi tidak pernah
ah
lik
ub
ep
kehilangan 3 kolam ikan karena banjir yang sangat besar dari air sungai
Batang Toru yang jaraknya sekitar 1,5 m, namun setelah tanggul sungai
ah
ng
Halaman 96
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 96
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa saksi sering merasakan
si
gempa, dengan rentang waktu 2 atau 3 kali setahun ;
ne
ng
8. ARIS DEDI
do
gu September 1987, Pekerjaan Belum/Tidak Bekerja, Agama Islam, Alamat
In
A
Selatan ;
ah
lik
sebagai berikut:
am
ub
Saksi memberikan keterangan bahwa sejak kecil saksi tinggal di
Desa Wek 1 Batang Toru sampai sesudah menikah saksi tinggal di Desa
ep
k
si
Saksi telah memberikan keterangan bahwa saksi mengetahui
ne
ng
do
gu
Batang Toru ;
In
A
lik
ub
Oktober 1953, Pekerjaan Dosen, Agama Islam, Alamat Jalan. Utama No.
ka
Medan;
ah
es
sebagai berikut:
M
ng
Halaman 97
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 97
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Ahli memberikan keterangan bahwa yang dimaksud dengan
si
AMDAL adalah Analisis Mengenai Dampak Lingkungan yang terdiri dari 9
ne
ng
Lingkungan, RKL dan PRL (satu kesatuan), penentu pemantauan
do
gu RKL/RPL setiap 6 bulan, polusi lingkungan, perbaikan pengelolaan jika
In
A
bagus ;
lik
maka ada dampak besar bagi masyarakat hilir, karena ada pengambilan
air sistem pikor. Jadi, air sungai dengan rata-rata 60m3/detik dikumpulkan
am
ub
selama 18 jam yang kemudian dibuang diam-diam sebanyak 2,5m3/detik.
R
nantinya ikan yang ada di hilir akan mati. Sedangkan pada malam
si
harinya, air akan meningkat menjadi 220 m3/detik selama 6 jam yang
ne
ng
do
gu
lik
bahkan sampai ke laut. Kajian terhadap dampak ini tidak ada dalam
ub
lengkap ;
ka
es
petani. Jika kesemua itu tidak ada, maka pemantauan pengelolaan tidak
M
ng
Halaman 98
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 98
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dapat dilakukan yang artinya dokumen tersebut tidak layak diterima,
si
karena fluktuasi air, orangutan, gempa, kehidupan di downsteam
ne
ng
2. DENNY INDRAYANA
do
gu Kewarganegaraan Indonesia, Tempat/Tanggal Lahir : Kota Baru, 11
In
A
Jalan. Kemanggisan Iur Perum MA Blok CI No. 1 Kelurahan
ah
lik
Memberikan Keterangan dengan bersumpah yang pada pokoknya adalah
am
ub
sebagai berikut:
terdapat perbedaan yang lebih dari tataran teksbook, yang satu adalah
R
si
Hukum yang bergerak/dinamis dan yang satu adalah Hukum yang tidak
ne
ng
do
gu
lik
AAUPB yang sekarang menjadi bagian dalam hukum positif yang harus
ub
ep
Halaman 99
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 99
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
masyarakat itu dalam pengumuman rencana kegiatan atau usaha
si
kegiatan. Kedua, melalui konsultasi publik rencana kegiatan itu. Ketiga,
ne
ng
wakil masyarakat dalam KPA. Keempat, pengumuman permohonan izin
do
gu lingkungan. Kelima, pengumuman penerbitan izin lingkungan ;
In
A
pengumuman kepada masyarakat itu wajib menurut Undang-Uandang,
lik
Pemerintah serta Peraturan Menteri Lingkungan Hidup, karena hal
ub
pada saat diajukan permohonan tetapi juga pada saat Keputusan
diterbitkan ;
ep
k
R
didelegasikan lagi, karena akan berbenturan dengan peraturan yang lebih
si
tinggi. Pertama, itu akan bertentangan dengan prinsip hukum atau asas
ne
ng
do
gu
menjadi sah apabila duatur lebih lanjut secara spesial dengan Peraturan
lik
ub
ep
sebagai berikut:
ng
Halaman 100
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 100
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Ahli memberikan keterangan bahwa geofisika adalah ilmu sains
si
dan teknologi yang menjelaskan tentang bebatuan dan segala
ne
ng
maupun bagian bawah permukaan bumi. Jadi dibawah permukaan bumi
do
gu bisa dideteksi dan juga diterminasi. Jika ada bangunan di bawah tanah,
In
A
Ahli memberikan keterangan bahwa lempeng Australia yang ada
lik
zona yang akan di bangun. Zona merah harus dimatikan, zona biru boleh
sedikit, zona ungu wajib untuk didapat perhatian. Daerah Batang Toru
am
ub
masuk ke dalam zona merah, yaitu sangat kritis, oleh karena itu perlu
kuning sampai warna yang paling aman di Sumatera ada yang namanya
ah
R
Breakfold, disitu ada celah-celah lempeng kecil yang dapat dimanfaatkan
si
untuk pembangunan ;
ne
ng
termasuk hightrisk billget, karena konsepnya jauh lebih besar dari jalan
do
gu
tol dan jembatan. Apabila bendungan atau dam rusak, maka akan
besar manusia ;
ah
lik
ub
untuk tahan gempa sampai kekuatan 8Md, namun ini akan membutuhkan
ep
es
M
ng
Halaman 101
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 101
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. SERGE ALEXANDER WICH
si
Kewarganegaraan Belanda, Tempat/Tanggal Lahir: Athena, 5 Agustus
ne
ng
Memberikan Keterangan dengan bersumpah yang pada pokoknya adalah
do
gu sebagai berikut:
In
A
penelitian terkait orangutan di wilayah Batang Toru dimulai pada tahun
2001 sampai pada tahun 2011, namun saat ini Ahli juga masih
ah
lik
melakukan penelitian yang dilakukan dengan mahasiswa maupun
ub
disemua area hutan, yaitu hutan lindung, dihutan yang pada saat itu
masih menjadi hutan lindung, dan juga APL serta semua wilayah yang
ep
k
ada di hutan Batang Toru. Pada tahun 2001 Ahli meneliti dimana lokasi
ah
R
dan jumlah orangutan yang ada ;
si
Ahli memberikan keterangan bahwa orangutan yang ada di
ne
ng
Batang Taru memiliki spesies baru yang sangat unik yang hanya ada di
Batang Toru yang baru ditemukan pada tahun 2017 setelah melalaui
do
gu
yang tersebar ke dalam 3 blok, blok barat sekitar 600 orangutan, blok
ah
lik
ub
Taru memiliki kerapatan yang sangat tinggi sehingga APL tersebut harus
ah
dijadikan hutan lindung, tidak hanya itu area tersebut juga merupakan
R
es
M
ng
Halaman 102
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 102
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
area penghubung 3 blok, yaitu Blok Barat, Blok Timr dan wilayah hutan
si
lindung Sibual-buali ;
ne
ng
hutan adalah membantu hutan dalam dalam mempertahankan tumbuh-
do
gu tumbuhan yang memiliki nilai karbon yang tinggi yang ada di hutan
In
A
Ahli bahwa suatu hutan di Negara lain yang tidak terdapat primata, maka
lik
akan berkurang. Dengan berkurangnya jumlah karbon disuatu hutan,
ub
utuh (pada keadaan aslinya) sangat penting bagi ketersediaan air untuk
R
akan adanya pembangunan terowongan dengan metode dinamit, maka
si
orangutan yang ada disana akan menyingkir dan orangutan tersebut
ne
ng
akan pindah ketempat yang lain. Berdasarkan penelitian yang ada di data
do
gu
5. ONRIZAL
ah
lik
ub
ep
sebagai berikut:
R
es
M
ng
Halaman 103
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 103
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Ahli memberikan keterangn bahwa sudah melakukan penelitian di
si
Batang Toru tepatnya di 3 Kabupaten,yaitu Tapanuli Tengah, Tapanuli
Selatan dan Tapanuli Utara dan diantaranya ada yang objek overlap,
ne
ng
bersamaan overlap dengan lokasi yang akan dibangun PLTA sejak tahun
do
gu 2006. Awalnya penelitian tersebut dilakukan bersama tim dengan
In
A
kaitannya dengan habitat orangutan, selain itu Ahli juga melakukan
lik
mamalia, burung dan reptile yang ada di Batang Toru ;
am
ub
Ahli memberikan keterangan bahwa berdasarkan hasil riset,
Hutan Batang Toru memiliki kekayaan flora yang sangat indah, dengan
ep
ukuran flora yang kecil kemudian memiliki jenis pohon yang lebih besar.
k
Pada tahun 2006 sampai dengan tahun 2015 Ahli dan tim selalu
ah
si
menjumpai orangutan, yang pada saat itu masih dideskripsikan sebagai
ne
ng
do
Batang Toru adalah jenis yang berbeda dengan Orangutan Sumatera
gu
lik
Harimau Sumatera ;
ub
pernyataan pada Bukti T-8 yang diperlihatkan oleh Majelis Hakim bukan
ka
ep
merupakan kajian yang dilakukan oleh Ahli dan tandatangan pada surat
ng
Halaman 104
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 104
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Ahli menerangkan bahwa Ahli sebagai Leader of EBRT on EID of
si
Hydro Electric Power Plan at Batang Toru, sponsor by CV. Global
ne
ng
Biodiversitas area Batang Toru untuk AMDAL yang disahkan pada tahun
do
gu 2014 dan kemudian memberikan data tumbuhan-tumbuhan ilmiah yang
In
A
AMDAL tahun 2014 Ahli hanya tandatangan di Curiculum Vitae (CV),
lik
III. Penterjemah bernama yaitu :
am
ub
MOCH. HIKMAT GUMILAR
si
Kecamatan Kebayoran Lama Jakarta Selatan ;
ne
ng
do
gu
1. Drs. SUGIATNO
In
A
lik
ub
sebagai berikut:
ka
ng
Halaman 105
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 105
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
510MW serta pemindahan lokasi quarry. Saksi terlibat dalam pembuatan
si
AMDAL 2015 dan 2016 ;
ne
ng
tahapan-tahapan proses perubahan Objek Sengketa. Kesemua itu saksi
do
gu
ikuti karena saksi merupakan Ketua Tim Teknis Penilai AMDAL Provinsi
Sumatera Utara yang dibantu oleh para ahli dari berbagai disiplin Ilmu
In
A
Fisika, Kimia, Biologi, Geologi, Budaya, Sosial, Kesehatan, Keamanan dan
lik
sedangkan AMDAL yang dikeluarkan dalam bentuk Surat Keputusan
ub
Saksi memberikan keterangan bahwa berdasarkan Regulasi yaitu
R
terjadi perubahan addendum, namun Tim tetap melakukan sosialisasi atas
si
perubahan addendum kepada masyarakat yang diperkirakan akan terkena
ne
ng
diperlukan ;
do
gu
lik
Bupati sampai dengan Camat dan Kepala Desa dan sosialisasi tersebut
m
ub
dikaji serta dicarikan solusinya adalah terkait gempa, orangutan dan erosi.
ah
es
Selain itu, agar orangutan yang ada disana tetap eksis dan berkembang
M
ng
Halaman 106
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 106
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dengan baik, maka dibangun jembatan-jembatan penyebrangan, sudah ada
si
terowongan yang letaknya di APL yang diapit oleh Hutan Lindung sebelah
ne
ng
Saksi memberikan keterangan jenis-jenis orangutan ada dalam
do
gu
pertimbangan AMDAL, banyak orang yang mengatakan bahwa orangutan
itu berbeda dengan jenis lainnya karena orangutan itu tidak mau turun,
In
A
namun ada beberapa laporan dari pemerakarsa kegiatan bahwa mereka
lik
2. Drs RIZAL KAPITA, M.Si
am
ub
Kewarganegaraan Indonesia, Tempat/Tanggal Lahir : Halmahera, 06
Jalan. Bumi Sentosa Blok C-7 No. 12, Kelurahan Nanggewer Mekar,
ah
si
Memberikan Keterangan dengan bersumpah yang pada pokoknya adalah
ne
ng
sebagai berikut:
Saksi memberikan keterangan bahwa pada bulan Mei atau Juni 2016
do
gu
diusulkan oleh konsultan AMDAL yang dihadiri oleh Camat dan masyarakat
ah
lik
ub
ep
Halaman 107
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 107
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa progress izin ini masih dalam
si
tahap konsumsi awal, dengan membuka akses jalan kemudian
ne
ng
dimulai dengan penebangan pohon, namun sudah ada aturannya bahwa
do
gu
jika sampai satu batang saja jatuh ke sungai, maka akan diberi saksi ;
In
A
Kewarganegaraan Indonesia, Tempat/Tanggal Lahir : Juhar, 27 Juli 1960,
ah
Pekerjaan Pegawai Negeri Sipil, Agama Kristen, Alamat Jalan. Flora No. 1-
lik
A Lk XII, Kelurahan Simpang Selayang, Kecamatan Medan Tuntungan,
am
ub
Kota Medan ;
sebagai berikut:
ah
si
penyusun AMDAL tahun 2014 dan tahun 2016. Dalam penyusunan
ne
ng
do
gu
lik
AMDAL potensi terhadap gempa di bahas dan dinilai oleh Dinas Lingkungan
Hidup, dimana ahlinya ada dari Dinas Lingkungan Hidup dan ada juga dari
m
ub
ep
lokasi sesuai dengan arahan ahli-ahli geologi, dimana ahli geologi dari
es
M
Halaman 108
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 108
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Saksi memberikan keterangan bahwa di lokasi pembangunan PLTA
si
berada di APL (Area Penggunaan Lain), disebelahnya ada kawasan lindung
dan disebelahnya lagi ada kawasan suaka margasatwa, dari ketiga wilayah
ne
ng
tersebut kesemuanya terdapat orangutan. Dikarenakan orangutan tersebut
do
gu
merupakan hewan langka, maka solusi dari Tim yang dituangkan dalam
dokumen AMDAL tahun 2014 dan tahun 2016 adalah perlu dilestarikan,
In
A
orangutan tersebut tidak boleh diganggu. Jika orangutan tersebut ada
lik
pohon makanan untuk orangutan tersebut ;
ub
pemakaian bom aton ayau metode pengeboman belum dimasukkan, karena
pada waktu studi kelayakan (ada 3 studi kelayakan, yaitu teknis, ekonomi
ep
k
R
dimungkinkan akan ada adendum lagi, karena proyek akan berkembang
si
terus ;
ne
ng
perubahan AMDAL dari tahun 2014 ke tahun 2016 tidak ada keberatan
do
gu
lik
lingkungan hidup ;
4. DIDIK DJARWADI
m
ub
ep
Tengah ;
ng
Halaman 109
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 109
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Memberikan Keterangan dengan bersumpah yang pada pokoknya adalah
si
sebagai berikut:
ne
ng
dibidang keknik sipil yang memperdalam masalah kegempaan, khususnya
do
gu
untuk bendungan. Saksi juga menjadi Ketua Komite Teknis untuk desain
In
A
desain. Selain itu, saksi juga bekerja sebagai Tenaga Ahli, yaitu staff ahli
lik
Saksi memberikan keterangan bahwa hampir seluruh wilayah
ub
tinggi, hal ini dikarenakan subduksi lempeng Australia, subduksi dari
R
yang tinggi, Indonesia masih bisa melakukan pembangunan dengan syarat
si
bahwa bangunan-bangunan tersebut memenuhi kriteria-kriteria yang
ne
ng
do
gu
lik
sesar atau tidak pada patahan, sehingga bangunan tersebut tidak akan
m
ub
runtuh ;
ka
roboh bangunan apabila terjadi bencana alam, maka saksi dan timnya
ah
es
ng
Halaman 110
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 110
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
memastikan bahwa bendungan itu tidak berada di atas sesar. Sesar adalah
si
dua bidang yang tidak berhubungan yang karena energi gempa ia bisa
ne
ng
Saksi memberikan keterangan bahwa pada tahun 2012 dilakukan
do
gu
penelitian pertama untuk meneliti kondisi jalur yang akan digunakan untuk
In
A
metode lainnya aman untuk dilakukan, karena kondisi ground water atau
lik
yang dilakukan di tahun 2014 adalah penelitian microseismik di bendungan
ub
terekam oleh BMKG. Dikarenakan kedua penelitian ini belum lengkap, pada
R
gempa terhadap bendungan, penelitian ini dilakukan untuk melengkapi
si
penelitian-penelitian terdahulu ;
ne
ng
do
gu
metode yang akan dilakukan adalah metode blasting. Metode blasting ini
lik
bebatuan yang ada di bawahnya, karena dengan sekali ledakan tidak cukup
ub
5. HADI SUSILO
ep
ng
Halaman 111
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 111
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Memberikan Keterangan dengan bersumpah yang pada pokoknya adalah
si
sebagai berikut:
ne
ng
penelitian perhitungan lebih rinci yang dilakukan oleh saksi dan tim yang
do
gu
kesemuanya dari PT. North Sumatera Power Energy, perubahan kapasitas
PLTA dari 500 MW menjadi 510 MW merupakan hasil evaluasi lebih rinci
In
A
untuk memberikan yang lebih besar dan lebih menguntungkan bagi
lik
Saksi memberikan keterangan bahwa untuk mendapatkan daya
tenaga listrik, parameter utamanya adalah ketersediaan air dan tinggi jatuh
am
ub
pada air untuk memutar pembangkit. Tinggi air didapat dari kemiringan
dasar sungai, kemiringan dasar sungai secara alami tersedia dan paling pas
ep
k
R
Saksi memberikan keterangan bahwa untuk menghasilkan energy
si
yang dibutuhkan, yaitu untuk mencapai 510MW maka mekanisme yang
ne
ng
do
gu
lik
tetap di dalam badan sungai. Jika kapasitas waduk yang dibuat tidak
ub
air ke hilir ;
ka
dibagi ke dalam 2 bagian, yaitu kapasitas yang selalu ada di waduk dan
R
es
ng
Halaman 112
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 112
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa Penggugat dan Tergugat masing-masing melalui
si
Kuasa Hukumnya telah menyerahkan Kesimpulannya pada persidangan tanggal
ne
ng
Acara persidangan perkara ini ;
do
gu Menimbang bahwa segala sesuatu yang terjadi dalam persidangan
In
A
pada Berita Acara Pemeriksaan Persiapan dan Berita Acara Persidangan
ah
dianggap telah termuat dan merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari
lik
Putusan ini ;
am
ub
Menimbang, bahwa akhirnya Para Pihak menyatakan tidak mengajukan
R
----------------------------TENTANG PERTIMBANGAN HUKUM --------------------------
si
ne
ng
do
gu
ini;
In
A
ub
Quarry di Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara oleh PT. North
ah
Sumatera Hydro Energy, tertanggal 31 Januari 2017 (vide Bukti P-3 = T-12 dan
R
es
ng
Halaman 113
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 113
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa untuk selanjutnya terhadap Undang-undang Nomor 5
si
Tahun 1986, Undang-undang Nomor 9 Tahun 2004 dan Undang-undang Nomor
51 Tahun 2009, ketiganya dalam pertimbangan hukum ini akan disebut sebagai
ne
ng
Undang-undang Peratun dan ketentuan pasal-pasal yang menjadi pertimbangan
do
gu
hukum akan merujuk khusus terhadap salah satu dari ketiga undang-undang
tersebut;
In
A
Menimbang, bahwa terhadap gugatan Penggugat, Tergugat telah
lik
telah diuraikan dalam bagian “Tentang Duduk Perkara” Putusan ini;
am
ub
Menimbang, bahwa selain mengajukan bantahan terhadap dalil gugatan,
DALAM EKSEPSI
R
si
Menimbang, bahwa Tergugat dalam Eksepsinya pada pokoknya
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 114
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 114
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Air (PLTA) Batangtoru Dari Kapasitas 500 MW Menjadi 510 MW (4x127,5 MW)
si
dan Perubahan Lokasi Quarry di Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi
Sumatera Utara oleh PT. North Sumatera Hydro Energy, tertanggal 31 Januari
ne
ng
2017. Namun, yang menimbulkan kerugian bagi Penggugat adalah Surat
do
gu
Keputusan Gubernur
In
A
Menimbang, bahwa Penggugat dalam Repliknya membantah Eksepsi
tersebut dengan menyatakan bahwa Objek Sengketa dalam perkara aquo telah
ah
lik
sesuai;
am
ub
Menimbang, bahwa syarat formal suatu gugatan adalah sebagaimana dalam
gugatan;
ah
si
tentang kepentingan Penggugat, dasar dan alasan gugatan, telah
ne
ng
undangan dan azas-azas umum pemerintahan yang baik (aupb) yaitu asas
do
gu
Kehati-hatian, asas Kecermatan dan asas Kepentingan Umum, serta telah jelas
pula dalam petitum yang dimintakan batal atau tidak sah objek sengketa a quo;
In
A
Penggugat sudah jelas baik dari subjek hukum, posita, dan petitum serta sudah
ah
lik
ub
Tergugat tentang gugatan Penggugat kabur dan Tidak Jelas tidak beralasan
ka
ep
es
M
ng
Halaman 115
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 115
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa Tergugat dalam dalil eksepinya pada pokoknya
si
menyatakan bahwa Kepentingan Penggugat tidak ada yang dirugikan karena
ne
ng
tersebut harus nyata bukan kemungkinan-kemungkinan atau perkiraan-
do
gu
perkiraan dan Penggugat bukanlah pihak yang terkena langsung dari rencana
In
A
Menimbang, bahwa Penggugat membantah Eksepsi Penggugat tersebut
lik
berdasarkan prinsip perwalian dalam melakukan upaya hukum sebagaimana
am
ub
ketentuan Pasal 92 Undang-undang No. 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan
si
Menimbang, bahwa pasal 53 ayat (1) Undang-Undang Peratun
ne
menyebutkan : “Orang
ng
do
gu
tuntutan agar keputusan Tata Usaha Negara yang disengketakan itu dinyatakan
In
A
batal atau tidak sah, dengan atau tanpa disertai tuntutan ganti rugi dan/atau
rehabilitasi”;
ah
lik
ub
Pasal 92 :
ka
ep
es
M
ng
Halaman 116
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 116
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
mengajukan gugatan untuk kepentingan pelestarian fungsi lingkungan
si
hidup;
ne
ng
tindakan tertentu tanpa adanya tuntutan ganti rugi, kecuali biaya atau
do
gu pengeluaran riil;
In
A
memenuhi persyaratan :
lik
b. Menegaskan di dalam anggaran dasarnya bahwa orgnisasi tersebut
ub
c. Telah melaksanakan kegiatan nyata sesuai dengan anggaran
Pasal 1 :
ah
R
Angka 32 : Setiap orang adalah perseorangan atau Badan Usaha, baik yang
si
berbadan hukum maupun yang tidak berbadan hukum;
ne
ng
do
gu
lik
Pasal 3 : Kegiatan
ub
dalam :
ka
ng
Halaman 117
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 117
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
antara manusia dan alam lingkungannya, iii - Meningkatkan pengelolaan
si
lingkungan hidup dengan sebanyak mungkin mengikutsertakan anggota
ne
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan Pasal 53 ayat (1) Undang-undang
do
gu
Peratun jo Pasal 92, Pasal 93, Pasal 1 angka 32 dan angka 25 Undang-undang
In
A
yang dikaitkan dengan Pasal 3 angka 1 huruf C Anggaran Dasar Yayasan
lik
Penggugat untuk menyatakan dirinya “merasa dirugikan” secara langsung
am
ub
dengan terbitnya Objek Sengketa, terutama dalam hal kegiatan pembangunan
si
untuk mengajukan gugatan a quo, maka cukup beralasan untuk menyatakan
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
ng
Halaman 118
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 118
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
“Gugatan dapat diajukan hanya dalam tenggang waktu sembilan puluh hari
si
terhitung sejak saat diterimanya atau diumumkannya Keputusan Badan atau
Pejabat Tata Usaha Negara” , Penjelasan Pasal 55 tersebut diatas, berbunyi
ne
ng
sebagai berikut : “Bagi pihak yang namanya tersebut dalam Keputusan Tata
Usaha Negara yang digugat, maka tenggang waktu sembilan puluh hari itu
dihitung sejak hari diterimanya Keputusan Tata Usaha Negara yang digugat” .
do
gu Menimbang, bahwa terhadap Pihak Ketiga yang namanya tidak
In
disebut/dituju langsung dalam Keputusan Tata Usaha Negara yang digugat,
A
berdasarkan Yurisprudensi Putusan Mahkamah Agung RI Nomor : 5
ah
lik
K/TUN/1992, tanggal 6 Pebruari 1993 Jo. Putusan Mahkamah Agung RI Nomor
ub
Nomor : 270 K/TUN/2001, tanggal 4 Maret 2002, yang memiliki kaedah hukum
si
Menimbang, bahwa objek sengketa a quo, bukan ditujukan kepada
ne
ng
do
gu
lik
menyatakan mengetahui pada tanggal 16 Mei 2018 pada saat menerima surat
m
ub
balasan dari Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Perizinan Terpadu Satu
ka
Halaman 119
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 119
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Satu Pintu Provinsi Sumatera Utara telah membuat pengumuman di Harian
si
Waspada tertanggal 20 Januari 2017 mengenai Permohonan Perubahan Izin
Lingkungan PT. North Sumatera Hydro Energy yang kemudian pada tanggal 31
ne
ng
Januari 2017 dilanjutkan dengan mengumumkan Penerbitan Perubahan Izin
do
gu
Lingkungan. Bahwa, namun dalam
In
A
sebagaimana Bukti T-10. Sehingga dengan tidak diumumkannya Perubahan
lik
Lingkungan, berdasarkan fakta Bukti P-5 dan P-6 Majelis Hakim berpendapat
bahwa Penggugat baru mengetahui secara rill Objek Sengketa a quo adalah
am
ub
pada saat menerima surat balasan dari Dinas Penanaman Modal dan
Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu Provinsi Sumatera Utara pada tanggal
ep
k
16 Mei 2018, dimana dalam surat balasan tersebut turut dilampirkan Objek
ah
R
Sengketa a quo;
si
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian pertimbangan di atas Majelis
ne
ng
do
90 (sembilan puluh hari) untuk mengajukan Gugatan di Pengadilan Tata Usaha
gu
lik
ub
ep
bawah ini;
ah
es
M
ng
Halaman 120
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 120
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
DALAM POKOK SENGKETA
si
Menimbang, bahwa Penggugat di dalam surat Gugatannya memohon
agar Keputusan Tata Usaha yang disengketakan tersebut dinyatakan batal atau
ne
ng
tidak sah, dengan alasan sebagaimana tersebut dalam pasal 53 ayat (2)
do
gu
Undang-undang Peratun yaitu Keputusan Tergugat secara Yuridis telah
In
A
bertentangan dengan Azas-Azas Umum Pemerintahan yang Baik (AUPB),
lik
gugatannya;
am
ub
Menimbang, bahwa terhadap dalil Gugatan Penggugat tersebut,
si
membantah dan menolak dalil-dalil Gugatan Penggugat;
ne
ng
dengan pokok perkara maka terlebih dahulu Majelis Hakim menarik kesimpulan
do
gu
diajukan oleh para Pihak dalam persidangan, maka dapat diketahui fakta-fakta
ah
lik
ub
ep
01-2002 : Tata Cara Desain Tubuh Bendungan tipe Urugan, RSNI M-02-
Halaman 121
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 121
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Design standarts, Embankment dams no. 13, Chapter 4, Static Stability
si
Analysis, US Bureau of Reclamation, US Dept. Of the interior (1984),
Design standarts, Embankment dams No. 13, Chapter 13, seismic design
ne
ng
and analisys, US Bureau of Reclamation, and USCOLD 1985 Selecting
do
gu Seismic Parameter for Dam Projects. Bahwa, Pedoman ini menjelaskan
In
A
(vide Bukti P-51);
lik
Akta Pendirian No. 05 tanggal 24 Mei 2007 di hadapan Notaris Arman
am
ub
Lany, SH, yang memuat Anggaran Dasar yayasan (vide Bukti P-1
si
memuat antara lain Kondisi Geografis, secara geologis, wilayah Pesisir
ne
ng
do
gu
longsor. Gempa Bumi berkekuatan 7,7 Skala Richer pernah terjadi tahun
In
A
lik
Hutan Batang Toru Blok Barat terdapat jenis-jenis satwa liar yang
ub
ep
ng
Halaman 122
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 122
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Daya Mineral RI melalui Surat Keputusan Nomor : 0074 K/21/MEM/2015
si
tanggal 12 Januari 2015, hal. 182 -183 untuk memenuhi proyeksi
ne
ng
dengan memperhatikan potensi sumber energi primer setempat,
do
gu transmisi, gardu induk, dan distribusi. Untuk memenuhi kebutuhan listrik
In
A
pembangkit sebagaimana diperlihatkan pada Tabel A2.5 yakni no. urut
lik
Kapasitas 4x125, COD : 2022 (vide Bukti T-14);
am
ub
5. Bahwa, PT. North Sumatera Hydro Energy telah membuat RKL, RPL
dari PLTA Batangtoru Sampai Desa Parsalakan Kec. Angkola Barat Kab.
ah
si
Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara tahun 2014 dan terhadap
ne
ng
do
Lingkungan Hidup Rencana Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga
gu
dari PLTA Batangtoru Sampai Desa Parsalakan Kec. Angkola Barat Kab.
lik
ub
Sumatera Utara (vide Lampiran Bukti T-1 dan Lampiran Bukti T-2);
M
ng
Halaman 123
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 123
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
6. Bahwa, Dirjend Ketenagalistrikan telah mengirimkan Surat No.
si
104/04/DJL.3/2016 tertanggal 11 Januari 2016, Hal. Surat Keterangan
ne
ng
Indonesia beserta Lampirannya: Daftar Proyek Infrastruktur Strategis
do
gu Ketenagalistrikan Periode 2, salah satunya no. urut 4 adalah PLTA
Batangtoru oleh PT. North Sumatera Hydro Energy (vide Bukti T-16);
In
A
7. Bahwa, PT. North Sumatera Hydro Energy telah mengirimkan Surat
lik
Permohonan Adendum AMDAL PLTA Batangtoru kepada Kepala Badan
am
ub
Lingkungan Hidup Provinsi Sumatera Utara, yang pada pokoknya
menginformasikan : ep
1. Semula kapasitas PLTA 500 MW menjadi 510 MW;
k
si
Barat menjadi ke arah Sarula Tower T85 ke arah Sidimpuan Tower
T86;
ne
ng
do
Sipenggeng Kec. Batangtoru menjadi Desa Marancar Godang Kec.
gu
Marancar;
In
A
4. Semula Down stream Area belum dikaji menjadi Down stream Area
lik
membalas Surat dari PT. North Sumatera Hydro Energy tersebut dengan
m
ub
ep
merujuk pada UUPPLH Pasal 22 ayat (1), PPIL Pasal 50 ayat (1), ayat
es
M
(2) huruf c nomor 1 s/d 7, ayat (3) dan ayat (4), Permen LH No. 08 Tahun
ng
Halaman 124
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 124
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
2013 Lampiran III, huruf E (bidang Energi dan Sumber Daya Mineral)
si
nomor (2) dan Lampiran IV huruf E (Bidang Energi dan Sumber Daya
Mineral) Nomor (2). Bahwa terkait perubahan tersebut, PT. NSHE wajib
ne
ng
mengajukan permohonan Perubahan Keputusan Kelayakan Lingkungan
do
gu Hidup melalui penyampaian dan Penilaian Adendum Andal dan RKL-RPL
In
A
mengajukan permohonan Perubahan Izin Lingkungan kepada Gubernur
lik
9. Bahwa, telah dilaksanakan Rapat Teknis Pembahasan Draft Dokumen
am
ub
Adendum Andal, RKL-RPL Kegiatan Pembangunan PLTA Batangtoru
si
36 orang. (vide Bukti T-5);
ne
ng
do
gu
lik
Ketua Tim Teknis Penilai AMDAL Provsu, yang dihadiri 26 orang yang
m
ub
terdiri dari anggota Tim Teknis, Bappeda Prov-SU, BMKG Kanwil Prov-
ka
ep
Camat Batangtoru, PT. Agincourt Resources dan BLH Tapsel (vide Bukti
ng
Halaman 125
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 125
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
T-6); dan bahwa masing-masing anggota Tim Teknis telah
si
menyampaikan saran, Pendapat dan tanggapannya dalam sidang teknis
ne
ng
11. Bahwa, telah dibuat Berita Acara Sidang Teknis Penilai Amdal Provinsi
do
gu Sumatera Utara Dalam Rangka Pembahasan dan Penilaian Draft
In
A
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Batangtoru
lik
Provinsi Sumatera Utara Oleh PT. North Sumatera Hydro Energy,
am
ub
tanggal 31 Agustus 2016. Bahwa Pemrakarsa menyepakati untuk
si
Andal, RKL dan RPL, c. Pihak konsultan harus menyerahkan dokumen
ne
ng
do
tentang Ketelitian Peta Rencana Tata Ruang (vide Bukti T-6);
gu
12. Bahwa, Pemrakarsa PT. North Sumatera Hydro Energi telah membuat
In
A
lik
ub
ep
ng
Halaman 126
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 126
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Rencana Pemantauan Lingkungan Hidup Rencana Kegiatan
si
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Batangtoru dari
ne
ng
Quarry di Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara oleh PT.
do
gu North Sumatera Hydro Energy (Vide Lampiran Bukti T-8);
14. Bahwa, PT. North Sumatera Hydro Energy telah mengirimkan Surat
In
A
Nomor : 110/BPPT/I/2017, tertanggal 9 Januari 2017, Perihal :
lik
Rencana kegiatan Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA)
am
ub
Batangtoru dari Kapasitas 500 Mw menjadi 510 Mw (4x127,5 Mw) dan
si
15. Bahwa, Tergugat melalui Kepala Dinas Penanaman Modal dan
ne
ng
do
gu
Listrik Tenaga Air (PLTA) Batangtoru dari Kapasitas 500 Mw menjadi 510
lik
Selatan oleh PT. North Sumatera Hydro Energy (vide Bukti T-10);
m
ub
ep
ng
Halaman 127
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 127
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Kabupaten Tapanuli Selatan Provinsi Sumatera Utara oleh PT. North
si
Sumatera Hydro Energy, tertanggal 31 Januari 2017/Objek Sengketa
ne
ng
17. Bahwa, Tergugat melalui Kepala Dinas Penanaman Modal dan
do
gu Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu Provinsi Sumatera Utara telah
In
A
503.067/138/DPMPPTSP/5/I/2017 tertanggal 31 Januari 2017 terkait
lik
Batangtoru (vide Bukti T-11);
am
ub
18. Bahwa, Dr. Ir. Didiek Djarwadi, M. Eng, Tenaga Ahli Balai Bendungan,
si
(Geotechnical Extreme Events Research) USA telah membuat Presentasi
ne
ng
do
gu
kegempaan untuk Batang Toru telah selesai dilakukan pada Maret 2017
In
A
lik
mengacu pada ICOLD Bulletin No. 148 yaitu Selecting Parameters for
ub
ep
es
M
ng
Halaman 128
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 128
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
19. Bahwa, Arfah Nasution Mahasiswa pasca sarjana Institut Pertanian
si
Bogor telah menulis Tesis dengan judul “Studi Populasi dan Distribusi
ne
ng
Koridor Batangtoru Sumatera Utara”, Maret 2017, yang pada pokoknya
do
gu menyimpulkan bahwa Populasi dan distribusi Orangutan di Batangtoru
In
A
tumbuhan berbuah. Sarang tersebar tidak hanya di kawasan konservasi,
melainkan juga di Area Penggunaan Lain (APL) dan Hutan Produksi (HP)
ah
lik
(vide Bukti P-26);
am
ub
20. Bahwa, Penggugat telah mengirimkan Surat No.
si
(vide Bukti P-4);
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
indicus), berbagai jenis burung, berbagai jenis ikan sungai, berbagai jenis
es
M
Halaman 129
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 129
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Raflesia cf.micropylora-gadutensis. Bahwa, di Ekosistem Batang toru
si
juga terdapat 2 (dua) PLTA yaitu PLTA Sipansihoras dan PLTA Aek
ne
ng
Batangtoru yang akan menggagalkan pembangunan koridor satwa antar
do
gu blok sehingga secara tidak langsung dapat mengakibatkan pemusnahan
In
A
25, P-8, P-9, P-10, P-11, P-18=P-32, P-19=P-36, P-20=P-37, P-21=P-35
dan P-22=P-33);
ah
lik
22. Bahwa, Penggugat telah mengirimkan surat No.
am
ub
074/E/WALHISU/V/2018, Hal. Permohonan data Ijin Lingkungan PT.
si
23. Bahwa, Dinas Penanaman Modal Dan Pelayanan Perizinan Terpadu
ne
ng
do
gu
Hydro Energy dan PLTU Pangkalan susu, tanggal 16 May 2018 kepada
lik
Ijin Lingkungan PT. NSHE (North Sumatera Hydrologi dan Energi) No.
m
ub
ep
25. Bahwa, PT. North Sumatera Hydro Energy telah mengirimkan Surat
ah
es
ng
Halaman 130
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 130
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pada pokoknya isi kedua surat tersebut sama yaitu bahwa proyek PLTA
si
Batangtoru tidak mungkin menyebabkan kepunahan Orangutan Tapanuli
ne
ng
prinsip-prinsip berupa Avoid, Minimize, Mitigate dan Offset serta
do
gu bekerjasama membentuk Kelompok Kerja Pengelolaan Ekosistem
Batangtoru dengan Fakultas Kehutanan IPB (vide Bukti T-17 dan T-18);
In
A
26. Bahwa, Jurnal Geologi Indonesia vol.5 No.2, Agustus 2018, Badan
lik
Tingkat Slip dan Segmen Merayap Zona Sesar Sumatera di Tarutung-
ub
Danny Hilman Natawidjaya, pada pokoknya menyatakan bahwa dari hasil
ep
studi terkait kegiatan kelompok kerja geologi Tim Nasional untuk
k
si
Sumatera di wilayah Sumatera Tengah, khususnya wilayah Tarutung-
ne
ng
resolusi tinggi dengan GIS dan teknik pencitraan 3-D, bersama dengan
do
observasi geologi lapangan singkapan dan lanskap yang terkait dengan
gu
lik
studi ini difasilitasi dan didukung oleh PT. North Sumatera Hydro Energy
ub
27. Bahwa, PT. North Sumatera Hydro Energy telah mengirimkan Surat
ka
ep
Halaman 131
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 131
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
28. Bahwa, Onrizal, S. Hut., M. Si., Ph. D., telah menulis Laporan untuk
si
WALHI Sumatera Utara “Biodiversitas Ekosistem Batang Toru dan
ne
ng
Batangtoru memiliki keanekaragaman yang sangat tinggi antara lain
do
gu tumbuhan bawah, efifit dan fauna, satwa liar yang dilindungi yakni
In
A
burung, herpetofauna dan lainnya. Bahwa, pembangunan PLTA
lik
perburuan liar serta memutus hubungan habitat Orangutan Tapanuli
yakni di blok Barat, blok Timur dan blok Sibualbuali (vide Bukti P-52);
am
ub
29. Bahwa, Onrizal, S. Hut., M. Si., Ph. D., telah menanggapi Surat
ep
Penggugat dengan mengirimkan Surat tertanggal 7 Januari 2019 yang
k
pada pokoknya menyatakan bahwa, Onrizal, S. Hut., M. Si., Ph. D., tidak
ah
si
terlibat dalam penyusunan Adendum Amdal PLTA Batangtoru Kapasitas
ne
ng
Utara, PT Global Inter Sistem, Studi Amdal dan UKL-UPL, dan menolak
do
dengan tegas untuk mengakui tandatangan yang ada dalam Adendum
gu
lik
ub
ep
Zona Sesar Sumatera (Sumatera Fault Zone) pada segmen Toru. (Vide
ah
ng
Halaman 132
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 132
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
31. Bahwa, Komite Eksekutif dari IUCN SSc Primate Specalist Group Section
si
on Great Apes (SGA) – Kelompok Ahli Primata Kera Besar. Telah
ne
ng
menghimbau Bapak Presiden untuk menghentikan pembangunan proyek
do
gu PLTA Batangtoru, memperuntukkan seluruh Habitat Orangutan Tapanuli
In
A
yang tersisa melalui koridor hutan dan memasukkan Orangutan Tapanuli
lik
dengan Bukti P-41, P-42, dan P-43);
am
ub
Menimbang, bahwa berdasarkan dalil-dalil dari para pihak serta fakta-
bahwa yang menjadi sengketa antara para pihak adalah mengenai “Apakah
R
si
penerbitan Objek Sengketa dalam perkara a quo yang dikeluarkan oleh
ne
Tergugat telah sesuai dengan Peraturan perundang-undangan dan azas-azas
ng
do
gu
Umum Pemerintahan yang Baik (AUPB) yang dilakukan baik secara kumulatif
m
ub
negara, suatu Keputusan Tata Usaha Negara yang dikeluarkan dan diterbitkan
ah
oleh Badan atau Pejabat Tata Usaha Negara tidak boleh mengandung suatu
R
es
ng
Halaman 133
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 133
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
substansial/materiil, serta tidak boleh bertentangan dengan Azas-Azas Umum
si
Pemerintahan yang Baik (AUPB);
ne
ng
Menimbang, bahwa untuk menguji dasar kewenangan penerbitan
Keputusan Tata Usaha Negara yang menjadi Objek Sengketa dalam perkara a
do
gu
quo oleh Tergugat adalah sebagai berikut :
In
A
Tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup (selanjutnya
lik
Tahun 2012 Tentang Izin Lingkungan (selanjutnya disebut PPIL)
ub
orang yang melakukan usaha dan/atau kegiatan yang wajib amdal atau
ep
UKL-UPL dalam rangka perlindungan dan pengelolaan lingkungan hidup
k
si
2. Ketentuan Pasal 36 ayat (4) UUPPLH menentukan : “Izin lingkungan
ne
ng
kewenangannya”;
do
3. Ketentuan Pasal 51 ayat (2) PPIL, menentukan : “Dalam hal terjadi
gu
lik
quo (Bukti P-3 = T-12 dan Lampiran Bukti T-8) ternyata diterbitkan dan
m
ub
ep
Ketenagalistrikan Periode 2;
ng
Halaman 134
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 134
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa terkait kewenangan Kepala Dinas Penanaman Modal
si
dan Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu Provinsi Sumatera Utara di atas,
Ahli Prof. Denny Indrayana, SH., LL. M., Ph.D., dipersidangan menyatakan
ne
ng
bahwa kewenangan tersebut terkait konsep atribusi, delegasi dan/atau mandat
do
gu
yang merupakan wilayah hukum administrasi negara. Bahwa, delegasi tidak
bisa didelegasikan kecuali secara tegas diatur, apakah Kepala Dinas punya
In
A
kewenangan untuk menerima delegasi dari Gubernur harus ada norma
lik
Peraturan Daerah;
am
ub
Menimbang, bahwa terkait kewenangan Kepala Dinas Penanaman Modal
dan Pelayanan Perizinan Terpadu Satu Pintu Provinsi Sumatera Utara yang
ep
menandatangani Objek Sengketa atas nama Gubernur Sumatera
k
si
merupakan kebijakan dari Presiden RI, Majelis Hakim akan
ne
ng
do
gu
dalam balasan suratnya kepada PT. North Sumatera Hydro Energy, Surat
dan Arahan Terkait Rencana Perubahan Kegiatan PT. North Sumatera Hydro
lik
Quarry serta Kajian terhadap Down Stream Area adalah merupakan jenis
m
ub
ep
ng
Halaman 135
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 135
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Lingkungan Hidup Serta Penerbitan Izin Lingkungan, dalam Lampiran III : Jenis
si
Rencana Usaha dan/atau Kegiatan yang Bersifat Strategis yang Merupakan
ne
ng
E. Bidang Energi dan Sumber Daya Mineral, Jenis Kegiatan No. 2
do
gu
Ketenagalistrikan : Pembangunan PLTA dengan skema bendungan;
In
A
bahwa usaha dan/atau kegiatan yang bersifat strategis salah satunya dalam
lik
merupakan kewenangan Gubernur;
am
ub
Menimbang, bahwa selanjutnya Peraturan Gubernur Sumatera Utara
Utara menyebutkan:
R
si
Pasal 1 angka 9 : “Badan Pelayanan Perijinan Terpadu Provinsi Sumatera
ne
ng
do
gu
dari Gubernur”;
lik
ub
ep
ng
Halaman 136
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 136
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
lingkungan hidup, konservasi, penataan ruang, dan
si
berdampak pada kesejahteraan masyarakat”;
ne
ng
administrasi, menandatangani dokumen, menerbitkan
do
gu dokumen, bidang jenis perijinan dan non perijinan
In
A
bagian tidak terpisahkan dari Peraturan Gubernur ini”
lik
perijinan dan non perijinan sebagaimana dimaksud pada
ub
dalam Lampiran yang merupakan bagian tidak terpisahkan
si
Tahun 2016 tanggal 21 Juni 2016 : Kewenangan Penandatanganan Perijinan
ne
ng
do
PERIJINAN : 1. Ijin Lingkungan;
gu
atas serta pendapat Ahli Prof. Denny Indrayana, SH., LL. M., Ph. D dan juga
lik
ub
ep
Utara/Tergugat;
es
M
ng
Halaman 137
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 137
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa terkait dalil Gugatan Penggugat yang menyatakan
si
bahwa berdasarkan Pasal 9 ayat (1), Pasal 10, Pasal 12 ayat (1), Pasal 20 dan
ne
ng
mengenai kewenangan pemberian izin penggunaan sumber daya air untuk
do
gu
pembangunan bendungan, dan perencanaan bendungan penampung limbah
In
A
terkait Objek Sengketa dalam perkara a quo adalah mengenai Keputusan
Perubahan Izin Lingkungan bukan keputusan Izin penggunaan sumber daya air.
ah
lik
Bahwa, Keputusan Perubahan Izin Lingkungan tersebut diberikan oleh
ub
dengan skema bendungan yang tentu saja bukan untuk menampung limbah
tambang (tailing) atau limbah lumpur, tetapi untuk menampung dan menahan
ep
k
debit air sungai Batangtoru, dan kegiatan tersebut merupakan usaha dan/atau
ah
R
kegiatan strategis untuk memenuhi kebutuhan listrik nasional, maka peraturan
si
yang relevan untuk menguji mengenai kewenangan tersebut adalah
ne
ng
selain itu dengan mencermati Bukti P-3 = T-12 = Lampiran Bukti T-8, telah ada
do
gu
Surat Izin Bupati Tapanuli Selatan Nomor : 503/2438/2015 tanggal 8 April 2015
Tenaga Air (PLTA) Batangtoru kepada PT. North Sumatera Hydro Energy di
ah
lik
ub
ng
Halaman 138
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 138
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
maupun alternatif berdasarkan ketentuan peraturan perundang-undangan yang
si
menjadi dasarnya dengan pertimbangan sebagai berikut;
ne
ng
Menimbang, bahwa dengan mencermati Bukti T-1, T-2 dan T-3, dapat
do
gu
terhadap
188.44/135/KPTS/2014,
Surat Keputusan
tanggal 19
Gubernur
Februari
Sumatera
2014 Tentang
Utara
Kelayakan
No.
In
A
Lingkungan Hidup Rencana Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air
(PLTA) Batangtoru Kapasitas 500 Mw dan Jaringan Transmisi 275 Kv dari PLTA
ah
lik
Batangtoru Sampai Desa Parsalakan Kec. Angkola Barat Kab. Tapanuli Selatan
am
ub
Prov. Sumatera Utara dan Surat Keputusan Gubernur Sumatera Utara Nomor
(PLTA) Batangtoru Kapasitas 500 Mw dan Jaringan Transmisi 275 Kv oleh PT.
ah
si
North Sumatera Hydro Energy dari PLTA Batangtoru sampai Desa Parsalakan
ne
ng
Utara yang dimohonkan oleh PT. North Sumatera Hydro Energy melalui Kepala
do
Badan Lingkungan Hidup Provinsi Sumatera Utara;
gu
lik
sebagai berikut ;
m
ub
ep
Pasal 40 :
R
es
M
ng
Halaman 139
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 139
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
(3) Dalam Hal usaha dan/atau kegiatan mengalami perubahan,
si
penanggung jawab usaha dan/atau kegiatan wajib memperbaharui izin
lingkungan;
ne
ng
Pasal 41 :
do
gu Ketentuan lebih lanjut mengenai izin sebagaimana dimaksud dalam
In
A
B. Peraturan Pemerintah No. 27 Tahun 2012 tentang Izin Lingkungan
ah
lik
(PPIL);
Pasal 50 :
am
ub
(1) Penanggung jawab usaha dan/atau kegiatan wajib mengajukan
R
dilakukan perubahan;
si
(2) Perubahan usaha dan/atau kegiatan sebagaimana dimaksud pada
ne
ng
do
gu
lik
ub
es
ng
Halaman 140
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 140
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
8. Terjadinya perubahan kebijakan pemerintah yang ditujukan dalam
si
rangka peningkatan perlindungan dan pengelolaan lingkungan
hidup; dan/atau;
ne
ng
9. Terjadi perubahan lingkungan hidup yang sangat mendasar akibat
do
gu peristiwa alam atau karena akibat lain, sebelum dan pada waktu
In
A
(3) Sebelum mengajukan permohonan perubahan Izin Lingkungan
lik
penanggung jawab usaha dan/atau kegiatan wajib mengajukan
ub
atau Rekomendasi UKL-UPL;
dilakukan melalui :
ah
R
a. Penyusunan dan penilaian dokumen Amdal baru; atau;
si
b. Penyampaian dan penilaian terhadap adendum Andal dan
ne
ng
RKL-RPL;
do
gu
Rekomendasi UKL-UPL;
In
A
lik
ub
sebagaimana dimaksud pada ayat (4), ayat (5) dan ayat (6) diatur
ep
es
M
ng
Halaman 141
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 141
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
C. Peraturan Menteri Lingkungan Hidup Nomor 8 Tahun 2013 Tentang
si
Tata Laksana Penilaian dan Pemeriksaan Dokumen Lingkungan Hidup
ne
ng
Pasal 28 ayat (1) :
do
gu
Huruf e : kewajiban pemegang Izin Lingkungan antara lain : angka 3 :
In
A
direncanakan untuk melakukan perubahan terhadap lingkup deskripsi
lik
Secara teknis tata laksana Penilaian dan Pemeriksaan Dokumen
am
ub
Lingkungan Hidup serta penerbitan zin lingkungannya mengacu pada
si
bahwa PT. North Sumatera Hydro Energy telah membuat RKL, RPL dan
ne
ng
Air (PLTA) Batangtoru dan telah pula terbit Surat Keputusan Tentang
do
gu
ub
Barat menjadi ke arah Sarula Tower T85 ke arah Sidimpuan Tower T86;
ka
ep
Marancar;
es
M
ng
Halaman 142
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 142
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
4. Semula Down stream Area belum dikaji menjadi Down stream Area akan
si
dikaji (Bukti T-3);
ne
ng
Bahwa, perubahan tersebut sebagaimana juga keterangan Saksi Drs.
Sugiatno selaku Ketua Tim Teknis Komisi Penilai Amdal Provinsi Sumatera
do
gu
Utara dipersidangan yang menerangkan bahwa, perubahan Quarry dilakukan
In
A
ditemukan bahwa potensi bebatuan dan kandungan pasir di lokasi semula
belum sebaik yang diharapkan, maka dilakukan studi dan ditemukan potensi
ah
lik
yang sangat baik dan dilakukan usulan untuk membuat adendum yang semula
am
ub
500 Mw menjadi 510 Mw yang masih dalam lingkup kajian studi. Bahwa, hal
memberikan daya yang lebih besar dan menguntungkan bagi pengguna listrik di
R
si
wilayah Sumatera Utara;
ne
ng
Pasal 50 ayat (1), ayat (2) huruf C angka 1 s/d 7, ayat (3) PPIL dan Pasal 28
do
gu
ayat (1) huruf e PermenLH No. 8 Tahun 2013 sebagaimana disebut diatas,
Sehubungan dengan perubahan tersebut ditemukan fakta Bukti T-3 bahwa PT.
ah
lik
ub
ep
ng
Halaman 143
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 143
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
sekretariat KPA (Komisi Penilai Amdal) Provinsi dan dilakukan penilaian secara
si
mandiri oleh Tim Teknis, selanjutnya dilakukan penilaian oleh Komisi Penilai
ne
ng
dan/atau kegiatan dinyatakan layak lingkungan hidup. Sehubungan dengan hal
do
gu
tersebut, dipersidangan ditemukan fakta Bukti T-5 dan T-7 bahwa, Tim Teknis
In
A
Andal, RKL-RPL Kegiatan Pembangunan PLTA Batangtoru kemudian
dilanjutkan dengan Sidang Teknis Penilai Amdal oleh Komisi Penilai Amdal
ah
lik
(KPA) Provinsi Sumatera Utara Dalam Rangka Pembahasan dan Penilaian
ub
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Batangtoru Kapasitas 510
Oleh PT. North Sumatera Hydro Energy, pada tanggal 31 Agustus 2016;
ah
si
Menimbang, bahwa selanjutnya berdasarkan Lampiran VI PermenLH No.
08 Tahun 2013, setelah sidang teknis atau rapat Komisi Penilai Amdal
ne
ng
do
ketidaklayakan lingkungan hidup, semua tanggapan dari seluruh anggota KPA
gu
dituangkan dalam Berita Acara. Kemudian dari hasil Berita Acara tersebut
In
A
lik
ub
T-6 yaitu Berita Acara Sidang Teknis Penilai Amdal Provinsi Sumatera Utara
ka
dan RPL sesuai saran dan tanggapan dari Tim Teknis Penilai Amdal Propinsi
es
ng
Halaman 144
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 144
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
RPL, c. Pihak konsultan harus menyerahkan dokumen yang telah diperbaiki
si
kepada Pemkab Tapanuli Selatan untuk diperiksa dan d. Memperbaiki Peta
dalam dokumen sesuai PP No. 8 Tahun 2013 tentang Ketelitian Peta Rencana
ne
ng
Tata Ruang ;
do
gu Menimbang, bahwa berdasarkan fakta Bukti T-8, PT. North Sumatera
In
A
Pembangunan Pembangkit Listrik Tenaga Air (PLTA) Batang Toru dari
lik
Quarry di Kabupaten Tapanuli Selatan – Provinsi Sumatera Utara tahun 2016
am
ub
berdasarkan saran perbaikan dari anggota Komisi Penilai Amdal Provinsi
Sumatera Utara; ep
k
si
penerbitan Perubahan Keputusan Kelayakan Lingkungan Hidup, terkait hal
ne
ng
tersebut dipersidangan ditemukan fakta Lampiran Bukti T-8 dan T-12 bahwa
do
gu
fakta Bukti T-9 , T-10 dan T-11 bahwa sebelum diterbitkan Perubahan Izin
In
A
lik
Pelayanan Perijinan Terpadu Provinsi Sumatera Utara, dan oleh Kepala Dinas
ub
ep
Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Perijinan Terpadu Satu Pintu Provinsi
es
M
ng
Halaman 145
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 145
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Sumatera Utara menerbitkan Objek Sengketa dan mengumumkannya pada
si
tanggal yang sama.
ne
ng
Menimbang, bahwa terkait dalil gugatan Penggugat yang Majelis Hakim
do
gu
1. Bahwa, Proses penerbitan Objek sengketa tidak memenuhi proses
In
A
dengan pasal 9 PPIL dan Bab II PermenLH No. 17 Tahun 2012;
lik
rawan gempa, dekat dengan Sesar Besar Sumatera (Great Sumatran
am
ub
Fault) yang aktif;
si
akan dipertimbangkan satu per satu sebagaimana pertimbangan di bawah ini :
ne
ng
do
gu
lik
ub
ep
Amdal;
ah
dilakukan melalui :
es
M
ng
Halaman 146
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 146
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
a. Pengumuman rencana Usaha dan/atau Kegiatan; dan
si
b. Konsultasi publik;
ne
ng
dilakukan sebelum menyusun dokumen Kerangka Acuan;
do
gu
(4) Masyarakat sebagaimana dimaksud pada ayat (1), dalam jangka waktu
In
A
ayat (2) huruf a, berhak mengajukan saran, pendapat dan tanggapan
lik
(5) Saran, Pendapat dan tanggapan sebagaimana dimaksud pada ayat (4)
ub
atau bupati/walikota;
si
Menimbang, bahwa terkait hal tersebut dipersidangan telah diperoleh
ne
ng
Baru Kecamatan Batang toru, Zulfitri warga desa Hapesong Baru Kecamatan
do
Batang Toru, Bismar Iman Nasution warga desa Telo Kecamatan Batang
gu
Batang Toru dan Aris Dedi warga desa Wek I Kecamatan Batang Toru yang
lik
kantor desa ataupun di jalan umum desa, kalaupun ada mendengar hanya di
m
ub
kedai-kedai atau warung kopi. Bahwa, saksi-saksi juga tidak pernah mendapat
ka
undangan untuk sosialisasi atau konsultasi publik. Bahwa, surat kabar atau
ep
Tergugat yaitu Drs. Sugiatno dan Drs. Rizal Kapita, M. Si., yang pada
ng
Halaman 147
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 147
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pokoknya menerangkan bahwa, berdasarkan PermenLH no. 17 Tahun 2012
si
tidak ada kewajiban dilakukan sosialisasi atas perubahan adendum, karena
ne
ng
dilakukan pada masyarakat yang diperkirakan terkena dampak. Bahwa,
do
gu
Sosialisasi dilaksanakan sekitar bulan Mei atau Juni 2016, yang dipaparkan
In
A
adendum, peningkatan kapasitas. Bahwa sosialisasi dilakukan di kantor
kecamatan;
ah
lik
Menimbang, bahwa terkait Sosialisasi/Konsultasi Publik dipersidangan
am
ub
ditemukan fakta Bukti T-8 telah dilaksanakan wawancara langsung dengan
si
Batang Toru, BLHD Tapsel Padangsidempuan, Lurah, Distamben Tapsel,
KPTSPPM Tapsel, Polsek Batang Toru, Danramil 01/Batang Toru dan PT.
ne
ng
do
dengan mencermati saksi-saksi yang dihadirkan oleh Penggugat seluruhnya
gu
dibangun, yang dalam hal ini menurut penilaian Majelis Hakim, keterangan
ah
lik
Sengketa terkait tidak ada sosialisasi dan pengumuman, sehingga dalil tersebut
m
ub
patut dikesampingkan;
ka
ep
peraturan yang terkait dengan tata cara permohonan perubahan izin lingkungan
ah
dan Peraturan Menteri Lingkungan Hidup No.17 Tahun 2012 Tentang Pedoman
ng
Halaman 148
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 148
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Keterlibatan Masyarakat Dalam Proses Analisis Dampak Lingkungan Hidup dan
si
Izin Lingkungan. Majelis Hakim tidak menemukan adanya kewajiban bagi
ne
ng
mengumumkan permohonan perubahan izin lingkungan dan melakukan
do
gu
sosialisasi/konsultasi sehubungan dengan adanya adendum Izin Lingkungan,
In
A
dengan mencermati Pasal 39 ayat (1) dan (2) UUPPLH bahwa setiap
lik
tindakan Tergugat melalui Kepala Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan
ub
mengumumkan Permohonan Perubahan Izin Lingkungan dan mengumumkan
R
azas kehati-hatian;
si
Ad. 2 Bahwa, Lokasi pembangunan PLTA Batang Toru merupakan daerah
ne
ng
do
Fault) yang aktif;
gu
daerah rencana PLTA Batang Toru merupakan salah satu sentra seismik
lik
ub
fakta bukti P-48 dan P-34 yang memperlihatkan bahwa wilayah Kabupaten
ka
ep
aktif sesar semangko. Berdasarkan hasil studi, segmen besar Toru merayap
ah
gempa bahkan fakta Bukti P-44, P-55 dan P-46 pada tanggal 15 januari 2019
ng
Halaman 149
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 149
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
telah terjadi gempa dengan Magnitudo 5 akibat zona sesar sumatera (Sumatera
si
Fault Zone) pada segmen Toru. Bahwa, hal serupa juga disampaikan oleh Ahli
dipersidangan Dr. Eng. Ir. Teuku Abdullah Sanny, M.Sc., Ph. D., IPU, ahli
ne
ng
Geofisika dan Geologi yang menyatakan bahwa Indonesia berada di kawasan
do
gu
Ring of Fire, kalau terjadi gempa dahsyat infrastuktur hancur dalam 3 (tiga)
menit. Bahwa, lokasi rencana PLTA Batangtoru berada di zona merah artinya
In
A
sangat dekat dengan patahan, memang tidak persis di atas patahan tapi
lik
teknologi tinggi dan mengikuti aturan yang dibuat kementerian PUPR supaya
safety (aman);
am
ub
Menimbang, bahwa terkaitep lokasi rencana Pembangunan PLTA
sebagaimana juga yang dimuat dalam Bukti T-2 sudah ada pembahasan
ah
si
mengenai gempa yang ditunjukkan dalam tabel 2.74 dan Gambar 2.23 Peta
ne
ng
Tapanuli Selatan dan sekitarnya sejak tahun 1921 s/d 1987 dengan skala 6-7
do
skala Richter, oleh karenanya pada tahap basic/detail desain bangunan akan
gu
didesain tahan gempa sesuai standar yang berlaku. Senada dengan keterangan
In
A
Saksi Ir. Jonis Ginting, MS., selaku Ketua Tim Teknis Penyusunan Amdal 2014
dan Adendum 2016, juga menyatakan bahwa, pada saat sidang teknis juga
ah
lik
dibahas mengenai gempa karena ada kekhawatiran bendungan akan jebol dan
ub
ep
Kapasitas 500 Mw dan Jaringan Transmisi 275 Kv Dari PLTA Batang Toru
ng
Halaman 150
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 150
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Sampai Desa Parsalakan Kecamatan Angkola Barat Kabupaten Tapanuli
si
Selatan Provinsi Sumatera Utara Oleh PT. North Sumatera Hydro Energy,
Jumat tanggal 20 Oktober 2013. Salah satu anggota Tim Komisi Penilai Amdal
ne
ng
diantaranya Rifwar Kamir, S. Si., (Tenaga Ahli Badan Lingkungan Hidup
do
gu
Prov.SU), menyampaikan agar Studi Kelayakan dimasukkan tingkat kegempaan
di sekitar Lokasi karena Batang Toru merupakan bagian dari segmen patahan
In
A
semangko, dan untuk memonitor tingkat kegempaan setelah PLTA beroperasi
lik
menyampaikan bahwa studi masalah gempa yang juga mencakup studi gempa
ub
Menimbang, bahwa terhadap studi gempa tersebut dipersidangan
ep
ditemukan fakta bukti T- 15 Bahwa, Dr. Ir. Didiek Djarwadi, M. Eng, Tenaga
k
Ahli Balai Bendungan, Anggota Pusat Studi Gempa Bumi Nasional (Pusgen),
ah
si
Ketua Komisi Teknis “Seismic of Dam Design” dari KNIBB, Member of The
ne
ng
do
Presentasi mengenai kondisi Kegempaan Indonesia, Kondisi Kegempaan
gu
Lokasi Batang Toru, Survey Kegempaan untuk Batang Toru Hydro Electric
In
A
Power Plant dan Desain Kegempaan Bendungan Batang Toru. Bahwa, Survey
kegempaan untuk Batang Toru telah selesai dilakukan pada Maret 2017 yang
ah
lik
Parameter Gempa untuk Batang Toru HEPP dengan mengacu pada ICOLD
m
ub
Bulletin No. 148 yaitu Selecting Parameters for Large Dams, yaitu “Total
ka
Crustal & Background dan Benioff Zone semua sudah diperhitungkan dalam
ah
rekomendasi dan saat ini sedang dalam proses analisa. Bahwa, Saksi Didik
es
ng
Halaman 151
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 151
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
kegempaan di proyek PLTA Batang Toru) dipersidangan juga telah
si
menerangkan bahwa lokasi PLTA Batang Toru terletak tidak pada sesar atau
tidak pada patahan, karenanya bendungan akan aman. Selanjutnya Saksi juga
ne
ng
menerangkan bahwa saksi memastikan bahwa bendungan didesain tahan
do
gu
terhadap besaran goncangan yang potensi bisa mencapai 6,7 Magnitudo,
In
A
Peraturan RI yakni Pedoman Konstruksi dan Bangunan “Analisis Stabilitas
Bendungan Tipe Urugan Akibat Beban Gempa (Bukti T-51). Bahwa, bendungan
ah
lik
tidak boleh runtuh oleh natural hazard yaitu banjir dan gempa. Bahwa, jika kita
memiliki kegempaan yang tinggi bukan berarti tidak boleh membangun, tapi
am
ub
harus dipastikan bangunan tersebut kredible. Dengan mengacu pada ICOLD,
tidak boleh dibangun di atas sesar, karena jika sesar bergeser, bangunan akan
ep
k
kolaps;
ah
si
Menimbang, bahwa berdasarkan uraian pertimbangan di atas Majelis
ne
ng
Batangtoru dari awal telah diketahui merupakan kawasan yang rawan gempa,
do
dan berdasarkan bukti-bukti serta keterangan saksi maupun ahli di atas, tidak
gu
bendungan tidak boleh dibangun tepat di atas sesar atau patahan, dan yang
ah
lik
pasti telah ada pernyataan dari ahli yang menyanggupi bahwa bendungan
ub
ep
es
M
ng
Halaman 152
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 152
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa Penggugat dalam dalil Gugatannya menyatakan
si
bahwa akan terjadi hdrologi fisik akibat dari pembangunan dan pengoperasian
PLTA Batang Toru yakni, gangguan terhadap fluktuasi alami debit sungai,
ne
ng
peningkatan sedimentasi yang masuk ke sungai dari pembuangan limbah
do
gu
galian, polusi sungai, bagian tengah sungai Batangtoru akan mengecil, akan
In
A
terganggu dan gangguan signifikan pada usaha perikanan serta berimplikasi
terhadap perusahaan tambang emas PT. Agincourt. Bahwa, hal senada juga
ah
lik
disampaikan oleh ahli Ir. Jaya Arjuna, M. Sc., dipersidangan yang pada
ub
sungai menjadi parit, dampaknya ikan akan mati, siang hari kering dan malam
hari banjir, sawah menjadi kering, nelayan dan petani tidak bisa bekerja dan
ep
k
si
Menimbang, bahwa dengan mencermati Bukti T-2 dan T-8, sudah ada
ne
ng
dibagi dalam tiga tahap yaitu dampak pada tahap pra konstruksi, dampak pada
do
tahap konstruksi dan dampak pada tahap operasional. Dalam Bukti T-2 Pada
gu
halaman II-64 s/d II-77 sudah diuraikan yang menjadi kekhawatiran para petani,
In
A
pekebun dan nelayan yang diperkirakan akan terkena dampak langsung. Juga
lik
Agustus 2016, hal serupa juga dipertanyakan oleh anggota Sidang Teknis yaitu
ub
bersumber dari pengaturan dan pelepasan air pada tahap operasional PLTA,
ep
dan dampak lingkungan terhadap vegetasi alami, habitat satwa liar, sikap dan
ah
persepsi masyarakat. Selanjutnya dalam Bukti T-1 dan T-8, yaitu dokumen RKL-
es
ng
Halaman 153
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 153
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
pokoknya adalah mengendalikan, menanggulangi, mencegah, menekan
si
dampak negatif, mengembangkan dampak positif dan memantau pengelolaan
ne
ng
peraturan dan kewajiban, merumuskan langkah-langkah atau tindakan
do
gu
pencegahan/penanggulangan, pengendalian dan pemantauan dampak negatif
In
A
efektif dan efesien. Terkait permasalahan mengenai dampak hidrologi biota
seperti debit, durasi aliran, kualitas air, kadar oksigen terlarut yang berdampak
ah
lik
pada biota perairan seperti plankton, benthos, nekton dan jenis-jenis ikan serta
ub
sedimentasi, yang berpengaruh terhadap sawah, kebun, transportasi air dan
R
termaktub dalam RKL-RPL tersebut;
si
Menimbang, bahwa terkait permasalahan selanjutnya yaitu mengenai
ne
ng
do
menekankan pada terganggunya habitat satwa-satwa liar dan hewan langka
gu
yang dilindungi terutama Orangutan Tapanuli dan vegetasi alami, Majelis Hakim
In
A
lik
25, P-8, P-9, P-10, P-11, P-18 = P-32, P-19 = P-36, P-20 = P-37, P-21 = P-35,
P-22, P-23, P-33, P-40, P-41, P-42, P-43 dan P-52 serta keterangan saksi-saksi
m
ub
Arfah Nasution, S. Si., Sugesti Mhd. Arif, dan Rizki Rahmi Amolia yang
ka
ep
(dua) kawasan Key Biodiversity Areas yaitu Angkola dan Batang Toru. Pada
ah
Ekosistem Batang Toru terdapat spesies langka dan unik yaitu Orangutan
es
M
Tapanuli (pongo tapanuliensis) yang terancam punah, juga terdapat satwa dan
ng
Halaman 154
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 154
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
tumbuhan langka seperti Harimau Sumatera, Beruang Madu, Tapir, Jenis-jenis
si
Burung, Jenis-jenis Ikan, Hewan melata dan Amphibi, tumbuhan parasit, Bunga
Bangkai, Rafflesia, dll. Bahwa pembangunan PLTA di sungai Batang Toru akan
ne
ng
menggagalkan pembangunan koridor satwa antar blok yang secara tidak
do
gu
langsung dapat memusnahkan populasi Orangutan Tapanuli, satwa dan
tumbuhan langka. Senada dengan hal di atas, Ahli Orangutan Serge Alexender
In
A
Wich dipersidangan menyatakan bahwa, spesies Orangutan Tapanuli baru
ditemukan tahun 2017, jumlahnya sekitar 800 (delapan ratus) individu yang
ah
lik
tersebar di 3 (tiga) blok, barat, timur dan Sibual-buali. Bahwa, konservasi
ub
Orangutan Tapanuli sehubungan dengan rencana dibangunnya PLTA Batang
timbul karena angka kelahiran Orangutan adalah kecil, 1 (satu) setiap 7 (tujuh)
ah
R
atau 8 (delapan) tahun dan kecenderungan sifat Orangutan yang tidak bisa
si
pindah dan dipindahkan, oleh karenanya perlu analisis yang jujur, mendalam
ne
ng
do
Menimbang, bahwa terkait permasalahan Orangutan tersebut
gu
dipersidangan ditemukan fakta Bukti T-1, T-2 dan T-8 yang senada dengan
In
A
lik
suaka margasatwa dan kawasan APL, ketiganya ada Orangutan. Bahwa, dalam
Amdal 2014 dan 2016 sudah dibahas mengenai Orangutan. Sebagai hewan
m
ub
langka tidak boleh diganggu atau ditembak harus dilestarikan. Bahwa, telah
ka
sebagai makanannya. Bahwa, selain fakta di atas juga terdapat Bukti T-17 dan
ah
T-18 yang pada pokoknya PT. North Sumatera Hydro Energy meyakinkan
es
ng
Halaman 155
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 155
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Orangutan Tapanuli dan Ekosistem Batangtoru. Bahwa, dalam membangun
si
PLTA diterapkan prinsip-prinsip berupa Avoid, Minimize, Mitigate dan Offset
ne
ng
Batangtoru dengan Fakultas Kehutanan IPB;
do
gu Menimbang, bahwa selanjutnya
In
A
setelah Majelis Hakim mencermati dalil gugatan Penggugat mengenai hal
lik
dimaksud adalah resiko terkait aktifitas seismik sesar/patahan sumatera, dan
am
ub
dalam dokumen Andal ancaman tersebut diabaikan atau dianggap tidak terlalu
signifikan; ep
k
si
diuraikan dalam studi tersendiri jadi tidak diuraikan secara signifikan dalam
ne
ng
dilakukan sebagaimana fakta Bukti T-15 dan Bukti P-34, oleh karenanya Majelis
do
gu
hidrologi fisik, hidrologi biota, dampak ekologis pada ekosistem darat, dan resiko
ah
lik
ub
ep
ng
Halaman 156
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 156
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
dalam rangka mencegah dan/atau meminimalisir terjadinya dampak terhadap
si
lingkungan ;
ne
ng
Menimbang, bahwa berdasarkan rangkaian Pertimbangan Hukum di
do
gu
saksi-saksi dan ahli-ahli yang diajukan dipersidangan dengan melakukan
In
A
umum pemerintahan yang baik, Majelis Hakim berkesimpulan bahwa,
lik
kewenangan, prosedur/formal maupun substansi/materiil telah sesuai dengan
am
ub
Peraturan Perundang-Undangan yang berlaku dan tidak bertentangan dengan
si
Indonesia Nomor 51 Tahun 2009 Tentang PERATUN. Dengan demikian,
ne
ng
Objek Sengketa dinyatakan batal atau tidak sah, adalah tidak beralasan hukum
do
dan harus dinyatakan ditolak seluruhnya;
gu
lik
ub
ep
dihukum membayar biaya perkara yang jumlahnya akan ditetapkan dalam Amar
R
Putusan ini;
es
M
ng
Halaman 157
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 157
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
Menimbang, bahwa berdasarkan Ketentuan pasal 107 Undang-Undang
si
Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1986 Tentang PERATUN, Majelis Hakim
ne
ng
Para Pihak di Persidangan dan dipergunakan sebagai bahan Pertimbangan
do
gu
Hukum sepanjang ada relevansinya dengan sengketa tersebut. Sedangkan,
In
A
dikesampingkan, namun tetap menjadi bagian yang tidak terpisahkan dengan
lik
Mengingat Undang-Undang Republik Indonesia Nomor 5 Tahun 1986
am
ub
Tentang Peradilan Tata Usaha Negara sebagaimana telah diubah dengan
si
2009 Tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup, serta
ne
ng
do
gu
-------------------------------------- M E N G A D I L I:---------------------------------------
In
A
Dalam Eksepsi :
lik
ub
Usaha Negara Medan, pada hari SENIN, tanggal 25 FEBRUARI 2019, oleh
M
ng
Halaman 158
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 158
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
JIMMY CLAUS PARDEDE, selaku Hakim Ketua Majelis, EFFRIANDY dan
si
SELVIE RUTHYARODH masing-masing selaku Hakim Anggota. Putusan
ne
tersebut diucapkan dalam Persidangan yang terbuka untuk umum pada hari
ng
SENIN, tanggal 04 MARET 2019, oleh Majelis Hakim tersebut dengan dibantu
do
gu
oleh SHEILLA CH. SIRAIT selaku Panitera Pengganti Pengadilan Tata Usaha
Negara Medan, dengan dihadiri oleh Kuasa Hukum Penggugat dan Kuasa
In
A
Tergugat.
ah
lik
HAKIM ANGGOTA I, HAKIM KETUA MAJELIS,
am
EFFRIANDY
ub JIMMY CLAUS PARDEDE
ep
k
ah
si
ne
ng
SELVIE RUTYARODH
do
gu
PANITERA PENGGANTI,
In
A
ah
lik
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
Halaman 159
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 159
am
u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia
ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk
a
BIAYA – BIAYA PERKARA :
si
1. Biaya ATK Perkara.................................................. Rp. 150.000,-
ne
ng
3. Biaya Hak-hak Kepaniteraan…………….…………. Rp. 30.000,-
do
4. Biaya Meterai …………………………………………
gu Rp. 6.000,-
In
A
J u m l a h ……………………………………….. Rp. 300.000,-
lik
am
ub
ep
k
ah
si
ne
ng
do
gu
In
A
ah
lik
m
ub
ka
ep
ah
es
M
ng
Halaman 160
Putusan
on
d
In
A
Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas pelaksanaan fungsi peradilan. N
h
Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
ik
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id
Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 160