TENTANG
MEMUTUSKAN:
Pasal 1
Pasal 2
Ditetapkan di : Jakarta
pada tanggal : 23 April 2014
ttd
HERRY BAKTI
ISRAFULHAYAT
Pembina/ (IV/d)
NIP. 19680619 199403 1 002
Pasal 3
Ditetapkan di : Jakarta
pada tanggal : 23 April 2014
ttd
HERRY BAKTI
ISRAFULHAYAT
Pembina/(IV/d)
NIP. 19680619 199403 1 002
Pasal 3
Ditetapkan di : Jakarta
pada tanggal : 23 April 2014
/K
HERRY BAKTI
Ditetapkan di : Jakarta
pada tanggal : 23 April 2014
A^
HERRY BAKTI
Revisi
Tanggal
REPUBLIK INDONESIA - KEMENTERIAN PERHUBUNGAN
DIREKTORAT JENDERAL PERHUBUNGAN UDARA-INDONESIA
KATA PENGANTAR
11
DOKUMEN REFERENSI
in
PENGAWASAN DOKUMEN
IV
E. DAFTARISI
KATA PENGANTAR i
CATATAN AMANDEMEN ii
PENGAWASAN DOKUMEN iv
DAFTAR ISI v
BAB 1 UMUM 1
BAB 2 NOTAM 7
BAB 3 TRIGGER NOTAM 36
BAB 4 ASHTAM DAN SNOWTAM 41
BAB 5 CHECKLISTOF NOTAM 49
BAB 6 DISTRIBUSI 53
DAFTAR LAMPIRAN :
1.1 Pendahuluan
1.3 Definisi
Pengolahan ' EST ' NOTAM oleh NOF adalah NOTAM yang berisi
'EST' pada item C (akhir validitas) memerlukan tindakan oleh NOF
untuk penggantian atau pembatalan sebelum waktu ' EST ' tercapai.
Sistem NOF harus memastikan bahwa pengingat disediakan
sebelum akhir validitas 'EST', untuk menghasilkan sebuah NOTAMR
atau NOTAMC.
BAB 2
NOTAM
2.1 UMUM
NOTAM harus dibuat dan diterbitkan dengan cepat dan tepat pada
waktunya apabila informasi yang akan didistribusikan bersifat
sementara dengan jangka waktu singkat atau perubahan penting
yang berpengaruh pada operasional penerbangan atau informasi
yang bersifat sementara dengan jangka waktu yang lama dalam
bentuk pemberitahuan singkat, terkecuali terdapat teks yang panjang
atau gambar/grafik.
10
2.2.1.2Seri NOTAM
Seri NOTAM yang didistribusikan NOF dakarta dapat
diklasifikasikan sebagai berikut :
224 2NOTAM yang berisi informasi mengenai lokasi yang belum memiliki
Location Indicator, nama lokasi harus diberikan dalam bahasa
lokal/nasional, dan dengan huruf latin.
2.2.5 Bahasa
2.3.3.12 Deskripsi pada Item E) harus dibuat dengan jelas agar dapat
memudahkan unit PIA dalam pengolahan PIB.
13
2.3.4 Qualifiers (item Q)
Item Q terbagi atas 8 (delapan) bagian yang dipisahkan dengan
garis miring. Definisi dari setiap bagian tersebut antara lain :
2.3.4.1 Bagian Pertama Kualifikasi 'FIR'
a. Bagian ini memuat Location Indicator ICAO untuk FIR
dimana subjek informasi terletak secara geografis.
Contoh : Q) WIIF/QWELW/.../.../.../.../.../...
14
d. Ketika NOTAM berisi informasi terkait perubahan penting
sebagaimana dimaksud pada Manual Standar Publikasi
Informasi Aeronautika 175-03 dan ketika NOTAM ini
digunakan sebagai pemberitahuan terkait keberadaan
AIRAC AIP Amendment atau AIP Supplement, maka
masukan TT' sebagai huruf keempat dan kelima pada kode
NOTAM.
Contoh: QFATT
Contoh: QKKKK
QJWAAF/QMNLC/IV/BO/A/.../.../...
A)WADD
Bukan
QJWAAF/QMNHW/IV/M/A/.../.../...
A)WADD
Kriteria' PURPOSE':
M = Miscellaneous
K = Checklist NOTAM.
16
Berikut Kombinasi satu sampai tiga huruf yang diperbolehkan,
antara lain :
B atau BO atau NBO atau NM atau N atau O atau M
A = Aerodrome
NOTAM untuk scope aerodrome. Location indicator aerodrome
harus dimasukkan di dalam item A).
Contoh:
Q) WAAF/QFALC/IV/NBO/A///
A) WALL
E = En-route
NOTAM untuk scope 'En-route'. Location indicator FIR harus
dimasukkan di dalam item A).
W = Navigation Warning
NOTAM untuk scope 'En-route'. Location indicator FIR harus
dimasukkan di dalam item A).
17
Contoh:
Q)WIIF/QNMAS/IV/BO/AE/000/999/55740S1070208E025
A) Will B) 0904170500 C) 0904170700
E) VOR/DME DKI FREQ 114.6MHZ/CH93X OUT OF SERVICE
Dalam contoh ini, item Q) memuat koordinat geografis dan
radius yang berpusat pada alat bantu navigasi penerbangan.
dika alat bantu navigasi melayani dua atau lebih bandar udara,
hanya satu NOTAM harus diterbitkan dengan ruang lingkup
'AE'. NOTAM untuk bandar udara lain yang peduli akan
diterbitkan dengan ruang lingkup ' A' saja.
Contoh:
Q) WIIF/QWPLW/IV/M/AW/000/ 100/0630S10630E010
A) WIIF B) 0910201400 C) 0910202200
E) MIL PdE WILL TAKE PLACE AT PONDOK CABE AD RAD
10NM.
F) GND G) FL100)
Contoh:
Aerodrome
AE Aerodrome
FIR (s)
W FIR (s)
AW Aerodrome
K FIR (s)
Batas bawah dan Batas atas ketinggian harus diisi dan ditulis
dengan satuan Flight Level (FL). Terkait kegiatan navigation
warning dan airspace restriction isi bagian mi harus sesuai
dengan nilai yang terdapat pada item F) dan G).
19
dika subyek tidak memiliki informasi ketinggian yang spesifik
maka dapat dimasukan nilai '000' untuk batas bawah dan '999'
untuk batas atas sebagai nilai yang default.
Untuk NOTAM dengan 'scope' 'AE ' atau ' AW ' koordinat yang
sesuai dimasukan. Koordinat ini mungkin berbeda dari ARP.
Untuk NOTAM dengan 'Scope' 'E' atau 'W yang mengacu pada
suatu titik tertentu/dikenal (Alat bantu navigasi pernerbangan,
Pelaporan titik, Kota, dan lain lain) koordinat ini yang
dimasukan.
dika NOTAM dengan 'Scope' 'E' atau 'W' mengacu pada suatu
area (FIR, Negara, kawasan berbahaya dan lain lain), koordinat
yang dimasukan merupakan pusat perkiraan lingkaran yang
jari-jarinya meliputi seluruh wilayah yang terkena pengaruh
NOTAM.
Contoh :
Q)WRXX/QXXXX/IV/BO/E/000/999/0730S11030E999
A) WIIF WAAF
B) 1001150000 C) 1006150000
E DUE TO PREPARATION PROCESS OF ALTIMETER SETTING
PROCEDURE CHANGES WITHIN FIR INDONESIA, THE
TRANSITION ALTITUDE TO BE APPLIED FOR EACH
AERODROME IS 11.000 FT AND TRANSITION LEVEL IS FL
130)
21
Tabel Default Indikator Radius untuk pembuatan NOTAM
NOTAM Plain Language Radius (NM)
Code
All Aerodrome-related NOTAM (Scope 005
Q
"A" only) The default value shall also 005 if no
be used for "Scope" "AE"/"AW" but appropriate
only if appropriate values cannot be value can be
defined found
QN All Navigation Aids (VOR, NDB ...) 025
Except : Long Range Navigation
Systems, e.g. GPS, LORAN-C, en-route
DME...
OBST 005
QOB
OBST Light 005
QOL
Holding Procedure 025
QPH
Minimum Holding Altitude 025
QPX
Reporting Point 005
QAP-
Intersection 005
QAX
contoh :
Contoh 2:
Contoh 3:
2.3.9
Singkatan dan Simbol yang digunakan pada Item D)
a. Standar singkatan dan tanda baca dalam Item D) yang
dijelaskan dibagian berikut.
b Singkatan untuk tanggal dan Waktu
Tahun : Tahun tidak dimasukan dalam Item D), seperti
yang dinyatakan dalam Item B) dan C).
Ketika jadwal waktu yang direncanakan
berjalan dari satu tahun ke tahun yang lain,
data yang ditampilkan tetap dalam urutan
kronologis, yaitu Desember tahun ini akan
mendahului danuari tahun depan.
Bulan : dAN FEB MAR APR MAY dUN dUL AUG SEP
OCT NOV DEC
• ~28
Tanggal : 01 02 03 ... 29 30 31
d. Tanda Baca
29
2.3.10 Contoh Item D)
B) 1103070000 C) 1103282359
D) EVERY MON H24
B) 1102070000 C) 1102112359
D) 07 09 AND 11 H24
B) 1102130600 C) 1102252359
D) SUN 0600-1700, WED AND FRI H24
or
30
D) 13 20 0600-1700, 16 18 23 AND 25 H24
atau
B) 0904302300 C) 0805050500
D) APR 30-MAY 04 2300-0500
direkomendasikan:
D) SR-SS
D) SR MINUS30-SS
31
D) SRMINUS30-1500
D) 0800-SS
D) 0800-SS PLUS30
B) 1105050300 C) 1105201450
2.3.11.1 Item ini berisi informasi tentang bahaya, status operasi atau
kondisi fasilitas yang dilaporkan. Informasi dalam Item ini
harus disusun dalam pengkodean sesuai dengan kode NOTAM,
menggunakan maknanya/ungkapan yang disingkat dan
seragam sesuai dengan singkatan ICAO, dilengkapi dengan
indikator, pengidentifikasi, designators, tanda-tanda panggilan,
frekuensi, angka dan bahasa sederhana jika diperlukan.
Contoh:
F) GND G) 30 000 FT MSL
2.4.1.1 NOTAMR dan NOTAMC harus diterbitkan dalam seri yang sama
dengan NOTAM yang akan diganti atau dibatalkan.
2 4 12 NOTAMR dan NOTAMC masing-masing mengganti dan
membatalkan hanya satu NOTAMN atau NOTAMR.
Contoh 1 : A0124/ 11 NOTAMR A0106/ 11
Contoh 2 : A0234/ 11 NOTAMC A4567/ 10
2.4.1.4 NOTAMR dan NOTAMC memiliki isi Item A) yang sama sebagai
NOTAM yang akan diganti atau dibatalkan.
33
2.4.1.5 Kelompok tanggal/waktu dalam Item B) dari NOTAMR atau
NOTAMC akan menjadi tanggal dan waktu yang sebenarnya
NOTAMR atau NOTAMC dibuat, yaitu NOTAMR dan NOTAMC
akan segera berlaku dan tidak ada awal masa depan
berlakunya diperbolehkan.
2.4.2.2 NOTAM yang tidak valid sebelum akhir dari masa berlaku yang
ditentukan, atau tidak memiliki masa berakhir (yaitu memiliki
'EST' atau 'PERM' dalam Item C) dapat diganti tetapi harus
memiliki status 'inforce' pada saat NOTAM digantikan.
2.4.2.3 dika kondisi yang dijelaskan dalam NOTAM yang akan diganti
adalah harus tetap berlaku untuk jangka waktu sebelum
berubah, maka NOTAMR yang akan diterbitkan untuk periode
sampai dengan tanggal / waktu perubahan (yaitu untuk segera
mengganti NOTAM yang sudah ada dengan memberitahukan
kondisi yang sama tetapi dengan merubah Item C) akhir masa
berlaku. Sebuah NOTAMN yang merinci perubahan yang
disengaja dalam suatu kondisi kemudian dapat diterbitkan
dengan tanggal yang akan datang dan waktu dalam Item B).
2.4.3.7 Untuk semua NOTAMC, teks dari decode NOTAM Kode harus
dimasukkan dalam Item E) bersama dengan rincian dari subyek
NOTAM.
35
BAB 3
TRIGGER NOTAM
3.1.3 Trigger NOTAM harus berisi deskripsi singkat tentang isi dari AIP
Ammendment atau Supplement, tanggal/waktu efektif dan nomor AIP
Ammendment atau Supplement.
3.1.4 Trigger NOTAM harus mulai berlaku pada tanggal efektif yang sama
dengan AIP Ammendment atau Supplement.
3.1.5 Teks dari trigger NOTAM harus dimasukan dalam PIB untuk
menjamin bahwa pilot dan operator telah mengetahui masa berlaku
perubahan operasional penting melalui tanggal efektif yang
diberikan.
3.1.6 Trigger NOTAM harus tetap berlaku, sebagai pengingat dalam PIB,
untuk jangka waktu 14 (empat belas) hari.
36
c. Untuk lokasi tunggal (FIR atau bandar udara saja), tetapi dapat
berisi informasi pada subyek yang berbeda dengan lokasi dalam
rangka meminimalkan jumlah nomor NOTAM yang diterbitkan;
a. Kualifikasi Item Q)
1. Kode NOTAM
Huruf kedua dan ketiga (subyek) harus dipilih berdasarkan
PANS-ABC (Dokumen 8400) atau dari NSC dan tidak boleh
diisi dengan XX. Huruf keempat dan kelima (kondisi) harus
selalu berisi TT.
2. PURPOSE
Trigger NOTAM harus diterbitkan hanya untuk informasi
yang operasional penting, kualifikasi PURPOSE harus terkait
dengan paling sedikit N (NOTAM yang harus segera diketahui
oleh operator pesawat) atau O (NOTAM terkait operasi
penerbangan), dan B (NOTAM untuk dimasukan dalam PIB).
b. Item E)
Text NOTAM dalam item E) harus tidak lebih dari 300 karakter
dan harus diawali dengan kata TRIGGER NOTAM', diikuti
dengan referensi publikasi AIRAC AIP Ammendment atau
Supplement terkait.
Contoh :
Q) WRRR/QMNTT/IV/M/AE/000/999/0607S10639E005
A) Will
E) TRIGGER NOTAM — PERM AIP SUP NR 17/12 WEF 13 DEC
12 ENLARGEMENT OF APRON 'G' AND ADDTIONAL NUMBER
OF PARKING STAND AT TERMINAL 3 SOEKARNO-HATTA AP
dAKARTA
Q) LECB/QPDTT/I/OB/A/000/999/4118N00205E005
A) LEBL
E) TRIGGER NOTAM — PERM AIRAC AIP AMDT 1/03
NEW SID AND WGS 84 COORDINATES —
3.2.3 Trigger NOTAM yang berhubungan dengan AIRAC AIP Ammendment
Contoh :
Q) LOW/QARTT/I/OB/E/245/999/4720N01330E999
A) LOW
B) 0303200001 (tanggal/waktu efektif)
C) 0304032400 (tanggal efektif +14 hari)
E) TRIGGER NOTAM — PERM AIRAC AIP AMDT 3/03
IMPLEMENTATION OF NEW ATS ROUTE UA15
(PERM dimasukan dalam in Item E) untuk menegaskan bahwa Item
C) berisi artificial end date and informasi tersebut bersifat
permanen)
3.2.5 AIP Supplement akan efektif pada tanggal yang ditetapkan dalam
Supplement. Informasi yang diterbitkan menggunakan prosedur
AIRAC tidak selalu dimulai sesuai dengan siklus tanggal AIRAC
(pekerjaan besar, latihan udara yang luas, dan lain lain).
Konsekuensinya baik AIP Supplement dan trigger NOTAM harus
berisi tanggal/waktu efektif dari awal informasi.
3.2.7 Validitas Trigger NOTAM terkait dengan AIP Supplement yang tidak
diketahui masa berlakunya harus dijelaskan dengan 10 (sepuluh)
digit kelompok tanggal-waktu diikuti oleh EST (pembatalan atau
38
penggantian diperlukan). Validitas trigger NOTAM terkait dengan AIP
Supplement dengan masa berlaku telah diketahui harus menyatakan
seluruh masa berlaku dari Supplement (pada Item B) berisi tanggal/
waktu efektif dan Item C) tanggal akhir Supplement). NOTAM tetap
dalam PIB selama masa berlaku dari Supplement.
Contoh:
Q) EDFF/QRDTT/IV/OB/E/000/240/4935N00910E035
A) EDFF
B) 0303200001 (Tanggal / waktu efektif informasi)
C) 0312252400 (Akhir masa berlaku informasi)
E) TRIGGER NOTAM — AIRAC AIP SUP 018 CHANGE
IN LATERAL LIMITS OF ED-D142
Untuk AIP Supplement ini, biasanya tidak ada trigger NOTAM yang
diterbitkan. Dalam kasus pembatalan sebelum akhir masa berlaku
AIP Supplement, NOTAMN mungkin dikeluarkan. NOTAM tersebut
harus berisi PURPOSE dengan kualifikasi "M" (Miscellaneous
NOTAM) dan harus tetap berlaku selama 24 (dua puluh empat) jam
untuk memungkinkan penerima menghapus data yang dibatalkan
dari buku AIP.
39
3.2.12 Pembatalan / Penggantian trigger NOTAM
Contoh :
A0034/03 NOTAMN
Q) ESMM/QFATT/IV/OB/A/000/999/5739N01217E005
A) ESGG B) 0304170001 C) 0309042400
E) TRIGGER NOTAM — AIRAC AIP SUP 14/03 USE OF
AERODROME RESTRICTED DUE TO MAdOR CONSTRUCTION
WORK.
4.1 ASHTAM
4.1.1 ASHTAM adalah sejenis NOTAM seri khusus dengan format tertentu
yang memberikan informasi mengenai perubahan aktifitas gunung
berapi, erupsi dan awan debu gunung berapi yang dapat berpengaruh
terhadap pengoperasian pesawat udara.
4.1.4 Pada saat letusan gunung berapi mengeluarkan awan abu dan
berpengaruh terhadap operasional penerbangan, ASHTAM juga berisi
informasi mengenai lokasi, perpanjangan dan pergerakan dari awan
abu yang berpengaruh terhadap rute dan ketinggian pesawat.
4.1.6 Begitu juga dengan adanya laporan keberadaan awan abu vulkanik,
misalnya berasal dari laporan pesawat yang sedang mengudara,
tetapi sumber gunung berapi belum diketahui pada saat itu, ASHTAM
sebaiknya diterbitkan dengan Item A) sampai E) yang ditunjukkan
sebagai "unknown", dan Item F) sampai K) dilengkapi apabila
memungkinkan, berdasarkan laporan pesawat yang sedang
mengudara, penerimaan yang tertunda dan informasi selanjutnya.
Dalam kondisi lain, jika informasi untuk pengisian Item A) sampai K)
tidak tersedia, ditunjukkan dengan tulisan "NIL".
41
4.1.7 Masa berlaku maksimum ASHTAM adalah 24 (dua puluh empat) jam.
ASHTAM baru harus diterbitkan kapanpun terjadi perubahan tingkat
peringatan.
4.1.9.1 Berikut adalah AFTN header komunikasi, Singkatan judul "TT AAiiii
CCCC MMYYGGgg (BBB)" disertakan untuk mempermudah
pengolahan otomatis pesan ASHTAM di database komputer.
Penjelasan dari simbol tersebut adalah:
Contoh :
42
4 1.10.3 Item C- Nama dan nomor gunung berapi sebagaimana terdapat
dalam ICAO Manual on Volcanic Ash, Radioactive Material and
Toxic Chemical Clouds (Doc.9691), Appendix H, dan dalam peta
dunia mengenai gunung berapi dan prinsip utama aeronautika.
4 1.10.4 Item D - Garis lintang/bujur gunung berapi dalam derajat
penuh atau radial dan jarak gunung berapi dari alat bantu
navigasi (sebagaimana tercantum dalam ICAO Manual on
Volcanic, Ash, Radioactive Material dan Toxic Chemical Clouds
(Doc.9691), Appendix H, dan dalam peta dunia mengenai
gunung berapi dan prinsip utama aeronautika).
4.1.10.5 Item E - Kode warna untuk tingkatan peringatan yang
mengindikasikan aktifitas gunung berapi, termasuk tingkatan
kode warna sebelumnya sebagai berikut :
Atau
Atau
43
Atau
contoh ASHTAM:
161.143 WRRRYNYX
VAWA0004 WAAZ 12.161.137
( ASHTAM 0004
44
A) WAAF
B) 1205161137
C ) AWU 0607-04
D ) 0340N12530E
E ) YELLOW
F) 1320M/4331FT
G ) SFC/FL100 WINDS SFC/FL100 260/10KT
I ) CTN ADZ overflying UNTUK R590 R342
d ) YMMCYMYX)
4.2 SNOWTAM
4.2.1 SNOWTAM adalah sejenis NOTAM seri khusus dengan format tertentu
yang menginformasikan keberadaan atau penghapusan kondisi
berbahaya pada area pergerakan karena salju, lumpur salju dan es
yang dapat berpengaruh terhadap pengoperasian pesawat udara.
4.2.7.5 Item E — lebar runway yang tersedia dalam meter, jika kurang
dari lebar runway yang telah dipublikasi, jika diimbangi kiri atau
kanan dari garis tengah tambahkan "L" atau "R", dilihat dari
threshold runway yang memiliki nomor designator lebih rendah;
4.2.7.8 Item H— Pengukuran gesekan pada setiap sepertiga dari rwy dan
alat pengukur gesekan. Diukur atau dihitung dengan koefisien
(dua digit) atau, jika tidak tersedia, menggunakan perkiraan
gesekan permukaan (digit tunggal) dalam urutan dari threshold
runway yang memiliki nomor designator rendah. Masukan kode 9
(sembilan) ketika kondisi permukaan atau terdapat gesekan alat
pengukur tidak menghasilkan pengukuran gesekan permukaan
yang dapat dipertanggung jawabkan. Singkatan berikut
menunjukkan jenis alat pengukur gesekan yang digunakan :
46
4.2.7.9 Item J — Gundukan-gundukan salju kritis. dika ada, masukan
ketinggian dalam sentimeter (cm) dan jarak dari tepi runway
dalam meter (m), diikuti dengan "L" (kiri), "R" (kanan) atau "LR"
jika dari kedua sisi, dilihat dari threshold runway yang memiliki
nomor designator lebih rendah;
4.2.7.14 Item P — dika berlaku, masukkan "YES" diikuti oleh jarak lateral
dalam meter;
48
BAB 5
CHECKLIST OF NOTAM
5.7 Lampiran B berisi contoh format daftar bulanan NOTAM yang masih
berlaku.
5.8 Checklist diterbitkan sebagai NOTAM dalam seri yang sesuai dengan
seri NOTAM yang didaftarkan. Sebuah checklist terpisah harus
dikeluarkan untuk setiap seri NOTAM. Checklist yang dikeluarkan
sebagai NOTAMR dan harus sesuai dengan ketentuan sebagai
berikut:
5.8.1.1 FIR
a. Indikator FIR; atau
b. Indikator Negara diikuti dengan XX, atau XXX jika ada lebih dari
satu FIR dalam suatu Negara, atau
c. Indikator NOF suatu negara diikuti oleh XX, atau XXX jika
penerbitan untuk FIR di Negara yang berbeda.
49
5.8.1.2 Kode NOTAM
Kode NOTAM utntuk Checklist NOTAM adalah QKKKK.
5.8.2 Item A)
Item A) harus berisi FIR atau daftar semua FIR yang berhubungan
dengan checklist.
5.8.3 ItemB)
Checklist NOTAMR yang berlaku akan menggantikan checklist
sebelumnya dengan segera. Sehingga Item B) harus berisi waktu
penerbitan checklist dan menggantikan checklist sebelumnya dengan
segera.
5.8.4 Item C)
Checklist yang diterbitkan dengan masa berlaku diperkirakan tidak
lebih dari satu bulan. Item C) diindikasikan satu bulan setelah
tanggal penerbitan, diikuti oleh EST.
5.8.5 Item E)
Item E) dibagi menjadi 2 (dua) bagian:
a. Bagian Pertama:
1. Dimulai dengan kata kunci "CHECKLIST;
2. Berisi daftar nomor-nomor NOTAM yang masih berlaku,
yang diterbitkan dalam seri yang sama sesuai dengan seri
checklist, dalam format tertentu yang sesuai untuk
pengolahan otomatis dan manual.
Catatan 1 —Daftar tidak boleh berisi nomor NOTAM checklist
yang telah digantikan ataupun nomor NOTAM checklist itu
sendiri.
— • ' 50~
3. NOTAM dikelompokkan berdasarkan tahun, menggunakan
kata "YEAR" dan tanda sama dengan "=", diikuti dengan 4
(empat) digit tahun publikasi tanpa spasi (contoh YEAR =
2013).
b. Bagian kedua:
1. Dimulai dengan kata "LATEST PUBLICATIONS";
2. Berisi daftar publikasi terakhir, dalam format tertentu yang
sesuai untuk pengolahan manual saja.
Contoh :
(A1830/ 13 NOTAMR A1635/ 13
Q) WRXX/QKKKK/K/K/K/000/999/4323N01205E999
A) WAAF WIIF B) 0303310900 C) 0304300900EST
E) CHECKLIST OF NOTAM SERIES A IN FORCE ON DEC, 1 2013.
YEAR=2001 0101 0232 0244 0288 0345 0511
YEAR=2002 0101 0104 0347 0601 0653 0674 0687
YEAR=2003 0004 0006 0009 0010 0011 0012 0014 0018
0025 0027 0029 0034 0035
LATEST PUBLICATIONS
AIRAC AIP AMDT NR. 0036/ 13
AIP SUP 11/13
AICA002/13
51
5.9.2 Kesalahan: Kesalahan dalam memasukan nomor NOTAM yang
masih berlaku ke dalam Checklist.
Sebuah revisi checklist (NOTAMR mengganti checklist yang salah)
harus diterbitkan tanpa memasukan nomor NOTAM yang tidak
berlaku (tidak diperbolehkan untuk membuat versi perbaikan).
52
BAB 6
DISTRIBUSI
6.3 Prioritas
6.3.1 Prioritas NOTAM dikirim melalui AFS adalah GG. Dalam keadaan
luar biasa dan ketika dibenarkan oleh persyaratan atau penanganan
khusus, NOTAM dapat diberikan lebih tinggi dengan prioritas DD.
53
6.6 Langkah-langkah untuk mengurangi penggunaan AFS
6.6.1 Untuk menghindari lalu lintas yang berlebihan pada AFS, NOTAM
harus ditujukan hanya kepada kantor NOTAM internasional (NOFs)
dan distribusi lebih lanjut dalam Negara yang dibuat oleh atau
melalui delegasi dari NOF bersangkutan.
6.6.6 Fasilitas ini berguna untuk informasi pre-flight, atau petunjuk rute
atau tujuan pemetaan penerbangan, oleh unit PIA di bandar udara,
unit informasi pre-flight individual atau lembaga operasi, dan bisa
diprogram untuk mencetak informasi terkini pada suatu daerah,
rute atau terminal atas dasar permintaan. Setiap Negara yang
berpartisipasi dalam fasilitas tersebut akan memberikan informasi
ke pusat untuk permintaan dan distribusi ke negara lain akan
berada di pilihan akhir penerima. Dengan cara ini, hanya informasi
yang dibutuhkan oleh pengguna akan didistribusikan dan banyak
informasi yang tidak perlu AFS akan berhenti membebani PIA dan
layanan komunikasi.
ttd
HERRY BAKTI
ISRAFULHAYAT
Pembina/(IV/d)
NIP. 19680619 199403 1 002
53
6.7.2 Pemeriksaan dan Kontrol
6.7.2.1 Kantor NOTAM Internasional bertanggung jawab untuk penerimaan
dan Pengiriman NOTAM, di bawah sistem distribusi yang te!ah
ditentukan dilakukan pembagian tanggung jawab untuk memeriksa
NOTAM yang masuk dengan unit PIA di Bandar Udara / heliport
yang menjadi alamat tujuan NOTAM.
6.7.2.2Tanggung jawab yang dimaksud adalah sebagai salah satu
penghubung utama. Hal ini tidak membebaskan penerima utama
kepada siapa NOTAM telah disalurkan dan yang paling terpengaruh
oleh kurangnya ketepatan waktu, keakuratan atau kelengkapan
dalam informasi yang dikandungnya, dari juga memeriksa kesalahan
yang jelas. Sementara format standar yang digunakan untuk
NOTAM, SNOWTAM dan ASHTAM cenderung untuk meminim^an
kemungkinan kesalahan, penerima tetap memiliki tanggung jawab
khusus di bawah sistem ini untuk query kesalahan atau kelalaian
melalui kantar NOTAM Internasional penerima.
6.7.3 Selektifitas Distribusi Informasi
6.7.3.1 NOTAM yang didistribusikan secara internasional dan penggunaan
daftar distribusi selektif bila memungkinkan untuk mencegah
distribusi informasi yang berlebihan.
6.7.3.2 Selektifitas yang dilakukan oleh Negara asal dalam proses distribusi
hams berhubungan dengan kebutuhan Negara penerima.
belektiiitas di lokasi yang membutuhkan informasi tersebut
dikendalikan melalui pengaturan justru ditentukan oleh Negara
penerima, ditunjukkan dalam hal bagian keenam dan ketujuh yang
akan digunakan dalam indikator penerima, dan dengan
mempertimbangkan beban kerja ditempatkan pada Negara yang asal
dan layanan telekomunikasi.
6.7.3.3NOTAM yang diterbitkan lebih dari satu seri, selektivitas sudah
tersirat dalam pembagian NOTAM ke dalam seri tetapi Negara
penerima harus menetapkan routings yang akan memastikan bahwa
unit PIA di Bandar Udara / heliport hanya menerima seri yang
mereka butuhkan dengan pengaturan distribusi dalam Negara dan
mempersiapkan perutean untuk setiap pusat komunikasi untuk
menutupi distribusi NOTAM yang masuk diterima di bawah sistem.
DIREKTUR dENDERAL PERHUBUNGAN UDARA
ttd
HERRY BAKTI
ISRAFULHAYAT
Pembina/(IV/d)
NIP. 19680619 199403 1 002
53
6.7.2 Pemeriksaan dan Kontrol
6.7.2.1 Kantor NOTAM Internasional bertanggung jawab untuk penerimaan
dan pengiriman NOTAM, di bawah sistem distribusi yang telah
ditentukan dilakukan pembagian tanggung jawab untuk memeriksa
NOTAM yang masuk dengan unit PIA di Bandar Udara / heliport
yang menjadi alamat tujuan NOTAM.
6.7.2.2Tanggung jawab yang dimaksud adalah sebagai salah satu
penghubung utama. Hal ini tidak membebaskan penerima utama,
kepada siapa NOTAM telah disalurkan dan yang paling terpengaruh
oleh kurangnya ketepatan waktu, keakuratan atau kelengkapan
dalam informasi yang dikandungnya, dari juga memeriksa kesalahan
yang jelas. Sementara format standar yang digunakan untuk
NOTAM, SNOWTAM dan ASHTAM cenderung untuk meminimalkan
kemungkinan kesalahan, penerima tetap memiliki tanggung jawab
khusus di bawah sistem ini untuk query kesalahan atau kelalaian
melalui kantar NOTAM Internasional penerima.
6.7.3 Selektifitas Distribusi Informasi
6.7.3.1 NOTAM yang didistribusikan secara internasional dan penggunaan
daftar distribusi selektif bila memungkinkan untuk mencegah
distribusi informasi yang berlebihan.
6.7.3.2 Selektifitas yang dilakukan oleh Negara asal dalam proses distribusi
harus berhubungan dengan kebutuhan Negara penerima.
Selektifitas di lokasi yang membutuhkan informasi tersebut
dikendalikan melalui pengaturan justru ditentukan oleh Negara
penerima, ditunjukkan dalam hal bagian keenam dan ketujuh yang
akan digunakan dalam indikator penerima, dan dengan
mempertimbangkan beban kerja ditempatkan pada Negara yang asal
dan layanan telekomunikasi.
6.7.3.3NOTAM yang diterbitkan lebih dari satu seri, selektivitas sudah
tersirat dalam pembagian NOTAM ke dalam seri tetapi Negara
penerima harus menetapkan routings yang akan memastikan bahwa
unit PIA di Bandar Udara / heliport hanya menerima seri yang
mereka butuhkan dengan pengaturan distribusi dalam Negara dan
mempersiapkan perutean untuk setiap pusat komunikasi untuk
menutupi distribusi NOTAM yang masuk diterima di bawah sistem.
DIREKTUR dENDERAL PERHUBUNGAN UDARA
M
HERRY BAKTI
56
6.7.2 Pemeriksaan dan Kontrol
6.7.3.2 Selektifitas yang dilakukan oleh Negara asal dalam proses distribusi
harus berhubungan dengan kebutuhan Negara penerima.
Selektifitas di lokasi yang membutuhkan informasi tersebut
dikendalikan melalui pengaturan justru ditentukan oleh Negara
penerima, ditunjukkan dalam hal bagian keenam dan ketujuh yang
akan digunakan dalam indikator penerima, dan dengan
mempertimbangkan beban kerja ditempatkan pada Negara yang asal
dan layanan telekomunikasi.
/*&<
HERRY BAKTI
56
LAMPIRAN A
FORMAT NOTAM
A. NOTAM
Indikator Prioritas
Alamat
Pengirim «=I
«= Seri, Nomor dan Identifikasi Berita
Pembagian Kualifikasi
Penujua Lingku Batas Batas
Kode Jenis Koordinat, Radius
FIR Bawah Atas
NOTAM Lalu Lintas n P
/ / / /
01
Identifikasi lokasi ruang udara atau bandar udara dimana informasi disampaikan A)
dalam NOTAM ini.
Masa Berlaku
E)
Batas Bawah
Batas Atas
G)
Tanda Tangan
LAMP A - 1
B. ASHTAM
(KOORDINAT GUNUNG ATAU ARAH DARI DAN JARAK DARI ALAT BANTU NAVIGASI) D)
(TINGKATAN BAHAYA DAN KODE WARNA, TERMASUK TINGKATAN BAHAYA DAN KODE WARNA
SEBELUMNYA)
(RUTE ATAU BAGIAN DARI RUTE LALU LINTAS PENERBANGAN DAN KETINGGIAN YANG H)
TERDAMPAK)
(PENUTUPAN RUANG UDARA DAN/ATAU RUTE ATAU BAGIAN DARI RUTE LALU LINTAS
PENERBANGAN, SERTA ALTERNATIF RUTE YANG TERSEDIA )
(SUMBER INFORMASI ] J)
(CATATAN/KETERANGAN SINGKAT) K)
CATATAN:
1. Lihat juga Lampiran 5 mengenai alamat indikator yang digunakan dalamsistem distribusi yang telah ditentukan.
2. -Masukan ICAO nationality letteryang terdapat dalam dokumen ICAO 7910, Bagian 2.
3. Rekomendasi keberadaan.luas dan pergerakan awan abu vulkanik G) and H) dapat diperoleh dari Darwin Volcanic Ash Advisory
Centre(s) yang bertanggung jawab untuk FIR Indonesia.
4. Item judul dalam tanda kurung () tidak akan ditransmisikan.
LAMP A - 2
C. SNOWTAM
LAMP A - 3
LAMPIRAN B
KRITERIA SELEKSI NOTAM (NOTAM SELECTION CRITERIA (NSC))
CS X X X X X
Installed
AR X X X X X
Available on request
AS X X X X X
Unserviceable
AW X X X X
Completely withdrawn X
CG X X
Downgraded to...(specify) X X X
CS X X X X X
Installed
CT X X X X X
On test, do not use
AS X X X
Unserviceable
AW X X
Completely withdrawn X
CS X X X
Installed
Installed CS X X X
L AMP I3-1
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
High intensity runway lights (specify runway) LH
V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION CODE
AS _X_
Unserviceable
AW X
Completely withdrawn
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
LD Traffic Purpose
Landing direction indicator lights
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X
AS
Unserviceable
X
AW
Completelywithdrawn
X
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Low intensity runway lights (specify runway) LL
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Medium intensity runway lights (specify runway) LM
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Precision approach path indicator (PAPI) (specify LP
runway)
CODE V N 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now.-(specify)
AR
Available on request
AS
Unserviceable
Completely withdrawn AW
CS
Installed
CT
On test, do not use
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Purpose
Runway alignment indicator lights (specify runway) U Traffic
CODE I V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
LAMP B-2
X
CS
Installed
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION CODE Scope : A
Traffic Purpose
Runway centre line lights (specify runway) LC
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS X X X
Unserviceable
AW X X X
Completely withdrawn
CS X X X
Installed
CS X X X
Installed
LAMP B-3
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION CODE Scope : A
Taxiway centre line lights (specify taxiway) LX Traffic Purpose
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION CODE 1 V N B 0 M
AS X
Unserviceable
AW X
Completely withdrawn
CS X
Installed
AS X
Unserviceable
AW X
Completely withdrawn
CS X
Installed
Unserviceable AS X X X X
Completely withdrawn AW X X X X
Installed CS X X X X
X X X X
Available on request
X X X X
Unserviceable
X
Completely withdrawn X X X
X X X X
Installed
X X X X
On test, do not use
LAMP B - 4
CATEGORY AGA- MOVEMENT AND LANDING AREA (M)
AR X
Available on request
AW X
Completely withdrawn
X
CS
Installed
HW X
Work in progress
LC X X X X
Closed
X X
Unserviceable for aircraft heavier than...(specify) LH X X
LT
Limited to...(specify) x
LR X X X X X
Aircraft restricted to runways and taxiways
LT X X X X X
Limited to...(specify)
L AMP B-5
X X X X X
Changed CH
cprnwn AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION CODE Scope : A
Traffic Purpose
Movement arpa MA
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
HW X X X
Work in progress
LFC X X X X X
Closed
X X
Unserviceable for aircraft heavier than...(specify) LH X X X
LR X X X X X
Aircraft restricted to runways and taxiways
LT X X X X X
I imii-pri to ...(soecifv)
X
AR
Available on request
X
HW
Work in progress
LC X X X X
Closed
X X
Unserviceable for aircraft heavierthan...(specify) LH X X
LT X
Limited to ...(specify)
AR X X X X X
Available on request
AW X X X X X
Completely withdrawn
CL X X X X X
Realigned
CM X X X X X
Displaced
CS X X X X X
Installed
HW X X X X X
Work in progress
LB X X X X X
Reserved for aircraft based therein
LC X X X X X
Closed
X X
Unserviceable for aircraft heavierthan...(specify) LH X X X
LI X X X X
Closed to IFR operations
X X X
Useable for length of... and width of... (specify) LL X X
LN X X X X X
Closed to all night operations
LT X X X X X
Limited to...(specify)
LV X X X
Closed to VFR operations
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS X X X X X
Unserviceable
AW X X X X X
Completely withdrawn
L AMP B-6
CS X X XXX
Installed
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION CODE Scope : A
Traffic Purpose
Runway turning bay (specify runway) MU
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AW X X X
Completely withdrawn
CS X X X
Installed
HW X X X
Work in progress
LC X X X
Closed
LT X X X
Limited to...(specify)
X X X X
Limited to...(specify) LT
CS X X X
Installed
Limited to... (specify) LT X X X
L AMP B-7
X
Unserviceable for aircraft heavier than .. (specify) LH
LN X
Closed to all night operations
LT X
Limited to... (specify)
LAMP B - 8
CATEGORY AGA - FACILITIES AND SERVICES (F)
AR X X X X X
Available on request
AW X X X X X
Completely withdrawn
X
Identification or radio call sign changed to ... (specify) CI X X X X
CS X X X X X
Installed
HW X X X X X
Work in progress
HX X X X X
Concentration of birds
LB X X X X X
Reserved for aircraft based therein
LC X X X X X
Closed
X X
Unserviceable for aircraft heavier than .. (specify) LH X X X
LI X X X X
Closed to IFR operations
LN X X X X X
Closed to all night operations
LR X X X X
Aircraft restricted to runways and taxiways
LT X X X X X
Limited to ... (specify)
LV X X X
Closed to VFR operations
L AMP B-9
AR
Available on request
AU
Not available (specify reason if appropriate)
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
LB
Reserved for aircraft based therein
LT
Limited to ... (specify)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FD Traffic Purpose
Docking system (specify AGNIS, BOLDS, etc. 0 M
CODE V B
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AP
Available, prior permission required
AR
Available on request
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
LT
Limited to... (specify)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FF Traffic Purpose
Fire fighting and rescue M
V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION CODE
AH
Hours of service are now ... (specify)
AR
Available on request
AS
Unseviceable
AW
Completely withdrawn
CG
Downgraded to ... (specify)
CH
Changed
CS
Installed
LT
Limited to ... (specify)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FO Traffic Purpose
Fog dispersal system _M_
CODE V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
x
AR
Available on request
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CS JLJ
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FU Traffic Purpose
Fuel availability M
CODE V B O
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now ... (specify)
AP
Available, prior permission required
AR
Available on request
AU
Not available (specify reason if appropriate)
AW
Completely withdrawn
CS
Installed
LAMP B -10
LB x X X X X
Reserved for aircraft based therein
LT X X X X X
Limited to... (specify)
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION CODE Scope : A
FG Traffic Purpose
Ground movement control
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X
AD
Available for daylight operation
X
AH
Hours of service are now ... (specify)
X
AN
Available for night operation
X
AR
Available on request
X
AS
Unseviceable
X
AW
Completely withdrawn
X
Identification or radio call sign changed to ... (specify) CI
X
CS
Installed
AR X X X
Available on request
AW X X X
Completely withdrawn
Identification or radio call sign changed to ... (specify) CI X X X
CM X X X
Displaced
CS X X X
Installed
HW X X X
Work in progress
LB X X X
Reserved for aircraft based therein
LC X X X
Closed
LI X X
Closed to IFR operations
LN X X X
Closed to all night operations
LT X X X
Limited to... (specify)
LV X X
Closed to VFR operations
AR X X X
Available on request
AW X X X
Completely withdrawn
CS X X X
Installed
HW X X X
Work in progress .
HX X X X
Concentration of birds
L AMP B - n
LB
Reserved for aircraft based therein
LC
Closed
LI
Closed to IFR operations
LN
Closed to all night operations
LT
Limited to... (specify)
LV
Closed to VFR operations
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FL Traffic Purpose
Landing direction indicator M
CODE V N B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CM
Displaced
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FM Traffic Purpose
Meteorological service (specify type) M
CODE V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now ... (specify)
AR
Available on request
CS
Installed
LC
Closed
LT
Limited to... (specify)
CODE Scope
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
FS Traffic Purpose
Snow removal equipment
I V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION CODE
AR
Available on request
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Transmissometer (specify runway and, where
applicable, designator(s) ortransmissometer(s)) FT
M
CODE V 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
LAMP B - 12
CM
Displaced
CS
Installed
CATEGORY COM - COMMUNICATION AND RADAR FACILITIES (C)
X X
Identification or radio call sign changed to ... (specify) CI X
X X X
Temporarily replaced by ... (specify) CR
CS X X X
Installed
LF X X X
Interference from ... (specify)
LS X X X
Subject to interruption
LT X X X
Limited to ... (specify)
CS X X
Installed
CT X X
On test, do not use
LF X X
Intprfprpnrp from (SDecify)
LS X X
Subject to interruption
LT X X
Limited to... (specify)
AR X X X
Available on request
AS X X X
Unserviceable
AW X X X
Completely withdrawn
Operating frequency(ies )change to .. (specify ) CF X X X
X X
Identification or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X
CS X X X
Installed
CT X X X
On test, do not use
X X
LT X
Limited to ... ( specify )
L AMP B- 13
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION Purpose
Traffic
Precision approach radarjr^AJjJjjpedfyRjmA^ CP
0 M
CODE V
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now .... ( specify )
AP
Available, prior permission required
AR
Available on request
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
CS Traffic Purpose
Secondary surveillance radar ( SSR 0 M
CODE V B
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now .... ( specify )
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
Operating frequency(ies )change to .. (specify CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
CL Traffic Purpose
Selective calling system ( SELCAL M
CODE V N B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION x
AS
Unserviceable _
AW
Completelywithdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF
CS
Installed
CT
On test, do not use
LT
Limited to ... ( specify
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
CM Traffic Purpose
Surface movement radar M
CODE V N B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION^ x
AS
Unserviceable x
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
CT
On test, do not use
LAMP B - 14
LT
Limited to ... ( specify
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Surveillance radar element of precision approach radar CR
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
CT Traffic Purpose
Terminal area surveillance radar ( TAR ) M
CODE V 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now .... ( specify
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF
LAMP B - 15
CATEGORY
COM - INSTRUMENT AND MICROWAVE LANDING SYSTEMS (I)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
ID Traffic Purpose
DME associated with ILS
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X
Operating but ground checked only, awaiting flight AG X X X
check
X X X
AH X
Hours of service are now .... ( specify )
X X X
AS X
Unserviceable
X X X
AW X
Completely withdrawn
X X
Operating frequencypes ) change to .. ( specify ) CF X X
X X X
iHpntifiration or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X
X X X
CS X
Installed
CT X X X X
On test, do not use
LG X X X X
Operating without identification
X X X
LS X
Subject to interruption
LT X X X X
Limited to ... ( specify )
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
IG Traffic Purpose
(^lirio nath Ml ^ W ^npfifv runw3V )
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X
Operating but ground checked only, awaiting flight AG X X
check
X X X
AH X
Hours of service are now .... ( specify )
X X X
AS X
Unserviceable
X X X
AW X
fnmnlptplv withdrawn
X X
Operating frequencypes ) change to .. ( specify ) CF X X
X X X
Identification or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X
CS X X X X
Installed
X X X
CT X
On test, do not use
X X X
LG X
Operating without identification
X X X
LS X
Subject to interruption
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
IS Tr affic Pur pose
ILS category 1( specify runway )
CODE 1 V N B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X
Operating but ground checked only, awaiting flight AG X X
check
X X X
AH X
X X X
AS X
Unserviceable
X X X
AW X
Completely withdrawn
X X X
CS X
Installed
CT X X X x
On test, do not use
L AMP B- lb
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
IT Traffic Purpose
ILS category II ( specify runway M
CODE V N 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check ___ .
AH
Hours of service are now .... ( specify ;
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CG
Downgraded to .... ( specify
CS
Installed
CT
On test, do not use
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
IU Traffic Purpose
ILS category III ( specify runway ' M
CODE V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check -
AH
Hours of service are now .... ( specify
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CG
Downgraded to .... ( specify
CS
Installed
CT
On test, do not use
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Inner marker (ILS ) ( specify runway
CODE V 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS-SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check .
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CM
Displaced
CS
Installed
CT
On test, do not use
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Instrument landing system (ILS ) (specify runway ] IC
M
CODE V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check
AH
Hours of service are now .... ( specify )
AS
Unserviceable
LAMP B -17
AW X X X X
Completely withdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF X X X X
X X
Identification or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X X
CS X X X X
Installed
CT X X X X
On test, do not use
LG X X X
Operating without identification X
LS X X X X
Subject to interruption
check
AH X X X X
Hours of service are now .... ( specify )
AS X X X X
Unserviceable
AW X X X X
Completely withdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF X X X X
X
Identification or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X X X
CS X X X X
Installed
CT X X X X
On test, do not use
LG X X X
Operating without identification X
Subject to interruption 1 LS X X X X
check
AS X X X
Unserviceable
AW X X X
Completely withdrawn
CF X X
Onpratine freauencvfies ) change to .. ( specify ) X
X
Identification or radio call sign changed to ... ( specify ) CI X X
CM X X X
Displaced
CS X X X
Installed
CT X X X
On test, do not use
LG X X
Operating without identification X
LS X X X
Subject to interruption
LT X X X
Limited to ... ( specify )
check
AS X X X
Unserviceable
AW X X X
Completely withdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF X X X
L AMP b - l i?
Identification or radio call sign changed to ... (specify ; CI
CM
Displaced
CS
Installed
CT
On test, do not use
LG
Operating without identification
LS
Subject to interruption
LT
Limited to .... ( specify )
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Microwave landing system (MLS) (specify runway) IW
CODE V 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check
AH
Hours of service are now .... ( specify )
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
Operating frequencypes )change to .. (specify ) CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
IM Traffic Purpose
Middle marker, (ILS) (specify runway)
CODE I V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check .
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CM
Displaced
CS
Installed
CT
On test, do not use
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
10 Traffic Purpose
Outer marker, (ILS) (specify runaway)
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check .
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CM
Displaced
CS
Installed
CT
On test, do not use
LAMP B -19
CATEGORY
COM - TERMINAL AND EN-ROUTE NAVIGATION FACILITIES (N)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
NA Traffic Purpose
All radio navigation facilities (except...)
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now... (specify)
AS
Unserviceable
AW
Completely withrawn
CODE Scope
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
NC Traffic Purpose
DECCA
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
CS
Installed
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
Traffic Purpose
Direction finding station, (specify type and frequency) NX
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hoursof service are now... (specify)
AS _X_
Unserviceable
AW X
Completely withdrawn
CF
Displaced
X
Identification or radio call sign changed to... (specify) CI
CS
Installed
CT
On test, do not use
LT
Limited to... (specify)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
ND Traffic Purpose
Distance measuring equipment (DME)
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check .
AH
Hours of service are now... (specify)
AS X
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF
LAMP B - 20
Subject to interruption LS 1
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION Purpose
NF Traffic
Fan marker B 0 M
CODE V N
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SjGj^lFjCATION^
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check
AH
Hours ofservice are now... (specify)
AS
Unserviceable
AW
Completely withdrawn
CM
Displaced
CS
Installed
CODE Scope
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION Purpose
NL Traffic
Locator, (specify identification) B 0 M
CODE V N
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG X
check
AH
Hours of service are now... (specify)
AS
Unserviceable
AW X
Completely withdrawn
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION Purpose
NB Traffic
Non-directional radio beacon 0 M
CODE V B
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION^
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check
AH X
Hours of service are now... (specify)
AS
Unserviceable .
AW
Completelywithdrawn
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
NO Traffic Purpose
mwiPriA
CODE 1 V N B O M
cm irth AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
X X
AS X
Unserviceable
X X
AW X
Completelywithdrawn
X X
CF X
Displaced
X X
iriontifiratinn nr radio call sign changed to... (specify) CI X
CM X X X
Displaced
X X
CS X
Installed
X X
CT X
On test, do not use
X X
LF X
intprfprpn<~p from... (specify)
X X
LS X
Subject to interruption
check
AH X X X X
Hours of service are now... (specify)
X X
AS X X
Unserviceable
AW X X X X
Completely withdrawn
X X
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF X X
X X
Identification or radio call sign changed to... (specify) CI X X
X X
CM X X
Displaced
X X X
Temporarily replaced by... (specify) X
CS X X X X
Installed
CT X X X X
On test, do not use
X X X
LF X
Interference from... (specify)
X X X
LG X
Operating without identification
LS X X X | X
<;nhipr-t tn interruotion
check
X X
AH X X
Hours of service are now... (specify)
X X
AS X X
Unserviceable
X X
AW X X
Completely withdrawn
X
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF X X X
X X X
iHantifii-atinn nr radio rail sign changed to... (specify) CI X
X X
CM X X
Displaced
X X X X
Temporarily replaced by... (specify)
X X X
CS X
Installed
X X
CT X X
On test do not use
X X X X
Intprfprencp from... (specify) LF
. •— L.AMP a - 1 6
LG
Operating without identification
LS
Subject to interruption
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
NT Traffic Purpose
VORTAC M
CODE V N B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check .
AH
Hours of service are now... (specify)
AS
Unserviceable .
AW
Completely withdrawn
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
NN Traffic Purpose
TACAN M
CODE V B 0
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
Operating but ground checked only, awaiting flight AG
check
AH
Hours of service are now... (specify)
AS
Unserviceable
AW
Completelywithdrawn
Operating frequency(ies) changed to... (specify) CF
LAMP B - 23
CATEGORY RAC- AIRSPACE ORGANIZATION (A)
CODE Scope : A
SECOND AND THIRD LETTERS - SIGNIFICATION
AZ Traffic Purpose
Aerodrome traffic zone (ATZ)
CODE V B 0 M
FOURTH AND FIFTH LETTERS - SIGNIFICATION
AH
Hours of service are now... (specify)
AM
Military operations only
AW
Completely withdrawn
CA
Activated
CD
Deactivated
CH
Changed
LB
Reserved for aircraft based therein
LC
Closed
LI
Closed to IFR operations
LP
Prohibited to... (specify)
LV
Closed to VFR operations
LAMP B - 24
LAMPIRAN C
PANDUAN MENGENAI PENGGUNAAN
AERONAUTICAL FIXED SERVICE (AFS)
1 i.l Informasi yang harus dikinm dari originator (orang yang menulis atau
mendiktekan pesan) kepada orang yang dituju dalam bentuk TEX1.
TEXT
112 ADDRESS harus ada dan dipisahkan dari TEXT. Pesan dapat
' ' dikirimkan paling cepat melalui jaringan komunikasi jika ADDRESS
muncul dari mesin penerima sesegera mungkin, sehmgga diletakkan di
bagian atas.
ADDRESS
TEXT
ADDRESS
ORIGIN
TEXT
114 Pesan hanya terdiri ADDRESS, ORIGIN and TEXT, terlepas dari sistem
' ' atau metode yang digunakan untuk transmisi pesan dalam AFS
(manual, otomatis, teletypewriter, dll).
1.1.5 Semua pesan harus dapat dibaca dan menggunakan karakter berikut :
Huruf : ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXY
Angka : 1234567890
Tanda Lain : - (tanda hubung)
? (tanda tanya)
: (titik dua)
( (Kurung buka)
) (kurung tutup)
(titik, periode atau titik desimal)
(comma)
= (double hyphen or equal sign)
/ (oblique)
+ (plus sign)
LAMP C • 1
Karakter selain yang tercantum di atas tidak boleh digunakan dalam
pesan kecuali benar-benar diperlukan untuk memahami teks. Ketika
digunakan, mereka harus dijelaskankan secara penuh.
115 1Angka Romawi tidak boleh digunakan. Jika pembuat pesan ingin
mengirimkan pesan alam bentuk angka romawi kepada penerima,
mala karakter yang digunakan harus didahului dengan kata
"ROMAN".
LAMP C-2
1.2.4
Untuk menunjukkan bagian dari sebuah organisasi, ICAO
memungkinkan penggunaan huruf tambahan. Karena hanya
diperlukan untuk menunjukkan bagian dari sebuah organisasi jika
organisasi ini begitu besar maka distribusi pesan akan menjadi berat,
daTsebagai saluran-waktu membutuhkan biaya, huruf mi digunakan
bila diperlukan. Biasanya, huruf filler "X" harus digunakan.
1.2.5
Indikasi lengkap dari penerima pesan diberikan oleh location indicator
empat huruf, tiga huruf penanda dan, bila perlu huruf penanda
Tnggal. Kelompok delapan huruf sehingga terbentuk disebut sebagai
"indikator penerima". Untuk memungkinkan pengenalan peralatan
otomatis yang hanya bisa membaca pesan mulai dari awal dan akhir di
aSiTr dua (atau di kali, tiga) kelompok indikator penerima dicetak
dalam alamat dalam urutan penurunan routing penting, dan
bergabung bersama-sama, seperti dalam contoh berikut:
GAPAWD
Location indicator of aerodron f j
Designation of airline
Designation offlight dispatch
^RRRYN_X
Location indicator of an aerodrome.
Designation of an international
NOTAM office located
at the aerodrome
Filler letter.
126 Untuk menjadi lengkap, alamat pesan harus berisi salah satu indikator
penerima untuk setiap penerima. Karena indikator penerima adalah
kelompok delapan huruf dan harus dipisahkan oleh spasi.
1.3 Prioritas
1.3.2 Kategori-kategori pesan berikut yang harus ditangani oleh AFS (Annex
10, Volume II, 4.4.3.1.1).
LAMP C-3
• d ,.„«
Kategori Pesan
Indikator Prioritas
SS
distress messages
urgency messages
flight safety messages gg
meteorological messages
flight regularity messages
aeronautical information services messages ^
aeronautical administrative messages KK
service messages («s appropriate)
1.3.3 Urutan prioritas untuk transmisi pesan dalam AFS harus sebagai
berikut:
1.3.4
Untuk penanganan pesan khusus, pesan harus diberi indikator
prioritas DD di tempat indikator pnontas normal.
1.3.5
Pesan dengan indikator prioritas tertentu dan yang berasaJ.oleh^atau
dituiukan kepada pihak berwenang selain pelayanan lalu lintas udara
harus diberi indikator prioritas yang lebih rendah jika klasifikasi
prioritas yang lebih rendah tersebut akan melayam tujuan yang
dimaksud.
ORIGIN ADDRESS
121735 LGGBTWAX
LAMP C-4
1.5 Format TEXT
1.5.2 Terkait butir 1.5.1 di atas, tiga huruf berikut telah diberi makna
sebagai berikut :
1.5.4 Jika pembuat pesan ingin menyertakan referensi dalam teks untuk
tujuan mereka sendiri, berikut formatnya :
ADDRESS
ORIGIN
Designation of organization(s), service(s) and/or
aircraft if necessary, followed by word "STOP", if
required, followed by originator's reference if
necessary, followed by the rest ofthe TEXT.
LAMP C-5
Teks harus disingkat sesuai singkatan pada dokumen ICAO 8400.
Originator harus menghindari penggunaan bah^sederhT^n1^
singkatan atau kode yang sesuai terdapat dalam dokumen CAO 8400.
Kata-kata dan frase yang tidak penting, seperti ekspresi kesopanan,
tidak harus digunakan.
Pertama
•Tentukan empat (4) huruf location indicator,
Kedua
• Tentukan tiga huruf indikator bagi organisasi, jika ada
' satu. Gunakan "YYY", "YXY" atau "ZZZ" yang sesuai jika
tidak ada; .
Ketiga
•jika diperlukan, tentukan huruf penanda tunggal untuk
bagian atau departemen dari organisasi dimana pesan
ditujukan.
ABBGIALX etc.
Filler letter
Location
indicator Three-letter designator
LAMP C - 6
SSSal pada baris berikutnya dan menuliskan kelompok tanggal dan
wZu kemudia^ diikuti dengan indikator originator yang terdiri dan
LtmpokTlap- huruf mendefinisikan organisasi dan / atau bagian
dari organisasi.
ADDRESS
GG LGACYNYX ABBGIALX dst.
ORIGIN
121735 WRRRYNYX
211 Sebagai penerima ada bagian dari pesan yang dibuat originator yang
TS^^^^ pesan tersebut ditujukan untuk
b) TnSmuntuk mengetahui kapan pesan itu diajukan untuk
transmisi dan siapa yang mengirim pesan tersebut;
c) text.
9 12 Ketika diterima melalui saluran Morse, pesan akan tiba ke alamat yang
dftufu seperti yang ditulis oleh originator, karena sinyal operasi dan
proiedur ya^g digunakan oleh stasiun AFS untuk transmisi dan
mating Pesan tidak ditulis oleh operator dalam hard copy pesan.
LAMP C-8
Kesalahan yang dibuat selama persiapan teks untuk transmisi
2.2.6
dfperb^ki dalam operasi teletypewriter dalam kebanyakan kasus dalam
rekaman sehingga mereka tidak muncul dalam menerima halaman-
copT^a halmftidak mungkin, koreksi dilakukan dengan mengikuti
kesalahan dengan tanda error, mengetik ulang kata yang benar
terakhir (atau kelompok), kemudian melanjutkan dengan pesan.
Sebagai contoh:
LAMP C-9
When
Teletypewriter Component of message part used
signals
Start-of-message signal always
ZCZC
Example: Transmission
identification, always
NRA062 composed (In example)
of:
Transmitting-terminal
letter
Receiving-terminal N
letter if
R
w Channel-identification required
A
letter 062
Channel-sequence
C
CD number (3 digits)
i Example: (In example)
Additional service
indication The time of if
271740
(no more than 10 transmission required
characters) of
the message
Diversion indicator if
VVV
required
Example:
if
Shortened address required
GG LGACYNYX
a)
always
NNNN End-of-message signal
LAMP C - 10
The previous message
was
torn here
interest
121735 LGGBYNYX
to the addressee BEGINNING OF TEXT
MATERIAL
LAMP C-11