Arisuni TL - Nido Tensei Arc 3 - Teman Baru PDF

ARISUNITRANSLATION.BLOGSPOT.
COM
1 | ARISUNI TRANSLATION
ARISUNITRANSLATION.BLOGSPOT.COM
DILARANG KERAS MEMPERJUAL BELIKAN HASIL

KARYA INI ATAU MENGKOMERSIALISASIKAN KARYA
INI TANPA SEPENGETAHUAN PEMILIK HAK CIPTA
SECARA LEGAL.
Chapter 21 - Teman Baru dan Senjata

Baru
"Ririera-san, dia pergi ke sana!"
"Serahkan padaku! Haa!"
Ketika Ririera-san mengayunkan tombaknya ke samping, leher

Blade Wolf terhempas tepat di sampingnya.
"Sungguh menakjubkan betapa tajamnya ini!?"
Ririera-san mengeluarkan suara kejutan untuk ketajaman senjata

barunya.
"Masih ada yang datang! Jangan sampai lengah!"
"Y, ya!"
Ketika kembali ke kota Hexy, Ririera-san ingin pisah dengan

teman-teman yang telah bekerja sama dengannya untuk
membentuk party denganku.
Secara pribadi, sepertinya ia ingin membalas budi.
Padahal ia tidak perlu khawatir tentang itu.
Aku bertanya apakah akan baik-baik saja untuk pisah dengan

teman-temannya, tetapi Ririera-san berkata.
"Aku sedang mencari tanaman obat untuk menyembuhkan

penyakit Alza, jadi aku tidak membentuk party tetap sehingga
aku dapat berkonsentrasi pada quest sistem pengumpulan, jadi
aku akan meninggalkan party ini suatu hari nanti."
Itulah katanya.
Yah, aku memutuskan untuk mengadakan party dengannya

karena kupikir akan lebih menyenangkan untuk memiliki teman
Rank B yang sama daripada sendirian sebagai petualang yang
kesepian.
Dan hari ini, kami membentuk sebuah party dan keluar untuk
petualangan pertama kami.
Isi dari questnya adalah penaklukan Blade Wolf yang keluar ke

jalan Raya.
Tampaknya Blade Wolf yang melarikan diri dari kontrol spesies

mutan yang mereka temui sebelumnya, belum kembali ke
kedalaman hutan dan membuat tempat yang aneh ke dalam
suatu wilayah.
"Ini yang terakhir."
Ririera-san memotong leher yang terakhir.
"Meski begitu, tombak ini sangat menakjubkan ya."
Aku menatap tombak yang ada di tangan Ririera-san.
"Ahaha. Selain itu pada awalnya, tombak itu lebih

menguntungkan daripada pedang dalam pertempuran,"
Kami adalah party baru, tetapi kami menghadapi beberapa

masalah sebelum kami pergi.
Itu adalah pedang Ririera-san yang patah.
Karena senjatanya patah dalam pertempuran sebelumnya dengan

Blade Wolf.
Setelah itu, aku tidak punya waktu untuk membelinya lagi dan
aku membawanya ke desa asalku, jadi aku sudah lupa.
Jadi aku bergegas membeli senjata baru, tetapi aku hanya

menjual senjata yang lebih rendah.
Sejujurnya, aku piker senjata Gordoff-san di kota Togai jauh

lebih baik.
Jadi aku meminta pandai besi di kota untuk meminjamkanku

tempat untuk bekerja.
Jika aku hanya menjual senjata setingkat ini ke toko, aku pikir
akan lebih cepat membuatnya sendiri.
Tentu saja, karena aku menyewa tempat kerja pengrajin

pemarah, aku tidak bisa mengatakan apa yang bisa aku pinjam
itu secara gratis. Sebagai hadiah terima kasih yaitu menerima
sekitar 100 koin emas dan beberapa bahan Blade Wolf yang
dikalahkan...
"Ou! Gunakan sebanyak yang kau mau, brother!"
Dan dia dengan murah hati meminjamkanku tempat untuk

bekerja.
Aku senang bisa mendapatkan kembali material Blade Wolf

yang tergeletak dengan mutan itu.
Dan aku memutuskan untuk membuat senjata baru untuk

Ririera-san.
Ririera-san awalnya adalah seorang pendekar pedang, tetapi dia

hanya menggunakan senjata yang bisa dia dapatkan di menit
terakhir karena dia tidak punya uang.
"Habisnya, aku harus mengirimnya ke rumah bibiku, dan aku

hanya bisa menggunakan uang minimum untuk membersihkan
peralatanku."
Ya, itu hal yang sangat berbahaya.
Tidak ada pilihan lain jadi aku membeli beberapa senjata yang
sesuai di toko senjata dan memutuskan untuk mencari tahu
mana yang paling cocok untuk Ririera-san.
"I, ini tidak baik untuk sampai di sini. Maksudku, bukankah

lebih baik untuk membeli ini?"
Aku menggelengkan kepalaku ke Ririera-san yang menahan diri.
" Tidak, kau harus memilih senjata yang sesuai dengan

kekuatanmu. Ini adalah ilusi untuk mengatakan bahwa manusia
yang kuat menjadi kuat bahkan jika ia menggunakan senjata
yang lemah. Sebuah senjata berkualitas rendah tidak dapat
menahan kekuatan manusia yang kuat. Itu sebabnya kita harus
membuat senjata yang paling sesuai dengan Ririera-san."
Kemudian, ketika Ririera-san menggunakan berbagai senjata,

ternyata senjata yang terbaik untuknya adalah tombak.
Selain itu, ada kelebihan bahwa tombak itu panjang, jadi orang
dengan kekuatan yang sama jauh lebih kuat daripada pedang.
"Bahan yang digunakan adalah Ini! Bilah pisau dari spesies

mutan Blade Wolf! Aku menggunakan ini sebagai mata
tombaknya!"
"Bahan dari spesies mutan!? T, Tunggu sebentar! Kau tidak

perlu menggunakan bahan yang berharga seperti itu!"
Ririera-san mengatakan dia tidak membutuhkannya karena dia

tidak ingin membuang-buang, tetapi tidak perlu menggunakan
pikiran seperti itu jika itu adalah bahan tingkat ini, bahkan jika
itu adalah spesies mutan.
"Lalu, bagian utamanya diambil dari tanaman pembunuh, dan

aku menggunakan batu untuk memadatkan sisik naga hijau!"
"Tunggu!? Rasanya aku mendengar sesuatu yang hebat

sekarang!?"
"Tidak ada hal yang seperti itu～"
Karena itu hanyalah sepotong sisik naga hijau!
"Adapun alat kelengkapan logam, apa akan baik-baik saja jika

aku memproses Venom Viper ya."
"Itu nama yang belum pernah kudengar, tapi itu adalah material
yang benar-benar berharga kan!?"
"Itu hanya material biasa!"
"Itu pasti bohong!"
*Tang teng tang teng tang teng tang teng*, Aku sedang
memproses bilah dari spesies mutan, dan aku menerapkan sihir
pemeliharaan kekakuan dan ketahanan korosi dengan sihir yang
diterapkan pada setiap bagian dan sihir pemeliharaan ketajaman
untuk mencegah kerusakan. (TLN: *suara palu lagi dipukul
mungkin.)
"Aku tidak tahu apa itu, tapi itu mengkilap dan aku merasa
seperti itu sungguh menakjubkan!?"
Ahahaha, ini adalah hal yang normal bagi dwarf.
"Yosh, sudah selesai!"
Aku akan mempersembahkan tombak yang sudah selesai untuk

Ririera-san.
"Tombak Ririera-san sudah siap! Silakan ambil ini!"
"......"
Tapi, untuk beberapa alasan Ririera-san tidak ingin menerima

tombak.
"Silakan, coba gunakan itu."
"Itu, apa benar tidak apa-apa untuk disentuh? Apa itu tidak
mengambil jiwa seseorang? Sepertinya aku merasakan Aura
yang hebat keluar darinya? Bukankah itu tombak sihir?"
"Yah, karena aku memperkuatnya dengan sihir bantuan, itu

adalah tombak sihir."
"Sudah kuduga!? Bisa membuat item sihir, siapa sebenarnya kau

itu!?"
"Seorang mantan penduduk desa biasa dan sekarang seorang

petualang biasa, kok?"
"Konsep biasamu itu aneh! Seorang mantan penduduk desa

biasa itu tidak bisa menjadi petualang Rank B dalam waktu satu
bulan, tidak bisa membunuh spesies mutan dengan teknik
pedang yang hebat, tidak bisa terbang di langit, tidak bisa
menyembuhkan bahkan penyakit yang sangat sulit untuk
disembuhkan, tidak dapat membakar Hutan Majuu dengan sihir,
kau juga tidak bisa mangalahkan monster Rank A dengan
tangan kosong! Yang terpenting, tidak bisa membuat item
sihir!!...... ha― ha― ha― ha―…… " (TLN: waduh ngegas :v)
Ririera-san, yang berteriak pada satu nafas, memiliki kesulitan

bernafas.
Maksudku…….
"B, benarkah itu!?"
"Lama banget sadarnya!"
Aku dipukuli.
"T , Tapi di desa kami, semua orang bisa melakukannya lho!?"
"Itu jelas bukan desa yang normal!"
Aku tidak tahu. Desa kami tidak normal ......
"Oh desaku mungkin tidak normal, tapi aku seorang petualang

biasa. Ada banyak orang yang bisa mengalahkan spesies mutan
dan sebagainya."
"Ti―dak――a―da―!"
Padahal sebenarnya ada kok.

Jika kau mengincar prajurit kelas atas, masuk akal jika kau
dapat melakukan semuanya sendiri dengan pedang, sihir,
pemulihan, dan penempaan.
"Begitu ya, Ririera-san adalah petualang otodidak, jadi kau tidak

punya guru ya."
"Eh?"
"Aku telah diajar oleh para guruku bahwa jika aku ingin
menjadi mandiri, aku hendaknya dapat melakukan apa pun oleh
diriku sendiri sampai batas tertentu. Apakah Ririera-san pernah
belajar dengan seseorang?"
"... T, Tidak ada. Jika berani kukatakan, aku bertanya-tanya

mungkin petualang senior kami telah mengadakan party
bersama-sama?"
Sudah kuduga. Ririera-san tidak memiliki master, jadi dia tidak

belajar pengetahuan dasar dan keterampilan di sekitarnya.
Jika kamu menjadi lebih kuat dengan caramu sendiri, hal yang
mendasar akan keluar dari jalan. Para petualang yang
mengajarinya tidak berpikir bahwa Ririera-san juga belum
mempelajari dasar-dasarnya.
Tapi aku pikir bakat Ririera-san itu pasti karena dapat

dipromosikan ke Rank B.
"Jadi begitu, aku mengerti! Lalu aku akan mengajari Ririera-san

keterampilan dan pengetahuan yang diperlukan!"
"Eh!? Mengapa kau sampai pada kesimpulan seperti itu dari

aliran pembicaraan saat ini!?"
"Ririera-san tidak bisa menggunakan sihir penguatan fisik atau

sihir pemulihan, kan?"
"Ya, lagipula aku seorang swordsman."
"Jika kau mengincar petualang secara penuh, bahkan seorang

swordsman harus mampu menggunakan sihir sampai batas
tertentu! Sebenarnya, bahkan petualang dengan Rank F yang
aku tahu adalah swordman tapi dia bisa menggunakan sihir
penguatan fisik!"
Omong-omong, apa Gyro-kun dan yang lain baik-baik saja ya?
" Meskipun Rank F, tapi ia seorang magic swordsman!?"
Ririera-san menunjukkan wajah terkejut.
Ya ya, kau tampaknya telah merasakan krisis dalam apa yang

telah kau habiskan sejauh ini tanpa belajar dengan seseorang.
"Jangan khawatir, aku akan membantumu karena Ririera-san

bisa menjadi kuat!"
"Kau? ...... Tidak, tapi... ya."
Mengatakan itu, Ririera-san mulai khawatir dengan meletakkan

tangannya di dagunya.
"Memang benar bahwa aku adalah orang yang berada di kakinya

saat ini... Jadi jika aku bisa belajar bagaimana cara bertarung..."
Kemudian, setelah beberapa saat menggerutu, Ririera-san, yang

telah bergumam pada dirinya sendiri, mengangkat wajahnya
seolah-olah ia telah membuat keputusannya.
"Aku mengerti. Rex-san, aku akan menerima pengajaranmu.

Tidak, tolong ajarkan padaku bagaimana cara bertarung!"
"Ya, dengan senang hati!"
Dengan cara ini, aku dan Ririera-san tidak hanya membentuk

party, tetapi juga membangun hubungan guru-murid untuk
sementara.
Dan Ririera-san telah membuat debut senjata baru yang hebat.
"Kau sepertinya bisa menggunakannya dengan baik."
"Ya, ini sangat ringan, dan ini menakutkan serta memiliki

ketajaman yang baik. Selain itu, seni yang kupelajari darimu
terasa seperti aku telah menjadi master."
Dan, Ririera-san menjawab sambil tersenyum.
Wajah lucunya itu juga cantik ya.
"Ahaha, meski begitu aku baru saja mengajarkan seni yang aku
pelajari dari kenalanku seperti apa adanya."
"Aku yakin bahwa kenalan itu juga merupakan Master yang

mengerikan. Apakah ada sesuatu seperti sekolah atau
semacamnya?"
"Kalau tidak salah namanya itu Dragon Empire Sky Art," (RAW:
龍帝流空槍術)
"Ryu―tei RyuuKuu Art? Itu nama yang aneh." (TLN: dia gak
bisa mengejanya dengan benar)
"Ahaha, memang benar itu nama yang berlebihan, ya."
"Berlebihan?"
Ririera-san memiringkan kepalanya.
"Baiklah, kita sudah selesai mencoba senjata, mari kita pergi ke

kedalaman."
Itu sebabnya aku menunjuk ke bagian dalam hutan.
"Benar juga ya, meskipun ada sihir pembatas dari Rex-san, aku
tidak bisa menghabiskan banyak waktu di pintu masuk."
Ririera-san juga setuju, jadi kami menuju lebih jauh ke dalam

hutan.
"Ya, ayo pergi. Tujuannya adalah pusat Hutan Majuu!"
"Ya!!"
Ririera-san menempatkan semangatnya dan membalasnya.
"...Hm? Pusat?"
Dia menggelengkan kepala ketika dia berpikir.
"Ya, kita akan menuju ke pusat hutan majuu."
"Begitu ya―, pergi ke pusat ya―"
"Ya, itu mungkin cara yang paling nyaman untuk pergi dari
pusat ke setiap kota atau desa, untuk mendapatkan jalan raya
melalui kota dan desa."
"Begitu― ... geh, aku tidak mendengarkaaaaaaaaaaannn!"
Untuk beberapa alasan, jeritan Ririera-san menggema di seluruh

hutan majuu.
Chapter 22 - Pusat Hutan dan Pohon

Tua
"Kenapa! Kita! Terbang! Di! Langit!?"
Ketika terbang di langit Hutan Majuu, entah kenapa Ririera-san

berteriak.
"Habisnya, tidak perlu berjalan di hutan lagi setelah

menyelesaikan uji coba, kan. Akan lebih cepat jika mencari
pusat hutan dari langit dan langsung menuju ke sana, bukan
begitu?"
Di tambah lagi, pohon-pohon di Hutan Majuu ini semuanya

monster.
Jadi lebih cepat terbang di atas langit dan terus maju daripada
bertarung.
"Aku bisa mengerti! Tentang alasan itu! Tapi, bukankah itu

rasanya tidak adil～!?"
Aku tidak berpikir ada hal seperti itu. Antara berjalan atau
memakai kereta, semua orang akan memilih kereta.
Jadi kami terbang menuju pusat Hutan Majuu.
Menurut Ivan-san, mencapai pusat Hutan Majuu adalah

keinginan para petualang yang menjelajahi Daerah Terlarang.
Di pusat Hutan Majuu yang terus berkembang, dimana

semuanya dimulai, dan apa yang sebenarnya terjadi?
Ivan-san berkata bahwa para petualang ingin mengetahui

kebenarannya.
Dan pasti ada harta yang luar biasa di sana.
Harta karun dan kebenaran. Ya, itu persis seperti kisah

petualang ya.
"Dan juga, sebenarnya berapa lama kita akan terbaaaang!!"
Ririera-san berteriak secara tidak sadar.
Memang benar, kita sudah terbang cukup lama.
"Kalau Begitu, ayo istirahat dulu. Flame Inferno!!"
Aku membakar hutan dan membuat ruang untuk istirahat, dan

kemudian turun ke daratan.
"Haah, aku suka daratan."
Ririera-san, yang kelelahan, berbaring di tanah.
"Untuk sementara aku akan membuat sihir penghalang ya."
Aku menggunakan sihir penghalang di sekitar Ririera-san untuk

memastikan keamanan.
"Kalau begitu, ini agak awal, tapi ayo kita makan siang."
Aku mengeluarkan karpet piknik dari tas sihir, meletakkannya

diatas tanah, dan meletakkan kotak makan siang yang ku beli di
bar Guild Petualang.
"Etto, Sepertinya ada sesuatu seperti benda aneh yang banyak

keluar dari tas itu..."
"Karena ini adalah tas sihir, jadi ini tidak aneh kok."
"... Ooh, ya, aku mengerti..."
Untuk beberapa alasan, Ririera-san menggosok alis-nya dengan

seksama.
Apa kau lelah?
"Sekarang, ayo kita makan."
Aku menuang teh panas dengan sihir ke dalam cangkir kayu dan
menyajikannya ke Ririera-san.
"Terima kasih."
Mengucapkan terima kasih, Ririera-san menerima cangkirnya.
"Haah, menyenangkan bisa minum minuman panas selama

perjalanan ya."
"Eh? Air panas dapat dibuat dengan mudah oleh sihir, bukan?"
Sihir yang menyebabkan api biasanya tersebar luas, dan aku

berpikir bahwa setiap orang biasa cukup untuk membuat api.
"Mungkin itu benar, tetapi biasanya penyihir tidak

menggunakan sihir sebanyak mungkin selama perjalanan
mereka untuk menghemat mana. Jadi kau hanya bisa minum
minuman panas ketika kau memiliki api unggun."
Jadi begitu, menghemat sihir, ya.
Sihir yang menghangatkan air dapat dilakukan dengan sedikit

mana, tetapi ini adalah nasehat dari professional bagaimana cara
untuk menghemat mana.
"Kalau begitu, kupikir lebih baik menghematnya mulai sekarang

juga."
"Tidak, kau tidak harus menghematnya."
Eh? Bukankah itu aneh?
"Jadi, berapa lama kita harus terbang untuk sampai di tujuan?"
Dan, Ririera-san bertanya sambil memakan sandwich.
"Benar juga ya, sekitar satu atau dua jam lagi. Di pusat hutan
pohonnya begitu tinggi sehingga kau bisa melihatnya sekilas,
jadi kau akan segera mengetahuinya."
Ya, pusat Hutan Majuu yang aku lihat dari langit ternyata
pohonnya lebih tinggi dari pohon-pohon di sekitarnya.
Jika itu juga merupakan monster tipe tumbuhan, itu akan

menjadi monster yang cukup besar.
"Apa yang sebenarnya ada di pusat Hutan Majuu ya?"
"Kira-kira ada apa ya. Aku benar-benar bersemangat."
"Baiklah, ayo kita segera pergi."
Setelah istirahat, kami melanjutkan perjalanan dengan terbang

lagi.
"Uuh, aku tidak pandai dalam hal ini. Rasanya seperti kakiku
merasa lemas."
Sepertinya Ririrera-san tidak pandai dalam sihir terbang.
Meski begitu, agar kaki Ririera-san tidak merasa lemas ......
"Kalau begitu, bagaimana kalau begini?"
Aku berputar di udara dan mengubah posisiku untuk memegang

Ririera-san.
"Kyaa!"
"Dengan begini, aku pikir ini sedikit lebih baik."
Mengatakan itu, aku memegang Ririera-san dalam pelukanku.
"......"
Tapi entah kenapa Ririera-san diam. Apakah ia tidak

menyukainya? Lalu, kenapa wajahnya memerah?
"Apakah kau tidak suka?"
"B, Bukannya aku tidak suka, tapi ‘ini’ itu, itu kan? Gendongan
untuk seorang tuan putri...... Rasanya sedikit memalukan."
"Kau tidak membencinya, kan! Kalau begitu, ayo kita pergi!"
"Eh!? Tunggu sebentar."
"Berangkat!"
"M-Masalah ini dan itu berbeda!"
Ya, aku bisa melihat wajah Ririera-san dari dekat dan itu tidak
buruk.
"Ah, sudah terlihat."
Aku memberi tahu Ririera-san bahwa aku bisa melihat pusatnya.
"Ya, kalau itu sih aku juga melihatnya. Itu pohon besar ya."
Ya, di ujung mata kami, kami melihat sebuah pohon besar yang
menjulang dari tanah hutan seperti sebuah menara di sebuah
festival.
Dari jarak antara tanah dan puncaknya, tinggi maksimalnya
sekitar 40m.
Itu seperti gunung yang terbuat dari kayu, karena tumbuh sedikit
demi sedikit dari tepi ke tengah. (EDN: bayangin pohon yang
bentuknya kaya segitiga )
"Kita akan turun di dekatnya."
"Aku mengerti."
Aku membakar hutan sedikit di sekitar area depan pusat hutan

dan mendarat di sana.
"Yah, kau membakar hutan seperti sedang menyiang ya..."

(TLN: menyiang artinya sama dengan membabat gulma)
"Karena itu sebenarnya sihir untuk penyiangan."
"Itu berbeda! Karena sihir penyiangan tidak membuat semuanya

menjadi abu! Maksudku, sejak awal itu bukanlah sihir untuk
menyiang, kau tahu!"
"Di desa kami, biasanya kami menggunakan sihir itu untuk

menyiang kok?"
"Itu karena konsep ‘biasa’mu itu aneh!"
Jadi begitu, sepertinya di desa Ririera-san tidak menyiang

dengan sihir.
Kalau dipikir-pikir, ayahku juga mengatakan kepadaku bahwa

di masa lalu ia tidak melakukan penyiangan dengan sihir.
...... Mungkinkah, dengan tidak menggunakan sihir untuk

penyiangan, itu adalah pelatihan untuk melatih tubuh!?
Dengan melatih tubuh sejak usia anak-anak, kau menempa

kekuatan dan ketekunan!?
"... Jadi begitu, ada banyak ide yang mendalam tergantung pada
desanya."
"Aku akan menegaskannya, tapi kau pasti sedang salah paham."
Are? Apakah ada yang salah? Maksudku, apa aku

mengatakannya?
"Lebih penting lagi, ayo kita lanjutkan. Karena pusat hutan

sudah ada di depan mata."
Ririera-san bergegas kearah pohon, dan kami akhirnya

menginjakkan kaki di pusat Hutan Majuu.
Kemudian, pohon-pohon besar di sekitarnya membuat

kebisingan dan mulai bergerak.
"Pohon itu bergerak!?"
"Itu adalah Elder Plant yang merupakan benih tingkat atas dari
tanaman pembunuh. Dia tidak bisa berjalan, tetapi kulitnya lebih
keras daripada besi, dan ia menyerang dengan daun yang
dihasilkannya di cabang pohon yang berbentuk seperti pisau.
Berhati-hatilah."
"Itu bukan sesuatu yang tidak bisa kau perhatikan kan!? Lebih
baik melarikan diri dari batang besar itu agar tidak terkena
serangannya!"
Ririera-san berkata dengan wajah membiru, tetapi tidak ada hal

yang seperti itu kok?
" Tidak apa-apa. Dengan tombak baru Ririera-san, kau dapat

dengan mudah mengalahkan monster semacam ini."
"Mudah katamu, lawannya lebih keras daripada besi kan!?"
"Tidak apa-apa kok. Lihat, dia datang dari arah kananmu lho."
Cabang Elder Plant itu menyerang ke arah Ririera-san.
Namun, bahkan jika itu adalah cabang, itu setebal batang

tanaman pembunuh, sehingga manusia biasa akan mati jika
terkenanya.
"Kyaa!?"
Ririera-san dengan panik menghindari serangan Elder Plant.
"K, Kau!!"
Dan, cabang dari Elder Plant dipotong indah tanpa

membunyikan suara memotong ketika tombak baru diayunkan
ke cabang dari Elder Plant.
"Bohong!? Batang sebesar ini!?"
Yang merasa terjekut adalah Ririera-san sendiri yang telah

memotongnya.
"Ah, aku akan memakai sihir pertahanan ya. High Protection!"

(RAW: ハイプロテクション)
Sebuah cahaya kuning menyelimuti tubuh Ririera-san.
"Apa ini!? Sihir!?"
"Sihir itu tidak akan hancur bahkan jika kau diinjak oleh naga
lho."
"Bahkan jika itu tidak hancur, aku tidak mau diinjak, kau tahu!"
Ririera-san mendekat sambil menghindari serangan Elder Plant.
Ya, sepertinya dia bisa menggunakan Dragon Emperor Sky Art

yang aku ajarkan dengan baik.
"Itulah caranya, Ririera-san!"
"Y, Ya!"
Pergerakannya masih sedikit kaku, tetapi jika kau terus

menggunakannya, kau akan terbiasa dengan dasar-dasarnya.
Kemudian, sebagai langkah berikutnya, aku akan mengajarinya

pertempuran udara menggunakan tombak.
Sangat menyenangkan untuk mengajar jika muridnya

melakukan hal yang kau ajari dengan baik.
"Baiklah, mungkin aku juga akan ikut bertarung."
Kami juga memiliki senjata baru, dan itu bagus untuk

mengujinya dengan melawan Elder Plant.
Dan saat aku berpikir begitu.

Hutan tiba-tiba mulai bergetar.
"A, Apa ini!? Gempa bumi!?"
Tidak, bukan, ini bukan gempa bumi.

Buktinya adalah bahwa Elder Plant itu bergetar.
Ini seperti membuat marah sesuatu yang mengerikan.
"Ririera-san!"
Aku bergegas memeluk Ririera-san, dan berlindung ke udara

dengan sihir terbang.
Tak lama kemudian, Elder Plant menari-nari di udara.
"Eh?"
Ririera-san melihat adegan itu dan membuka mulutnya.
Sekarang, para monster dari sebuah pohon besar menari di udara

seperti daun.
Tentu saja, itu tidak berarti bahwa Elder Plant menumbuhkan

sayap dan terbang di langit.
Elder Plant itu tertiup pergi setelah gerakan dari penguasa

mereka.
"A, Apa yang sedang terjadi?"
Ririera-san yang tidak bisa memahami situasi merasa bingung.
"Sepertinya sosok Penguasa Hutan telah muncul." (RAW: 森の

主) (TLN: entah artinya raja hutan atau penguasa hutan. Tapi
kayaknya sama aja.)
Mengatakan itu, aku menunjuk kearah pusat hutan.
Ada sosok pohon yang jauh lebih besar dari Elder Plant.
Apa ketebalan batangnya 20 meter jika dilihat dengan

pengamatan visual?
Karena ketebalan batang Elder Plant sekitar 6m, itu berarti

batangnya tiga kali lebih tebal dari Elder Plant.
"... Sepertinya Anciet Plant dan Elder Plant akan terhempas

ketika akarnya diangkat ya."
"Ancient Plant?... Itu, mungkinkah!? Monster legendaris Rank

S!? Monster legendaris yang dikatakan sebagai hutan hidup!?"
"Eh? Begitukah?"
"Kenapa kau malah bertanya?"
"Tidak, aku baru pertama kali mendengar tentang Rank S."
Hee, jadi itu adalah monster Rank S ya.
"Jadi begitu...... Bukan itu! Kalau begitu, Penguasa Hutan

Majuu itu adalah monster rank s!? Juga alasan mengapa hutan
ini meluas adalah…!?"
"Kurasa mungkin begitu."
Ancient Plant adalah monster yang dikenal sebagai penguasa

hutan, dan merupakan monster yang menghasilkan banyak
monster dari biji pohonnya.
Ketika aku masih seorang pahlawan dalam kehidupanku

sebelumnya, aku tahu karena aku telah bertarung melawan
Ancient Plant.
Tapi ini adalah pengalaman pertamaku bahwa Ancient Plant

telah menciptakan hutan sebesar ini.
Maksudku, ini adalah pertama kalinya aku melihat Ancient

Plant yang sedang tumbuh.
"Ini buruk! Monster Rank S tidak bisa dikalahkan oleh kita!

Kita harus melaporkannya ke guild!"
"Tapi pohon itu tampaknya tidak ingin melepaskan kita lho?"
"Eh?"
Ketika aku menaikkan ketinggian dan menghindarinya, cabang

dari Ancient Plant mengguncang tempat di mana kita berada
sebelumnya.
Buoooon!! Angin kencang berhembus meskipun cabang itu

berhasil aku hindari.
"Ancient Plant dapat bergerak dengan menggerakkan akarnya

seperti kaki, jadi jika kita kabur seperti ini dia akan mengikuti
kita sampai ke Kota Hexy."
"T-Tapi kaki monster tanaman itu lambat kan!?"
"Tidak, gerakannya lambat, bagaimana pun, karena memiliki

akar yang panjang, itu berjalan sekitar 10 kali lebih cepat
daripada kuda lho."
"Se, Sepuluh kali lipat!?"
Langkahnya berbeda sih.
"B-Ba-Ba-Ba-Bagaimana ini?!"
"Yah, ayo kita kalahkan dia dengan cepat."
"S-Sangat mudah bagimu mengatakan untuk mengalahkannya,

tapi pohon sebesar itu... Begitu ya, membakarnya dengan sihir
api ya!"
Ririera-san menepuk-nepuk dadanya seolah itu baik-baik saja.
"Tidak, aku akan mengalahkannya secara normal karena

materialnya akan hangus jika dibakar."
"Bagaimana caranya!?"
"Memotongnya dengan pedang."
"Begitukah, dengan pedang ya ...... Geh, itu mustahil, kan!?"
Tidak tidak, kau dapat melakukannya secara normal.
"Kita akan turun sebentar."
Setelah aku menurunkah Ririera-san ke tanah, aku

melindunginya dengan sihir penghalang.
"Aku sudah memasang penghalang, jadi tolong jangan pernah

keluar dari sini ya."
"Tunggu, apa kau benar-benar pergi!? Itu gila!"
Ririera-san merasa cemas ya.
"Tidak apa-apa. Aku akan segera menyelesaikannya."
Ketika aku mengeluarkan pedangku, aku berlari lurus ke arah

Ancient Plant.
"Physical air boost! High protection! High strength! High

Weapon Boost! High Slash Boost!" (RAW: フィジカルエアブ
ースト！ハイプロテクション！ハイストレングス！
ハイウエポンブースト！ハイスラッシュブースト！)
Mengaktifkan sihir penguatan fisik, menerapkan sihir

pertahanan dan sihir penguatan kekuatan serangan, dan juga
melipatgandakan kekuatan senjata dan sihir penguatan
ketajaman senjata.
Seiring dengan suara gooon, akar Ancient Plant terguncang.

Seperti langit malam yang runtuh.
"Lariiiii!!"
Aku mendengar teriakan Ririere-san, tapi aku tidak perlu

menghindari serangan setingkat ini.
"Haaaaa!"
Aku memotong akar Ancient Plant yang akan datang menjadi

satu huruf terbalik.
Ya, seperti yang diharapkan dari pedang yang dibuat dengan

bilah spesies mutan. Itu lebih tajam dari pedang biasa yang
terbuat dari besi.
Yah, aku pikir itu bagus karena itu bahan yang masuk akal.
Kemudian aku melompat dan menendang ke arah Ancient Plant

sehingga akar yang menari-nari di udara yang membentuk
seperti pedang tidak mengarah ke Ririera-san, dan, Dogooon!
(SFX :v) Akar dari Ancient Plant berbenturan dengan suara
keras.
"Ha?"
Ririera-san menimbulkan suara yang menghilang.
Aah, dia heran bahwa Ancient Plant itu lunak secara tak terduga
ya.
Hm? Lunak?
"Celaka!"
Kemudian, aku menyadari bahwa aku membuat kesalahan yang

tak terduga.
"Ada apa!?"
"Aku menyerang banyak material dan melukainya!"
"Itu kah yang kau khawatirkan!?"
Uuh, apa yang kulakukan adalah tidak dapat dihindari.
Ayo kita lakukan sisanya dengan hati-hati.
Pergerakan Ancient Plant berubah. Tampaknya dia telah

mengakuiku sebagai musuh.
"Tapi sudah terlambat, kau adalah mangsa kami!"
"Jangan melibatkanku disana! Itu milikmu! Itu mang-sa-mu

tauuu!"
Jangan gitu lah, kita ini tim lho, jadi bukankah mangsa yang
ditargetkan menjadi mangsa tim, kan.
"Slash Ray!" (RAW: スラッシュ・レイ)
Sebuah cahaya bulat kecil muncul di depan telapak tangan ku,

dan cahaya kilat yang sangat halus dipancarkan darinya. Dan
memotong cabang dan akar Ancient Plant yang datang satu
demi satu. (PRN: Anjay, Iron man. Wkwk)
"Ini memang cara termudah untuk memotong mangsa besar ya."
"Jangan! Meminta! Persetujuan di sana! Aku belum pernah

melihat sihir seperti ini!"
"Aah, Ririera-san adalah seorang Swordsman, jadi kau tidak

punya banyak kesempatan untuk melihat sihir. Tetapi jika kau
melanjutkan petualanganmu, kau akan melihat banyak sihir
seperti ini."
"Orang! yang akan! menunjukkan itu! Aku pikir dia pasti orang
yang sama!"
Ahaha, mau bagaimanapun itu, tidak mungkin tidak ada banyak

penyihir disana.
"Baiklah, kalau begitu, ayo kita tusuk untuk menghentikannya."
Tidak ada kekuatan serangan lagi di Ancient Plant karena

cabang dan akarnya telah dipotong, dan itu terlihat seperti
batang kayu yang besar.
Ketika aku berpikir begitu, batang Ancient Plant mengeluarkan

suara dan mulai bergerak.
"A-Apa?!"
"Mungkin karena tidak ada cara untuk menyerang, dia mencoba

untuk mengupas kulitnya dan menerbangkannya."
Ini serangan yang tidak biasa.
Serangan ini hanya datang ketika sangat terpojok, jadi aku lupa.
Aku selalu mengalahkannya sebelum itu.
"Yah tapi, lebih mudah jika kau berpikir nanti jadi lebih mudah
untuk mengelupas kulitnya ya."
"Sebelum hal itu terjadi, aku sudah mati!"
"Ini bagus jika kau tidak menabraknya. Oh, tolong jangan keluar
dari penghalang itu, Ririera-san. Bahkan salah satu kulit dari
batangnya sangat cepat untuk menyerang, dan jika kau terkena
serangannya, kau akan mendapatkan kerusakan yang cukup
besar seperti terkena serangan Elder Plant."
"Aku tidak akan pernah keluar!"
Yosh, dengan ini tidak perlu khawatir tentang bagian belakang.
"Kalau begitu, ayo pergi!"
Pada saat yang sama ketika aku bergegas keluar, Ancient Plant
juga mengeluarkan kulit kayu.
Aku menghindari semua serangan, dan aku hanya merobohkan

kulit yang mengarah ke sihir penghalang ditempat Ririera-san
untuk berjaga-jaga.
Kemudian aku sampai ke akar Ancient Plant, dan aku

mengayunkan pedang yang terbuat dari material spesies mutan
ke samping.
"Sei!" (PRN: Jadi inget Mamako:'v)
Pemotongan kecepatan dewa melahirkan gaya pedang, dan

vakum terbentuk di depan, dan membuat pisau besar. (EDN: oke
gw juga bingung pas baca text ini :v)
Dan pisau vakum mendorong ke depan sesuai dengan kilat

pedangku.
Kulit Ancient Plant, yang lebih keras dari baja, juga terkoyak
saat terkena pisau vakum.
Dan dengan suara gemuruh, batang Ancient Plant jatuh ke tanah.
"Fuuh, sudah lama sekali tidak menghadapi musuh yang

tangguh."
"...... Tidak mungkin, dia mengalahkan monster Rank S."
"Ya, kalau lawannya tingkat seperti ini, ini sama saja dengan
melawan potongan kayu bakar kecil."
"Kayu bakar normal tidak akan menyerang tau!"
Chapter 23 - Reruntuhan Hutan,Telur

dan Mofumofu
Kami, yang mengalahkan Ancient Plant, sedang membongkar

mayatnya dan memasukannya ke dalam tas sihir.
"Aku sudah tidak terkejut lagi dengan seberapa banyak barang

yang bisa dimasukkan ke dalam tas itu."
Dan, Ririera-san yang melihatku meletakkan cabang Ancient

Plant berkata.
"Jumlah Kapasitas Tas Sihir ditentukan dengan teknik

pembuatannya. Ngomong-ngomong Tas ini bisa berisi sekitar
satu gunung."
"Gunung…"
Yah, aku tidak bisa mendapatkan material yang begitu bagus,

jadi aku hanya bisa membuat tas dengan kapasitas sebesar ini.
"Ah, kalau Ririera-san juga mau, aku akan membuatkannya."
"Aku mau."
"Aku mengerti. Lalu aku akan membuatnya lain kali, lagipula

hanya butuh waktu sebentar untuk membuatnya."
"Itu bisa dilakukan dalam waktu singkat..."
Yah, strukturnya sendiri tidak begitu sulit.
"Kira-kira seperti ini ya."
Akhirnya aku selesai menyimpan Ancient Plant dan Elder Plant,

jadi aku beristirahat sebentar.
Aku pikir tidak apa-apa jika membawa Ancient Plant saja, tetapi
Ririera-san dengan kuat menyarankan agar Elder Plant juga
harus dibawa pulang.
Aku pikir itu tidak akan menghasilkan banyak uang.
"Selanjutnya, ayo tinggalkan tempat ini dan pulang."
"Yah, Aku merasa terkejut selama sisa hidupku hari ini, jadi aku
ingin pulang lebih awal....... Aku merasa terkejut setiap hari
selama beberapa hari terakhir."
Ahaha, itu berlebihan.
"Tetapi sungguh mengejutkan bahwa monster sebesar itu berada

di pusat hutan ini."
Ririera-san sedang menatap lubang di mana Ancient Plant

berada sampai beberapa saat yang lalu.
Ketika Ancient Plant muncul, itu adalah lubang yang diciptakan

oleh akar besar yang ditarik keluar.
Tentu saja di lubang seperti itu, tidak ada apa-apa di dalamnya.

Sebaliknya, akan berbahaya jika kau jatuh saat nasibmu sedang
buruk.
"Sangat disayangkan bahwa ada makhluk sebesar itu disini, jika

begitu tidak akan ada kotak harta karun di pusatnya."
Ah, kalau kamu bilang begitu, itu mungkin benar.

Salah satu alasan kami datang ke sini awalnya adalah untuk
mencari harta karun di pusat hutan.
Tapi apa yang sebenarnya terjadi adalah, tidak ada harta,

melainkan monster pohon raksasa, itu sangat mengecewakan
tapi tidak ada pilihan lain.
"Ah, ngomong-ngomong, kamu harus menjaga permukaan tanah

tetap datar."
Jika kau ingin menjadikan ini pusat dari jalan raya, kau harus
menutup lubang besar yang dibuat oleh Ancient Plant.
"Earth Shaker!" (RAW: アースシェイカー)
Aku menggunakan sihir earth leveling untuk meratakan tanah

sekitarnya. (EDN & TLN: earth leveling itu semacam sihir
untuk merubah permukaan tanah (mungkin), CMIIW)
"Uwawawa, gempa lagi!?"
"Tidak, aku hanya meratakan tanah secara merata dengan sihir.

Akar Ancient Plant tampaknya telah memanjang sampai
kedalam, jadi tanahnya dituangkan ke dalam lubang dan karena
itu akan seperti gempa bumi."
Aku menjelaskan kepada Ririera-san, yang terkejut, bagaimana

cara kerja earth leveling.
"A-aku mengerti, Jika tanah bergetar seperti ini, itu sudah sama
seperti gempa bumi, bukan?"
"Ahaha, jika dikatakan begitu, itu mungkin benar."
"Aku pikir itu tidak baik untuk tertawa..."
Dan pada saat itu, aku menemukan sesuatu yang aneh di earth
leveling.
"Hm? Apa itu?"
Ketika aku menyadarinya, aku menghentikan sihir dan berlari ke

sana.
"Ada apa?"
Ririera-san mengikutiku dan bertanya padaku.
"Aku melihat benjolan putih di sana."
"Eh? Dimana?"
"Sepertinya sudah terkubur di tanah sekarang."
Ketika aku datang ke tempat di mana tonjolan putih terlihat

sampai beberapa waktu yang lalu, aku menemukannya setengah
terkubur di tanah.
"Ini."
Ketika tanah di permukaannya bersihkan dengan tangan, benda

putih itu muncul.
"Apa ini? Telur?"
"Kelihatannya begitu."
Apa yang kami temukan adalah telur berukuran sekitar 30 cm.
"Ini cukup besar ya. Mungkin itu telur monster?"
"Jika memikirkan bahwa ini adalah hutan majuu,

kemungkinannya tinggi."
Apa yang harus kulakukan, ya. Jika ini adalah telur monster,
mungkin lebih baik untuk memecahkan telurnya sekarang.
Saat aku berpikir begitu, telur itu bergetar tiba-tiba.
"Eh!? Apa!?"
Sejenak aku berpikir bahwa telur itu kehilangan

keseimbangannya dan jatuh, tetapi tampaknya berbeda.
Telurnya masih bergetar.
"Sepertinya telur itu akan menetas ya."
"Apakah baik-baik saja jika menetas!?"
"Jika itu baru lahir, tidak perlu terlalu khawatir seperti itu kok."
Aku tahu bahwa Ririera-san khawatir, tetapi tidak sulit untuk

mengalahkan monster berbahaya jika baru saja lahir.
Jika itu adalah telur naga atau sesuatu, ia mungkin datang untuk
mencari daging pada saat lahir, tetapi telur naga tidak kecil ini.
Ini mungkin telur monster yang berbeda.
Sementara aku berbicara seperti itu, telur itu mengeluarkan

bunyi dan retak, dan pada saat berikutnya cangkangnya terbang
karena pukulan dari dalam.
"Tidak terduga dia sangat kuat ya."
Telur juga merupakan armor untuk melindungi sang anak di

dalamnya.
Karena itu, normal bagi sang anak untuk mengambil waktu

untuk memecah kulit telur dan keluar, tetapi dia
menghancurkannya dengan serangan.
Memikirkan tentang hal ini, aku menilai bahwa monster ini akan
menjadi keberadaan yang kuat ketika tumbuh.
"Ririera-san, mundurlah."
"Y- ya."
Ketika kami waspada, seorang anak monster muncul dari dalam

kulit telur.
"...... Kyuu."
"Eh?"
Apa yang keluar dari dalam adalah bola rambut mofumofu yang
kecil. (EDN: gw kurang ngerti sama konsep mofumofu ini :v)
Penampilannya tidak menakutkan sama sekali, bahkan itu

terlihat seperti anjing berambut panjang atau kucing.
"I- Imutnya!"
Dan aku mendengar suara Ririera-san dari belakang.
"Ah bukan! Apa yang akan kita lakukan dengan anak ini!?"
Ya, itu benar.
Terlahir di dekat pusat hutan, dia kemungkinan akan tumbuh

menjadi monster berbahaya di masa depan.
Jika kau berpikir tentang hal ini, kau harus menyingkirkannya
sekarang...
"Kyuuu."
Entah kenapa aku tidak merasakan bahaya darinya sama sekali.

Maksudku, aku belum pernah melihat monster seperti itu.
"Kyuu Kyuu!"
Ketika aku berpikir, mofumofu itu sedang menggosok kakiku.
Ah, kakiku terjerat dan aku jatuh ke bawah.
"Bahaya!!"
Ririera-san merasa waspada dan mengangkat suaranya.
"Tidak, aku baik-baik saja."
Mofumofu itu meletakkan tubuhnya di kakiku.
"Mungkinkah, apa kau melihatku sebagai orang tuamu?"
"Eh? Apa maksudnya?"
"Mungkin itu perilaku yang sama dengan anak burung, aku pikir
itu kebiasaan untuk memikirkan hal-hal bergerak yang pertama
kali mereka lihat sebagai orang tua mereka. Ada beberapa jenis
monster yang seperti itu, dan ada pekerjaan yang berfungsi
untuk membesarkan mereka dari waktu telur dan mengikuti
mereka."(EDN: mungkin yang dimaksud pekerjaan ini kaya
semacam Job atau Class di game RPG, CMIIW)
"Hee, ada pekerjaan seperti itu ya."
"Gyu ～"
Mofumofu melilit kakiku dan menggigitnya dengan sikap yang

imut.
Tidak ada keraguan bahwa mofumofu ini tidak berbahaya.
"Ini tidak selalu merupakan monster yang berbahaya, dan mari

kita lihat situasi untuk saat ini."
"Itu berarti apakah kau akan menjaga anak itu?"
"Tidak apa-apa kan? Aku merasa nostalgia. Aku pikir tidak apa-
apa jika kau mendisiplinkan anak ini untuk menghindari
menyerang manusia."
"Apakah ini benar baik-baik saja?"
"Gyu～Gyu～"
Ketika aku berbicara dengan Ririera-san, Mofumofu tidak hanya

menggigit kakiku, tetapi mulai menggaruk.
"Ada apa?"
Aku menarik Mofumofu yang menempel di kakiku dan

memegangnya di dadaku.
Lalu kali ini tanganku digigit.
"Hei, bukankah itu berarti dia mengenali mu sebagai makanan?"
"Tidak mungkin, kekuatan menggigitnya lemah lho?"
Ahaha, jika dia menyerang dengan sangat serius meskipun

sangat lemah, dia tidak dapat bertahan hidup di hutan ini.
Meski begitu, mungkin benar bahwa dia ingin memiliki

makanan.
Apakah itu daya tarik makanan yang membuatnya menggigitku?
"Aah, kebetulan sekali. Kalau begitu, ayo kita makan."
Ketika aku melihat sekeliling, aku melihat bayangan yang

sesekali bergerak di hutan.
Rupanya, ada kawanan monster yang berpikir bahwa itu aman

untuk kesini karena Ancient Plant sudah mati.
"Aku akan segera menyiapkan makanan, jadi tunggu sebentar

ya."
"Kyuun?"
Memegang mofumofu, aku menarik pedang dan berlari menuju

hutan.
Dan aku memotong bayangan di hutan dengan tanaman
pembunuh di sekitarnya.
Sekelompok tanaman pembunuh membuat suara dan jatuh ke

domino.
"Kyuuuuun!?"
Ups, sepertinya aku mengejutkan Mofumofu. Maaf maaf.
Kemudian, ketika tanaman pembunuh itu jatuh aku melihat

sekeliling di hutan dengan penglihatan yang baik, dan aku
melihat Ogre Bear yang telah terbelah dua menjadi
dipinggangnya di sana.
"Ya, itu adalah perburuan besar. Ayo, kita makan."
Aku menurunkan mofumofu ke tubuh Ogre Bear.
"Kyu, Kyuuu..."
Kemudian, untuk beberapa alasan, Mofumofu mulai membuat

kebisingan dan pipis ketika aku mengira ia telah mengguncang
tubuhnya secara bertahap.
"Are? Mungkinkah kau bukan mau makan tetapi kau mau

pipis?"
"... Aku pikir bukan itu."
"Kyuun."
Aku terbangun.
Aku adalah makhluk tertinggi yang terlahir di tanah ini untuk

menjadi raja dunia.
Raja dari setiap binatang, dan pemangsa dari setiap binatang.
Aku mengerti secara naluri bahwa aku adalah eksistensi seperti

itu.
"***********"
Aku mendengar suara.

Ini bukan suara keluargaku, itu adalah teriakan makanan.
Fumu, aku sangat senang bisa makan segera setelah aku lahir.
Tidak, ini adalah bukti bahwa aku adalah kelahiran dari raja.
Bahkan surga menawarkan segalanya untukku.
Aku merobohkan dinding yang menghalangi dan segera keluar.

Umu, angin yang berbau seperti terbakar ini tidak terlalu buruk.
"***********"
Aku mendengar suara lagi.

Aku tidak bisa melihatnya dengan baik karena aku baru saja
lahir, tetapi aku bisa mengerti bahwa ini adalah teriakan mangsa.
Tubuhku bergetar dalam perjuangan pertamaku dilahirkan.

Tubuhku ingin bertarung.
Aku merasa seperti aku gemetar terlalu banyak.
Aduh duh duh, Karena aku baru saja lahir, jadi aku masih
kesulitan menggerakkan tubuhku.
Tapi tidak ada masalah.
Itu karena tidak ada yang tidak bisa aku tusuk dengan taring ku,
dan tidak ada yang bisa aku robek dengan cakar ku.
Baiklah, mangsa pertama, terimalah kehormatan menjadi bagian

dari dagingku!
Agu agu... Agu agu...
T- Tidak terpengaruh!?
Uoooo! Apa maksudnya ini!?
Seharusnya tidak ada hal yang tidak dapat ditembus dengan
taringku!
Kalau begitu cakar!
Karikari...... Karikari......
Uwaaaaaa! Aku tidak bisa merobeknya!!
Kenapa!? Kenapa oy!? Aku adalah predator terkuat kan, Mama!!

(END: kok ngadu sih bg** :v)
Tidak, aku harus tenang.
Mungkin mangsa ini memiliki sisik dan kulit yang sangat keras.
Kalau begitu, bidik tempat yang lebih tipis dari lawan dan
serang!
Tidak peduli seberapa kuat musuh ini, tidak mungkin ia tidak

dapat dikalahkan.
Itulah yang naluriku katakan!
Dan dengan nyamannya, mangsa itu mengangkatku.
Bodohnya! Aku tidak berpikir dia akan menempatkan musuh di

sakunya!
Ini kekalahanmuuuuuuuu!
Aku mengikuti naluriku untuk menyerang kelemahan musuh.
Hagu hagi... Hamu hamu...
Percumaaaaa!
Oooooh... Aku, apa yang sebenarnya aku....
"*******"
Mangsa mengatakan sesuatu.
Pada saat yang sama, inderaku merasakan kehadiran mangsa

lain di sekitarnya.
Mumu, ini sepertinya mangsa yang cukup kuat.
Aku tidak bisa membantu selain harus berjuang di zaman

baruku.
Jika kamu menganalisis kekuatan musuh, mangsa akan menuju

ke arah musuh baru sambil menahanku.
Apa yang akan dia rencanakan?
Itu adalah saat ketika aku berpikir begitu.
Tiba-tiba mangsa itu merentangkan cakar yang panjang dan

tajam. (EDN: mungkin yang dimaksud itu pedangnya si MC (gw
lupa namanya :v), CMIIW)
Dan, musuh yang berada di lingkungan itu dipotong dalam

sekejap.
Musuh yang berada di lingkungan sekitar menghilang pada saat

itu.
Dan aku dibawa ke tempat pembantaian.
Ah, akankah aku dibunuh juga?

Apakah aku akan mati?
"*****"
Pelaksanaan eksekusi diumumkan.
Choro Choro...
Ah, aku mengompol. (EDN:kwokwokwokwow, penguasa

macam apa ini :v)
Chapter 24 - Penaklukan Pohon Tua

dan Promosi
Ketika kami kembali ke kota Hexy, pertama-tama kami pergi ke

guild petualang.
Tujuannya adalah untuk melaporkan penaklukan Ancient Plant

dan untuk berkonsultasi dengan guild tentang MofuMofu
ini.(EDN: pliss kasih tau gw apa maksud MofuMofu ini)
"Permisi, tapi aku ingin meminta anda untuk membeli material

monster."
"Dipahami, kalau begitu tolong letakkan material di atas meja

penilaian."
Resepsionis menunjuk ke arah meja penilaian dengan tangannya.
"Etto, ukuran meja ini tidak cukup besar."
"Jika ini adalah mangsa yang besar, haruskah aku

menunjukkanmu ke tempat pembongkaran?"
"Tidak, itu ukuran yang bahkan tidak bisa memasuki tempat

pembongkaran, jadi bisakah memeriksanya di luar kota jika
memungkinkan?"
Kau tidak dapat menempatkan tubuh sebesar itu di kota.
"Ukuran yang tidak bisa memasuki tempat pembongkaran?

Maaf, tapi apakah kau benar-benar mengalahkan monster seperti
itu?"
Arara, aku dicurigai.
Hmm, apa yang harus kulakukan? Aku juga tidak bisa

mengeluarkan Ancient Plant di sini.
"Apa yang terjadi?"
Dan ketika kami dalam masalah, Asisten Guild Master, Milsha-

san datang.
"Asisten Guild Master, mereka telah menaklukkan monster yang

tidak bisa memasuki tempat pembongkaran, jadi mereka
menyuruh kami pergi ke luar kota ......"
"Monster yang tidak bisa memasuki tempat pembongkaran?"
Milsha-san, yang diberi tahu oleh resepsionis, melihatnya

dengan tatapan misterius, tetapi ketika dia melihat wajahku,
ekspresinya tiba-tiba berubah.
"Bukankah itu Rex-san!"
Milsha-san menoleh ke resepsionis itu tiba-tiba, dan dia

memarahi orang itu.
"Orang ini adalah Rex-san! Dia adalah VIP super yang membuat
jalan di Hutan Majuu!"
"Eeh!? Orang ini Sarachi no Rex-san itu!?" (PRN: Pembersih

Lahan, karena lebih enak pake kata jepangnya dari pada
indonesianya :v)
Tunggu, aku merasa seperti dipanggil dengan nama yang sangat

mengganggu sekarang!?
"Aku selalu mengatakan untuk memeriksa kartu guild terlebih

dahulu, bukan!... Maafkan aku, Rex-san. Aku sangat menyesal
karena stafnya tidak berpendidikan dengan baik."
"Ah, tidak. Yang lebih penting sekarang..."
"Jadi, jika ini tentang membeli material monster, aku akan

mengurusnya untukmu."
Ah, umm... Ya sudahlah.
"Etto, karena aku telah mengalahkan monster Rank S di pusat

Hutan Majuu, jadi aku ingin meminta penilaian."
"Jadi begitu, monster Rank S di tengah hutan Maju......u?"
Milsha-san memiringkan kepalanya.
"Maaf, tapi sepertinya aku salah dengar. Bisakah kau

memberitahuku sekali lagi?"
"Kau gak salah dengar kok. Aku telah mengalahkan monster

Rank S di pusat Hutan Majuu."
"Begitu ya, tidak sa..."
Milsha-san berhenti mengangguk.

Pada saat yang sama, Ririera-san, yang berada di sebelahnya,
dan Mofumofu, yang berada di lengan Ririera-san, menutupi
telinganya dengan kedua tangannya.
Apa yang sedang kalian lakukan?
"Kau mengalahkan monster Rank S di pusat hutan

majuuuuuuuuuuuuuuu!?"
...... Telingaku berdengung.
Kenapa kau tiba-tiba berteriak?
"Oi, barusan dia mengatakan pusat Hutan Majuu, kan?"
"Dia juga mengalahkan monster Rank S ..."
"Bukankah itu bodoh? Pasti dia hanya mencoba untuk

menaikkan harga pembelian."
"Tidak, dia adalah Rookie itu lho. Sarachi no Rex itu."
" Sarachi no Rex!? Prison Flame Wizard yang menjelajah

sambil membakar hutan?" (RAW: 獄炎の魔法使い)
Seisi guild mulai berbicara dan menjadi ribut.
Maksudku, sudah kuduga aku pasti salah dengar tentang dua

nama itu.
"Etto, apakah...... Itu benar? Apakah kau benar-benar sampai ke

pusat Hutan Majuu? Apakah kau benar-benar menaklukkan
monster Rank S?"
Milsha-san yang tidak percaya dan keheranan datang kepadaku

untuk mengkonfirmasikannya.
"Aku juga ikut bersamanya jadi tidak salah lagi. Aku bersaksi
sebagai anggota party nya."
Dan, Ririera-san yang berada di sebelahku bersaksi bahwa kata-

kataku benar.
"Bagaimana caranya pergi ke pusat hutan!? Bahkan jika

langsung pergi ke pusat hutan, itu akan memakan waktu
beberapa hari!?"
"Kami terbang di langit."
"…… Langit."
"Langit."
"......"
Milsha-san memegangi kepalanya dan membuatnya bersandar

pada tubuhnya.
Rasanya gerakannya mirip dengan monster tipe tumbuhan.
"... Yah, jangan berpikir tentang itu. Lebih penting lagi bisakah
kau tunjukkan monster Rank S itu?"
"Kalau begitu, bisakah aku memintamu untuk keluar kota?

Karena ini cukup panjang, itu tidak bisa masuk ke tempat
pembongkaran untuk saat ini."
"Aku mengerti. Aku akan memanggil para petugas

pembongkaran, jadi tolong tunggu di luar kota terlebih dahulu."
"......"
Milsha-san dan para pembongkar memandang Ancient Plant dan

Elder Plant yang berbaris di luar kota dengan tercengang.
"A-apa-apaan pohon besar ini, tidak, pohon raksaksa ini...?"
"Ini adalah Ancient Plant. Ini monster pohon."
"Ancient Plant!? Monster legendaris yang dikatakan sebagai

hutan hidup itu!?"
Milsha-san juga mengatakan hal yang sama ya.
Dalam kehidupanku sebelumnya, itu adalah gambaran untuk

monster yang menghasilkan gulma besar secara massal.
"Silakan nilai ini."
"Y-Ya..."
Milsha-san yang sedang kagum segera sadar, dan memberi

perintah kepada para pembongkar yang dibawanya.
"Besaar! Apa-apaan ini?"
"Apakah ini benar-benar monster!? Bukan hanya pohon besar!?"
"Bahkan jika itu hanya pohon, itu tidak normal untuk

mengalahkannya dan membawa pohon sebesar itu kan!?
Bagaimana kita memotongnya!?"
"Oi oi, bukankah Elder Plant jadi terlihat seperti ranting?"
"Maksudku, fakta bahwa ada Elder Plant sendiri adalah

pemandangan yang tidak biasa."
Para petualang yang datang denganku terkejut melihat Ancient

Plant.
Padahal itu cuma monster pohon besar.
Kemudian ada teriakan dari pembongkaran bersamaan dengan

suara berderak.
"Tidak bagus! Alat pemotong tidak bisa memotongnya!"
"Ini terlalu keras dan gigi gergajinya tumpul!"
"Apa katamu!?"
"Ah, maaf. Kulit Elder Plant dan Ancient Plant lebih keras
daripada besi, sehingga kau tidak dapat memotong mereka
dengan alat besi biasa."
Gawat, aku lupa memberitahunya.
Yah, kenalanku di kehidupan sebelumnya, tidak peduli seberapa

keras material itu, dia mampu memprosesnya sambil
bersenandung. (TLN: dibagian ini saya gk terlalu yakin apakah
dia menunjuk kepada dirinya sendiri atau orang lain, tapi
karena di raw nya ada kata-kata “shiriai (kenalan)”
kemungkinan seperti itu)
Kalau tidak salah dia bilang dia punya beberapa trik.
"Bukankah itu hanya legenda yang mengatakan bahwa itu lebih

keras daripada besi!?"
Milsha-san yang terkejut tiba-tiba mendekati Ancient Plant dan

menekan pisau yang dikeluarkannya.
"Meskipun permukaannya seperti kayu, sepertinya itu tidak bisa

digores dengan pisau. Apakah ini benar-benar pohon!?"
Akhirnya, alat dari para pembongkar tidak bisa membongkar

Ancient Plant, sehingga dikatakan bahwa mereka angkat tangan.
"Anu, bagaimana cara Rex-san mengalahkan monster ini? Fakta

bahwa cabang dipotong berarti bahwa ada cara untuk memotong
mereka, kan?"
"Ya, aku menggunakan sihir penguatan untuk senjata dari bilah

spesies mutan yang dibunuh sebelumnya, dan memotongnya
dengan peningkatan kekuatan serangan dan kekuatan
memotong."
"... Jadi begitu, Ketajaman dengan sihir. Aku mengerti. Kau,

kembali ke guild dan bawa seorang petualang yang bisa
menggunakan sihir penguatan untuk ketajaman. Beri tahu
mereka bahwa hadiah akan datang dari guild!"
"Ya!"
Milsha-san segera menginstruksikannya untuk memanggil

seorang petualang yang dapat menggunakan sihir penguatan.
Tapi, aku minta maaf karena repot-repot membuat pengeluaran

yang tidak berguna untuk penilaian sesuatu seperti Ancient
Plant.
"Anu,karena ini penilaianku, jadi aku yang akan memberikan

sihir penguatan."
"Eh? Ah, kalau dipikir-pikir itu benar juga. Wajar saja jika Rex-
san juga bisa menggunakannya ya. Kalau begitu aku minta maaf,
tapi bisakah kau memberikan sihir penguatan kepada alat milik
para pembongkar itu?"
"Aku mengerti. High strength! High slash boost!"
Aku memberi alat milik para pembongkar sihir penguatan

kekuatan serangan dan sihir penguatan kekuatan ketajaman.
"Yosh, ayo kita lakukan sekali lagi!"
"Ya!"
Para pembongkar bersemangat dan mendorong gergaji dan

kapak mereka ke Ancient Plant.
"Oou! Apaan ini!?"
"Rasanya seperti menembus Slime."
Para pembongkar memberikan suara kejutan ketika mereka

memotong tubuh Ancient Plant.
"Oi oi, Hampir tidak ada perasaan saat memotongnya lho!?"
"Apakah sihir itu begitu hebat !?"
Pada awalnya, para pembongkar merasa terkejut, tetapi mereka

mulai terbiasa dan segera membenamkan diri dalam pekerjaan.
"Ini terlalu banyak untuk ditempatkan di tempat pembongkaran

guild. Dan itu tidak baik untuk memecah potongan itu menjadi
potongan-potongan yang lebih kecil. Benar juga, Nah, setelah
memiliki bentuk tertentu, ada baiknya menempatkan
pengawalan ke luar kota dan menaruhnya di pelelangan di ibu
kota."
Perkataan yang digumamkan oleh Milsha-san masuk ke dalam

telingaku.
"Pelelangan lagi kah?"
"Ara, apakah Rex-san pernah melelang?"
"Ya, ketika aku menaklukkan Naga Hijau sebelumnya, aku

diberitahu bahwa mereka akan memasangnya untuk pelelangan
karena Guild tidak bisa membelinya."
"Jadi begitu, Naga, kalau begitu aku mengerti... Naga!?"
Milsha-san, yang tampak ketakutan, mengulangi perkataanku.
"Ya, itu bukan naga yang begitu bagus, tapi harganya cukup
bagus."
"Naga yang dilelang, itu kan yang waktu itu ..."
Milsha-san bergumam tentang sesuatu, tetapi itu tidak terdengar

karena suara keras para pekerja pembongkaran.
"Haah, Mari kita kesampingkan itu. Ngomong-ngomong, jika

menyangkut monster Rank S, daripada menjualnya ke guild,
lebih baik menjualnya di pelelangan. Jika Rex-san
menyetujuinya, aku akan membawanya Ibukota Kerajaan
segera."
"Kalau begitu tolonglah."
Aku sudah terbiasa untuk meminta lelang, dan yang terbaik

adalah menyerahkan hal yang merepotkan kepada orang lain.
"Ini pembicaraan yang belum pernah terdengar sebelumnya, tapi

apakah aku benar-benar boleh membentuk party denganmu?"
Ketika aku berbicara dengan Milsha-san, entah kenapa Ririera-

san menjadi lesu.
"Apa yang kau katakan, bukankah Ririera-san juga Rank B yang

sama denganku! Ririera-san juga akan segera mampu
mengalahkan monster setingkat ini!"
"Uuh, aku tidak ingin mendengar sesuatu yang menghibur

seperti itu."
Tidak ada hal yang seperti itu kok.

Kemampuan Ririera-san untuk naik ke Rank B pada usia yang
sama denganku adalah nyata. ( 僕とそう変わらない年齢でＢ
ランクまで駆け上がったリリエラさんの実力は本物
だ。)(TLN & EDN: jika ada kata-kata yang lebih baik tolong
komen ya :v)
Aku memiliki banyak pengalaman pada kehidupanku sebelum

dan sebelumnya, tetapi Ririera-san mampu mencapai Rank B
tanpa hal itu.
Karena itu, tidak salah lagi bahwa Ririera-san memiliki bakat.
"Tidak apa-apa! Ririera-san pasti bisa menjadi kuat!"
"Y-ya. Aku akan melakukan yang terbaik."
Dan, ketika kami berbicara seperti itu.
Sorak-sorai datang dari para pembongkar yang sedang

membongkar.
"Ada apa ya?"
"Ayo kita melihatnya."
Tidak hanya kami, tetapi juga para petualang berjalan ke tempat

kerja dengan rasa penasaran.
"Hebaat, ini pertama kalinya aku melihat batu sihir sebesar ini."
"Berapa nilai batu sihir itu !?"
Apa yang ditemukan oleh para pembongkar adalah batu sihir

dari Ancient Plant.
"Hebat... Ini pertama kalinya aku melihat batu sihir sebesar ini."
"Itu adalah batu sihir? Aku baru pertama kali melihatnya."
Milsha-san memberikan suara kejutan.
Dan Ririera-san tampaknya baru pertama kalinya melihat batu

sihir.
"Ini luar biasa! Batu sihir besar itu telah menjadi tujuan terbesar
sejak awal berdirinya guild ini! Aku ingin tahu apakah ada hal
seperti itu di sejarah guild petualang."
Hmm, aku ingin tahu apakah itu hal yang hebat?
Jika tentang batu sihir semacam itu, itu secara umum ada pada
kehidupanku sebelum dan sebelumnya.
"Dan, fakta bahwa batu sihir keluar membuktikan bahwa pohon

besar ini tidak salah lagi adalah monster."
"""Oooh!!"""
Para petualang bersorak.
Dan Milsha-san mengangkat satu tangan, dan menyatakan.
"Atas nama Milsha, asisten master guild petualang di kota Hexy,

kami menyatakan di sini bahwa monster dari Rank S "Ancient
Plant" telah dikalahkan oleh tangan petualang Rank B Rex-san!"
"""""Uooooooohh!!"""""
Mendengarkan deklarasi Milsha-san, para petualang berteriak

kegirangan.
"Kenapa semuanya begitu bersemangat?"
"Tentu saja, habisnya ini penaklukan monster Rank S lho!

Monster Rank S dalah lawan yang memerlukan sekelompok
petualang dan pasukan berpangkat tinggi yang berkumpul
bersama dan mengalahkan mereka dalam kelompok. Bahkan
jika kau membuat kesalahan, itu bukanlah musuh yang bisa kau
taklukkan sendirian!!"
Ririera-san memberikan penjelasan dengan suara kasar.
"Yah, aku juga tidak terkejut dengan pemandangan itu, tapi itu
suatu prestasi yang luar biasa ketika kau memikirkannya secara
normal."
"Eeeh, tapi Rank S bukan masalah besar untuk sementara

waktu."
"Itu karena indramu lumpuh!"
Apakah begitu?
"Ah, pasti itu karena Ancient Plant yang aku hadapi adalah yang
terlemah di Rank S bukan? Seperti Ancient Plant dengan
konstitusi yang lemah."
""""""""""Bukan itu!""""""""""
Entah kenapa, semua orang menyangkal hal itu.
"Uhumm! Bagaimanapun, dengan ini kenaikan Rex-san ke Rank

A sudah di pastikan. Ada juga rekam jejak penaklukan spesies
mutan sebelumnya, jadi tidak ada hal yang perlu diputuskan lagi
dalam pertemuan ini."
Are? Sudah jadi Rank A? Lumayan cepat juga ya.
"……Tunggu sebentar."
Dan di sana, Ririera-san-san meminta Milsha-san untuk

menunggu.
"Apa ada yang salah?"
"Apa artiya dia berhenti di Rank A? Karena dia memiliki

kemampuan untuk mengalahkan monster dari Rank S, bukankah
itu merupakan langkah untuk dipromosikan ke Rank S?"
"Memang benar."
"Ini adalah cerita lucu untuk menghentikannya di Rank A."
Para petualang lain setuju dengan kata-kata Ririera-san.
Aku sih baik-baik saja dengan Rank A.
Sebagai tanggapan, Milsha-san mengembalikan jawabannya.
"Singkatnya, itu karena aturan guild petualang. Sebagai aturan

guild, rank seorang petualang hanya bisa dinaikkan satu per satu.
Tentu saja ada pengecualian untuk siapa pun, tetapi tidak ada
jaminan bahwa rank yang lebih tinggi akan menjadi
pengecualian."
"Kenapa begitu?"
"Sederhananya, itu untuk mencegah promosi ke Rank S."
"Untuk mencegah promosi ke Rank S?"
"Ya, menjadi petualang Rank S adalah yang tertinggi di guild,

dan tidak berlebihan untuk mengatakan itu adalah semacam
gelar yang diberikan kepada mereka yang telah melakukan hal-
hal heroik."
Hee, jadi Rank S punya arti seperi itu ya.
"Untuk itu, Hanya karena kau memainkan bagian aktif yang

setara dengan Rank S, ada risiko bahwa kualitas Rank S akan
turun jika kau menghancurkan Rank S."( その為、Ｓランク相
当の活躍をしたからと言って、Ｓランクを乱発するとＳ
ランクの品位が下がる危険があるのです)(EDN & TLN:

Tolong komen jika ada terjemahan yang lebih baik)
"Apa maksudnya kehilangan kualitas?"
"Petualang tidak membutuhkan sesuatu seperti kualitas kan!?"
Para petualang yang mendengarkan kisah itu mengajukan

pertanyaan pada Milsha-san.
"Untuk meningkatkan peringkat petualang, seperti yang kalian

tahu, bahwa kalian dituntut untuk mencapai tingkat pencapaian
quest, kemampuan, dan kepribadian yang dibutuhkan."
"Eh? Benarkah begitu?"
"Aku baru mendengar soal itu"
Aku juga baru mendengarnya.
"Namun, ini bukan masalah selama ada pada tingkat akal sehat
umum. mereka yang kualitasnya sangat rendah dapat menjadi
penghambat bahkan jika mereka dipromosikan ke Rank yang
lebih rendah. Misalnya, bahkan jika kau memiliki kemampuan
untuk menyelesaikan quest pengawalan dari pedagang, tidak
mungkin untuk memperkenalkan petualang yang telah
menyebabkan masalah seperti seperti mencuri koper klien
sebagai petualang Rank Tingkat Tinggi ke klien bukan?"
Memang benar, aku bisa memahami hal itu.
Jika orang itu menyebabkan masalah dengan klien, tubuh klien

dalam bahaya dan itu akan menjadi masalah tanggung jawab
guild.
"Di atas semua itu, ada banyak bangsawan dan pedagang besar
di antara klien petualang tingkat tinggi. Jika kau
memperkenalkan petualang bermasalah kepada orang-orang

seperti itu, dan jika petualang itu membuat masalah, ada risiko
bahwa petualang akan ditangkap sebagai penjahat. Alasan kami
berhati-hati untuk mempromosikan ke Rank yang lebih tinggi
juga untuk melindungi para petualang."
Jika dia bilang sejauh itu, Ririera-san dan yang lain tidak bisa
mengatakan apa-apa.
"Meskipun demikian, karena ini dicapai dalam periode waktu

yang singkat ini, promosi Rex-san ke Rank S tidak akan begitu
jauh di masa depan. Bahkan jika tidak ada kasus penaklukan
spesies mutan, promosi ke Rank A pasti terlihat karena
perluasan hutan majuu dan pembuatan jalan raya."
"Begitukah?"
"Ya, dalam hal itu, promosi Rex-san tertunda karena terlalu aktif
dalam waktu singkat."
Aku tidak tahu, apa aku ini terlalu aktif!?
"Eh? Tetapi jika tentang Ancient Plant, itu biasanya dikalahkan

oleh petualang dengan Rank tinggi kan? Jika demikian, jika kau
adalah petualang Rank S, kau dapat mengalahkan mereka hanya
dengan satu jari, bukan begitu?"
"Apa yang Rex-san pikirkan tentang petualang Rank S sih......"
Entah kenapa Milsha-san menghembuskan napas dengan wajah

lelah.
"Pokoknya, harap menunggu pembongkaran dan lelang Ancient

Plant. Aku sudah selesai menghitung hadiah untuk Blade Wolf
dan spesies mutan, dan pembakaran hutan dan akumulasi jalan
Raya, jadi silakan mengambilnya di resepsionis nanti."
"Aku mengerti."
Pada akhirnya, butuh waktu lama untuk membongkar material

Ancient Plant, jadi kami memutuskan untuk kembali ke kota.
Ketika kami datang ke guild petualang, kami memutuskan untuk

menerima hadiah untuk spesies mutan dan yang lainnya di
resepsi.
"Pertama-tama, ini adalah hadiah untuk quest penaklukan

khusus, 600 keping emas untuk spesies mutan, dan 4050 keping
emas untuk 27 Blade Wolf."
"600 dan 4050 keping emas!?"
Ririera-san menatapku dengan wajah terkejut.
Tidak, aku tidak melakukan sesuatu yang besar kok?
Malahan kebanyakan...... Eh, hmm?
"Anu, aku pikir ada sekitar 10 Blade Wolf yang aku bawa?"
Ya, aku yakin itu adalah jumlah yang kubawa pulang setelah
aku membunuh spesies mutan. Blade Wolf yang dikalahkan di
jalan ditinggalkan tanpa pengawasan karena butuh waktu lama
untuk mengumpulkannya.
"Untuk masalah itu, Tim Ivan-san telah menambahkan jumlah

yang telah ditaklukkan Rex-san."
"Ivan-san dan yang lainnya!?"
Orang-orang itu, sejak kapan!?
"Aku terlalu sibuk dengan Ririera-san, sebagai gantinya, aku

akan mentraktirnya makan lain kali."
Ya... Aku sangat berterima kasih.

Namun, jumlah hadiah telah meningkat pesat, jadi aku harus
benar-benar berterima kasih.
Ivan-san dan yang lainnya, terima kasih.
"Selanjutnya, adalah harga pembelian material dari spesies

mutan..."
"Eh? Untuk pembelian spesies mutan barusan aku sudah

menerimannya kok?"
Apa maksudnya?
"Tidak, bagian sebelumnya adalah hadiah untuk penaklukan.

Karena spesies mutan adalah bahan penelitian yang berharga,
kami juga akan menambahkan harga pembelian secara terpisah."
Aku terkejut! Aku tidak pernah berpikir bahwa aku bisa

membeli material lain secara terpisah!
"M-masih terus bertambah..."
Ririera-san bergumam dalam keadaan tertegun.
"Kami akan membeli sepotong bulu sebagai material, satu bilah

besar, empat bilah kecil, satu tulang, satu batu sihir, dan organ
dalam dan daging untuk keperluan penelitian. Ini adalah total
1500 koin emas."
"Dengan kata lain, 6150 koin emas!?"
"Tidak, ada 420 koin emas untuk pekerjaan mencegah perluasan

hutan majuu dan pekerjaan pembangunan jalan, jadi totalnya
adalah 6570 koin emas."
"6570 koin emas!?"
Rasanya sejak beberapa saat yang lalu Ririrera-san telah

menjadi alat untuk memberi tahu jumlah koin emas.
Aku menaruh hadiah yang ku terima di tas sihir dan

meninggalkan jendela resepsionis.
"Kalau begitu, ayo kita makan."
Menarik tangan Ririera-san yang terpana, kami menuju ke bar di

guild.
"Kyukyu!"
Mofumofu memakan daging yang terasa nikmat di atas meja.
"Enak gak?"
"Kyuu!"
Mofumofu mengangkat satu tangan dan memberi isyarat bahwa

itu lezat.
Ahaha, imutnya.
Maksudku, aku merasa seperti sikapnya telah berubah

dibandingkan dengan pertama kali aku bertemu dengannya......
Apakah itu hanya perasaanku saja?
"......"
Namun, berbeda dengan Mofumofu, Ririera-san diam sejak

beberapa saat yang lalu.
Sepertinya makanannya juga tidak disentuh terlalu banyak,

apakah kondisinya buruk?
"Anu, Ririera-san? Apakah ada yang salah?"
"......"
Ketika aku memanggilnya, Ririera-san mengangkat wajahnya.
Mata itu tampak mengkhawatirkan sesuatu, dan itu terlihat rumit.
"Hei, aku ini penghambat bukan?"
"Eh? Tidak, hal seperti itu..."
Ririera-san, ada apa tiba-tiba?
"Ya, aku tahu. Bagimu, aku tidak diperlakukan sebagai

penghambat, aku cukup lemah untuk melindungi diriku secara
tidak sadar."
"T, tidak ada hal yang seperti itu."
"Tidak, aku tahu siapa aku. Aku tidak bisa mengikutimu. Itu
hanya akan memakan waktu ekstra jika aku mengikutimu."
"Ririera-san ..."
Apa yang harus kulakukan, aku sama sekali tidak memikirkan

hal itu.
"Tapi aku juga bersumpah untuk membalas budi padamu. Kau

menyembuhkan penyakit ibuku dan membantu semua orang di
desa... bukan itu saja. Kau merebut kembali kampung halaman
kami. Aku tidak bisa menyerah untuk membalas budi kepadamu
hanya karena aku tidak bisa melakukan apa-apa!"
Ririera-san bangkit dengan menggebrak meja.
"Tolong, beri aku pelatihan Rex-san! Setidaknya aku butuh

kekuatan untuk tidak menjadi penghambatmu! Demi hal itu, aku
tidak peduli seberapa keras latihannya!"
Mata Ririera-san yang mengatakan demikian penuh dengan

kemauan yang sangat kuat.
"Latihan ya..."
"Ya, apapun akan kulakukan!"
Kata-kata itu mengguncangkan hatiku.
"Kau bilang akan melakukan apa saja kan?"
"Eh? Ya..."
"Begitu ya, apapun itu..."(Note: Hmm… #teame*e)
"Etto, apa, ada apa?"
Begitu ya, tekad Ririera-san sampai pada titik itu ya.
"Aku mengerti. Aku aka menerima tekad Ririera-san dengan

baik."
"K-kalau begitu!"
"Ya! Aku akan melatihmu dengan serius untuk memenuhi tekad

Ririera-san! Aku! Dengan serius! Akan melatihmu untuk
menjadi petualang nomor satu!"
Aku bersemangat! Ririera-san berusaha melatih

ketidakdewasaannya dengan kesiapan untuk terus maju!
Aku ingat bahwa aku pernah menjadi guru magang untuk

mengalahkan raja iblis di kehidupan sebelumnya.
Sosok Ririera-san tumpang tindih dengan diriku sendiri,

mengatakan dia bisa melakukan pelatihan menyakitkan untuk
mengalahkan Raja Iblis.
Ririra-san mengatakan dia akan menyelesaikan hari-hari

pelatihan yang dia sesali sampai mati nanti!
"A, Anu... Sudah kuduga akan menyenangkan kalau itu tidak

terlalu keras..."
Kulit Ririera-san menjadi agak pucat, mengucapkan gurauan

sambil gemetar layaknya prajurit.
Aku mengerti kok. Jika kau ingin berlatih dengan serius, wajar
kalau ada pemikiran seperti itu dalam ruang di hatimu!
"Kyuun"
Untuk beberapa alasan, Mofumofu meletakkan tangannya ke

Ririera-san.
Chapter 25 - Pelatihan dan Harga Diri
Namaku Ririera.
Seorang petualang yang berbasis di kota Hexy, berdekatan

dengan Hutan Majuu.
Sejauh ini, aku telah mencari cara untuk menyelamatkan orang-

orang di kampung halamanku yang menderita penyakit.
Namun, aku dapat menyelesaikan tujuan itu berkat anak laki-

laki bernama Rex-san yang aku temui pada suatu hari secara
kebetulan. Tidak hanya menyelamatkan hidupku, tapi juga
keluarga dan mengembalikan kampung halaman kami, dia
benar-benar penyelamat bagiku.
Aku merasa sangat berhutang budi kepadanya tentang hal ini,

demi membalas budi kepada Rex-san, aku memutuskan untuk
masuk ke dalam Partynya.
Rex-san, yang baik hati, bersedia menyambutku sebagai teman.
Aku pikir dia tidak hanya kuat, tetapi juga memiliki hati yang
baik. Saat aku berpikir untuk melakukan sesuatu untuknya, aku
memutuskan untuk pergi bertualang.
Dan dalam petualangan pertama kami di sebuah Party, dia

mengalahkan monster Rank S.
...... Itu pun sendirian.
Tidak, aku tahu kok, bahwa ia mampu menaklukkan monster

Rank A dan spesies mutan tanpa kesulitan dan membakar
pohon-pohon hutan majuu, yang merupakan monster itu sendiri,
tidak diragukan lagi bahwa dia jelas orang yang lebih kuat
dariku.
Tapi, kau tahu, kupikir setidaknya aku bisa berguna untuknya

sedikit saja.
Ya... Kalau begini, tidak ada pilihan selain berlatih!
Membuang rasa malu dan kehormatan, aku memutuskan untuk

menjadi murid Rex-san. Agar aku tidak menjadi penghambat
lagi!
"Kalau begitu, pertama-tama mari kita mengalahkan naga!"
"Tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin, tak mungkin!"
Tunggu, apa yang kau katakan tiba-tiba?
Mengalahkan naga pada hari pertama pelatihan? Itu sama sekali

tak mungkin!
"Tidak apa-apa kok, itu adalah naga hijau liar yang terbang
sekitar sini. Naga itu bukan masalah besar."
"Mana ada masalah tentang naga yang bukan masalah besar!"
Apa yang sebenarnya orang ini katakan!?
Maksudku, mengapa kau bisa menginjak naga dengan wajah

tenang!?
Kenapa naga itu juga dengan tenangnya diinjak!?
Aku sama sekali tidak tahu maksudnya, kau tahu!?
"Tolong tenang. Jika kamu memotong leher naga, naga itu akan
mati."
"Itu tingkat kesulitan yang tinggi!"
"Fumu, itu masalah ya..."
Dalam protesku, Rex-san meletakkan tangannya di dagunya dan

berpikir.
"Maksudku, masalahnya ada disini!"
Uuh, apa yang sebenarnya dipikirkan oleh orang ini?

Manusia normal tidak akan bisa mengalahkan naga!
"Kalau begitu aku akan mengajarimu cara mengalahkan naga

dengan mudah. Elder Heal!"
Ketika Rex-san menggoncangkan kakinya dan menendang naga

itu, naga itu terbungkus dalam cahaya lalu berteriak marah dan
melompat.
"Gyoooooon!!"
"Hii!?"
Aku takut! Aku takut pada monster tumbuhan Ancient Plant,

tapi ini lebih menakutkan karena aku bisa merasakan
kemarahannya di sini!
Dia sepenuhnya menganggap kami sebagai musuh!
"Pertama, naga itu terbang di langit, Jadi tembak jatuh dengan

sihir rudal dan jatuhkan ke tanah. Burst hammer!"
"Gaon!?"
Ketika Rex-san mengeluarkan sihir pada naga sambil

menjelaskan, naga itu jatuh seolah menabrak sesuatu di udara.
"Lalu pukul naga yang jatuh di udara!"
Rex-san melompat ke arah naga dengan suara menggedor dan

memukul naga dengan tangan kanannya.
"Gogaan!?"
"Geh, kau memukul nagaaaaa!?"
Naga yang dipukul itu berteriak dan menghantam tanah.
"Setelah itu, jika kau memotong kepalanya, kau telah selesai

mengalahkan naga. Lihat, mudah kan?"
"Itu tak mudah sama sekali, Sensei!"
Itu tidak berguna! Guru ini, Level permintaannya terlalu tinggi

dan aku tidak bisa banyak berlatih!
Kalau seperti ini tidak salah lagi aku akan mati! Aku pasti akan
mati!
"Hmm, ini bermasalah ya, meski begitu aku menjelaskan

bagaimana cara mengalahkan naga yang sangat mudah lho."
"Arti mudahmu itu berbeda! Itu bukan cara mudah untuk

mengalahkannya, kupikir bahkan cara mengalahkannya dengan
mudah bagi orang yang lemah pun adalah cara mudah untuk
mengalahkan dalam pandangan masyarakat umum!" (TLN &
EDN: それ簡単の意味が違うわよね！シンプルな手段での倒し
方じゃなくて、弱い人間でも倒せるって意味の倒し方が世間一般で
の簡単な倒し方だと思うの！, Tolong komen jika ada terjemahan
yang lebih baik )
"Jadi begitu, ada juga cara seperti itu!"
Rex-san menepuk tangan seolah dia setuju.
"Itu hal yang normal! Aku tidak punya sihir untuk menjatuhkan
naga yang terbang di langit, atau kemampuan bertarung untuk
memukul naga! Sebaliknya, walaupun Rank B, aku ini lemah!"
"Apakah begitu?"
Rex-san kembali bertanya dengan wajah yang sepertinya

mengejutkan.
"Itu benar, aku bisa dipromosikan ke Rank B karena ada skill

pedang yang aku pelajari dengan kerja keras, tetapi lebih dari itu,
itu karena aku lebih berupaya mengumpulkan bahan-bahan
seperti quest tingkat pencapaian dan tanaman herbal.”
Ini adalah kesempatan yang bagus, jadi aku akan menjelaskan

kepada Rex-san seperti apa petualanganku. Selama kita berada
dalam sebuah tim, lebih baik untuk menjelaskan satu sama lain
sampai batas tertentu.
Sebenarnya aku ingin menjelaskannya lebih cepat, tetapi itu

menyakitkan bahwa aku kehilangan kesempatan untuk
menjelaskan karena ada banyak peristiwa yang tidak normal.
"Tujuanku adalah menemukan herbal untuk menyembuhkan

penyakit Alza, sehingga sebagian besar tanaman herbal lainnya
dibeli oleh Guild."
Ketika aku meminta bibiku untuk merawat ibuku, pengiriman

itu sangatlah penting.
"Karena latar belakang itu, aku dievaluasi oleh guild sebagai

petualang yang mengkhususkan diri dalam mengumpulkan
bahan-bahan untuk obat-obatan dan ramuan, dan menduduki
Rank B. Bahkan jika itu adalah ramuan obat mahal, semua yang
tidak perlu bagiku dijual. Jadi, dalam hal kemampuan bertarung
sederhana, memang benar untuk mengatakan bahwa itu di atas

Rank C atau di bawah Rank B."
Yah, aku agak sedih ketika aku mengatakannya sendiri.
Tapi Rank petualang tidak ditentukan semata-mata oleh

kekuatan bertarung, tidak salah lagi bahwa aku adalah Rank B.
Hanya saja orang di depanku ini menyimpang terlalu banyak

dari standar Rank B!
Ngomong-ngomong, dengan ini Rex-san akan mengerti

kemampuan bertarungku dengan benar.
Dan ini akan memungkinkannya untuk memilih metode

pelatihan dengan tingkat kesulitan yang sesuai, kan?
"Jadi begitu, aku mengerti dengan baik."
Syukurlah, sepertinya dia mengerti.
"Kalau begitu, mari terbiasa dengan pelatihan dalam format

pertempuran yang sebenarnya!"
"Dia tak mengerti!?"
Kenapa!? Kenapa dia tak mengerti!?
"Tidak apa-apa, aku akan mengajarimu cara bertarung, jadi

ketika kau bisa menggunakannya, kau bisa bertarung dengan
monster dan menggunakannya dalam pertempuran nyata! Tidak
ada pelatihan yang lebih baik daripada pertempuran nyata!"
U-untuk saat ini, itu berarti aku bisa mendapatkan pelatihan

normal, kan?
"Pertama-tama, mari kita gunakan sepanjang hari untuk

mempelajari sihir penguatan fisik dan sihir tanpa rapalan."
"Tapi aku seorang Swordsman, kau tauuuuu!!"
Sangat menyakitkan bahwa kata-kata itu tidak tersampaikan!
"Kemudian, untuk mempelajari sihir penguatan fisik, Ririera-

san harus bisa merasakan kekuatan sihir."
Seperti yang aku ajarkan sebelumnya kepada Gyro-kun, aku

menerapkan sihir pemulihan pada Ririera-san dan mengajari
cara merasakan perasaan itu.
"Pertama tolong lakukan bayangkan bahwa perasaan ini ada di

dalam tubuh."
Selanjutnya, aku menunjukkan sihir penguatan fisik

menggunakan sihir pemulihan di depan mata Ririera-san.
"Heal Boost! Dan ini adalah sihir peningkatan fisik dengan

atribut pemulihan."
Namun, Ririera-san memiringkan lehernya dan menatapku

dengan curiga.
"Tetapi apakah dengan ini benar-benar mungkin untuk

menggunakan sihir? Sihir itu membutuhkan latihan yang lebih
ketat bukan?"
"Itu tergantung pada jenis sihirnya. Jika itu memiliki struktur

sihir yang kompleks, kau perlu belajar banyak pengetahuan,
tetapi jika kau menggunakannya dalam pertempuran, lebih baik
menggunakan sihir tanpa rapalan yang bisa digunakan secara
bebas. Seperti yang aku katakan sebelumnya, para petualang
yang aku kenal sekarang dapat menggunakan sihir penguatan

fisik. Jadi tidak apa-apa."
"... A-aku mengerti. Ayo kita coba dulu."
Benar, lebih mudah untuk mencobanya daripada memikirkannya.
"Mumumu……"
Beberapa jam telah berlalu sejak saat itu.
Ririera-san mencoba untuk mendapatkan kekuatan sihir di

tubuhnya, tetapi dia tampaknya mengalami kesulitan.
Kurasa aku harus merubah metode pelatihannya.
"Haruskah aku membuatmu merasakan sihir pemulihan sekali

lagi?"
Mengatakan itu, aku menerapkan sihir pemulihan untuk Ririera-

san untuk menghilangkan perasaan mendidih itu.
"Perasaan seperti ini ya... Aku tahu itu, tapi..."
Namun, Ririera-san tampaknya tidak dapat mengalihkan

perasaannya, lalu dia memegang kepalanya.
"Kyuu."
Kemudian Mofumofu datang dan memegang sihir pemulihanku.
"Apa? Apa kau ingin menggunakan sihir pemulihan juga?"
"Ky-kyuu!"
Aku menerapkan sihir pemulihan untuk Mofumofu yang banyak

bicara ini.
"Kyuun."
Kemudian Mofumofu mengangguk seolah-olah ia mengerti

dengan baik, lalu menjauh dari tanganku.
"Kyuu!"
Dan saat berikutnya, Mofumofu melepaskan sihir dari seluruh

tubuh dan Mofumofu mulai bergerak dengan kecepatan tinggi.
"Eh!? A-apa!? Apa itu!?"
"Jangan-jangan kau baru saja menggunakan sihir penguatan

fisik!?"
"Eeh!?"
Aku terkejut, siapa sangka bahwa monster dapat menggunakan

sihir penguatan fisik.
Tapi cara menggunakan kekuatan sihir itu tidak salah lagi

merupakan sihir penguatan fisik.
Mofumofu bergerak dengan bebas berputar-putar, menerobos

para tanaman perangkap yang tumbuh di dekatnya.
"Oh, hebat hebat!"
"Gyugyuun!"
Dan tiba-tiba, Mofumofu melompat ke arahku.
Kemudian, dengan sihir penguat fisik yang aku diterapkan, dia

dengan lembut menggigit tanganku.
"Hahaha, Itu sangat cerdas untuk menggigit dengan sihir

penguatan fisik."
"Kyuun!?" (TLN: Gagal nyerang Rex lagi wkwk, Sehebat apa si

Rex itu? :v)(EDN: giginya belom ada kali ya?)
Kemudian Mofumofu jatuh beberapa langkah ke belakang

sambil berjungkir balik, dia berguling dan menunjukkan
perutnya.
“Kyuun Kyuun.”
Ada apa? Apa kau lelah bermain dan ingin aku memanjakanmu
saat ini?
"Mau bagaimana lagi ya. Sinideh, yosh yosh."
"Kyuun kyuun!"
Ketika aku mengelus perut Mofumofu dengan lembut,

Mofumofu menunjukkan wajah yang kenikmatan dari lubuk
hatinya.
"... S-Sampai Mofumofu seperti itu."
"Ririera-san?"
Apakah itu terasa aneh bagi Ririera-san?
"Kyuu."
Kemudian, Mofumofu, yang telah terbuai, bangkit dan berjalan

ke Ririera-san.
Kemudian, dia menepuk tangan Ririera-san, dan dia

mengarahkan wajahnya ke arahnya.
"Kyufu."
"!?"
Sepertinya aku mendengar sesuatu yang aneh sekarang.
Dan Ririera-san yang melihatnya membuat wajah yang sangat

menyeramkan.
Aku tidak mengerti dengan baik dari sini, tapi apa yang
sebenarnya terjadi?
"Aku akan melakukannya ... aku akan melakukannya! Aku pasti

akan bisa menggunakan sihir penguatan fisik hari ini!"
Aku tidak tahu mengapa, tapi itu bagus bahwa motivasi Ririera-
san telah kembali.
"Sekali lagi! Tolong beri aku sihir pemulihan sekali lagi."
"Ya, ya, Elder Heal!"
Ririera-san sedang mencoba merasakan sihir pemulihan dengan

ekspresi serius yang sedikit jahat.
"Mumumumumu!"
Dan ketika beberapa jam berlalu dan langit mulai gelap……
"Sudah selesai! Sudah selesai!"
Akhirnya, Ririera-san berhasil mendapatkan sihir penguatan

fisik.
Yah, sihirnya belum berjalan dengan baik, dan peredarannya
terganggu, tetapi jika kau terbiasa, kau akan dapat
mengendalikannya tanpa masalah.
"Selamat, Ririera-san."
"Ya, ini juga berkat dirimu, Rex-kun!"
"Uwaa!?"
Ririera-san yang terkesan melompat ke arahku.
"Hebat hebat! Aku bisa menggunakan sihir! Aku bisa

menggunakannya lho!"
"A-aku mengerti, jadi lepaskan aku, lepaskan aku!"
"Eh? ……!?"
Ketika aku buru-buru menepuk punggung Ririera-san, dia

menatapku dengan wajah tegang.
Benar-benar jarak antara mata dan hidung.
Dan saat berikutnya, ia melompat kembali pada kecepatan yang

luar biasa.
Sudah kuduga dia memiliki bakat ya.......
"M-maaf ya, tiba-tiba melompat seperti itu."
"Tidak, tidak. Kau sudah bisa menggunakan sihir untuk pertama

kalinya, jadi tidak bisa membantu kalau kau sedikit bersenang-
senang."
"B- benarkah? Itu benar!"
"Ya! K-kalau begitu, ayo beralih ke langkah berikutnya."
"Y- Ya, itu benar! Ayo maju dengan momentum ini!"
Kami mengambil napas dalam-dalam satu sama lain dan

mengalihkan pikiran kami ke pelatihan berikutnya.
"Kalau begitu, selanjutnya, aku akan membuatmu bertarung

dengan naga menggunakan sihir penguatan fisik."
"Itu tak mungkin, Sensei!"
Aree? Kali ini aku pikir tidak apa-apa karena itu bukan
"membunuh", kan?
"A…… Aku bisa melakukannya ..."
Pada saat matahari pagi terbit, aku akhirnya bisa menguasai

sihir penguatan fisik.
Setelah belajar sihir penguatan fisik, aku dipaksa untuk

melanjutkan pelatihan untuk terus menghindari serangan naga
berulang-ulang dengan sihir penguatan fisik sepenuhnya, entah
bagaimana aku berhasil mempertahankannya sampai akhirnya
lulus dari pelatihannya.
"A- Aku lelah..."
"Terima kasih atas kerja kerasnya. Lalu aku akan memulihkan

kekuatan fisik dan kekuatan sihirmu dengan sihir pemulihan.
Lalu apakah kau ingin aku menghilangkan rasa kantukmu?"
Jadi, ketika aku terus berlatih, tidak peduli seberapa lelahnya

aku, dia terus memulihkan kekuatan fisik dan kekuatan sihirku
yang kelelahan dengan sihir pemulihan. Untuk dapat
mempelajari sihir penguatan fisik dengan cepat.
"pikiranku, pikiranku lelah..."
Bahkan jika manusia tidak merasa lelah, pikiran mereka dapat

kelelahan sampai sejauh ini... Aku tidak ingin tahu.
Tetapi pelatihannya tidak berakhir di sana.
"Sekarang, mari kita pelajari sihir tanpa rapalan! Karena butuh

beberapa waktu bagimu untuk mempelajari Sihir penguatan fisik.
Jadi mari kita berkonsentrasi untuk mengingatnya hari ini!"
Anak laki-laki di depanku ini tampak seperti iblis.
"Tidak apa-apa. Karena sihir tanpa rapalan adalah kelanjutan

dari sihir penguatan fisik. Jika kau bisa menggunakan sihir
penguatan fisik, kau juga bisa menggunakan sihir tanpa
rapalan!"
"Benarkah?"
"Itu benar kok!"
Itu bohong.
Itu tidak dapat segera digunakan.

Berkali-kali di depanku,
"Kau hanya perlu mengarahkan kekuatan sihir yang dipicu oleh

sihir penguatan fisik seperti ini. Lihat, mudah kan?"
Meski kau mengatakan begitu, tapi aku tidak merasa bisa

mengarahkan kekuatan sihir sama sekali.
"Kyuu!"
Baciin!
Lagi-lagi Mofumofu itu sekarang bisa menggunakan sihir tanpa

rapalan terlebih dahulu.
"Mokyufu."
Dan dia tersenyum menyeringai pada sudut yang hanya terlihat

olehku.
Dia benar-benar memancingku!
"Aku akan melakukannya! Aku akan melakukannya!"
Ahaha, benar juga ya. Apa yang aku katakan harus ku lakukan
juga ........
Tidak ada alasan untuk melarikan diri sekarang!
Terutama kau tidak bisa kalah dengan Mofumofu itu!
"Keluarlaaaah!"
Demikianlah, malam pelatihanku berlangsung ...
Namaku Ivan.
Seorang petualang yang berbasis di Hutan Majuu ini.
Berkat kemunculan Rookie yang hebat baru-baru ini, hutan ini

menjadi lebih mudah dijelajahi.
Apa ini cuma perasaanku bahwa para monster itu menjadi lemah.
"Baiklah, aku akan melakukan yang terbaik lagi hari ini!"
Berkat jalan raya yang dibuat oleh Rex, Hutan Majuu telah
menjadi tempat berburu yang bagus untuk para petualang.
Berkat itu, para petualang dan pedagang yang telah mendengar

desas-desus datang untuk menemukan tentang munculnya gosip
tersebut.
"Oh, baru saja dibicarakan, bukankah itu Rookie dan

kawannya?"
Dari arah hutan, aku bisa melihat sosok Rex dan kawannya.
Kalau dipikir-pikir, Ojou-chan itu mengadakan party dengan

Rex.
Hehehe, aku yakin mereka datang kembali setelah mereka

sendirian.
Jahilin sedikit ah.
"Ooi, Kalia...... n."
Meskipun kau berusaha memanggil, mereka berdua, tidak, aku

dikejutkan oleh suara yang melayang dari Ririera ojou-chan.
Ini karena mata Ririera ojou-chan, yang aku lihat setelah sekian
lama, telah berubah menjadi mata seorang tentara bayaran yang
telah melewati garis kematian.
"... Apa, yang sebenarnya terjadi?"
Kami hanya mangangkat kepala kami ke penampilan Ririera

ojou-chan, yang telah banyak berubah.
Chapter 26 - Pelatihan Sihir dan

Armor Kayu
"Haah, haah... Freeze Shoot!"
Ketika Ririera-san menembakkan sihir ke monster tanaman

perangkap, bola es menghantam tubuh monster tanaman dan
sebagian tubuhnya membeku.
"Itulah caranya."
Aku bersorak untuk Ririera-san sambil membakar hutan di

tempat lain.
Kalau ditanya apa yang sedang dilakukan, itu adalah latihan

sihir tanpa rapalan untuk Ririera-san. Sementara aku membakar
perbatasan hutan untuk mencegah perluasan hutan majuu, dan
kemudian membuat jalan di hutan, Ririera-san sedang berlatih
sihir dengan melawan tanaman perangkap di daerah pinggiran
hutan .
Dalam hal ini, ketika aku sedang bekerja, Ririera-san juga dapat
berlatih, dan meskipun hadiahnya kecil untuk membunuh
tanaman perangkap, itu merupakan permintaan permanen dan
juga akan menghasilkan uang.
Melakukan pelatihan ini seperti menangkap dua burung dengan

satu batu.
Selain itu, tanaman perangkap adalah monster yang tidak bisa

bergerak, jadi jika kamu menjaga jarak tertentu, tidak perlu
khawatir terkena serangan balik.
Itu adalah monster yang sangat bagus untuk latihan sihir.
Ngomong-ngomong, ada alasan bahwa Ririera-san

menggunakan sihir es untuk melawan tanaman perangkap.
Pada dasarnya, setiap orang menggunakan sihir dengan atribut

yang cocok untuk mereka, tetapi sepertinya Ririera-san cukup
mahir dengan atribut air.
Jadi pertama-tama, dengan melatih sihir atribut air secara

intensif, kau akan terbiasa dengan perasaan menggunakan sihir,
dan akhirnya kau akan dapat menggunakan semua sihir 4 atribut
dasar.
Karena tidak ada cara yang lebih baik daripada lebih banyak
untuk menggunakannya.
"Haah, aku capek..."
Setelah menyelesaikan pelatihan, Ririera-san berjalan dalam

keadaan lemas dan lelah.
"Aku pikir kekuatan sihirnya sudah kupulihkan dengan transfer

mana."
"Bahkan jika kekuatan sihir dipulihkan, perasaan lelah ini tak

bisa dipulihkan."
Itu adalah implikasi yang cukup dalam.
"Bagaimanapun, pelatihan hari ini telah berakhir. Saat mendapat

hadiah, mari makan sesuatu yang lezat di bar."
"Itu benar."
Dan kami yang datang ke guild petualang segera pergi ke konter

resepsionis untuk memberi laporan dan pembelian material
tanaman perangkap.
"2 koin perak untuk 20 tanaman perangkap."
"M, murahnya..."
Melihat hadiah yang diterima, Ririera-san bingung.
"Material untuk tanaman perangkap sudah terlalu banyak.

Hadiahnya pasti akan berkurang."
Jadi begitu, jika kau berusaha cukup keras dan hadiahnya

rendah, petualang biasa akan masuk tanpa berpikir untuk
menghentikan perluasan hutan.
"Hari ini aku membakar daerah ini, dan memperluas jalan raya
ini."
Aku menunjuk ke peta yang dibuka oleh resepsionis dan

menjelaskan bagian mana dari batas hutan yang telah terbakar
dan jalan raya mana yang telah dilewati.
"Dimengerti. Dan hadiah untuk hari lain dan harga pembelian

Elder Plant yang dibayar dengan Ancient Plant telah diputuskan,
jadi aku akan memberikannya padamu."
"Terima kasih banyak."
Berbicara tentang itu, aku belum mendapatkan hadiah untuk

Elder Plant karena serbuan dari Ancient Plant.
"1800 koin emas untuk 20 Elder Plant."
"1800 koin emas!?"
"Ooh, aku mendapat cukup banyak ya."
Itu mengejutkan bahwa jumlah uang itu sangat baik.
Perbedaan yang sangat besar dengan tanaman perangkap.
"Itu karena batang pohon Elder Plant adalah kayu yang bagus."
Milsha-san yang datang dari belakang guild lah yang

mengatakan hal itu.
"Batang pohon Elder Plant itu kayu yang bagus?"
"Ya. Monster tumbuhan dapat digunakan sebagai kayu, tetapi

monster yang lemah tidak jauh berbeda dari pohon biasa.
Namun, karena Elder Plant adalah monster tumbuhan tingkat
tinggi, mereka dihargai sebagai kayu berkualitas tinggi."
Hee, aku baru pertama kali mendengarnya.
"Aku juga ingin mengucapkan terima kasih karena telah

membawanya dalam jumlah banyak. Itu hanyalah kayu, jadi jika
hanya satu maka tidak akan sangat berguna. Apakah
membangun rumah atau membangun kapal, itu membuatmu
ingin memiliki banyak kayu yang sama bukan?"
Tentu, jika berbagai jenis bahan dicampur bersama-sama,

mereka akan terlihat berbeda dalam penampilan dan kekuatan.
"Di atas segalanya, Elder Plant adalah monster yang jarang

ditemui. Itu dapat sangat jarang ditemui di kedalaman hutan,
dan sulit untuk menaklukkannya karena vitalitas dan kekuatan
tempurnya. Yang terpenting, semua tubuh yang kau bawa
pulang, tidak seperti monster biasa. Ditambah dengan
ukurannya yang sulit untuk dibawa pulang."
Aah, karena aku membawa pulang seluruh pohonnya.
Itu artinya berbeda antara menebang pohon di tempat

menebangnya dengan pohon yang mudah dibawa ya.
"Karena itu jadi uang dengan jumlah besar ya."
"Ya, itu bonus pembelian dalam jumlah besar, dan harga untuk
membeli monster tanaman langka sekarang naik."
"Harga beli monster tanaman?"
"Ya, ada seseorang yang meminta monster tumbuhan

berkualitas baik. Dan, tidak ada keraguan bahwa Ancient Plant
yang akan dipamerkan di pelelangan berikutnya akan
menghasilkan banyak uang dengan keadaan seperti itu."
"Mungkinkah, kau sudah tahu akan hal itu dan menyarankan

pelelangan?"
Aku pikir begitu dan bertanya kepada Milsha-san, dia

meletakkan jari telunjuknya di mulutnya dan berkata,
"Meski begini aku itu Asisten Guild Master lho."
Guild petualang memberi sebagian hadiah dari harga penawaran

lelang yang di menangkan.
Dengan kata lain, jika ada bukti bahwa itu bisa dijual tinggi, itu
juga akan mengarah langsung pada keuntungan guild.
Benar-benar tipuan yang bagus.
"Kalau begitu, ini bagian Ririera-san."
Mengatakan itu, aku memberi Ririera-san-san bagian dari

hadiah Elder Plant.
"Eh!? Kenapa!?"
Ririera-san, yang diberi uang, melihatku dengan

keterkejutannya.
"Karena Ririera-san juga mengalahkan Elder Plant sebelum

bertarung dengan Ancient Plant. Selain itu, bukan kita yang
mengalahkan sebagian besar Elder Plant, yang mengalahkannya
adalah Ancient Plant, kita hanya membersihkan sisanya saja."
Ya, jika ada yang memenuhi syarat untuk mendapatkan hadiah

Elder Plant, itu bukan milik kita, tetapi itu milik Ancient Plant.
Yah, meskipun Ancient Plant dikalahkan olehku.
"Selain itu, Ririera-san lah yang mengusulkan pengumpulan

material dari Elder Plant. Jika aku sendirian, aku pasti
mengabaikannya."
"Jika kau mengatakan itu, itu berkat tas sihirmu yang kau bawa
ke sini."
"Itulah yang dimaksud dengan membagi." (RAW: 「じゃあ山

分けと言う事で」, Kalau ada saran yang lebih baik kasih tau
ya)
"Kalau begitu sayang sekali ya. Aku bahkan tidak bisa mencapai
pusat hutan tanpamu."
"Tidak tidak."
"Tidak tidak."
Setelah itu, kami saling memberi satu sama lain, dan hasilnya
Ririera-san menerima jumlah penuh yang dikalahkannya, dan
aku diyakinkan dengan membagi keuntungan Ancient Plant
dengan 8: 2. Padahal tidak apa-apa untuk membagi sedikit lebih
banyak.
"Meski begitu hadiah ini bahkan lebih dari cukup."
Setelah kami selesai membagikan uang, setelahnya kami makan.
"Jadi, apa yang akan kita lakukan sekarang?"
Dan, Ririera-san yang sedang makan bertanya kepadaku.
"Apa maksudmu?"
"Kebijakan untuk masa depan. Kita sudah mencapai pusat Hutan

Majuu dan membunuh monster Rank S kan? Aku pikir tujuan
perjalanan kita sudah tercapai, jadi aku rasa tidak ada alasan
untuk menggunakan kota ini sebagai basis."
Jadi begitu, memang benar seperti yang dikatakan Ririera-san,

aman untuk mengatakan bahwa semua yang harus dilakukan di
hutan ini telah selesai.
Milsha-san memintaku untuk menghentikan perluasan hutan dan

membuat jalan raya, tetapi itu adalah situasi khusus. Selama
keadaan saat ini baik baik saja,tidak ada masalah jika aku
berhenti melakukan itu.
Yah, aku hanya memperluas jalan raya yang diminta saja.
"Benar juga ya, jika pelelangan untuk Ancient Plant selesai dan
uangnya cair, mungkin lebih baik pergi ke kota berikutnya."
Karena kita adalah petualang, lebih baik untuk melanjutkan

perjalanan daripada tinggal di tempat yang sama selamanya.
"Ya, Sudah diputuskan ya. Kalau begitu aku harus

meningkatkan peralatanku untuk petualangan selanjutnya!"
"Eh? Peralatan?"
Tapi bukankah kau telah mengubah senjatamu menjadi yang

baru?
"Karena armor ini sudah tua. Aku ingin armor yang layak."
Aah jadi begitu, jika kau mengatakannya, armor Ririera-san

adalah armor kulit yang sudah usang.
Atau lebih tepatnya, daripada usang, ini lebih ke compang-

camping.
"Aku dulu membeli barang bekas, tetapi karena aku babak belur
dalam pertarungan dengan Blade Wolf, jadi aku harus
menggantinya dengan yang baru."
Jadi begitu, Awalnya Ririera-san tidak menghabiskan uang

untuk peralatan, tetapi dia memutuskan untuk menggantinya
dengan yang baru.
"Untungnya, hadiah Elder Plant membuatku tidak lagi khawatir

tentang uang, dan aku akan menghabiskan uang untuk peralatan
baru, mengirimkan uang untuk biaya hidup!"
Meskipun penyakit Mariell-san telah disembuhkan, dia masih

tidak bisa melupakan untuk mengirimnya, Ririera-san adalah
orang yang memikiran ibunya ya.
"Kalau begitu aku tahu toko yang bagus di dekat sini,mumpung

dekat, kenapa kita tidak pergi ke toko itu besok?"

"Rekomendasimu!? Entah bagaimana, itu seperti toko yang

menakjubkan."
Itu bukan toko yang menakutkan kok.
"Kalau begitu, ayo belanja bersama besok!"
"Ya!"
"Tidak mungkin... aku tidak berpikir bahwa akan terbang di

langit hanya untuk berbelanja."
Dalam keadaan lemas, Ririera-san tergeletak di tanah.
"Maksudku, di mana ini?! Ini sama sekali tidak dekat!"
Hari berikutnya kami meninggalkan kota Hexy untuk

mendapatkan peralatan Ririera-san.
Dan kita sampai di...
"Ini adalah kota Togai."
"Togai? Bukankah itu nama kota yang jaraknya kira-kira lima

kota jauhnya dari kota Hexy?"
"Ya, itu benar! Terbang di langit itu menakjubkan kan?"
"Aku tidak mengatakan itu dekat untuk terbang selama lebih

dari setengah hari!"
"Kyuu."

Ketika aku berpikir itu adalah tangisan lemah, Mofumofu

gemetaran dengan menggoyang-goyangkan ekornya di lengan
Ririera-san. (EDN:Mofumofu,mofumofu,mofumofu…..)
"Lihat! Kau selalu bertindak tidak masuk akal sampai-sampai

anak ini ketakutan!"
"Tidak, bukankah kita cuma terbang di langit?"
"Aku tidak mengatakan bahwa terbang melalui kawanan

Wyvern di udara itu hanya sekedar terbang di langit!"
"Kyuu kyuu!!"
Entah kenapa Ririera-san dan Mofumofu mengeluarkan suara

protes.
"Eh? Tapi itu hanya kawanan Wyvern yang terbang. Sebenarnya

mereka tidak bisa mengikuti kecepatanku kan?"
Ya, jika ini tentang Wyvern, kau dapat melewatinya dalam

waktu singkat jika kau terbang dengan sedikit serius.
Tidak perlu repot-repot untuk bertarung.
"Cukup, aku mulai berpikir bahwa kau membutuhkan seorang

guru untuk mengajarimu tentang akal sehat."
"Kyuu!"
Mofumofu memarahiku dan menepuk-nepuk tangan Ririera-san

yang memegangi dirinya sambil mengangguk.
Kalian berteman baik ya.
Maksudku, Meski begini aku tidak terlihat seperti orang yang

tidak mengetahui akal sehat kan?

"Dengar? Manusia normal tidak bisa terbang di langit dengan

sihir! Saat ini ingatlah bahwa itu tidak normal!"
"Yaa..."
Kalau dipikir-pikir, aku tidak melihat siapa pun terbang di luar

kota.
Hm? Itu artinya, alasan mengapa semua orang di Kota Togai

terkejut bukan karena terbang di kota, tapi mereka terkejut
karena aku terbang?
"Apakah begitu……"
Ini mengejutkan.
Jadi alasan Ririera-san terkejut bukan karena dia tidak memiliki

banyak kesempatan untuk mengenal penyihir ya?
"Orang-orang zaman sekarang tidak bisa terbang di langit ya!"
"Dari dulu emang gak bisa terbang!"
Uwaah, ini mengejutkan.
Orang yang tinggal di kota-kota di negara ini tidak bisa terbang.
Ya, aku akan mengingatnya.
"Rasanya kau masih salah paham deh..."
"Jadi, mau pergi kemana?"

Ketika kami memasuki kota Togai, Ririera-san bertanya padaku

kemana kita pergi.
"Ada seorang pandai besi yang aku kenal di depan. Dia juga
seorang pandai besi yang diterima dengan baik oleh para
petualang di kota ini."
"Hee, jadi begitu ya. Pandai besi yang terkenal di kota Togai ya.
Hm, rasanya aku pernah mendengar tentang hal itu."
Oya, boleh juga Gordoff-san.
Namanya bahkan telah mencapai telinga Ririera-san yang tidak

peduli tentang peralatan.
"Ini tokonya."
Kami datang ke toko Gordoff-san sambil mengobrol dan pergi

memasuki toko.
"Halo, apa Gordoff-san ada?"
Melihat sekeliling toko, Gordoff-san, yang sedang merawat

senjatanya di sudut toko, melihat ke belakang.
"Nu? Siapa yang dengan akrab ... Oh, bukankah itu *Shishou!"
(TLN: Guru)
Gordoff-san, yang mengkonfirmasi sosokku, bergegas dan

datang ke sini.
"Sudah lama tidak bertemu ya, Shishou. Kudengar kau menuju

ke kota lain, ada perlu apa hari ini?"

"Ya, aku punya material baru, jadi aku ingin kau

meminjamkanku bengkel."
"Ooh! Aku bisa melihat teknik baru Shishou! Silakan silakan!

Silakan gunakan sesukamu!"
Mengatakan itu, Gordoff-san buru-buru membalik papan yang

tergantung di pintu toko dari ‘buka’ ke ‘tutup’.
"Kau tidak perlu menutup toko kok."
"Tidak, tidak, ini adalah kesempatan untuk melihat keahlian

Shishou! Aku tidak ingin terganggu oleh hal yang tidak perlu!"
Seperti yang diharapkan dari Dwarf, mereka serakah untuk

memoles keterampilan mereka.
"Hei, boleh minta waktunya sebentar?"
Dan, Ririera-san bergabung dalam percakapan.
"Bukankah kita datang ke toko ini untuk berbelanja? Mengapa

kau disebut Shishou oleh Dwarf?"
Aah, gawat, kalau dipikir-pikir, mereka belum diperkenalkan

satu sama lain.
"Itu benar. Ini Dwarf Gordoff-san, pandai besi yang mengelola

toko ini. Gordoff-san, ini Ririera-san, yang berparty bersamaku,
dan binatang peliharaanku, Mofumofu."
Ah, berbicara tentang itu, aku belum memutuskan nama untuk

Mofumofu.
Aku harus segera memutuskannya.

"Hou, temannya Shishou ya. Itu artinya keterampilannya cukup

besar ya. Terlihat hebat meski masih muda."
Gordoff-san melihat Ririera-san dengan terkesan.
"Ya, tidak salah lagi dia pasti akan sukses."
Seperti yang diharapkan dari Gordoff-san, ia tampaknya segera

mengidentifikasi kualitas Ririera-san.
"T, tunggu dulu! Barusan kau bilang Gordoff, kan! Itu

maksudnya Gordoff Kota Togai kan!? Si Master Craftman
Gordoff itu!?"
"Mungkin itu Gordoff-san."
Jika kau mengatakannya, Gyro-kun dan yang lain juga

mengatakan hal seperti itu.
"Tidak tidak, dibandingkan dengan Shishou, aku tidak ada apa-

apanya!"
Gordoff-san tertawa, melirik dan menatap pedang di

pinggangku dan tombak Ririera-san.
"Senjata itu, apa Shishou yang menempannya?"
"Ya, itu benar."
"Bisakah kau menunjukkannya padaku?"
"Boleh kok. Tidak apa-apa kan, Ririera-san?"
"Eh? Ya. Tidak apa-apa."
"Kalau begitu permisi."

Gordoff-san melihat pedang dan tombak yang dia terima dengan

tampilan yang serius.
"Hou, hou! Ini... Ada teknik seperti itu!? Lalu cara menempanya!
Ooh…..."
Setiap kali mengubah sudut pandang, Gordoff-san membuat

suara kegembiraan.
Jujur saja, itu bukan masalah yang besar.
"Yah, kau sudah menunjukkan padaku hal yang bagus. Silakan

gunakan bengkel dengan bebas"
Gordoff-san yang menikmati melihat-lihat senjata

mengembalikan senjata kepada kami.
Wajahnya seperti setelah selesai makan.
"Hei, Rex-san. Aku sudah menebak mengapa kau dipanggil

Shishou oleh Master Craftman Gordoff. Tapi aku yakin kau
mengatakan kita akan pergi ke toko yang bagus. Mengapa kau
berbicara untuk meminjam bengkelnya?"
"Ah, itu karena toko Gordoff-san lebih "bagus" daripada di kota

Hexy."
"Yah, aku jadi malu jika Shishou mengatakan begitu."
"Ah! Poin bagusnya itu aneh!"
Are? Emang begitu ya?
"Baiklah, mari kita mulai pekerjaan dengan cepat."

Aku mengambil kulit Ancient Palnt dari tas sihir.
"Ini, kulit kayu...?"
Gordoff-san langsung menyadari material itu.
"Ya, itu kulit Ancient Plant. Silakan coba untuk di palu sedikit."
"Di palu? Aku mengerti."
Gordoff-san memukul kulit Ancient Plant sambil memiringkan

kepalanya.
Kemudian suara yang keras bergema.
"A-apa-apaan ini!? Meski ini hanya kulit kayu tapi keras seperti
besi!?"
Gordoff-san memberikan suara kejutan setelah merasakan kulit

dari Ancient Plant.
"Kulit Ancient Palnt lebih keras daripada besi. Itulah mengapa

ini jauh lebih keras dan lebih ringan daripada armor normal."
"S-Sulit di percaya... Material seperti itu ada... Ooh!?

Ringannya!?"
Ketika Gordoff-san mengangkat kulit Ancient Plant, dia terkejut

betapa ringannya itu.
"J-Jadi bagaimana kau menempa material ini? Kulit kayu tidak

bisa dilelehkan dan ditempa seperti besi."
Seperti yang diharapkan dari pandai besi, dan tampaknya tidak

ada pilihan selain khawatir tentang bagaimana cara
menggunakannya sebagai material daripada terkejut.

"Cara menempa Ancient Plant itu mudah. Dengan memukulnya

dengan keras dan mengkompresnya. Hanya itu."
"Haah!? Memukulnya!? Tidak seperti besi yang terbakar, itu

tidak lunak lho!?"
"Ya, karena itu perkuat kekuatan dengan sihir bantuan dan sihir
penguatan fisik lalu pukul saja. Kulit Ancient Plant lebih sulit
daripada besi, tetapi seperti kulit kayu biasa, ada banyak celah
kecil dalam proses pertumbuhan. Metode pemrosesan dasar
adalah dengan memampatkannya dengan menekan dan
menghilangkan celah itu."
Mengatakan itu, aku memukul kulit Ancient Plant dengan palu

yang telah diperkuat dengan sihir dan mengeraskannya.
"Pekerjaan ini bisa dilakukan tanpa menggunakan sihir

penguatan fisik, tetapi ada berbagai tips untuk tujuan itu, jadi
kali ini akan lebih mudah dengan sihir."
"Hou, mungkin untuk melakukan pemrosesan tanpa

menggunakan sihir ya."
Mata Gordoff-san bersinar.
"Ya, ini adalah teknik yang awalnya dipelajari dari pengrajin

yang kukenal."
"Shishou, kalau boleh bisakah kau membagikan materialnya

sedikit?"
"Karena ada banyak jadi tidak apa-apa."
Sebagian besar Ancient Palnt dilelang, tetapi potongan-

potongan kecil dibiarkan sebagai material.

Ini akan cukup sebagai ucapan terima kasih karena telah

meminjam bengkelnya jika kau hanya memberikan sebagian
saja.
"Dan jika kau ingin memperkuat kulit kayu olahan dengan

sihir..."
Aku menerapkan sihir yang diterapkan ke kulit dibagi menjadi

beberapa bagian.
"Jalinan dapat dikepang menggunakan kulit naga hijau.

Perlengkapan logam juga diproses dengan sisik naga hijau...."
(TLN: sumpah, ini sangat membingungkan (RAW: 組み紐はグリ
ーンドラゴンの皮を使った組み紐で良いかな。金具も同じくグリーンド
ラゴンの鱗を加工したものでっと))(EDN: yang punya terjemahan
lebih baik silahkan komen ya)
"Aah, pasti barang yang benar-benar sangat mahal sedang

dibuat..."
Ketika Ririera-san mengenakan peralatan perakitan sementara

untuk mencocokkan ukuran, entah kenapa, dia bergumam
dengan mata tanpa ekspresi.
"Benar juga ya. Itu mungkin 1.000 koin emas."
"Apa-apaan karya seni ini?"
Tidak, tidak, itu hanya armor yang terbuat dari kayu.
Ini hanya lebih baik daripada menggunakan besi biasa.
"Yosh, selesai!"

Aku merasa puas dengan peralatan yang telah selesai.
"Set armor dari Ancient Plant selesai! Ini adalah peralatan yang
memprioritaskan kemudahan gerakan sesuai dengan gaya
tempur Ririera-san."
"Ini adalah armorku..."
"Kelihatannya seperti peralatan biasa ya. Kelihatannya seperti

pelindung logam buram daripada kulit karena dipukul dan
dikompresi."
"Kemudian, mari kita coba kinerjanya dengan segera. Gordoff-

san, bisakah kau menyerang armor ini dengan senjata yang
paling bagus untuk dijual?"
"Eh!? Serang dengan senjata Master Craftman Gordoff!? Jika

kau melakukan itu, ini akan hancur lho!?"
Gordoff-san memandang ke sini dengan mata serius yang

berlawanan dengan Ririera-san yang panik.
"Shishou, bisakah aku benar-benar menggunakan senjata paling

bagus?"
"Ya."
"Kalau begitu..."
Gordoff-san membawa satu pedang.
"Ini adalah pedang yang dicampur dengan sisik naga yang aku
buat dengan teknik yang aku pelajari dari Shishou. Ini semua
adalah teknikku sekarang."
Jadi begitu, ini sempurna untuk mencoba karya satu sama lain.

"Eeh!? Bukankah itu berarti karya terbaik Master Craftman

Gordoff?"
"Kelihatannya seperti itu."
"Sepertinya katamu, apa tidak apa-apa!?"
Ini adalah hal yang menyenangkan untuk dilihat.
"Kalau begitu, aku mulai... Nuun!"
Sekilas, Gordoff-san mengayunkan pedang ke bawah.
Pakiin!!
Hasilnya, pedang Gordoff-san yang hancur.
"Tidak ada satu pun goresan pada armornya ya. Seperti yang
diharapkan dari Shishou."
Meskipun pedangnya hancur, wajah Gordoff-san berseri-seri.
"A-apakah kau tidak menyesal?"
Dan, Ririera-san bertanya pada Gordoff-san.
"Yah, bukan berarti aku sama sekali tidak menyesal, tapi ketika
aku menunjukkan kepadanya pedang yang cara pembuatannya
diajarkan oleh Shishou beberapa waktu lalu, aku tahu dengan
jelas bahwa keterampilanku bahkan masih belum menyentuh
kakinya. Maksudku, itu adalah teknik yang jauh lebih rumit
daripada pedang yang kutunjukkan di awal. Keterampilan
Shishou yang kulihat hanya sebagian kecil dari kemampuan asli
Shishou.... Itu wajar untuk kalah."
"... Hmm, yah, aku mengerti perasaan itu."

"Oh temanku!"
Entah kenapa Ririera-san dan Gordoff-san saling menyilangkan

lengan dengan kokoh dan mengembangkan persahabatan.
Aku sedikit cemburu.
"Sekarang, coba pakai itu, Ririera-san."
"Y-Ya."
Ketika aku melanjutkan, Ririera-san melepaskan armor yang dia

gunakan sebelumnya dan berganti ke peralatan baru.
"Uwaah, luar biasa. Ini lebih ringan dari armor kulit yang
pernah aku gunakan! Aku hampir tidak merasa sedang memakai
armor. Bukankah ini sedikit tebal?"
"Cobalah bergerak. Apakah kau merasa sulit bergerak?"
"Tidak, aku baik-baik saja."
Ririera-san menggerakkan tubuhnya untuk melihat apakah

armor itu menghalangi pergerakan.
"Jika sangat ringan, aku khawatir apa ini benar-benar bisa

melindungi diriku. Yah, jika kau melihatnya beberapa saat yang
lalu, aku akan baik-baik saja."
"Armor ini telah menggunakan sihir untuk memperkuatnya. Itu

memiliki ketahanan terhadap sihir, tebasan, korosi, guncangan,
dan juga tahan terhadap api!"
Ya, ini hasil yang bagus!
"... Aah, 1.000 koin emas beberapa waktu lalu itu sebuah
kesalahan, mungkin sekitar 10.000 koin emas."

"... Aku pikir juga begitu."
Are!? Kenapa kalian menatapku dengan mata kagum!?

Maksudku, jumlahnya tidak meningkat!?
Setelah itu, kami tidak hanya menyelesaikan peralatan Ririera-

san tetapi juga peralatan kami sendiri dan memutuskan untuk
kembali ke kota Hexy.
"Baiklah, kita cukup sampai di sini. Terima kasih telah

meminjamkan bengkelnya."
"Terima kasih banyak!"
Ketika aku dan Ririera-san membungkukkan badan dan

mengucapkan terima kasih, Gordoff-san melambaikan
tangannya pada kami.
"Tolong hentika itu Shishou. Aku baru saja menyadari

ketidakdewasaanku lagi. Ini masih jauh di depanku."
"Tidak ada hal yang seperti itu, pedang sebelumnya jelas lebih
baik dari yang sebelumnya."
Ya, itu adalah perasaanku yang sebenarnya.
Skill pandai besi Gordoff-san jelas lebih baik dari sebelumnya.
"Hehe, aku senang kau bilang begitu. Pada waktu berikutnya

kita bertemu, aku akan dapat menggunakan hal-hal yang aku
punya."
Mengatakan demikian, Gordoff-san menunjukkan kulit Ancient

Plant yang aku serahkan.

"Ya, aku mengharapkannya"
"Baiklah kalau begitu, sampai nanti."
Beberapa bulan kemudian, aku mendengar kabar bahwa di Kota

Togai ada armor kayu yang lebih keras daripada armor besi
yang dibuat oleh Gordoff akan berbaris untuk dijual.

Chapter 27 - Promosi ke Rank A dan

Keberangkatan ke Tahap yang Baru
"Rex-san, selamat atas promosimu ke Rank A."
Beberapa hari setelah kami kembali dari kota Togai. Saat aku
meminta Ririera-san untuk membeli monster yang ditaklukkan
di hutan, aku menerima biaya pembelian dan dipromosikan ke
Rank A oleh resepsionis.
"Kau berhasil, Rex-san!"
Ririera-san terlihat senang kepadaku.
"Etto…… Makasih banyak."
"Apaan itu, kau merasa cukup tenang."
Hmm, bahkan jika kau mengatakannya.
"Sejujurnya, aku tidak begitu merasakannya. Aku baru menjadi

seorang petualang kurang lebih dari sebulan, tapi sekarang aku
sudah dipromosikan ke Rank A."
"Aah, yah, itu benar sih. Biasanya butuh bertahun-tahun untuk

bisa naik Rank."
"Butuh berapa bulan bagi Ririera-san untuk menjadi Rank B?"
Tiba-tiba aku bertanya kepada Ririera-san seberapa lama orang-

orang biasanya naik Rank.
"Berapa bulan katamu? Yah, itu cukup aneh sih. Aku menjadi
Rank E di bulan pertama. Untuk naik dari F ke E apa pun baik-
baik saja, jadi siapa pun bisa sukses jika mereka terus

melakukan quest. Tapi butuh 3 bulan untuk menjadi Rank D

dari sana. Dan naik ke Rank C membutuhkan waktu lebih dari
setengah tahun, dan sejujurnya aku baru saja naik ke Rank B."
"Hee, itu waktu yang cukup lama."
"Itu benar, yang biasanya bahkan membutuhkan waktu lebih la-

ma!"
"Hihihiyaa."
Geh, kenapa kau menarik mulutku!
"Sebenarnya, Ririera-san juga sudah cukup cepat."
Dan, seorang resepsionis bergabung dalam percakapan di sana.
"Apakah begitu?"
"Ya, biasanya dibutuhkan sekitar setengah tahun hingga satu

tahun untuk beralih dari E ke D. Dan dari D ke atas merupakan
orang-orang yang berbakat, rata-rata membutuhkan waktu satu
hingga dua tahun, dan dalam beberapa kasus itu mencapai 3
tahun dan 4 tahun, meskipun naik ke Rank B tergantung pada
usahamu, tetapi ini juga membutuhkan waktu bertahun-tahun."
"Hee, begitu ya."
Geh, mengapa kau terkejut Ririera-san?
"Namun kami percaya bahwa antusiasme itu penting untuk

meningkatkan Rank petualang."
"Antusiasme?"
"Ya, mereka yang berpikir bahwa mereka mampu menghasilkan

cukup uang untuk hidup bahkan jika mereka memiliki bakat

akan tetap berada di sekitar Rank C, dan jika ada sesuatu tujuan
yang kuat tanpa bakat, mereka akan menjadi Rank B, dan
tergantung pada antusiasme mereka, mereka akan menjadi dekat
dengan kemampuan Rank A. Lamanya periode di mana Rank
naik juga sangat bervariasi dengan perbedaan dalam antusiasme
mereka."
""Jadi begitu.""
"Dengan kata lain, dalam kasus Ririera-san, itu bukan hanya

bakat asli tetapi juga alasan untuk menyelamatkan ibunya dan
orang-orang di kampung halamannya, jadi dia bisa naik Rank
beberapa kali lebih cepat daripada orang biasa."
"Aku menjadi malu ketika kau mengatakan sesuatu seperti itu."
Ririera-san terlihat malu dan wajahnya memerah.
Ririera-san yang pemalu imut juga ya.
"Kyuu kyuuu."
Dan untuk beberapa alasan, Mofumofu merasa malu di atas

Ririera-san.
Apakah dia menirunya?
"Sisanya adalah berapa banyak kau melaksanakan quest yang

berbahaya tanpa ragu."
"Quest berbahaya?"
"Ya, quest berbahaya tidak hanya membuahkan hasil, tetapi

mereka juga sangat mempengaruhi penilaian Rank guild. Jadi,
orang yang mengambil inisiatif dalam quest berbahaya
cenderung berperingkat lebih tinggi."

Jadi begitu, ada berbagai kondisi untuk naik Rank.
"Namun……"
Dan di sana, ada resepsionis yang melihat kearah sini dengan

canggung.
"Namun?"
"... Namun, ada orang di dunia ini yang dapat dengan mudah
melompati upaya dan antusiasme mereka dengan bakat yang tak
terhitung."
Aah, ada orang yag seperti itu ya. Oh, ini dia. Orang yang mati-
matian berusaha untuk melompati mereka meskipun mereka
putus asa dan bekerja keras.
"Aku mengerti. Aku benar-benar memahaminya."
"Kyuun."
Ririera-san dan Mofumofu juga menyatakan persetujuan mereka.
"Benar juga ya. Mengapa orang-orang berbakat itu sangat tidak

masuk akal ya?"
""""""KAU TAK PANTAS MENGATAKAN ITUUUU!""""""
"Eeh!?"
Mengapa kalian semua berkumpul!? Maksudku, kalian semua

mendengarkannya!?
"Yare yare." (TLN: Yaampun)
"Dasar."

Entah kenapa, semua orang mengatakan seperti itu dan mereka

duduk kembali di kursi dengan wajah lega.
Rasanya seperti tidak masuk akal.
"Etto, pokoknya, selamat atas promosinya ke Rank A."
Resepsionis sekali lagi mengucapkan selamat atas kenaikan

Rank milikku.
"Terima kasih banyak."
Ya, itu benar. Sekarang ayo kita bersyukur atas kenaikkan Rank
milikku.
"Kalau begitu, ayo kita makan sesuatu yang lezat untuk

merayakan kenaikan Rank milikku."
"Boleh juga tuh. Tentu saja, Rex-san yang traktir ya."
"Kyuu!"
"A-Are? Bukankah ini perayaanku?"
"Ahaha, Cuma bercanda kok! Baiklah, ayo pergi!"
Dan, aku ditarik oleh Ririera-san dan dibawa ke bar di guild.
Yah, ada baiknya untuk memiliki seseorang untuk

merayakannya.
Ini adalah kenikmatan yang tidak bisa aku rasakan jika aku
bepergian sendirian.
"Baiklah, untuk merayakan atas promosi Rank A Rex-san,

Bersulang!"

"""Bersulaaaang!!"""
Kami bersulang bersamaan dengan suara Ririera-san.
Hm? Kami?
"Yah～ Ini sangat bagus ya!"
"Ya, aku sangat senang bahwa Rank A baru telah lahir di

Guildku."
Ketika diperhatikan dengan seksama, ada dua orang yang akrab

duduk di kanan dan kiri.
"Ivan-san dan Milsha-san!?"
"Ou! Selamat atas promosi ke Rank A!"
"Selamat atas promosimu ke Rank A, Rex-san."
Ya, entah sejak kapan dua orang ini berada di meja yang sama.
"Etto, makasih?"
"Ayo ayo,silahkan di minum."
Mengatakan begitu, Ivan-san menuangkan sake ke gelas. (TLN:

MCnya udah dewasa jadi boleh minum sake)
"Ah, M-Makasih."
"Meski begitu, Rookie yang baru saja datang ke sini, sudah

menjadi Rank A. Ini mengagumkan."

"Itu benar. Membuat jalan raya di Hutan Majuu dan membunuh

monster Rank S, aku sama sekali tidak bisa
membayangkannya."
Lalu, Ivan-san dan Milsha-san memujiku.
"Kalian berdua terlalu memujiku. Aku hanya berpetualang

secara normal."
"Normal ya…"
"Normal?"
Dan tiba-tiba, mata Ivan-san dan Milsha-san berubah.
"bagian mana yang sebenarnya NORMAL itu?"
"Ada apa ini?"
Mereka menatapku dengan tatapan seperti menjilat.
"Hei Rex."
"Siapa sebenarnya kau itu?"
Eh? Jika kau bertanya ‘siapa kau’... apa yang harus aku jawab?
Sudah kuduga akan lebih baik untuk tidak mengatakan bahwa

aku bereinkarnasi.
"Baiklah, kalian berdua cukup sampai disitu! Lebih dari itu akan
melanggar sikap petualang."
Dan, Riiera-san menerobos ke sana.
"Bukankah itu sebuah peraturan untuk tidak melangkah ke masa

lalu seorang petualang?"

Ketika di tatap oleh Ririera-san, mereka memalingkan mata

mereka seperti anak kecil yang terciduk.
"Dasar, Ini bukan hal yang pantas dilakukan oleh petualang

Rank A dan asisten guild master."
"Eh? Ivan-san adalah Rank A?"
"Ara, apakah kau tidak tahu, Rex-san?"
Ya, habisnya aku sama sekali belum pernah mendengar tentang

Rank Petualang Ivan-san.
"Ah, kalau dipikir-pikir aku belum mengatakannya. Yah,

habisnya semua orang tahu bahwa jika kau berada di hutan, itu
adalah Rank B. A dan B itu tidak begitu berbeda."
"Ada perbedaan besar bagi guild."
"Gahahaha."
Setelah tertawa sebentar, Ivan-san minum sake dalam suasana

hati yang baik.
"Itu berarti, Apakah kau bermaksud berhenti

membicarakannya?"
""!!!""
Ah, apakah pembicaraan barusan berusaha untuk mengalihkan

perhatian?
Cara yang dewasa ya.
"Ah, ngomong-ngomong ada sesuatu yang ingin kutanyakan

pada Milsha-san."

"Apa tentang aku memiliki pacar atau tidak?"
"Eh!? T-tidak, bukan itu!"
"Ara ara, sayang sekali."
Aku terkejut. Apa yang kau katakan tiba-tiba?
Yah, meski aku pikir dia adalah wanita cantik dan terasa seperti
wanita dewasa.
"Jadi, apa yang ingin kau tanyakan?"
"Ya, ini tentang pelelangan untuk Ancient Plant, kapan itu

dimulai?"
Ya, apa yang aku ingin tahu adalah apa yang terjadi pada
Ancient Plant yang disiapkan untuk lelang.
Sekarang aku tinggal di kota ini karena aku memiliki barang

yang dijual, aku tidak dapat melakukan perjalanan kecuali
masalahnya selesai.
"Jika demikian, itu akan memakan waktu cukup lama.

Pelelangan tidak akan diadakan kecuali beberapa barang telah
dikumpulkan, dan tampaknya semua orang menghabiskan
banyak uang pada lelang naga sebelumnya, jadi perlu menunggu
setidaknya satu bulan."
"Satu bulan!? Apakah selama itu!?"
"Ara, apa ada masalah?"
"Etto, kau tahu..."

Aku mengatakan kepada mereka bahwa kami akan pindah ke

kota lain dan menjelaskan bahwa kami sedang menunggu
pelelangan Ancient Plant selesai.
"Aku mengerti, jadi begitu ya. Tentu tidak wajar kalau Rex-san
menetap di satu tempat. Sebaliknya, itu wajar bahwa kau ingin
pergi ke tanah baru."
Itu benar. Jadi aku pikir akan baik untuk menghentikan

pelelangan jika membutuhkan waktu begitu lama.
"Jika demikian, mengapa tidak pergi ke ibukota kerajaan?"
"Ke ibukota kerajaan? Kenapa?"
Aku mengangkat kepalaku kepada saran Milsha-san. Mengapa

ibukota kerajaan muncul di sana?
"Itu karena situs lelang berada di ibukota. Barang-barang yang

kami pamerkan melalui guild dibawa ke lokasi lelang di ibukota,
di mana penawaran dimulai. Jadi mengapa tidak berpetualang di
ibukota sampai pelelangan dimulai?"
Jadi begitu, kalau tidak salah waktu pameran Naga Hjau itu juga
katanya di pamerkan di ibukota kerajaan.
"Jika Rex-san dan party-nya menginginkan petualangan baru,

ibukota kerajaan adalah tahap yang direkomendasikan. Karena
itu adalah pusat negara kita, kualitas dan jumlah Questnya pun
berbeda."
Ketika dia mengatakan itu,rasanya aku agak bersemangat.
Aku mengirim pandangan sekilas ke Ririera-san.
Karena sekarang kami adalah Party, aku tidak bisa bergerak

untuk kenyamananku sendiri.

"Aku akan menemanimu untuk membalas budi, jadi aku hanya

mengikuti tempat yang ingin kau tuju."
"Tetapi jika kau memiliki tempat yang ingin kau tuju, kau boleh
mengatakannya kok?"
"Aku tidak memilikinya untuk saat ini. Aku hanya mencoba

menemukan cara untuk menyembuhkan penyakit Alza, jadi aku
tidak bisa memikirkan hal lain."
"Jika demikian, aku juga akan merekomendasikan ibukota ke

Ririera-san. Di sisi lain itu adalah pusat negara, jadi ada banyak
pakaian dan aksesoris yang indah."
"... Yah, mungkin itu tidak apa-apa?"
Ya, sepertinya dia ingin pergi. Sudah kuduga, tempat terbaik

adalah yang ingin diri kita tuju, daripada diberi tahu dan dibawa
oleh seseorang.
"Kalau begitu, tujuan berikutnya ke Ibukota Kerajaan!"
"Ooooh!"
"Kyuuuu!"
"Yosh, kalau begitu, mari bersulang untuk perjalanan baru

Rex!"
Ivan-san mengangkat gelas dengan suasana hati yang baik.
"Geh, bukankah Ivan-san hanya ingin membuat keributan?"
"Jangan katakan itu! Hahahaha!"

Dengan begitu, kami memutuskan tujuan dan membuat

kebisingan sampai larut malam sebagai awal rencana sebelum
keberangkatan.
"Kalau begitu, ayo pergi!"
"Ya."
"Kyuu!"
Pagi berikutnya, kami menyiapkan barang-barang bawaan dan

berkumpul di pintu masuk kota. Itu karena Milsha-san
mengatakan ada sesuatu yang ingin dia berikan sebelum pergi.
"Surat ini berisi item pelelangan, jadi tolong serahkan ini ke

guild ibukota. Jika kau melakukannya, tawaran yang
dimenangkan untuk pelelangan akan dibayarkan oleh guild
disana."
Milsha-san yang mengantar kepergianku, memberiku surat.

Jadi begitu, dia sudah mempersiapkannya ya.
"Maaf sudah merepotkan."
"Tidak, karena ini juga pekerjaanku. Jaga kesehatan kalian

berdua, dan jika kalian sedang di dekat sini, silakan mampir di
kota ini."
"Ya, saat waktunya datang, aku pasti mampir!"
Setelah menyelesaikan salam singkat, aku mencoba mengangkat

Ririera-san dan Mofumofu, tetapi entah kenapa mereka berdua
mundur.
"Etto, aku tidak bisa terbang tanpa mengangkat kalian."

"Tentang itu, mumpung kita sedang berpetualang, kupikir tidak

ada rasanya jika terbang di langit!"
"Kyuu!"
Mofumofu mengangguk dan setuju dengan Ririera-san.
"Kalau begitu, gimana?"
Ketika aku mengajukan pertanyaan, mereka berdua tersenyum

“fufufu”.
"Ini!"
Mengatakan itu, Ririera-san menjulurkan selembar kertas.
"Ini... Quest pengawalan?"
"Ya, Quest pengawalan ke ibu kota. Karena ini adalah quest dari
pedagang bersama oleh beberapa pedagang, itu relatif aman
karena ada banyak petualang yang berpartisipas. Ya, meski
peringkat questnya rendah dan hadiahnya murah. Jika kau
bepergian di jalan raya, itu adalah dasar untuk bergerak dengan
perusahaan dagang!"
Jadi begitu, memang benar, bahkan dalam petualangan Great

Swordman Rygard, sering dibicarakan tentang bagaimana
Rygard mengalahkan monster dan bandit saat mengawal
pedagang.
"Seperti yang diharapkan dari Ririera-san! Jika kau seorang

petualang, quest pengawalan itu mutlak diperlukan!"
"Itu benar! Karena kita sudah menerima Quest, jadi mari kita
menemui klien!"

"Ya, aku mengerti!"
Seperti yang diharapkan dari Ririera-san! Dia sudah

merencanakan sejauh ini dan sudah menerima quest.
Yooosh! Aku akan melakukan yang terbaik untuk quest

pengawalan!
"Yosh!"
"Yokyuu!"
Dan, entah kenapa Ririera-san dan Mofumofu mengambil pose

kemenangan di sebelahnya. (TLN: berhasil ditipu kau, Rex)
Mereka berdua sangat termotivasi ya.
"Yah, siapa sangka aku memiliki petualang Rank A yang

menerima questnya, sungguh beruntung."
Kami, yang bergabung dengan pedagang klien kami, segera

pergi ke jalan raya dan menuju ibukota. Di tengah perjalanan,
para pedagang ingin tahu apakah aku seorang petualang Rank A
yang langka.
"Ahaha, aku baru saja naik Rank beberapa hari yang lalu."
"Tidak tidak, Rank A adalah hal yang besar di usia semuda ini.
Bukankah Ojou-chan disitu juga Rank B? Jika ada Rank A dan
Rank B, tidak peduli monster apa yang datang, aku tak perlu
takut!"
""""Itu benar, hahahahahaha!""""
Pedagang lain juga tertawa dalam suasana hati yang baik.

Ya, tidak apa-apa jika mereka merasa lega.
"Ini sudah berakhiiiiiir!!"
Para pedagang yang mengatakan bahwa tidak masalah apa pun

yang mereka hadapi, bergetar dengan wajah membiru.
Bukan hanya pedagang. Semua petualang lainnya memegang

senjata tetapi gemetar dengan wajah membiru.
"A-Apa yang sebenarnya terjadi pada serangan kumpulan

monster ini!?"
Ya, seperti yang mereka katakan, kami dikelilingi oleh

sekumpulan monster.
Dan juga angkanya cukup banyak. Mungkin ada sekitar 300.
Aku ingin tahu apakah itu terjadi karena wabah monster di tanah
terdekat?
"Forest Wolf (フォレストウルフ), Ogre Bear (オーガベア), dan

bahkan Arc Coatle (アークコアトル)! Mengapa berbagai jenis
monster datang bersama-sama dan menyerang!?"
Semua orang gemetaran dan tidak bisa bertarung dengan baik.
Yah, karena peringkat questnya rendah, aku ingin tahu apakah

ada banyak petualang Rank E dan F.
"Hei, apa yang akan kita lakukan?"
Tapi hanya Ririera-san yang berbicara dengan tenang padaku.

Seperti yang diharapkan dari petualang Rank B, bahkan jika ada

monster seperti itu, tidak peduli berapa jumlahnya, itu bukanlah
masalah.
"Aku akan mengurangi jumlahnya, jadi Ririera-san harus

menghancurkan musuh yang tersisa."
"Aku mengerti."
"Oi, Oi! Apakah kau memahami situasi ini!? Tak ada yang dapat
kau lakukan untuk mengurangi jumlahnya sedikit pun tau!?"
Petualang meneriakiku dengan wajah yang tampak menangis.
Tidak perlu setakut itu kok, ini baik-baik saja.
"Jika berada di sekitar level ini, kita bisa bertarung bersama."
Mengatakan itu dan menyemangati semua orang, aku

melangkah maju dan dengan melepaskan sihir ringan.
Aku ingin tahu apakah sihir ini cukup untuk mereka?
"Agni burst!" (RAW: アグニバースト)
Kekuatan sihir pembakaran yang dilepaskan menyebar seperti

kipas dan menyerang monster di depan.
Nyala api bersuhu tinggi mendidihkan tanah, dan monster-

monster yang berada di daerah itu menderita karena api
membakar kaki mereka dan mereka berlarian kemana-mana.
"Ririera-san!"
"Itu tidak mungkin karena panas! Dinginkan!"

Ups, ini tidak sopan.
"Blizzard Coffin!!" (RAW: ブリザードコフィン)
Kali ini, dinginkan tanah yang telah didihkan dengan sihir badai
salju.
"Sudah dingin!"
"Ya, aku akan menyerang tempat lain!"
Eh? Kenapa?
Entah kenapa Ririera-san melompat ke tempat lain.
Ririera-san yang meningkatkan kinerja fisiknya dengan sihir

penguatan, memasuki pusat para monster dan secara bertahap
memburu leher monster dengan tombak yang dia dapatkan.
Itu seperti sebuah tarian, dan aku pikir itu sangat indah.
Ya ya, hasil pelatihannya telah keluar.
Tampaknya kau dapat menggunakan Dragon Emperor Aircraft.
"Ups gawat. Aku harus bekerja juga. Kali ini tidak panas atau
dingin, jadi...... Cyclone Tower!" (RAW: サイクロンタワー)
Aku menggunakan sihir tornado untuk menerbangkan monster

yang mengelilinginya.
Dengan ini, semua orang bisa langsung menyerang.
Ups, aku harus berhati-hati untuk tidak terlibat dengan Ririera-

san.

"Baiklah, sekarang semuanya!"
"......"
Are? Ada apa semuanya?
"Itu sudah berakhir."
Kemudian, Ririera-san datang kembali sambil menyeka noda

darah yang melekat pada tombaknya.
"Eh?"
"Sebagian besar telah terpental oleh tornado barusan, dan

monster yang tersisa merasa takut dan mereka semua melarikan
diri."
"Eeh!?"
Memang benar ketika kau melihat sekeliling, kau bisa melihat

para monster ketakutan dan melarikan diri.
"Aree, ini lebih mudah dari yang kupikirkan."
"Yah, bagimu sih memang begitu."
Entah kenapa, Ririera-san menghembuskan nafas seolah-olah

telah menyerah.
"S-Siapa sebenarnya kalian itu?"
Dan para petualang yang berada di dekatku mengajukan

pertanyaan dengan penampilan yang kaku.
"Aku cuma seorang petualang Rank A."
"Aku hanya Rank B biasa jadi jangan samakan aku dengannya."

Eh? Apa maksudnya itu Ririera-san?
"Apakah ini kemampuan dari petualang Rank A dan B?"
"Eh, petualang Rank A itu menyeramkan..."
Hm? Kalau cuma segini sih normal kok.
"Tidak, tidak, aku tahu betul tentang Rank A! Rank A yang

sebenarnya tidak seperti ini!"
"Seriusan tuh! Kumpulan monster macam apa Rank A itu!?"
Para petualang membawa ketakutan dan kecemburuan di mata

mereka pada kekuatan petualang Rank A.
Habisnya aku dibesar-besarkan karena suatu alasan dan menjadi

Rank A. Orang-orang yang benar-benar berusaha dan menjadi
Rank A itu lebih menakjubkan!
"Etto, kalian jangan terlalu berharap dari para petualang Rank A

ini......"
Eh? Apa maksudnya itu, Ririera-san?

Chapter 28 - Pedagang dan Rumput

Iblis
"Haa!"
Ririera-san berlari di medan perang.

Dalam serangan tombak yang dihasilkan oleh tubuh yang
diperkuat dengan sihir penguatan fisik, para monster terlempar
secara horizontal.
"Gyuuu!"
Mofumofu berlari di tanah dan melompat ke sekelompok

monster.
Tidak hanya mengganggu lawan dengan mengambil keuntungan

dari tubuhnya yang kecil dan melewati kaki-kaki monster, dia
melihat kesempatan dan mengigit tenggorokan monster tanpa
ampun.
"Kyuun!"
Lalu Mofumofu mulai memakan musuh yang dikalahkannya.
Hm, dia punya banyak nyali untuk mulai makan di tengah

musuh.
"Gyuuun!!"
Maksudku, aku merasa hal seperti itu agak kasar?
"A-Anu, aku bisa mengerti tentang nee-chan itu, tapi siapa

sebenarnya yang kecil itu?"

Dan, petualang yang mengawal para pedagang di dekatnya

memberikan suara kejutan.
"Dia adalah anak monster yang kutemukan di hutan."
"M-monster!? Apakah tidak masalah membawa sesuatu seperti

itu!?"
Para pedagang mengetahui bahwa identitas asli Mofumofu

adalah monster, wajahnya memucat ketakutan.
"Kalau itu tidak apa-apa. Sepertinya dia salah paham mengiraku

sebagai orang tuanya setelah dia melihatku saat menetas dari
telur, jadi dia benar-benar menempel padaku."
"B-begitukah?"
"Dan juga kau tahu, para ksatria naga juga mengendarai naga,
kan?"
Untuk meyakinkan para pedagang, aku akan merujuk dan

menjelaskan tentang Dragon Knights of Takayama.
"Bukankah keberadaan tentang Ksatria Naga cuma dongeng?"
Entah kenapa para pedagang tertawa atas perkataanku.
"Eh?"
Ksatria Naga cuma dongeng? Apa yang orang ini katakan?
Bukankah normal bagi seorang Ksatria Naga untuk mengendarai

naga?
"Sudah selesai."
Dan, Ririera-san kembali ketika aku berbicara.

"Gyuuun!!"
Dan kelihatannya Mofumofu masih makan.
Maksudku, itu terlihat buruk.
"Yosh, ayo kumpulkan materialnya!"
Setelah pertempuran, para petualang mulai membongkar

monster yang telah mereka kalahkan.
Aku tidak berpartisipasi dalam pertarungan ini, jadi aku akan

menjadi seorang penjaga sementara semua orang
mengumpulkan materialnya.
Karena aku bertarung dengan mencolok dalam serangan terakhir,

Ririera-san menusukku dengan kukunya dan memintaku untuk
berpura-pura kehabisan kekuatan sihir.
Dia berkata bahwa itu tidak baik jika terlalu mencolok.
Ketika aku mendengar itu, aku melakukannya persis seperti

yang dikatakan Ririera-san.
Aku sendiri, telah menarik perhatian bangsawan dan berbagai

orang karena terlalu menonjol dalam kehidupan sebelumnya.
Selain itu, seperti katanya, aku tidak mampu menggantikan

semua orang yang berperan aktif.
Sama seperti pemburu dan nelayan yang tidak merusak tempat

perburuan satu sama lain, para petualang perlu berhati-hati
untuk tidak mencuri mangsa milik orang lain.
Jadi aku memutuskan untuk tidak mengambil mangsa semua

orang.

Ya, seperti yang diharapkan dari Ririera-san.
Dia memiliki banyak hal untuk dipelajari sebagai seorang

petualang!
"Yah, ada petualang Rank A jika dalam keadaan darurat, jadi

jangan takut untuk bertarung."
"Ya, sungguh menenangkan untuk memiliki rasa aman di bagian

belakang."
Ketika pandanganku bertemu dengan para petualang yang

sedang mengobrol, mereka melambaikan tangan, jadi aku juga
melambaikan tangan.
Jujur, aku tidak berpikir aku akan cocok untuk Rank A, tetapi
jika semua orang bisa bertarung dengan nyaman, maka itu tidak
apa-apa.
Ketika aku memperhatikan hal itu, aku mendengar percakapan

para pedagang yang berada di dekatku secara kebetulan.
"Meski begitu, kali ini ada monster yang keluar ya."
"Itu benar. Terutama serangan yang pertama itu berbahaya. Jika

tidak ada pria Rank A itu, kita mungkin sudah dimusnahkan."
"Apakah jumlah monster ini begitu banyaknya?"
Aku bergabung dalam percakapan sambil berjaga-jaga.
"Ya, biasanya tidak ada monster yang keluar sampai sebanyak

ini, dan sepertinya ada juga monster kuat yang biasanya tidak
muncul."

Mengatakan demikian, pemimpin perusahaan perdagangan

melihat monster yang sedang dibongkar.
"Rogue Raptor ya. itu adalah monster yang bertindak dalam

kerumunan di hutan dan bergerak tanpa henti, mengejar dan
membunuh mangsa sampai lelah. Sangat jarang monster itu
untuk keluar dari hutan." (RAW: ローグラプター)
Rogue Raptor adalah monster yang mengerikan dan kuat, tapi

sebenarnya itu adalah monster pengecut.
Karena mereka tidak akan menyerang kecuali dalam situasi

yang menguntungkan dalam jumlah lalu mengejar mangsa dan
membuatnya lelah.
Alasan mengapa mereka tidak meninggalkan hutan adalah untuk

menghindari pertempuran di tempat yang tidak ada
perlindungan.
Seharusnya begitu, tapi kawanan Rogue Raptor itu menyerang

pedagang ini.
"Ini juga tidak biasa bagi banyak monster untuk menyerang

pada saat yang bersamaan. Ini adalah sesuatu yang tidak pernah
terjadi sebelumnya."
Fumu, tidak mungkin ini terjadi terus menerus ya.
Rasanya aneh bahkan jika kau bukanlah pedagang.
"Aku punya firasat buruk. Ini mungkin telah dilakukan oleh

seseorang."
"Dilakukan oleh seseorang?"
"Ya, terkadang itu ada. Orang bodoh yang tidak bisa kupahami
alasannya."

Aku tidak yakin, tetapi apakah ini karena seseorang telah

melakukan sesuatu?
Itu berarti...
"Apakah itu berarti ada seseorang yang dengan sengaja

menciptakan situasi ini?"
"Tidak, bagaimanapun juga, aku yakin mereka melakukannya

tanpa tahu apa yang akan terjadi."
"Melakukannya?"
"Entahlah, mari kita periksa sekarang. Hei kalian! Ayo periksa

barang bawaan!"
Menanggapi komando pemimpin, para pedagang yang ada di

dekatnya datang dan berkumpul.
"Oi oi, memeriksa barang bawaan itu, kau sangat tidak santuy
ya, bos."
"Tidak, Bagaimanapun juga ini tidak normal. Akan lebih baik

untuk menyelidikinya."
"Itu benar, Sementara para petualang mengawasi lingkungan,

ayo kita periksa."
"Eh, ada apa?"
Para petualang yang baru selesai mengumpulkan material

datang ke sini dengan rasa penasaran.
"Apa yang terjadi?"

"Ya, benar-benar mencurigakan bahwa serangan monster

berlanjut. Aku memutuskan untuk meminta semua orang
memeriksa barang bawaan mereka. Maaf, tapi izinkan aku
memeriksa barang bawaan kalian."
"Barang bawaan?"
"Ya, kami curiga ada seseorang yang membawa sesuatu yang

merangsang para monster."
Sesuatu yang merangsang monster, aku mengerti jadi begitu ya.
Memang benar, monster memiliki spesies yang bereaksi

berlebihan terhadap benda, bentuk, dan warna tertentu.
Monster kali ini mungkin berpikir bahwa mereka bereaksi

terhadap sesuatu dan menyerang kami karena alasan itu.
"Yah, jika kau berkata begitu."
Dengan begitu, kami memutuskan untuk saling memeriksa

barang bawaan satu sama lain.
"Kau memiliki barang bawaan yang sukup sedikit."
Pedagang itu mencondongkan kepalanya di atas barang

bawwaan kecilku.
"Barang bawaanku selalu segini."
Karena ada tas sihir, tidak perlu repot-repot membawa barang

bawaan yang berat di luar.
Dalam hal hal-hal berat, paling-paling itu adalah senjata.
Dan karena barang-barang di tas sihir tidak berbau, tidak perlu

untuk menunjukkan isi tas sihir.

Maksudku, itu karena matahari akan terbenam duluan sebelum

kau selesai memeriksa semuanya.
"Aku juga hanya ini."
Dan, Ririera-san yang sebagian besar barang bawaannya ada

bersamaku, hanya menunjukkan sedikit barang bawaan.
"Jadi begitu, Petualang Rank tinggi tidak memiliki barang

bawaan yang tidak perlu ya."
"Air dan api bisa disiapkan dengan sihir, dan yang terpenting,
adalah cahaya. Itu akan sangat membantu."
Dan para petualang yang ada di sekitar mengangguk melihat

kami.
"Disini tidak ada masalah."
"Disini juga tidak ada masalah."
Para pedagang memeriksa barang bawaan masing-masing dan

memastikan tidak ada masalah.
Dan setelah memeriksa bagasi orang terakhir, tidak ada tempat
yang mencurigakan di mana pun.
"Ini tak terduga."
Kami berpikir bahwa seseorang telah membawa barang-barang

berbahaya, jadi para pedagang berkonsultasi seolah-olah mereka
memiliki bahu terbuka*. (EDN: ini Idiom kayaknya, bagi yg
paham artinya tolong komen ya)
"Itu berarti, apakah itu benar-benar kebetulan bahwa monster

menyerang dalam bentuk berkelompok?"

"Sepertinya begitu."
Para pedagang menerima hasilnya, meskipun wajah mereka

terlihat tidak puas.
"Tidak ada pilihan lain, mari kita terus memperkuat

kewaspadaan dan menuju ke ibukota. Mungkin memang ada
penyebab lain."
"Kau benar."
Semua orang mengemas kembali barang bawaan mereka dan

melanjutkan perjalanan lagi.
"Oi Mofumofu! Ayo segera kembali kemari!"
Aku memanggil Mofumofu, yang masih makan.
"Kyu!? Kyuuu!"
Mofumofu, yang dipanggil olehku, berlari ke arahku.
"Yosh, ayo kemari."
Aku menurunkan lutut, membuka tanganku, dan mengambil

sikap untuk menyambut Mofumofu.
"Kyuuu!"
Mofumofu tidak melompat ke...... pelukanku.
"Are?"
Entah kenapa, Mofumofu mengabaikanku lalu Ririera-san dan

pergi ke arah para pedagang.
"Ooi, ada apa, Mofumofu?"

Kemudian, Mofumofu berlari menuju gerbong para pedagang,

dan menyelam di bawah salah satu dari mereka.
"Oi oi, itu berbahaya!"
Karena akan gawat kalau tertabrak gerobak yang mulai bergerak,

aku berjongkok berusaha untuk menyeret Mofumofu keluar dari
bawah.
Kemudian, aku menemukan sosok Mofumofu yang melakukan

gerakan aneh di bawah gerobak.
"Kyu kyu!!"
Mofumofu berdiri di atas dua kaki dan berulang kali melompat-

lompat dan menepuk tangannya di udara.
Apa yang sebenarnya kau lakukan?
Aku menggunakan sihir cahaya untuk menerangi bagian bawah

gerobak untuk melihat apa yang dilakukan Mofumofu.
"Hm? Ini ...?"
Ada rak yang dibuat tidak mencolok di bagian bawah gerbong,

dan ada banyak tas yang diamankan di dalamnya.
"Oi, apa yang sedang kau lakukan!?"
Ketika aku khawatir tentang apa yang bisa aku lihat di bawah
gerobak, aku dimarahi oleh pedagang yang tampaknya adalah
pemilik kereta.
"M-Maaf, aku penasaran tentang tas yang diikat di bawah

gerobak."

"A-A-A-AP! APA MAKSUDMU!?"
Hm? Kenapa kau marah?
"Tidak, maksudku tas di bagian bawah gerobak itu..."
"J-jangan katakan hal-hal yang aneh!"
Tidak, sebenarnya itu ada di sana.
"Ada apa berisik-berisik ini?"
Ketika kami mengajukan pertanyaan, pimpinan pedagang

datang karena mendengar keributan.
"T-tidak ada apa-apa!"
Pedagang itu mencoba mengusir pemimpin yang datang, tetapi

memperhatikanku yang mengintip di bawah gerbong dan
berjongkok ke bawah dan melihat ke bawah gerbong.
"Ini, rak tersembunyi ya. Fakta bahwa kau mempersiapkan hal

semacam ini pasti, di dalamnya ada barang cadangan ya. Sejak
kapan kau membuat hal seperti ini. Hei kalian!"
"Ya!"
Pedagang dan karyawan lainnya menahan pedagang yang

memiliki kereta atas perintah pemimpin.
"L-Lepaskan!"
Dan pedagang lain menarik tas dari bawah gerobak.
"Apakah ini penyebab monster itu menyerang?"
"Gyuu! Gyuu!"

Mofumofu melompat ke dalam tas dengan lebih bersemangat

dari sebelumnya.
"Ah, Hei!"
Dan, salah satu tas itu robek berkeping-keping.
"Hm? Apa ini?"
Itu adalah tumpukan rumput ungu yang keluar dari tas yang
telah dirobek Mofumofu.
"Gyuu!!"
Mofumofu melompat ke atas rumput ungu itu dan mulai

mengerang.
"Ah, hei! Jangan seenaknya memakannya!"
Pedagang yang ditahan itu berteriak kepada Mofumofu.
Tapi itu hal yang tidak mungkin.
"Aku minta maaf untuk Mofumofu-kami, Namun, tidak

mungkin setiap monster tahan jika ada rumput sihir menumpuk
seperti itu. Rumput sihir harus diolah dengan benar."
Ya, apa yang Mofumofu rasakan adalah rumput yang dsukai

oleh monster, yaitu Rumput Sihir.
Jika ada sesuatu seperti itu, mau tidak mau dia jadi bersemangat.
Aku yakin dia melompat ke rumput sihir dengan tidak sabaran

dalam kegembiraan yang diburu.
"Rumput Sihir!? Apakah ini rumput Sihir!?"

Pimpinan dan yang lain terkejut.
"Are? Apa semua orang belum pernah melihat Rumput Sihir?"
Ini mengejutkan. Para pedagang yang bepergian ke ibukota

belum pernah melihat rumput sihir.
Ah begitu ya. Mereka adalah pedagang ya. Yang semua orang

pernah lihat adalah sosok rumput sihir yang sudah diproses ya.
"Rumput Sihir itu tuh itu kan? Tanaman iblis jahat yang bisa
memanggil monster?"
Apa-apaan dengan penjelasan yang berlebihan itu!?
Padahal itu hanya makanan favorit monster.
Yah, meski terkadang itu bisa menjadi obat.
"Rumput Sihir adalah rumput yang mengeluarkan bau yang

disukai monster. Jadi sepertinya monster yang telah menyerang
selama ini mengikuti aroma dari rumput sihir."
"Berbicara tentang rumput sihir, bukankah ini barang terlarang

yang dilarang diperdagangkan? Kau membawa benda seperti itu
ya."
Para pedagang menatap pedagang yang ditahan.
"Tapi mengapa kau tidak diserang oleh monster sampai kau

datang ke Kota Hexy?"
Kalau dipikir-pikir, ketika kami bertemu di kota Hexy, tidak ada

tanda-tanda monster berkumpul di kota.

Biasanya tempat di mana rumput sihir berada, aromanya akan

membuat monster akan berkumpul dari mana saja.
"Hmm... Ah, ini robek."
Jika kau memperhatikannya baik-baik, salah satu tasnya sobek.
Kelihatannya itu sudah robek saat dibawa dengan gerobak.
"Itu berarti, jika tidak ada nii-chan dari petualang Rank A, kita
akan dibunuh oleh monster karena orang idiot ini. Dasar
goblok!"
Pimpinan itu marah dan memukul kepala pedagang yang

ditahan itu.
"Tunggu! Aku tidak membawa Rumput Sihir!"
Pedagang yang ditahan dengan putus asa menyangkal bahwa ia

tidak membawa ramuan sihir.
"Apa yang kau katakan. Bukankah itu ada disini!"
"Aku hanya melakukan apa yang dikatakan orang itu, dan tidak
ada seorangpun yang sebenarnya pernah melihat rumput sihir!"
Kelihatannya pedagang ini tidak mau mengakui bahwa ia

membawa rumput sihir.
"Ini adalah kesaksian dari petualang Rank A. Itu lebih kredibel

daripada kata-katamu yang menyembuyikannya di tempat
seperti itu. Dan jika kau kembali ke kota dan bertanya pada
guild, kau akan langsung tahu apakah ini adalah rumput sihir
atau bukan."
"I-itu..."

Pedagang itu menurunkan pandangannya ketika ditatap oleh

pimpinan.
Memang benar, bahkan jika kau tidak mengetahuinya di sini,

jika kau mencari tahunya dengan benar, tidak diragukan lagi
bahwa itu adalah rumput sihir.
"Pokoknya, rumput sihir adalah barang terlarang. Tidak

diragukan bahwa kau akan ditangkap oleh seorang pejabat jika
kau ketahuan melakukan itu."
Are? Apakah ini barang terlarang? Sejak kapan itu terjadi?
Aku pikir itu adalah barang berbahaya dalam ingatanku di

kehidupan sebelumnya, tapi itu bukan barang terlarang.
"T-tunggu dulu! Aku tidak tahu apa-apa! Aku diminta

membawanya karena itu merupakan bahan obat!"
"Sampai kau menyembunyikannya di rak tersembunyi gerobak?

Ha?"
"I-imbalannya bagus. Karena itu tanaman herbal yang berharga

yang digunakan untuk obat, aku disuruh membawanya dengan
disembunyikan agar tidak dicuri!"
"Bodohnya, itu digunakan untuk kebaikan."
Pemimpin menghela nafas seolah ia telah menyerah.
"Pokoknya, ini akan dibuang. Kita tidak punya kewajiban untuk

membawanya sampai kita diserang oleh monster, juga karena itu
adalah barang terlarang."
"Tolong tunggu! Jika kau melakukan hal seperti itu, hadiahnya

tidak akan dibayarkan!"

"Dasar goblok! Jangan melibatkan kami dalam hal-hal yang

merepotkan!"
"Aku mohon! Aku tidak bisa melunasi hutangku!"
"Rasakan saja akibatnya sendiri, goblok!"
"Tolong aku, Ayah!"
"""Ayah!?"""
Kami tiba-tiba membuat suara kejutan.
Pedagang yang ditahan, yang bernama Boz-san, tampaknya

adalah putra seorang pemimpin pedagang. (RAW: ボズ)
Dan, menurut perkataan Boz-san, Rupanya dia membuat hutang

di area taruhan belakang, dan bahkan peralatan bisnisnya
diambil sebagai bentuk jaminan hutang.
Tetapi orang berjubah misterius yang muncul disana

memintanya untuk mengambil pekerjaan ini alih-alih
mengambil alih utangnya.
Ya, ini terlihat sangat mencurigakan.

Dan sepertinya dia benar-benar tidak tahu apa isi barang bawaan
itu, tetapi sepertinya itu masih merupakan barang terlarang yang
mengganggu.
"Jadi, orang macam apa yang memintamu untuk melakukan

itu?"
Bahkan ketika ditanya oleh pemimpin, Boz-san menggelengkan

kepalanya tanda dia tidak mengerti.
"A-aku tidak tahu. Wajahnya ditutupi dengan tudung dan dia

mengubah suaranya."

"Kalu begitu aku tidak bisa membantu... Hei Boz, jika kau
membuangnya, tidak apa-apa untuk mengganggap bahwa kau
tidak melihat apa-apa. Tetapi jika kau tidak membuangnya, kau
akan dikeluarkan dari rombongan pedagang. Pilihlah yang kau
suka."
"T-Tidak mungkin..."
Boz-san putus asa dengan wajahnya yang membiru.
Sepertinya tidak ada jawaban yang nyata.
Jika kau tidak membuangnya, kamu dikeluarkan dari

rombongan, dan diserang oleh monster yang berkumpul lebih
banyak.
Jika kau membuangnya, itu adalah hal yang sulit bahwa kau
tidak dapat membayar hutangmu.
"Bagaimana kalau melaporkannya ke penjaga dengan patuh?

Jika itu adalah hutang dari pihak lain yang membawa barang
terlarang, kau bisa melakukannya ke mudah."
Sekilas, pendapat Ririera-san terlihat masuk akal.
Tapi itu tidak baik.
"J-Jangan katakan hal yang bodoh. Kami ini bolak-balik di jalan

raya dan melakukan bisnis. Jika mereka menemukan bahwa aku
telah meninggalkan pekerjaanku, aku akan disergap oleh mereka
di setiap kota, bahkan jika aku bersembunyi!"
Karena jaringan informasi dan keuletan orang-orang di

komunitas gelap itu luar biasa.

Karena mereka lebih memperdulikan pekerjaan di atas

segalanya, mereka akan membalas terhadap orang lain yang
telah mengacaukan wajah mereka dengan pandangan yang tidak
menguntungkan.
Ini benar-benar masalah hidup dan mati bagi penjual yang

bekerja dengan sejumlah kecil orang.
"Kalau begitu kita tidak bisa bicara. Kurasa kita memang harus
meninggalkannya."
"Jangan mengatakan hal seperti itu."
Meskipun dia ngotot sampai beberapa saat yang lalu, dia telah
benar-benar melemah sejak ketahuan.
Yah, itu adalah barang terlarang untuk dibawa, dan tidak ada
tempat pelarian.
Namun, tidak menyenangkan melihat adegan menelantarkan

putra kandungnya sendiri.
Karena aku berpikir hal seperti itu, mulutku berkata secara tidak
sengaja.
"Ya, bukannya tidak ada cara lain sih."
"Apa ada caranya!?"
Boz-san, yang setengah menangis, menyadari gumamanku.
Itu mengejutkan bahwa dia mendengarnya.
"Hei! Apakah kau punya ide bagus? Beritahu padaku!"
"Etto, daripada ide, kupikir itu lebih mirip kepada

menggunakannya dari sisi lainnya."

"Apa maksudnya?"
Aku menjelaskan kepada Boz-san yang memiringkan kepalanya.
"Etto, kau mengatakan bahwa sisi lain dari Rumput Sihir adalah
bahan obat ya."
"Y-ya, itu benar. Memang benar, aku mengatakan itu."
"Kalau begitu, Bukankah bagus jika membuatnya menjadi obat

yang sebenarnya?"
"""""Haa?"""""
Semua orang memiringkan kepalanya seakan berkata ‘Apa

maksudnya?’.
"Dengan kata lain, Boz-san diberikan rumput sihir ini sebagai

bahan obat. Karena itu kau tidak tahu apa yang ada di dalamnya.
Ini yang terjadi, bukan?"
"Y-Ya. Aku tidak diberitahu tentang apa yang aku bawa."
"Itu dia. Aku akan memproses rumput sihir sehingga bisa

digunakan sebagai bahan obat yang tidak berbahaya. Jika aku
memprosesnya, aku bisa menghilangkan komponen yang
menarik monster."
"Kau bisa melakukan hal seperti itu!?"
Mata pemimpin membulat karena terkejut.
Tidak, ini bukan sesuatu yang luar biasa kok.
"Tapi bukankah buruk untuk memprosesnya tanpa izin?"

Ketika Ririera-san-san mengetahui bahwa aku ingin memproses

rumput sihir, dia khawatir apakah itu akan menjadi buruk jika
ketahuan.
"Tidak, Boz-san tidak tahu isinya, jadi tidak apa-apa selama kau
membawanya seperti yang diberitahu. Karena tidak ada yang
mengatakan untuk mengubah isinya. Selain itu, karena aku
hanya melakukan perawatan, itu tidak akan mengubah
penampilan, dan mudah untuk menyamarkannya."
"Ya... jadi kau bisa melakukan hal seperti itu ya..."
"Petualang Rank A itu hebat ya."
"Petualang Rank A itu bisa melakukan apa saja ya."
Petualang lain mengatakan itu luar biasa, tetapi aku hanya bisa
melakukannya karena aku pernah melakukan penelitian terkait
ramuan di kehidupanku sebelumnya.
"Oi Boz, dia sudah membuat kebijakan sampai sejauh ini. Kau
sudah tidak perlu khawatir tentang ini lagi kan?"
Ketika pemimpin mengatakan demikian, Boz-san mengangguk

dan bergumam.
"A-Aku.... mohon. Tolong bantu aku..."
"Ya, serahkan padaku."
Karena aku sudah terlibat sejauh ini, aku merasa tidak tega
untuk meningalkannya.
Great Swordsman Rygard juga mengatakan dia tidak bisa

meninggalkan temannya yang buruk sampai akhir.

"Terima kasih sudah mengurus si bego ini. Aku pasti akan

berterimakasih atas hal ini."
Pemimpin membungkuk kepadaku.
Aku rasa dia tidak ingin meninggalkan anaknya.
Mata pemimpin itu berkaca-kaca.
"Ahaha, kau tidak perlu terlalu khawatir seperti itu."
Dengan begitu kami memutuskan untuk memproses Rumput

Sihir dan kami segera mulai bertindak.
Pertama-tama, para petualang menjaga sekitar, dan aku

mengambil alat-alat farmasi dari tas sihir.
"Uo!? Dimana sebenarnya barang seperti itu keluar!?"
"Petualang Rank A itu hebat ya!"
"Hei hei, berkonsentrasi pada pengawalan!"
"""Ya, nee-san!"""
Para petualang ditegur oleh Ririera-san dan kembali mengintai.
Entah sejak kapan dia mulai dipanggil nee-san.
"Pertama, rendam rumput iblis dalam air kristal selama satu jam.
Sementara itu, taburkan rumput yang telah dikeringkan dengan
sinar matahari..."
Aku dengan cepat menyiapkan bahan-bahan yang diperlukan

dan memasukkannya ke dalam air kristal yang direndam dengan
rumput sihir.

"Setelah itu, akan selesai setelah selesai direndam."
"Cukup mudah ya."
Pemimpin yang tegang mengeluarkan keringan yang terlihat di

bahunya.
"Itu hanya penanganan awal sebagai bahan obat. Hanya karena

ada banyak hal, itu menjadi merepotkan."
Kemudian keringkan rumput sihir yang telah direndam dengan

sihir udara panas yang menggabungkan antara sihir api dan sihir
angin.
"Hot Air!" (RAW: ホットエアー)
Kemudian, aku akan memeriksa Rumput Sihir yang sepenuhnya

kering.
"Ya, sudah selesai."
Aku memberitahu semua orang bahwa pemrosesan Rumput

Sihir sudah selesai.
"Ooh, apakah sudah selesai!?"
"Itu tidak terduga cepat."
"Dengan ini, tidak ada monster yang tertarik karena aroma

rumput sihir."
Karena itu, meskipun Mofumofu semakin dekat dengan rumput

sihir, Mofumofu menendangnya dengan kaki belakangnya
dengan cara yang menarik.
"Ooh, dengan ini maka akan baik-baik saja! Terima kasih nii-
chan! Seperti yang diharapkan dari petualang Rank A! Siapa

sangka kalau kau bisa menangkal Rumput Sihir yang terkenal

itu!"
Pemimpin berbisik di telingaku sambil memukul-mukul

punggungku.
"Terima kasih, aku pasti akan menjatuhkan orang-orang yang

mengacaukan putra bodohku. Aku tidak bisa merepotkanmu
lebih dari ini lagi."
"Tidak tidak, kalau cuma segini sih bukan masalah besar."
Aku berpura-pura tidak mendengar apa-apa.
Lebih dari itu adalah masalah mereka.
"Maafkan aku! Aku berutang kepadamu, Aniki!"
Tunggu, kenapa Aniki?
"Aku akan mengembalikan bantuan ini! Pasti!"
"Itu benar, putra bodoh ini! Jika orang itu tidak ada di sana, aku
akan memberimu pukulan dengan tanganku sendiri."
"M-Maafkan aku, ayah!"
Yah, kelihatannya itu adalah hubungan orangtua dan anak yang

baik.
Keduanya merasa senang dengan meneteskan air mata.
"Ngomong-ngomong, kau bilang bahwa rumput sihir olahan

bisa menjadi bahan obat yang aman, tetapi bahan obat macam
apa itu?"

Ririera-san tiba-tiba menjadi penasaran dan bertanya bagaimana

menggunakan rumput sihir yang sudah diproses.
Semua orang di sekitarku tentu melihat ini dalam situasi yang

menarik.
"Etto, kau tahu."
"Ya."
"Rumput Sihir yang diproses itu."
"Ya."
"Menjadi obat flu."
"……Eh?"
"Kubilang, itu menjadi obat flu."
"Ramuan Sihir terlarang itu, menjadi obat flu?"
"Ya."
Wajah setiap orang menjadi terkejut dengan cara yang tidak

pernah aku bayangkan.
Lalu....
"Pu...... Kukuku."
"O, obat flu..."
""""""Buhahahahahahahaha!""""""
Semua orang mulai tertawa ketika mereka sudah tidak tahan.

"Obat flu bisa kau buat dengan produk terlarang!"
"Tunggu, penduduk komunitas gelap membutuhkan obat flu

itu!"
"Buhahahahaha, memangnya Bos jahat itu minum obat flu di

ruangannya!!"
Ngomong-ngomong, ia bekerja dengan cukup baik loh?
""""""Ahahahahahahahahaha.""""""
Dengan demikian, udara membunuh sampai beberapa saat yang

lalu menjadi udara yang damai.
Ya, pilihanku untuk memilih obat flu itu tepat ya.

Makasih untuk para staff yang sudah bekerja keras untuk

menggarap project ini!
Makasih juga udah mengikuti novel ini sampai dengan Arc 3!

Kalau penasaran, baca kelanjutannya hanya di Arisuni
Translation - Baca Novel Bahasa Indonesia

Arisuni TL - Nido Tensei Arc 3 - Teman Baru PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Arisuni TL - Nido Tensei Arc 3 - Teman Baru PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ARISUNITRANSLATION.BLOGSPOT.

DILARANG KERAS MEMPERJUAL BELIKAN HASIL

Chapter 21 - Teman Baru dan Senjata

"Ririera-san, dia pergi ke sana!"

"Serahkan padaku! Haa!"

Ketika Ririera-san mengayunkan tombaknya ke samping, leher

"Sungguh menakjubkan betapa tajamnya ini!?"

Ririera-san mengeluarkan suara kejutan untuk ketajaman senjata

"Masih ada yang datang! Jangan sampai lengah!"

Ketika kembali ke kota Hexy, Ririera-san ingin pisah dengan

Secara pribadi, sepertinya ia ingin membalas budi.

Padahal ia tidak perlu khawatir tentang itu.

Aku bertanya apakah akan baik-baik saja untuk pisah dengan

"Aku sedang mencari tanaman obat untuk menyembuhkan

Yah, aku memutuskan untuk mengadakan party dengannya

Isi dari questnya adalah penaklukan Blade Wolf yang keluar ke

Tampaknya Blade Wolf yang melarikan diri dari kontrol spesies

"Ini yang terakhir."

Ririera-san memotong leher yang terakhir.

"Meski begitu, tombak ini sangat menakjubkan ya."

Aku menatap tombak yang ada di tangan Ririera-san.

"Ahaha. Selain itu pada awalnya, tombak itu lebih

Kami adalah party baru, tetapi kami menghadapi beberapa

Itu adalah pedang Ririera-san yang patah.

Karena senjatanya patah dalam pertempuran sebelumnya dengan

Jadi aku bergegas membeli senjata baru, tetapi aku hanya

Sejujurnya, aku piker senjata Gordoff-san di kota Togai jauh

Jadi aku meminta pandai besi di kota untuk meminjamkanku

Tentu saja, karena aku menyewa tempat kerja pengrajin

"Ou! Gunakan sebanyak yang kau mau, brother!"

Dan dia dengan murah hati meminjamkanku tempat untuk

Aku senang bisa mendapatkan kembali material Blade Wolf

Dan aku memutuskan untuk membuat senjata baru untuk

Ririera-san awalnya adalah seorang pendekar pedang, tetapi dia

"Habisnya, aku harus mengirimnya ke rumah bibiku, dan aku

Ya, itu hal yang sangat berbahaya.

"I, ini tidak baik untuk sampai di sini. Maksudku, bukankah

Aku menggelengkan kepalaku ke Ririera-san yang menahan diri.

" Tidak, kau harus memilih senjata yang sesuai dengan

Kemudian, ketika Ririera-san menggunakan berbagai senjata,

"Bahan yang digunakan adalah Ini! Bilah pisau dari spesies

"Bahan dari spesies mutan!? T, Tunggu sebentar! Kau tidak

Ririera-san mengatakan dia tidak membutuhkannya karena dia

"Lalu, bagian utamanya diambil dari tanaman pembunuh, dan

"Tunggu!? Rasanya aku mendengar sesuatu yang hebat

"Tidak ada hal yang seperti itu～"

Karena itu hanyalah sepotong sisik naga hijau!

"Adapun alat kelengkapan logam, apa akan baik-baik saja jika

"Itu hanya material biasa!"

"Itu pasti bohong!"

Ahahaha, ini adalah hal yang normal bagi dwarf.

"Yosh, sudah selesai!"

Aku akan mempersembahkan tombak yang sudah selesai untuk

"Tombak Ririera-san sudah siap! Silakan ambil ini!"

Tapi, untuk beberapa alasan Ririera-san tidak ingin menerima

"Silakan, coba gunakan itu."

"Yah, karena aku memperkuatnya dengan sihir bantuan, itu

"Sudah kuduga!? Bisa membuat item sihir, siapa sebenarnya kau

"Seorang mantan penduduk desa biasa dan sekarang seorang

"Konsep biasamu itu aneh! Seorang mantan penduduk desa

Ririera-san, yang berteriak pada satu nafas, memiliki kesulitan

"B, benarkah itu!?"

"Lama banget sadarnya!"