Lampiran

ANGKET PERSEPSI MAHASISWA TERHADAP PEMANFAATAN

GOOGLE TRANSLATE SEBAGAI MEDIA PEMBELAJARAN
PADA TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS DI STAI
HUBULWATHAN DURI

Kepada,
Yth, Mahasiswa Tadris Bahasa Inggris(TBI)
Semester 3
STAI HUBBULWATHAN DURI
Assalamu’alaikum warahmatullahi wabarakatuh.
Kami dari mahasiswa TBI 7 STAI HUBBBULWATHAN DURI
mengadakan penelitian untuk menyusun jurnal dengan judul “Persepsi
mahasiswa terhadap pemanfaatan GOOGLE TRANSLATE sebagai
media pembelajaran pada terjemahan bahasa Inggris of TBI semester 3 at
STAI HUBBULWATHAN DURI”
Saudara/saudari di mohon untuk memberikan penilaian terhadap:
1. penggunaan Aplikasi google translate.
2. Kualitas dan kepuasan dari pelayanan aplikasi google translate.
Untuk itu saya mohon kepada saudara bisa meluangkan waktu untuk
mengisi angket ini dengan jujur. Jawaban saudara dijaga kerahasiaannya dan
tidak berpengaruh terhadap nilai saudara. Atas bantuan saudara saya ucapkan
terima kasih.

Wassallamu’alaikum wr. wb.

Duri,10 oktober 2020

Hormat kami
 Group 2 7th semester TBI

A. Identitas Diri

Nama : YONI ALWI

TBI 3

B. Petunjuk pengisian

1. Tulis identitas diri anda pada lembar yang telah di sediakan.

2. Bacalah dengan teliti setiap butir pertanyaan yang di berikan.
3. Jawablah pertanyaan dengan memberikan tanda(√) pada lembar jawab yang
tersedia dengan kriteria sebagai berikut:
ST = sangat setuju
S = setuju
KS = kurang setuju
TS = Tidak setuju

Tidak ada jawaban salah jadi jangan takut untuk salah

Usahakan semua pertanyaan di jawab ya

Sebelum nya terima kasih atas kesediaan dan kerjasamanya dalam mengisi lembar
pertanyaan ini
 C. Pernyataan

“Angket persepsi mahasiswa terhadap pemanfaatan GOOGLE

TRANSLATE sebagai media pembelajaran pada terjemahan bahasa
Inggris of TBI semester 3 at STAI HUBBULWATHAN DURI”

NO Jawaban
Butir Pernyataan
ST S KS TS

1 Google translate sangat membantu saya dalam setiap proses penerjemahan √

2 Google Translate kurang tepat dalam menerjemahkan kalimat Bahasa Inggris √

3 Teks berbahasa Inggris dapati diterjemahkan secara efektif oleh Google Translate √

4. Hasil penerjemahan Google Translate sangat tepat dengan apa yang ada dalam kamus √

5 Dalam penggunaan Google Translate saya menerjemahkan perkalimat √

6. Dalam penggunaan Google translate saya menerjemahkan per paragraf

7. Saya tidak bisa menerjemahkan tanpa menggunakan Google Translate √

 8. Google Translate membuat saya malas membuka kamus dalam menerjemahkan teks
Inggris
9. google Translate dapat menerjemahkan lebih baik daripada alat bantu yang lain √

10. Saya mudah mendapatkan aplikasi Google Translate tanpa Mengeluarkan biaya √

11. Internet tidak mengganggu dalam penggunaan aplikasi Google Translate

12. Dengan aplikasi Google Translate saya tidak perlu belajar bahasa Inggris √

13. Fasilitas suara dalam Google Translate membantu proses penerjemahan teks berbahasa √
Inggris
14. Alternatif terjemahan dalam Google Translate membantu proses penerjemahan teks √
bahasa Inggris
15 Google Translate mampu menerjemahkan kata perkata dengan baik √

16. Google Translate dapat menerjemahkan kalimat bahasa Inggris dengan baik √

17. Google Translate dapat menerjemahkan paragraf dengan Baik √

18. Google Translate membantu dalam memahami teks berbahasa Inggris √

19. Google Translate sering lama memunculkan hasil terjemahan √

20. Google Translate merubah maksud dari teks asli √

21. Google Translate membuat susunan kalimat menjadi berantakan √