Ternate is a land famous for its spices. To reach Ternate you need to take a 3.

45 hours flight from

Jakarta. The Portuguese built the Fort Kalamata or the Red Wood Fort in 1540 to dominate the clove
trade and to protect them from being taken over by Spain. The fort has four bastions pointed end and
viewfinder holes that resemble the four points in compass. It is so interesting to explore the fort,
especially because it overlook the Tidore and Maitara island. So beautiful!

Kementerian Pariwisata

Indonesia.Travel

Ternate adalah negeri yang terkenal dengan rempah-rempahnya. Untuk mencapai Ternate Anda perlu
mengambil penerbangan 3,45 jam dari Jakarta. Portugis membangun Fort Kalamata atau Benteng
Kayu Merah pada 1540 untuk mendominasi perdagangan cengkeh dan untuk melindungi mereka dari
pengambilalihan oleh Spanyol. Benteng ini memiliki empat bastion ujung runcing dan lubang bidik
yang menyerupai empat titik di kompas. Sangat menarik untuk menjelajahi benteng, terutama karena
menghadap ke pulau Tidore dan Maitara. Sangat cantik!

Kementerian Pariwisata
Indonesia. Perjalanan

There are so many things to explore when you’re in Maluku. The largest

island there is called Pulau Seram. To get here, you have to go to Ambon, and then take a
boat to Masohi Port in Seram island. It’s quite a ride, but its beauty will blow your mind
away. First, travel to the Manusela National Park, where you can enjoy the white sand beach,
swim, snorkel or dive. Moreover, you can also hike the Binaiya Mountain. Explore the island
and find the Lumoli waterfall, or meet the Alifuru tribe, the natives of the island. The fun
never stops at Seram island.

Kementerian Pariwisata

Indonesia.

Ada begitu banyak hal untuk dijelajahi ketika Anda berada di Maluku. Terbesar pulau di sana
disebut Pulau Seram. Untuk sampai di sini, Anda harus pergi ke Ambon, dan kemudian naik
perahu ke Masohi Port di Pulau Seram. Ini cukup wahana, tetapi keindahannya akan
membuat Anda terpesona. Pertama, pergilah ke Taman Nasional Manusela, di mana Anda
dapat menikmati pantai pasir putih, berenang, snorkeling, atau menyelam. Selain itu, Anda
juga bisa mendaki Gunung Binaiya. Jelajahi pulau dan temukan air terjun Lumoli, atau temui
suku Alifuru, penduduk asli pulau ini. Kegembiraan tidak pernah berhenti di pulau Seram.
Kementerian Pariwisata Indonesia.
We all know that Indonesia is made up of thousands of islands. In Batam, you can actually
see a chain of bridges that connects three islands: Batam, Rampang and Galang. These six
bridges are called the Barelang Bridge – short for those three islands. The bridge was built in
1997, and the construction was overseen by Indonesia’s 3rd president B.J. Habibie. To travel
from the first bridge to the last will take 50 minutes, on a 50 km road.

But you will see amazing landscape and landmarks along the way. Are you ready for the road
trip across Barelang bridge? Let’s visit Batam.

Kementerian Pariwisata

Indonesia

Kita semua tahu bahwa Indonesia terdiri dari ribuan pulau. Di Batam, Anda benar-benar
dapat melihat rantai jembatan yang menghubungkan tiga pulau: Batam, Rampang dan
Galang. Keenam jembatan ini disebut Jembatan Barelang - kependekan dari ketiga pulau
tersebut. Jembatan ini dibangun pada tahun 1997, dan konstruksinya diawasi oleh presiden
ketiga Indonesia B.J. Habibie. Untuk melakukan perjalanan dari jembatan pertama ke yang
terakhir akan memakan waktu 50 menit, di jalan sepanjang 50 km.
Tapi Anda akan melihat pemandangan dan landmark yang menakjubkan di sepanjang jalan.
Apakah Anda siap untuk melakukan perjalanan melintasi jembatan Barelang? Mari
berkunjung ke Batam.

Kementerian Pariwisata
Indonesia

The name Banda Neira sounds so exotic. Located in the Maluku Province, this island have
been the target of many countries due to the rich spices that grew there, including the rare
nutmeg and mace. During the 16th Century, the Dutch came and build a trade fort, namely
the Belgica Fort. This fort oversee all the trade boat coming in and out of the island with
these valuable spices. Now, it makes the perfect historical destination to people coming in to
Banda Neira. You can reach the island by taking a boat from Tulehe Harbor, one hour from
Ambon.

Kementerian Pariwisata
Indonesia.

Nama Banda Neira terdengar sangat eksotis. Terletak di Provinsi Maluku, pulau ini telah
menjadi target banyak negara karena rempah-rempah kaya yang tumbuh di sana, termasuk
pala dan fuli yang langka. Selama abad ke-16, Belanda datang dan membangun benteng
perdagangan, yaitu Belgica Fort. Benteng ini mengawasi semua kapal dagang yang masuk
dan keluar dari pulau dengan rempah-rempah berharga ini. Sekarang, itu membuat tujuan
historis yang sempurna untuk orang-orang yang datang ke Banda Neira. Anda dapat
mencapai pulau dengan mengambil perahu dari Pelabuhan Tulehe, satu jam dari Ambon.
Kementerian Pariwisata
Indonesia.

There are several tribes living in Kalimantan or the island of Borneo. One of them is the
Dayak. Amongst the Dayak people, there are more than 200 ethnic subgroups. Each one can
be very different in characters, and even language. That is why there are different theories on
the origin of the Dayak people. One thing the Dayak has in common is their traditional
weapon called Mandau. This is the “magical’ weapon that was said to give power to the
Dayak people so that they can win wars and tribe battle. The Dayak people are known for
their famous motto, “Menteng Ueh Mamut” or a person with great power, brave and never
give up. Come to Kalimantan and learn more about them.

Ada beberapa suku yang tinggal di Kalimantan atau pulau Kalimantan. Salah satunya adalah
orang Dayak. Di antara orang Dayak, ada lebih dari 200 subkelompok etnis. Masing-masing
dapat sangat berbeda dalam karakter, dan bahkan bahasa. Itulah mengapa ada teori berbeda
tentang asal mula orang Dayak. Satu hal yang dimiliki masyarakat Dayak adalah senjata
tradisional mereka yang disebut Mandau. Ini adalah senjata “magis” yang dikatakan memberi
kekuatan kepada orang Dayak sehingga mereka bisa memenangkan perang dan pertarungan
suku. Orang Dayak dikenal dengan moto mereka yang terkenal, “Menteng Ueh Mamut” atau
orang dengan kekuatan besar, berani dan pantang menyerah. Datanglah ke Kalimantan dan
pelajari lebih banyak tentang mereka.

Looking for an epic morning greeting in Banjarmasin? Go to Lok Baintan Floating Market to
see a mesmerizing view of market activity on Martapura River. This market only operates in
the morning from around 06.00-08.00 AM, so if ypu want to witness the beautifully crowded
spectacle, depart earlier at dawn. Remember to be responsible of your belongings and not to
throw anything away in to the river. Have fun and enjoy the beauty of South Kalimantan.

Mencari salam pembuka pagi di Banjarmasin? Pergi ke Pasar Terapung Lok Baintan untuk
melihat pemandangan pasar yang memukau di Sungai Martapura. Pasar ini hanya
beroperasi di pagi hari dari sekitar pukul 06.00-08.00, jadi jika Anda ingin menyaksikan
tontonan yang indah, berangkat lebih awal pada waktu fajar. Ingat untuk bertanggung
jawab atas barang-barang Anda dan jangan membuang apa pun ke sungai. Bersenang-
senang dan nikmati keindahan Kalimantan Selatan.