PROPOSAL RENCANA BISNIS

OLEH:
ANINDA NAHARANI OKTAVIA M. (0917012501)
IMROATUL CHUSNA (0917012271)
NABILA TSURAYA (0917012251)
SAKINA NOVIANDANI W. P. (0917012491)
FATHIMATU ADILAH (0917012481)

A. Pendahuluan

1. Deskripsi singkat :
 Era globalisasi memudahkan berbagai pekerjaan serta akses internet untuk siapa
saja dan dimana saja. Namun, untuk menerjemahkan dokumen resmi, tentu saja kita
harus menggunakan jasa penerjemah tersumpah atau yang terdaftar keanggotaan pada
Himpunan Penerjemah Indonesia. Majunya globalisasi ini menuntut kita untuk paham
akan berbagai bahasa internasional serta bahasa kita sendiri, sehingga sangat
disayangkan jika suatu aktivitas atau kegiatan kerja terhambat karena permasalahan
bahasa yang tidak dimengerti suatu individu atau kelompok. Dengan demikian, kami
mendapatkan ide untuk memulai bisnis berupa lembaga terjemahan dengan
penerjemah tersumpah dan profesional, karena tujuan dari lembaga kami adalah
menciptakan hubungan jasa dengan klien luar negeri maupun dalam negeri. My
Translator adalah penyedia jasa layanan penerjemah bahasa asing dengan spesifikasi
penerjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia ataupun sebaliknya, kami
menerjemahkan dokumen perusahaan asing pada bidang pelayanan publik. Layanan
kami mengedepankan profesinalitas sesuai dengan tim expert sesuai pada bidangnya
masing-masing dan kami juga selalu mengutamakan keakuratan, kecepatan, dan
fleksibilitas terhadap tiap detail dokumen yang hendak diterjemahkan.
My Translator adalah sebuah tempat yang menyediakan jasa penerjemah yang sangat
ahli dalam bidangnya yang diperuntukan perusahaan-perusahaan BUMN dan juga
perusahaan asing. Kursus ini terletak di jalan Jalan Sriwijaya nomor 3, Pekalongan,
Jawa Tengah.
Kami menyediakan layanan 4 kualitas sesuai kebutuhan Anda.
– Regular : Untuk keperluan Pribadi dan Umum (Profesional-Standar)
– Tersumpah : Untuk keperluan Legalitas & Resmi (Profesional-Resmi)
– Native : Untuk digunakan secara lokal, di negara tujuan (Profesional-Natural)
– Premium : Untuk dipublikasikan secara masal di tingkat Internasional
(Menggunakan CAT Tools)
Kami memahami bahwa kecepatan dari penerjemahan dari sebuah dokumen itu
tak kalah penting bagi Anda. My Translator adalah salah satu penyedia layanan
perjemahan online maupun offline yang memiliki belasan penerjemah dengan
beberapa penerjemah ahli yang siap membantu Anda. Kami melayani jasa translate
untuk Jakarta, Bandung, Surabaya, Malang, Medan, Bekasi, Makassar, Semarang,
Tangerang, Palembang, dan seluruh indonesia.

2. Profil singkat kelompok (disertai peran anggota kelompok)

a. Aninda Naharani Oktavia M (0917012501)
Peran : Sekretaris
b. Imroatul Chusna (0917012271)
Peran : Supervisor
c. Sakina Noviandani W. P (0917012491)
Peran : Bendahara
d. Fathimatu Adilah (0917012481)
Peran : Owner

PAGE 1
 e. Nabilla Tsuraya (0917012251)
Peran : Administrasi

B. Isi
1. Pemasaran
a. Target pemasaran sasaran kami adalah perusahaan asing dan perusahaan BUMN
yang perlu menerjemahkan dokumen resmi perusahaan, yang mana perlu
menggunakan jasa penerjemah profesional. Dikarenakan perusahaan asing harus
mematuhi peraturan pemerintah yang mewajibkan semua perusahaan menyediakan
laporan atau dokumen resmi berbahasa Indonesia, maka ini adalah peluang untuk
lembaga penerjemahan kami. Penjabaran menegani unsur 4P dalam bisnis ini:

PRODUCT PRICE PLACE PROMOTION

- Produk berupa jasa penerjemahan dari bahasa Indonesi -ke bahasa Inggris maupun
sebaliknya yang dikhususkan untuk menerjemahkan dokumen perusahaan.
- Harga: Terersedia beberapa program yang dapat dipilih dengan kebutuhan masing-
masing bagi calon penerjemah.
- Lokasi : Kami memilih salah satu tempat yang strategis di kota Pekalongan yaitu
Jalan Sriwijaya nomor 3, Pekalongan, Jawa Tengah.
- Promosi : Lebih banyak promosi online dengan memanfaatkan sosial media serta
berbagai platform daring seperti Facebook, Instagram, Twitter, Freelancer serta Blog
untuk menghemat tenaga dan budget.

2. SDM
a. Tenaga kerja yg dibutuhkan : Direktur, Admin, Front officer, Bendahara,
Administrasi umum, dan Supervisor.
b. Job spesification dan job descriptionnya:
 Owner :
1. Menyusun perencanaan.
2. Mengorganisasi, mengarahkan, dan mengkoordinasi seluruh kegiatan di
lembaga penerjemah.
3. Melaksanakan pengawasan.
4. Melakukan evaluasi terhadap seluruh kegiatan di lembaga penerjemah.
5. Menentukan kebijakan dan mengambil keputusan.

PAGE 2
 6. Mengatur pelaksanaan proses kegiatan penerjemahan.
7. Mengatur administrasi : kantor, pegawai dan keuangan
8. Mengarahkan organisasi intra lembaga.
9. Menjalin hubungan lembaga dengan masyarakat (du/di) dalam hal penyaluran
lulusan atau kerja sama lain.
10. Menjalin hubungan baik dengan dinas terkait.

 Admin mempunyai tugas menyelenggarakan administrasi yang meliputi :

1. Perencanaan
2. Pengorganisasian (penataan)
3. Pengarahan
4. Pengkordinasian
5. Kepegawaian
6. Perlengkapan

 Supervisor : bertugas menyelenggarakan supervisi mengenai :

1. Kegiatan administrasi kantor
2. Kegiatan kerjasama dengan masyarakat.

 Front officer :
1.Mencatat pendaftaran penyewa jasa.
2.Menerima pembayaran dan membuat/memberi kwitansi pembayaran.
3.Mencatat keuangan dalam buku pembantu/harian dengan tertib.
4.Melaporkan pemasukan keuangan kepada bendahara setiap hari setelah
proses pelatihan/kursus selesai.
5.Melaksanakan tugas lain yang relevan dari atasan.

 Bendahara
1. Menerima dan mengelola pembayaran kursus / biaya administrasi dari kasir.
2. Membuat laporan pembukuan/ laporan keuangan kursus.
3. Melayani dan mengelola pembayaran pegawai setiap bulan dengan tertib.
4. Mengelola berkas/arsip setiap laporan keuangan kursus dengan tertib dan
baik.
5. Melaksanakan tugas lain yang relevan dari atasan langsung.

 Administrasi Umum
1. Mengelola berkas dokumen penyewa jasa yang telah berhasil mendaftar ke
laman web
2. Membantu mengelola berkas surat masuk dan keluar.
3. Membantu mengerjakan jasa pengetikan.
4. Menerima tugas lain yang relevan dari pimpinan.

3. Operasional

PAGE 3
a. Alur/proses bisnis
Cara pertama dilakukan calon penyewa jasa adalah dengan bergabung dalam situs
kami secara online (www.mytranslator.com) serta mentaati berbagai ketentuan yang
berlaku. Setelah itu, sistim situs/laman web akan menampilkan secara detail program
apa saja yang dicari oleh calon penyewa jasa penerjemah. Saat mereka memilih salah
satu program, akan ada notifikasi detail pesanan dan tenggat waktu maksimal yang
akan mereka tentukan untuk mengirim hasil terjemahan, setelah itu barulah keluar
jumlah nominal yang harus dibayarkan sesuai dari jenis dokumen, opsi pembayaran
melalui beberapa jenis bank, serta pilihan tenggat waktu yang klien pilih di awal
pendaftaran.
Lembaga kami lebih banyak menggunakan promosi melalui media aplikasi
online dengan memanfaatkan media sosial seperti Instagram, Twitter, dan Fcaebook
guna menghemat tenaga karyawan serta budget pengeluaran. Melalui media-media
sosial yang sangat digemari dan kekinian tersebut diharapkan dapat sangat efektif
dalam proses promosi, sehingga mempercepat dan memperlancar bisnis ini. Para
calon pendaftar juga dapat langsung melihat program-program yang kami miliki
secara lengkap dan detail pada halaman media soial tersebut.
Layanan jasa (customer service) kami dapat dihubungi 24 jam non-stop,
sehingga para calon penyewa jasa dapat secara langsung kami layani secara online.
Setelah kami dan para calon pendaftar mengadakan sesi tanya-jawab seputar
program-program layanan kami, kami dapat membantu mereka mencari program
yang tepat untuk mereka. Setelah itu, kami langsung akan memasukan data mereka
ke dalam sistem kami, dan menunggu proses pembayaran dari calon pendaftar, lalu
setelah mereka melakukan proses pembayaran maka mereka telah resmi bergabung
ke dalam program kami.
b. Garansi yg diberikan pada konsumen:
Kami menerima garansi revisi dalam kurun waktu 24 jam setelah dokumen
terjemahan diterima oleh penyewa jasa tanpa dipungut biaya atau gratis. Jika
memang waktu pengerjaan kami lebih dari batas waktu yang ditentukan, uang
pembayaran akan dikembalikan sebesar 50%.
Kami menjamin hasil terjemahan akan mudah dipahami, tepat dalam pemilihan
kata dan akurat. Hasil terjemahan yang berkualitas sangat penting untuk klien kami.

PAGE 4
 Penentuan tenggat waktu juga sangat kami perhatikan untuk menunjukkan
komitmen kami kepada klien.

4. Keuangan
a. Modal
Dibawah ini kami lampirkan rincian pemakaian uang, serta total jumlah biaya
seluruh pengeluaran:

No Jenis Pengeluaran Spesifikasi Harga Biaya (Rp)

satuan (Rp)
1. Buku Kas 10 Buku 2.000 20.000
2.. Papan Tulis (kecil) 3 Buah 20.000 60.000
3. Kursi 10 buah 30.000 300.000
4. Meja (besar) 5 buah 100.000 500.000
5. Rak buku 5 buah 200.000 1.000.000
6. Penyangga Buku 20 buah 10.000 200.000
7. Kamus (Oxford) 10 buah 250.000 2.500.000
8. Banner 5 buah 200.000 1.000.000
9. Printer 5 buah 600.000 3.000.000

10. Backdrop 1 buah 200.000

11. Brosur 1000 lembar 1.000 1.000.000
12. Leaflet 100 lembar 1.000 100.000
13. Web Blog 500.000
14. Poster 30 lembar 10.000 300.000
15. Komputer 5 buah 5.000.000
16 Laptop 10 buah 3.500.000 35.000.000
17. Kartu Anggota 30 buah 5.000 150.000
18. Stiker 30 buah 1.000 30.000

19. Kertas HVS 50 ram 40.000 2.000.000

20. Spidol 50 buah 10.000 500.000

21. Penghapus 10 buah 6.000 60.000

PAGE 5
 22. Pulpen 50 buah 2.500 125.000

Total 53.545.000

b. Sumber Modal
Untuk sumber modal, kami para anggota pendiri menggunakan uang pribadi
kami sebagai investasi jangka panjang dalam bisnis ini, dimana keuntungan dari
bisnis ini nantinya pun akan dibagi sama rata. Juga kami membuat proposal ini guna
menarik para pebisnis senior yang nantinya dapat menjadi sponsorship pada bisnis
kami ini.

C. Penutup/Kesimpulan
1. Mengapa konsumen harus menggunakan jasa kita dibanding yang lain?
Era globalisasi memudahkan berbagai pekerjaan serta akses internet untuk siapa
saja dan dimana saja. Namun, untuk menerjemahkan dokumen resmi, tentu klien harus
menggunakan jasa penerjemah tersumpah atau yang terdaftar keanggotaan pada
Himpunan Penerjemah Indonesia. Dengan demikian, kami mendapatkan ide untuk
memulai bisnis berupa lembaga terjemahan dengan penerjemah tersumpah dan
profesional pada bidang ini karena tujuan dari lembaga kami adalah menciptakan
hubungan jasa dengan klien luar negeri maupun dalam negeri.
Karena era globalisasi pula, pemasaran lembaga jasa terjemahan kami dapat
disebar luaskan melalui internet contohnya: media sosial, iklan-iklan di web-web
tertentu atau membuat web tersendiri sebagai pusat kontrol kegiatan jasa terjemahan
ini. Kami berharap bisnis ini akan mengalami kemajuan, jika awalnya tenaga kerja
kami hanya bisa menerjemahkan jurnal-jurnal atau paper tertentu, hingga dapat
menerjemahkan dokumen perusahaan asing dan perusahaan BUMN dalam bidang
pelayanan publik yang memiliki tingkat kesulitan dan formalitas dokumen yg lebih
sulit, dan juga tidak menutup kemungkinan akan dilakukan perekrutan tenaga kerja
apabila lembaga kami mendapat banyak permintaan yang masuk untuk menggunakan
jasa penerjemah. Kami akan melakukan peninjauan ulang mengenai persyaratan
penerimaan pegawai jasa penerjemah di lembaga kami, jumlah yang diupahkan dan
lain lain.

PAGE 6
PAGE 7