PROPOSAL KEGIATAN KKN

(KULIAH KERJA NYATA)

Oleh:
1. Fenty Shofiah Rodhila (Koordinator) 145110200111003
2. Mega Kristanti (Anggota) 145110200111004
3. Lutfi Qur’aini (Anggota) 145110200111007
4. Atiyah Fina Anggraini (Anggota) 145110200111012
5. Putri Dewanti Anggraini (Anggota) 145110200111024
6. Silviana Yulianti (Anggota) 145110200111067

PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG

FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
2017
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

LEMBAR PENGESAHAN
KULIAH KERJA NYATA MAGANG (KKN-M) HIKARI
JAPANESE COURSE MALANG

TEMA: KEGIATAN BELAJAR MENGAJAR BAHASA

JEPANG DI HIKARI JAPANESE COURSE MALANG

Mengetahui,
Ketua Program Studi Sastra Jepang Koordinator Kelompok
Fakultas Ilmu Budaya

Aji Setyanto, M.Litt Fenty Shofiah Rodhila

NIP. 19750725 200501 1 002 NIM. 145110200111003

Mengetahui,
Pembantu Dekan I

Syariful Muttaqqin, M.A

NIP. 19751101200312 1 001

1
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

DAFTAR ISI

LEMBAR PENGESAHAN ..................................................................... 1

DAFTAR ISI ............................................................................................. 2

PENDAHULUAN ..................................................................................... 3

1.1 Latar Belakang .............................................................................. 3

1.2 Tujuan ........................................................................................... 4

1.3 Manfaat ......................................................................................... 4

PELAKSANAAN KEGIATAN .............................................................. 6

2.1 Bidang Kerja dan Penempatan ...................................................... 6

2.2 Bentuk Kegiatan Kuliah Kerja Nyata ........................................... 7

2.3 Peserta Kegiatan Kuliah Kerja Nyata ........................................... 7

2.4 Tempat dan Waktu Pelaksanaan Kegiatan Kuliah Kerja Nyata ... 8

PENUTUP ................................................................................................. 9

LAMPIRAN CURRICULUM VITAE .................................................. 10

2
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

PENDAHULUAN

1.1 Latar Belakang

Perkembangan industri yang semakin maju membuat perguruan tinggi
sebagai salah satu lembaga penghasil sumber daya manusia harus mempunyai
program-program unggulan untuk meningkatkan sumber daya manusia
menjadi lebih baik agar bisa mengimbangi kemajuan industri. Perguruan
tinggi dituntut untuk mampu mempersiapkan peserta didik yang mempunyai
kemampuan akademik dan profesional sehingga bisa bersaing di dunia kerja.
Untuk membentuk lulusan peserta didik yang berkualitas diperlukan
beberapa program peningkatan profesionalitas, diantaranya seperti pemberian
teori dan praktek secara langsung dalam dunia kerja. Program peningkatan
profesionalitas ditujukan agar mahasiswa mampu menerapkan ilmu
pengetahuan dan ketrampilan bidangnya.
Program Pendidikan S1 Sastra Jepang Universitas Brawijaya
merupakan program studi yang diarahkan pada pendidikan profesional yang
mengutamakan peningkatan kemampuan ilmu pengetahuan di bidang bahasa
Inggris dengan pemusatan keterampilan yang memadai untuk lapangan kerja
yang memerlukan dan memberikan hasil yang bermanfaat untuk masyarakat.
Kegiatan Kuliah Kerja Nyata merupakan salah satu program
peningkatan profesionalitas yaitu suatu bentuk pendidikan dengan cara
memberikan pengalaman empiris kepada mahasiswa untuk hidup di tengah-
tengah masyarakat di luar kampus, dan secara langsung mengajarkan kepada
mahasiswa cara mengidentifikasi masalah-masalah sosial secara nyata dalam
dunia kerja.
Dalam Kuliah Kerja Nyata (KKN), mahasiswa dihadapkan pada kerja
nyata yang harus disesuaikan dengan pengetahuan dan keterampilan yang
dikuasainya dan diharapkan dapat bekerja dengan terampil, disiplin, kreatif,

3
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

dan jujur sesuai dengan pekerjaan yang dihadapinya. Dengan Kuliah Kerja
Nyata diharapkan akan ada tolak ukur dan kesesuain antara Perguruan Tinggi
sebagai sumber daya tenaga kerja dengan perusahaan atau institusi lain yang
menjadi pasar tenaga kerja.

1.2 Tujuan

1. Tujuan Umum
a. Terciptanya hubungan yang sinergis, jelas dan terarah antara dunia
perguruan tinggi dan dunia kerja sebagai output dari pelaksanaan KKN.
b. Membuka wawasan mahasiswa agar dapat mengetahui dan memahami
aplikasi ilmunya di dunia kerja pada umumnya.
c. Mahasiswa dapat mengetahui dan memahami sistem kerja di suatu
perusahaan atau instansi sekaligus mampu mengadakan pendekaran
masalah secara utuh.
2. Tujuan Khusus
a. Untuk memenuhi syarat kelulusan sebagai Sarjana Sastra Jepang di
Universitas Brawijaya Malang.
b. Sebagai wadah untuk menerapkan teori-teori yang diperoleh dan
diserap selama mengikuti perkuliahan di dunia kerja.
c. Untuk mengetahui sejauh mana kontribusi ilmu pengetahuan dan
keterampilan bidang bahasa, sastra, dan budaya Jepang yang diajarkan
dengan kebutuhan di dunia kerja.

1.3 Manfaat

1. Bagi Mahasiswa
a. Dapat mengenal lebih jauh manfaat ilmu pengetahuan yang telah
diterima di perkuliahan terhadap kenyataan di lapangan.

4
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

b. Memperdalam dan meningkatkan keterampilan dan kreatifitas diri

dalam lingkungan kerja di masa mendatang.
c. Menguji kemampuan dan kualitas pribadi dalam berkreasi di bidang
ilmu yang dimiliki serta dalam tata cara hubungan masyarakat di
lingkungan kerja.

2. Bagi program Bahasa dan Sastra Jepang

a. Mencetak calon tenaga kerja yang terampil dan professional dalam
menjalankan tugas.
b. Untuk mengenalkan Jurusan S1 Sastra Jepang Universitas Brawijaya
kepada institusi-intitusi untuk para lulusan atau tenaga kerja yang
dihasilkan dan siap untuk bekerja.

3. Bagi Institusi yang dituju

a. Sarana untuk alih ilmu di bidang bahasa, sastra dan budaya Jepang
serta pengaplikasian ilmu pengetahuan dan keterampilan bidang
bahasa, sastra dan budaya Jepang bagi kemajuan instansi atau
perusahaan yang bersangkutan.
b. Sarana penghubung antara institusi dan Universitas Brawijaya sebagai
sebuah perguruan tinggi yang bertujuan mencetak sumber daya
manusia yang potensial.
c. Membantu menyelesaikan tugas dan pekerjaan yang ada, terutama
dalam bidang kebahasaan khususnya bahasa Jepang.

5
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

PELAKSANAAN KEGIATAN

2.1 Bidang Kerja dan Penempatan

Bidang kerja yang diutamakan adalah bidang-bidang yang sesuai dengan
disiplin ilmu atau latar belakang pendidikan yang mahasiswa miliki, yaitu
bahasa Inggris. Oleh karena itu, diharapkan agar pihak institusi menempatkan
mahasiswa dalam bidang kerja yang sesuai dengan latar belakang pendidikan
mahasiswa dalam mengaplikasikan teori dan keterampilan yang selama ini
didapatkan dalam perkuliahan dengan situasi kerja institusi yang
bersangkutan.
Materi pendidikan yang mahasiwa dapatkan di Program Bahasa dan
Sastra Universitas Brawijaya selama ini sesuai dengan kurikulum Pendidikan
Tinggi yang mengacu pada perkembangan dan kebutuhan kerja atau yang
lebih dikenal selama ini dengan istilah Link and Match System, yaitu
penekanan pada penguasaan keterampilan dan teori yang merupakan
landasan ilmu pengetahuan.
Berikut ini adalah subyek atau materi pendidikan yang diberikan di
Program Studi S1 Sastra Jepang Program Bahasa dan Sastra yang dapat
mendukung penempatan bidang Kuliah Kerja Nyata:
1. Bahasa Indonesia
2. Bahasa Inggris
3. Tata Bahasa
4. Kanji Shokyu (kanji dasar, 1-300 huruf kanji)
5. Kanji Chukyu (kanji menengah, 301-700 huruf kanji)
6. Membaca dan Menulis (deskriptif)
7. Membaca dan Menulis (naratif)
8. Membaca dan Menulis (argumentatif)
9. Sejarah Jepang

6
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

10. Sejarah dan Kesusastraan Jepang

11. Penerjemahan
12. Pengantar Linguistik Jepang
13. Percakapan dan Menyimak
14. Ungkapan Bahasa Jepang

2.2 Bentuk Kegiatan Kuliah Kerja Nyata

Tahap pelaksanaan Kuliah Kerja Nyata adalah sebagai berikut:
1. Pengenalan institusi dan prosedur bekerja
2. Pengarahan dari pihak institusi
3. Pemberian tugas oleh pembimbing institusi
4. Pelaksanaan tugas-tugas yang diberikan oleh pembimbing institusi dari
pihak institusi selama kerja praktek
5. Pengumpulan data tentang:
 Proses dan kegiatan dalam aplikasi penggunaan bahasa Jepang
 Proses kerja dalam institusi
6. Penulisan laporan akhir
7. Evaluasi hasil Kuliah Kerja Nyata

Untuk melaksanakan tahapan-tahapan di atas disesuaikan dengan

kebijakan institusi yang bersangkutan.

2.3 Peserta Kegiatan Kuliah Kerja Nyata

Peserta dalam kerja praktik ini adalah mahasiswa Program Studi S1 Sastra
Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Brawijaya, yaitu:

NO. NAMA NIM

1. Fenty Shofiah Rodhila 145110200111003

2. Mega Kristanti 145110200111004

7
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

3. Lutfi Qur’aini 145110200111007

4. Atiyah Fina Anggraini 145110200111012

5. Putri Dewanti Anggraini 145110200111024

6. Silviana Yulianti 145110200111067

2.4 Tempat dan Waktu Pelaksanaan Kegiatan Kuliah Kerja Nyata

Pelaksanaan kerja praktik akan dilaksanakan sesuai keterangan di bawah
ini, yaitu:

Instansi : Hikari Japanese Course

Alamat : Jalan Cengger Ayam 1 Kav. 5 (Depan SMAN 7 Malang)
Waktu : 24 Juli – 24 Agustus 2017
Alasan mengapa kami memilih Lembaga Kursus Hikari Japanese
Course sebagai tempat untuk KKN-Magang karena terdapat bagian
pengaplikasian tentang apa yang sudah kami pelajari di perkuliahan yaitu
penerjemahan. Karena merupakan Lembaga Kursus Bahasa Jepang, pastinya
ada proses belajar mengajar bahasa Jepang, di mana kami dapat melihat dan
mempelajari bagaimana cara yang baik dan benar mengajarkan bahasa Jepang
kepada orang-orang yang belum bisa bahasa Jepang sama sekali sampai
menguasai bahasa Jepang. Maka dari itu, kami memutuskan untuk
melaksanakan KKN-Magang di Lembaga Kursus Hikari Japanese Course
dengan harapan dapat membantu kami dalam mengembangkan kemampuan
penerjemahan, menulis, membaca, bahkan mungkin percakapan dalam bahasa
Jepang.

8
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

PENUTUP

Demikian proposal ini kami buat dan ajukan. Besar harapan agar proposal
pengajuan kegiatan KKN ini dapat diterima oleh pimpinan Lembaga Kursus
Hikari Japanese Course sehingga kami dapat melaksanakan kegiatan Kuliah Kerja
Nyata dengan lancar. Atas dukungan dan kerja sama yang baik, kami ucapkan
terima kasih.

9
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Fenty Shofiah Rodhila

NIM : 145110200111003
Program Studi : S1 Sastra Jepang
Jenis Kelamin : Perempuan
Tempat Tanggal Lahir : Kediri, 29 Januari 1997
Agama : Islam
Alamat : Perum TAS 3 Wonoayu Blok H2 No. 19 Wonoayu
Sidoarjo
Nomer Ponsel : 085649710465
Alamat email : feeentysh@gmail.com
Pendidikan Formal:
2000-2002 TK Aisyiyah Bustanul Athfal 2 Denpasar
2002-2008 SD Negeri 2 Bendo
2008-2011 SMP Negeri 2 Pare
2011-2014 SMA Negeri 1 Pare
2014-sekarang Universitas Brawijaya
Pengalaman Organisasi:
2014-2015 Ikatan Alumni SMAN 1 Pare lingkup Nasional (Bendahara)
Pengalaman Kepanitiaan:
2014 Campus Education and Fair 2014 Pare Kediri (Pemateri)
2015 Campus Education and Fair 2015 Pare Kediri (Bendahara)
2016 Festival Jepang Isshoni Tanoshimimashou 11 (Sekertaris Divisi
Kanji)
JLPT
2014 N5
2015 N4
2015 N3

10
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Mega Kristanti

NIM : 145110200111004
Program Studi : S1 Sastra Jepang
Jenis Kelamin : Perempuan
Tempat Tanggal Lahir : Blitar, 10 Juni 1996
Agama : Islam
Alamat : Dusun Sumberdadi RT/RW:02/01 Desa Purworejo,
Kec. Wates, Blitar, Jawa Timur
Nomor Ponsel : 085785181804
Alamat Email : mega3424@gmail.com

Pendidikan Formal
2000-2001 TK Nurul Huda, Surabaya
2001-2002 TK Dharmawanita, Purworejo (Blitar)
2002-2008 SDN 01 Purworejo
2008-2011 SMP Negeri 1 Wates
2011-2014 SMA Negeri 1 Kesamben
2014-sekarang Universitas Brawijaya
JLPT
2015 Lulus N5
2015 Lulus N4
2016 Lulus N3

11
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Lutfi Qur’aini

NIM : 145110200111007
Program Studi : Sastra Jepang
Jenis Kelamin : Perempuan
Tempat Tanggal Lahir : Kediri, 23 Februari 1996
Agama : Islam
Alamat : Jl.Sriwijaya RT 014 RW 005 Dsn Selatan, Desa
Dukuh, Kec Ngadiluwih Kab.Kediri
Nomor Ponsel : 085607407047
Alamat Email : lqaini22@gmail.com

Pendidikan Formal
2001-2002 TK Dharmawanita II
2002-2008 SDN Dukuh II
2008-2011 SMP Negeri 1 Ngadiluwih
2011-2014 SMA Negeri 4 Kediri
2014-sekarang Universitas Brawijaya

Pengalaman Organisasi
2011-2013 Anggota Divisi Penulisan MATIK(Majalah Kharisma 4 dan
Jurnalistik)
2014-sekarang Origami MEGUMI
JLPT
2015 Lulus N5
2015 Lulus N4

12
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Putri Dewanti Anggraini

NIM : 145110200111024
Program Studi : Sastra Jepang
Jenis Kelamin : Perempuan
Tempat Tanggal Lahir : Blitar , 11 Juli 1996
Agama : Islam
Alamat : Jl. A. Yani no 64 Dsn. Sambong Desa. Sawentar
Kecamatan Kanigoro Kab. Blitar
Nomor Ponsel : 089638854924
Alamat Email : putridewaang@gmail.com

Pendidikan Formal
2000-2002 TK Al-Maarif Banggle
2002-2008 SDN Kanigoro III
2008-2011 SMPN 1 Kanigoro
2011-2014 SMAN 1 Garum
2014-sekarang Universitas Brawijaya
Pengalaman Organisasi
2011-2013 Anggota JUNEGA (Jurnalistik SMAN 1 Garum)
2011-2013 Anggota tim Karate SMAN 1 Garum
Pengalaman Kepanitiaan
2015 Anggota Divisi Dana Usaha NIDAYAKU 2015
2016 Anggota Divisi Konsumsi FIB CUP 2016
JLPT
2015 Lulus N4
2016 Lulus N3

13
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Atiyah Fina Anggraini

NIM : 145110200111012
Program Studi : S1 Sastra Jepang
Jenis Kelamin : Perempuan
Tempat Tanggal Lahir: Lamongan, 01 Juli 1996
Agama : Islam
Alamat : Desa Kandang Semangkon RT. 02 RW 02, Paciran,
Lamongan.
HP : 085812136487
Email : atiyahfina123@gmail.com

Pendidikan Formal :
2000 – 2002 TK ABA Blimbing, Lamongan
2002 – 2008 Madrasah Ibtidaiyah Muhammadiyah 04 Blimbing,
Lamongan
2008 – 2011 SMP Negeri 1 Lamongan
2011 – 2014 SMA Negeri 2 Lamongan
2014 – Universitas Brawijaya
Pengalaman Organisasi dan Kepanitiaan :
2012– 2013 Anggota Mading Organisasi Santri Pondok Pesantren Al-
Ikhlas Muhammadiyah Lamongan
2014 – 2015 Staff Cerdas Cermat Isshoni Tanoshimimashou 10
2015 – 2016 Staff Cerdas Cermat Isshoni Tanoshimimashou 11
JLPT :
2015 Lulus N4
2016 Lulus N3

14
 FAKULTAS ILMU BUDAYA
UNIVERSITAS BRAWIJAYA
Jalan Veteran Malang 65145, Telp./Fax. (0341) 575822
E-mail: fib_ub@ub.ac.id
Website: http://www.fib.ub.ac.id

CURRICULUM VITAE

Nama : Silviana Yulianti

Jenis kelamin : Perempuan
Tempat & Tanggal Lahir : Malang, 20 September 1996
Agama : Islam
Alamat : Jalan Sumbersari II nomor 25, Malang
Telepon/ HP : 087701651340
Email : dodosilviana@gmail.com
Pendidikan Formal
2000-2002 TK Muslimat NU 31 Kota Malang
2002-2008 SDN Ketawanggede I Kota Malang
2008-2011 SMPN 8 Kota Malang
2011-2014 SMAN 5 Kota Malang
2014-saat ini Universitas Brawijaya
Pengalaman organisasi
2011-2012 Anggota Ekstrakulikuler Jurnalistik SMAN 5 Malang
2011-2012 Anggota Ekstrakulikuler English Club SMAN 5 Malang
2012-2013 Ketua Umum Ekstrakulikuler Jurnalistik SMAN 5 Malang
Pengalaman Kepanitiaan
2013 Sekertaris Lomba Gabungan Ekstrakulikuler SMAN 5 Malang
2014-2015 Staff Divisi Cerdas Cermat Isshoni Tanoshimimashou 10
2015-2016 Koordinator Divisi Cerdas Cermat Isshoni Tanoshimimashou 10
2016-2017 Bendahara Tabunka Kouryuu in Malang 2017
Daftar JLPT
2013 Lulus N5
2014 Lulus N4
2015 Lulus N3
2016 Lulus N2

15