Padha 5

Ayawa sembrana ing kalbu,

Wawasen wuwus sireki,

Ing kono yekti karasa,

Dudu ucape pribadi,

Marma den sembadeng sedya,

Wewesen praptaning uwis.

DALAM BAHASA INDONSIA

Jangan lengah di dalam hati,

perhatikan kata-katamu,

disitu tentu terasa,

bukan katamu sendiri,

oleh karenanya bertanggungjawablah

dan perhatikan semuanya sampai tuntas.

DALAM BAHASA JAWA

Aja nganti sembrana ning ati,

Waspada marang pangucapanmu,

Ning kono bakal kerasa,

Ora pangucapane dhewe,

Mula kudu tanggung jawab,

Nganti apa sing desembadaaki tuntas.

Ampun ngantos sembrana wonten ing manah

Atos atos kaliyan pangandikanipun

Wonten mriku bakal kraos

Mboten pangandikanipun piyambak

Amargi kedah tanggung jawab

Ngantos punapa ingkang kasembadan rampung

Padha 6

Sirnakna semanging kalbu,

Den waspada ing pangeksi,

Yeku dalaning dalaning kasidan,

Sinuda saka sathithik,

Pamotahing nafsu hawa,

Linantih mamrih titih.

DALAM BAHASA INDONESIA

Hilangkan keragu-raguan hati.

Waspadalah terhadap pandanganmu,

Itulah jalan yang baik,

Kurangilah dari sedikit,

Permintaan hawa nafsu,

latihlah agar sempurna.

DALAM BAHASA JAWA

Ngilangaki rasa mamang ing ati,

Den waspada marang pandelengmu,

Mengkono kui dalan kang apik,

Sudanen sangka sithik-sithik,

Kepenginane hawa nafsu,

den latiha supaya sempurna.

Ngicali raos panduga ingkang mboten sae ing manah

Mugi waspada dening paningalmu

Menika niku margi ingkang sae

Dipun kirangi sekedik sekedik

Kekarepanipun hawa napsu

Latihan supados sempurna