am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
PUTUS AN

si
Nomor. 17/PKPU/2013/PN Niaga Medan

ne
ng
DEMI KEADILAN BERDASARKAN KETUHANAN YANG MAHA ESA

do
gu Pengadilan Niaga pada Pengadilan Negeri Medan memeriksa dan
mengadili perkara permohonan Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang

In
A
(PKPU) pada peradilan tingkat pertama telah menjatuhkan putusan sebagai
berikut dalam perkara antara:
ah

PT. Asia Multidana, suatu perseroan terbatas yang didirikan berdasarkan

lik
hukum Negara Republik Indonesia, berdomisili di Jakarta Selatan dan
beralamat di Ruko Kebayoran Center Blok A1, Jalan Kebayoran Baru,
am

ub
Kebayoran, Jakarta Selatan, yang dalam pemberian kuasa diwakili oleh
direkturnya yang bernama Drs. Masril Mishar, berdasarkan surat kuasa
ep
k

khusus tanggal 16 Oktober 2013 memberikan kuasa kepada Maddenleo T.

ah

Siagian, S.H., advokat pada Kantor Advokat Madden Siagian & Partners Law
R

si
Firm, beralamat di Spinindo Building Lantai 1 Suite 107A Jl. K.H. Wahid
Hasyim No. 76, Jakarta Pusat 10340, yang berhak berdasarkan Surat Kuasa

ne
ng

Khusus tertanggal 16 Oktober 2013 ,…………….selanjutnya disebut sebagai

Pemohon ;.

do
gu

T erhad ap

1. CV Manila Jaya, suatu perusahaan komanditer yang didirikan

In
A

berdasarkan serta tunduk pada ketentuan hukum Negara Republik

Indonesia, berkedudukan di Jalan Kapten Patimura No. 83, Kenali
ah

lik

Besar, Kota Baru, Jambi selanjutnya disebut ..….sebagai Termohon

I;
m

ub

2. Zainal Abdi, selaku direktur (pesero pengurus) CV Manila Jaya,

beralamat di Jalan Batam No. 08, RT 014/ RW 04, Kelurahan Lebak
ka

ep

Bandung, Kecamatan Jelutung, Jambi selanjutnya disebut……..

sebagai Termohon II;
ah

Pengadilan Niaga tersebut ;

es

Setelah membaca berkas perkara ;

M

ng

Setelah mendengar pihak Pemohon PKPU ;

on

Putusan No. 17/PKPU/2013/PN. Niaga-Medan

Halaman 1
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 1
 am

u b
Direktori
2 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Setelah memperhatikan bukti-bukti surat ;

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 2
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
TENTANG DUDUK PERKARA

R
Menimbang, bahwa Pemohon dengan surat permohonannya tanggal

si
9 Desember 2013 yang diterima dan didaftarkan di Kepaniteraan Pengadilan

ne
ng
Medan dengan register nomor 17/PKPU/2013/PN Niaga Mdn yang amarnya
adalah sebagai berikut:

do
gu 1. Mengabulkan permohonan Pemohon PKPU
dari Pemohon PT.Asia Multidana tersebut;

In
2. Menetapkan Penundaan Kewajiban
A
Pembayaran Utang Sementara untuk waktu
ah

selama 45 (empat puluh lima) hari terhitung

lik
sejak tanggal 19 Desember 2013 ;
am

ub
3 Menunjuk H. Ramli Darasah, SH.Mhum Hakim Niaga pada Pengadilan
Negeri Medan sebagai Hakim Pengawas; ep
4 Mengangkat Firhot Patra Sinaga, SH nomor pendaftaran Kurator dan
k

Pengurus No. AHU.AH.04.03-03, berkantor di Boss & Partners Law

ah

Firm, Gedung Arva Lt. 4 Ruang 402 Jln. Cikini Raya No. 60 Jakarta
R

si
Pusat dan Dita Yudanugraha, SH, Mhum nomor pendaftaran Kurator

ne
dan Pengurus No. AHU.AH.04.03-116, berkantor di Yudanugraha
ng

&Partner Law Office di Melia Residence X-17 No. 12 Citra Raya

Tangerang, untuk melakukan pengurusan harta Termohona I dan II

do
gu

PKPU ;

5. Menetapkan hari persidangan berikutnya pada hari Senin tanggal 3

In
A

Februari 2014 pukul 09.00 WIB, bertempat di ruang sidang Pengadilan

Niaga pada Pengadilan Negeri Medan, Jalan Pengadilan No.8
ah

lik

Medan ;
6. Memerintahkan Pengurus untuk memanggil Kreditor dan para debitor
m

ub

yang dikenal melalui surat tercatat atau melalui kurir untuk menghadap
dalam persidangan yang telah ditetapkan tersebut diatas ;
ka

ep

7. Menangguhkan penentuan besarnya biaya pengurusan harta Debitor

termasuk imbalan jasa bagi Pengurus sampai berakhirnya tugas
ah

kepengurusan yang dilakukan oleh Pengurus ;

R

es

8. Menangguhkan putusan mengenai ongkos perkara sampai dengan

M

ng

berakhirnya Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang (PKPU) ;

on

Putusan No. 17/PKPU/2013/PN. Niaga-Medan

Halaman 3
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 3
 am

u b
Direktori
4 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Menimbang, bahwa berdasarkan laporan Hakim Pengawas dalam

R
PKPU Sementara tidak ada perdamaian antara Debitor dengan Kreditor

si
karena dalam setiap rapat pencocokan piutang (verifikasi) Debitor tidak

ne
ng
pernah hadir;

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 4
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Menimbang, bahwa disamping itu Hakim Pengawas merekomendasikan

R
alasan yang ditemukan pada Debitor ialah:

si
1. Usaha debitor saat ini sudah tidak berjalan lagi karena sebagian

ne
ng
besar unit-unit yang didapat dari fasilitas pembiayaan Kreditor
sudah ditarik oleh Kreditor;

do
gu 2. Dari pertemuan antara Debitor dengan Kreditor yang
diupayakan Pengurus tidak dicapai titik temu adanya
perdamaian;

In
A
3. Keadaan harta Debitur dibandingkan dengan tagihan utang tidak
lagi memungkinkan dilanjutkannya PKPU ;
ah

lik
TENTANG HUKUMNYA
am

ub
Menimbang, bahwa adapun maksud dan tujuan permohonan Pemohon
ep
adalah sebagaimana tersebut di atas;
k
ah

Menimbang, bahwa sesuai dengan rekomendasi Hakim Pengawas

R

si
tersebut di atas dan setelah Majelis Hakim mempertimbangkan segala
sesuatunya yang berkenaan dengan perkara ini maka sesuai dengan pasal

ne
ng

255 ayat (1) huruf e, f Undang-undang No, 37 Tahun 2004 Tentang

Kepailitan dan PKPU maka cukup beralasan apabila Debitor dinyatakan pailit

do
gu

dengan segala akibat hukumnya;

Menimbang, bahwa oleh karena Debitor dinyatakan pailit maka Majelis

In
A

Hakim menunjuk Hakim Pengawas dan mengangkat 1 (satu) atau lebih

Kurator untuk mengurus harta Debitor;
ah

lik

Menimbang, bahwa dalam permohonannya Pemohon telah memohon

kepada Majelis Hakim agar mengangkat Sdr. Firhot Patra Sinaga, SH.
m

ub

Kurator dan Pengurus yang terdaftar di Departemen Hukum dan HAM RI

dengan surat pendafataran Kurator dan Pengurus No. AHU.AH.04.03-03
ka

tanggal 14 Januari 2013 berkantor di Boss & Partners Law Firm Gedung Arva
ep

Lt. 4 Ruang 402 Jln. Cikini Raya No. 60 Jakarta Pusat dan Sdr. Dita
ah

Yudanugraha, SH.MHum, Kurator dan Pengurus yang terdaftar di

R

Departemen Hukum dan HAM RI, dengan surat pendaftaran No.

es
M

AHU.AH.04.03-116 tanggal 7 September 2011, berkantor di Yudanugraha &

ng

on

Putusan No. 17/PKPU/2013/PN. Niaga-Medan

Halaman 5
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 5
 am

u b
Direktori
6 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Partners Law Office Melia Residence X-17 No. 12 Citra Raya Tangerang

R
selaku Tim Kurator dalam proses kepailitan tersebut;

si
Menimbang, bahwa oleh karena PKPU ini berakhir dengan pernyataan

ne
ng
pailit terhadap Debitor maka biaya kepailitan dan imbalan jasa bagi Kurator
akan ditetapkan setelah tugas Kurator berakhir;

do
gu Menimbang, bahwa oleh karena Para Debitor dinyatakan pailit, maka
Para Debitor dihukum untuk membayar biaya perkara tanggung renteng yang

In
jumlahnya akan disebutkan dalam amar putusan di bawah ini;
A
Memperhatikan pasal-pasal dalam Undang-undang No. 37 Tahun 2004
ah

lik
dan peraturan perundang-undangan yang bersangkutan;

MENGADILI
am

ub
1. Menyatakan Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang (PKPU)
Sementara CV Manila Jaya dan Zainal Abdi telah berakhir;
ep
k

2. Menyatakan Termohon PKPU CV Manila Jaya dan Zainal Abdi pailit

ah

dengan segala akibat hukumnya;

R

si
3. Menunjuk Sdr. H. Ramli Darasah, SH. MHum, Hakim Niaga pada
Pengadilan Negeri Medan sebagai Hakim Pengawas dalam

ne
ng

kepailitan ini;

4. Mengangkat Sdr. Firhot Patra Sinaga, SH. Kurator dan Pengurus

do
gu

yang terdaftar di Departemen Hukum dan HAM RI dengan surat

pendafataran Kurator dan Pengurus No. AHU.AH.04.03-03 tanggal
In
A

14 Januari 2013 berkantor di Boss & Partners Law Firm Gedung

Arva Lt. 4 Ruang 402 Jln. Cikini Raya No. 60 Jakarta Pusat dan Sdr.
ah

lik

Dita Yudanugraha, SH.MHum, Kurator dan Pengurus yang terdaftar

di Departemen Hukum dan HAM RI, dengan surat pendaftaran No.
m

ub

AHU.AH.04.03-116 tanggal 7 September 2011, berkantor di

Yudanugraha & Partners Law Office Melia Residence X-17 No. 12
ka

Citra Raya Tangerang selaku Tim Kurator dalam proses kepailitan

ep

tersebut;
ah

5. Menetapkan imbalan jasa bagi Kurator dan biaya kepailitan akan

R

ditetapan kemudian setelah tugas Kurator berakhir;

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 6
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
6. Menghukum para Termohon PKPU untuk membayar biaya perkara

R
ini secara tanggung renteng sejumlah Rp. 1.111.000,- (satu juta

si
seratus sebelas ribu rupiah) ;

ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on

Putusan No. 17/PKPU/2013/PN. Niaga-Medan

Halaman 7
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 7
 am

u b
Direktori
8 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
Demikianlah diputusakan dalam rapat permusyawaratan Majelis Hakim pada

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 8
 am

u b
Direktori Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
hari Senin tanggal 03 FEBRUARI 2014 yang terdiri dari SUTEDJO

si
BOMANTORO, SH.MH sebagai Hakim Ketua, INDRA CAHYA, SH.MH dan
SERLIWATY, SH.MH masing-masing sebagai Hakim Anggota. Putusan

ne
ng
mana diucapkan dalam sidang yang terbuka untuk umum pada hari itu jiuga
oleh Majelis Hakim tersebut dengan dibantu Hj. SYAFRIDA HAFNI, SH

do
gu sebagai Panitera Pengganti dengan dihadiri oleh Kuasa Kreditor/Pemohon
PKPU dan Kurator akan tetapi tidak dihadiri oleh para Debitor/Termohon

In
PKPU.
A
Hakim-hakim Anggota, Hakim Ketua Majelis,
ah

lik
d.t.o d.t.o
am

ub
INDRA CAHYA, SH, MH.. SUTEDJO BOMANTORO, SH.MH.

d.t.o
ep
k
ah

SERLIWATY, SH, MH.

R

si
Panitera Pengganti,

ne
ng

d.t.o

do
gu

Hj. SYAFRIDA HAFNI, SH.

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on

Putusan No. 17/PKPU/2013/PN. Niaga-Medan

Halaman 9
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 9
 am

u b
Direktori
10 Putusan Mahkamah Agung Republik Indonesia

ep
putusan.mahkamahagung.go.id
hk

a
R

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
am

ub
ep
k
ah

si
ne
ng

do
gu

In
A
ah

lik
m

ub
ka

ep
ah

es
M

ng

on
gu

d
In
A

Disclaimer
Kepaniteraan Mahkamah Agung Republik Indonesia berusaha untuk selalu mencantumkan informasi paling kini dan akurat sebagai bentuk komitmen Mahkamah Agung untuk pelayanan publik, transparansi dan akuntabilitas
h

pelaksanaan fungsi peradilan. Namun dalam hal-hal tertentu masih dimungkinkan terjadi permasalahan teknis terkait dengan akurasi dan keterkinian informasi yang kami sajikan, hal mana akan terus kami perbaiki dari waktu kewaktu.
ik

Dalam hal Anda menemukan inakurasi informasi yang termuat pada situs ini atau informasi yang seharusnya ada, namun belum tersedia, maka harap segera hubungi Kepaniteraan Mahkamah Agung RI melalui :
Email : kepaniteraan@mahkamahagung.go.id Telp : 021-384 3348 (ext.318) Halaman 10